台湾中秋节
中秋节 八月半 八月节 | |
---|---|
![]() | |
别名 | 中秋、八月十五、八月半、八月节 |
参与者 | 台湾、澎湖、金门、马祖、海外台侨社群 |
类型 | 传统岁时节俗、现代习惯礼仪 |
意义 | 农历八月十五日、福德正神圣诞、太阴星君圣诞、神石神树社祭 |
活动 | 秋报祭祀、中秋糕饼、观月会、博饼、听香、神明契子、迎暗景、烤肉会 |
相关节日 | 东亚中秋、平埔月祭、吉贝耍孝海祭、中华中秋、 |
台湾中秋节,又称八月半、八月节,中秋节为华人秋报祭祀的传统节日之一,古代社会有春祈秋报之风俗,由于春天耕耘,到了秋天便是秋报的社祭,该节日随着汉族移民的移入而被流传至台湾,演变至今,台湾汉族民间信仰相传“社神”伯公、土地公(福德正神) 农历八月十六日成道圣诞[1],每届八月十五便会祭祀庇佑土地合境守护神土地公。是日亦是太阴星君、月老星君诞辰,因此家户信众亦会举行中秋例祭,酬谢神明[2]。
中秋祭祀
[编辑]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/%E9%96%8B%E5%9F%BA%E7%8E%89%E7%9A%87%E5%AE%AE%E5%A4%AA%E9%99%B0%E6%98%9F%E5%90%9B.jpg/200px-%E9%96%8B%E5%9F%BA%E7%8E%89%E7%9A%87%E5%AE%AE%E5%A4%AA%E9%99%B0%E6%98%9F%E5%90%9B.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Tudi_Gong_at_Hongludi_20060202.jpg/200px-Tudi_Gong_at_Hongludi_20060202.jpg)
祭拜土地伯公时,人们会备妥牲礼、瓜果[3]、月光饼、菜粿、月饼、柚子与花生麻糬[4]外,还会准备米粉、芋头(米粉芋)等重要祭品。台湾俗语称:“食米粉芋,予囝孙好头路”(台罗:tsia̍h bí-hún ōo ,hōo kiánn-sun hó thâu-lōo ),除了感念神明庇佑丰收外,还有祈愿子孙仕事顺利之意味。祭拜土地公、神明、地基主与祖先,时间与供品形式依照奉祀对象而有小异。此外,农人亦会在田头安奉“土地公拐”,象征本境由土地公拄杖巡视,得以攘除不祥、庇佑农事,而北台湾多于端午设置,而南台湾则在中秋。
中秋夜里,妇孺会祭拜太阴娘娘即“月娘”。人们会摆设“香案”,供上鲜花、中秋糕饼、素果或化妆品等,燃金祝祷祈求美貌、姻缘及庇佑孩童平安。
料理食事
[编辑]依据《台湾府志》丛书记载,反应古代中秋时兴习俗与当代无异:
“ | 中秋祭当境土地,张灯演戏,与二月二日同,春祈而秋报也。士子宴燕赏月。制大月饼,名为“中秋饼”。朱书“元”字,掷四红夺之,取秋闱夺元之兆。山桥野店,歌吹相闻,谓之“社鼓”。[5] | ” |
月光饼、状元饼、月饼
[编辑]“月光饼”又称“中秋饼”或“状元饼”或“团圆饼”,即为台湾传统中秋糕饼。举凡在中秋节这天,圆形的食物或糕饼皆可作为“月光饼”上供。故各地又衍伸出宜兰“菜饼”,南台湾“麻糬饼”、“香饼”、“蕃薯饼”、北台湾“肉饼”、“台湾大饼”、“状元饼”、新竹“竹堑饼”、台东“封仔饼”[6]、客家“月华饼”、澎湖“冬瓜糕”等种类。月光饼是中秋重要的祭祀供馔与应景食物,旧时月光饼尚非现代概念的月饼[7],受近代日治时期工业化、战后移民文化、美援面粉引进与产业现代化,逐渐融汇成现代台式月饼文化。[8][9]。
古代台湾科举士子亦会玩一种名为“博饼”的游戏。对弈与赌戏常为赏月的娱乐之一,加上八月十五为古代“秋闱”乡试日子,人们会在饼上写着红色的“元”字。此时只要掷骰子掷出四、五红点者便被认定为“取秋闱夺元”的吉兆,故月光饼又名“状元饼”。
“ | 碧天云净水烟微,砧杵无声一镜飞,画饼香中人尽醉,嫦娥亲见夺元归。 | ” |
现今最早明确描述“博饼”习俗的汉文史料,记载于1685年蒋毓英修《台湾府志》与1741年间御史张湄的风物诗《中秋》中[10],各地如台南安平[11][12]、彰化鹿港[13]、嘉义鹿草[14]与南崁五福宫皆有流传。台湾进入日治时代科举制度结束、博饼习俗渐衰甚至消失,惟“状元饼”一词流传,近代复兴[15]。现以登录法定民俗金门博饼具代表,内涵多以国姓爷传说为主。
台湾月饼文化
[编辑]台湾“中秋糕饼”种类大致可分为传统月光饼范畴的粿、糕、膨饼,与当代月饼等类型。[16]。糕饼除了用于四时节庆祭祀外,古代台湾社会已有互赠糕饼贺节之礼俗,旧时书院或书房的先生也会赠送糕饼给学生时,而学生需以红包回礼。现代社会,月饼口味造型各具特色,传统“糕仔润”的凤梨酥、芋头酥等糕饼亦演变为中秋节礼,蔚为“月饼景气”[17][18][19]。家人亲堂、邻里或公司行号间馈赠月饼、礼盒与礼金用以贺节。
食事风物
[编辑]柚子为中秋代表的盛产水果,又与“佑”同音、亦谐音“祐子”而广受青睐。常用于祭祀、馈赠与观月会时品尝,儿童还会头戴“柚皮帽”嬉戏游艺。相传土地公喜爱麻糬,供上麻糬可以黏住土地公的胡须[20]、沾黏财富与福气。祭拜土地公时除了柚子与甜料外,亦会准备台式花生麻糬以祈好运。马祖流行“继光饼”,而金门则会惯以“番薯芋”、“金瓜粿”或制成“九猪羊仔粿”用来祭祀神明[21][22][23]。
台湾花蟹、三点仔与红蟳等秋蟹肉质滋美,西滨地区流行中秋节前吃公蟹膏、中秋节后吃母蟹黄。中秋富涵“月圆人团圆”寓意,村庄时值水鸭(台湾菜鸭或番鸭)成熟期与入秋,传统社会或有为烹煮火锅围炉过节,今高雄美浓地区仍有食“水鸭公”火锅的风俗[24][25]。
中秋烤肉会
[编辑]1970年代,随着工商社会发展与户外游憩兴起,逐渐形成烤肉风气。台湾中秋节烤肉文化有多种的起源说,各式主张众说纷纭;随着“一家烤肉万家香”广告口号席卷全台,如今家家户户中秋假期团聚烤肉,蔚为奇观。
风俗娱乐
[编辑]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/%E8%88%B9%E9%A0%AD%E9%87%8C%E7%A6%8F%E5%AE%89%E5%AE%AE%E5%AE%8B%E6%B1%9F%E9%99%A3.jpg/250px-%E8%88%B9%E9%A0%AD%E9%87%8C%E7%A6%8F%E5%AE%89%E5%AE%AE%E5%AE%8B%E6%B1%9F%E9%99%A3.jpg)
赏月会、听香、熬夜
[编辑]中秋是夕夜里张灯结彩、皓月之下全家人团聚品尝月光饼、柚子,或吟诗对弈来庆祝月圆即为“观月会”[26],又称“赏月”。
中秋夜里,诗社与书院书生齐聚结社,设宴吟诗。民间或悬挂灯笼举行灯谜会,古安平地方尚有燃走马灯习俗。为乞求长寿,传说处女在中秋夜里越晚睡,能使父母延年益寿。旧时尚赌文化风行,人们为度过中秋长寿夜,又时兴赌博,故又延伸出“博中秋饼”、“博状元”文化。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/%E5%B8%83%E9%A6%AC%E9%99%A3.jpg/250px-%E5%B8%83%E9%A6%AC%E9%99%A3.jpg)
偷菜、跳菜股、求姻缘
[编辑]中秋夜里妇孺在户外庭院设置香案圆桌、燃烛鸣炮,朝向太阴娘娘祭拜祈求姻缘与子息,称为“拜月”或“祭月”[27]。
中秋偷俗与元宵夜相同:秋夕夜里,未婚男女“偷挽葱嫁好翁”、“偷挽菜嫁好婿”、“跳菜股娶好某”,在田中偷拔瓜菜 (结束需当场丢掉),或跳过一股股的田畦,得以嫁得好夫婿或娶得好新娘。旧时男女授受不亲,菜园的中秋余兴正好为择友社交场合。
农历八月十五为月老星君诞辰,适婚男女祈求姻缘、桃花之时机。古代社会偶有束缚使择偶方式受限,豪门千金的姻缘之事或归诸于天命来牵成,选择在中秋节时搭高楼、结红彩,举行“抛绣球”择友。
查甫瞑
[编辑]听香、观椅姑、观四脚神
[编辑]传说妇女在元宵或中秋夜时,在神明前烧香默祷所求的事宜、请示神明出行方向后,用路人交谈的第一句话或字句为灵感,来占卜吉凶。假如返家后掷筊为圣杯,代表答案正确,若反之则需继续往前走。故又称之“听响”或“听口彩”。
除了听香暗卦外,民间曾流行许多起乩术[注 1] ,包括以未婚少女为主的“观椅姑”、少年为主的“观箸神”、儿童为主的“观扫帚神”,乃至“观水鸡仔神”、“观扁担神”或“观四脚神”等问卦仪式。出乩的咒令或口谣,依不同“器物神”有着各自的神秘与禁忌[28][29]。
诗会与灯谜会
[编辑]灯谜又称灯猜会,古代诗人墨客兴于中秋夜里“张灯射虎”、吟诗作对。传统将谜语以书条张贴或悬于花灯上,人们借由“谜面”来猜射灯笼上的“谜底”;若猜中则击鼓三面、赠与奖品,猜错则敲鼓缘[30]。日治时期民间为了传承文化,各地文人、诗社纷纷设立“灯谜部”,争相揭谜,除了报章杂志亦会刊载谜语贺节、市面更有谜书流通。许多诗社亦择中秋节结社[31][32],包括第一个女性诗社芸香诗社、台南鲲瀛诗社等。此外“联吟会”、“赏月宴”或“观月会”亦是文人墨客的秋夕雅兴。
冈山篮籗会
[编辑]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Na-a-khah-hoe_folk_macket.jpg/250px-Na-a-khah-hoe_folk_macket.jpg)
篮籗会[注 2]、篮筐会[注 3]或箩筐会[注 4]。乃源于冈山地处凤山与府城之交通要衢、又临弥陀、永安与山区部落之辐辏点[33],昔日来自云嘉南的货主常齐聚阿公店赶集,而又因墟场交易以箩筐、竹篮、竹椅、扁担、竹畚箕等竹类农具民艺品为主,故称为“篮籗会”或“篮筐会”。
“ | 邻近乡村,需用之人,皆出而争购。商品最多者,为竹编类家具,次农具黄麻等。十一日自午前八时起各商云集,至十时顷,各种商品重叠于街路两边,堆积如山。人山人海,几至无立锥余地。 | ” |
随着产业开化,日治时代中叶与战后初期,逐渐出现如塑胶与纺织商品等物品。据台湾日日新报记载,燕巢角宿天后宫及苓雅圣公妈庙等地亦曾有箩筐会踪迹[34],如今冈山箩筐会成为南台湾最大、全台唯一保留传统农业社会赶集旧惯的活动[35][36]。
赶天狗救月娘
[编辑]古代社会对于大自然的天象异变往往戒慎恐惧,特别是“月食”现象更是为凶兆。月球轨道随着季节变化不断移动,亦会产生薄蚀变化。若中秋夜乌云蔽月无法赏月,民间相传为“天狗食月”,会聚集起来敲锣弄钹,驱赶天狗拯救月娘。若家中没有锣鼓,铜鼎、脸盆也可以拿来敲击。俗语“破鼓罔救月”即形容赶天狗的民间游戏[注 5][37] 。
中秋荡秋千
[编辑]古时农闲时分,传统村庄或庙宇会设宴食福、演七子班戏感谢秋收,或搭高架荡秋千来禳灾度节[注 6]。在各地的秋千文化中,以礁溪协天庙、苏澳福德正神庙为举行中秋秋千赛会。
旧时租佃决定日
[编辑]由于时值秋收时节,地主是否继续将土地租给佃农来耕垦,多以中秋节为基准来口头告知。古代农事租佃契约口头为凭,为能继续租佃土地、佃户照例于中秋送饼赠礼给予地主。战后土地改革,不合理的农佃制度才废止[38]。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Puah-Piann-the-Mooncake-Gambling-in-Taoyuan-Wufu-Temple.png/250px-Puah-Piann-the-Mooncake-Gambling-in-Taoyuan-Wufu-Temple.png)
马祖烧塔、打野狐
[编辑]马祖南竿乡仁爱村于中秋时将砖头推叠成一座座预留火孔的圆塔后,放置可燃废弃物于塔中 (除旧布新),再纷纷投掷火种进入塔中。投中者能带来好运。现今结合叠塔祈福、扭白丸、团圆宴、踩街游艺等极富特色的文化行旅,国军驻军亦不时共襄盛举。
东莒与西莒地方又流行中秋夜打野狐,又称“逐野猫”(狐妖)。由男性、儿童手持沥青火把,女性执灯笼,在“打狐声”的传统鼓吹队的引领下,口喊“野猫火烧着”诀令、一边绕巡村庄而行,并在终点将火把投入火堆或烧塔中。野狐除了代表妨害农作的狐狸,也代表无形的妖邪,祈以神火之力驱散黑暗与秽气,并为村落带来好运。[39] [40]
金门中秋博饼
[编辑]博饼、搏饼(跋饼/pua̍h-piánn)为金门的中秋夜的传统娱乐。起源有“国姓爷说”[41]、“秋闱说”[42]、“占卜说”[43]等主张。习俗为人们在中秋饼上写着红色“元”字,准备六颗骰子,只要掷出四、五红点者便被认定为是“取秋闱夺元”的吉兆。故又称为“会饼”或“饼金”。参与者只要掷骰子掷出四、五个红点者便被认定为“夺元”吉兆,胜负依序为六普、状元、对堂、三红、四进、二举、一秀[注 7]。金门博饼有鼓励士子考取功名、夺取状元之意涵,流传近三百年[44][45]。
祭典
[编辑]石头公、树王公
[编辑]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%E5%BB%9F%E5%BE%8C%E7%9A%84%E5%A4%A7%E9%87%8C%E6%9D%99%E6%A8%B9%E7%8E%8B%E5%85%AC.jpg/200px-%E5%BB%9F%E5%BE%8C%E7%9A%84%E5%A4%A7%E9%87%8C%E6%9D%99%E6%A8%B9%E7%8E%8B%E5%85%AC.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/%E9%9B%86%E9%9B%86%E5%A4%A7%E6%A8%9F%E6%A8%B9.jpg/200px-%E9%9B%86%E9%9B%86%E5%A4%A7%E6%A8%9F%E6%A8%B9.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/%E5%A4%A7%E7%94%B2%E6%BA%AA%E6%B2%B3%E7%A5%9E%E5%BB%9F%E6%B2%B3%E7%A5%9E%E7%9F%B3.jpg/200px-%E5%A4%A7%E7%94%B2%E6%BA%AA%E6%B2%B3%E7%A5%9E%E5%BB%9F%E6%B2%B3%E7%A5%9E%E7%9F%B3.jpg)
农业社会除了首重社神土地公 (福德正神) 外,岩石的坚硬与巨大、树木的繁茂根深同被赋予神性,自然被人联想为土地丰收富饶、健壮硬朗,与“社神显化”的象征。尤其土、木、石、林的关系本密不可分,亦为社祭信仰的一部分[46]。
各地知名的神树包括:台中凉伞树树王公、屏东里港茄苳尊王和宜兰头份大树公等。
拜契
[编辑]民间常见的石头公与大树公除了镇守地方外,同时是儿童的守护神。古代水土多瘴疠灾乱[47]、医术不彰,婴儿易早夭;故民间有认石头公与大树公作契子、结绾絭 (挂贯) 的习俗[48]。各地挂贯、换贯时间不等,皆祈祷神石、神树的超凡性,保佑儿童度过关煞、好教养。
拜溪王
[编辑]由于台湾溪流具有河身短、坡陡急流、易改道等特征;加上西滨地区地势地洼,丰水枯水期流量变化剧烈,遇强降雨、汛期或台灾往往溪水暴涨、洪水泛滥或海水倒灌,各地均有拜溪王之俗,如桃园县急水溪中庄仔拜溪、彰化县大城乡台西村[49]、云林县二仑乡[50]等地有祭拜“浊水溪王”、“拜溪墘”[51]、“拜堤防”或“石敢当”等祭典。其中又以浊水溪流域的水崇拜祭仪为盛[52]祈以丰盛供品祭拜天地、溪王,并为沿岸鬼神普渡慰灵,保佑村庄安宁[53]。
澎湖七美岛务农人多于中秋夜祭拜田园的“田头田尾”与好兄弟,当地称为“园头公”[54]。
道卡斯牵田祭做旗尾
[编辑]宗祠、节孝祠
[编辑]步入农历八月各地开始奉祀宗庙家祠,每年春秋二大祭又以“秋祭”最为隆重。彰化节孝祠[55]为全台现存唯一独立设祠的节妇烈女之祠堂[56]。每年逢春秋两祭,节妇烈女其后裔齐聚一堂祭祀先祖。从秋节开始乃至重阳、冬至,全国各大氏族或祭祀公业[57]开始主持宗庙祖祠的合族祭祀与“蒸尝”(即分红)[注 8][58]
大成至圣释奠、武圣祀典
[编辑]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/2008-02-08_Interior_of_the_Tainan_Confucius_Temple.jpg/200px-2008-02-08_Interior_of_the_Tainan_Confucius_Temple.jpg)
秋旬上丁日为大成至圣先师孔子公之释奠秋季祭礼,又值八月十五“秋闱”民众自古就有拔取太牢智慧毛的习俗。
当今台湾并行“雅乐十三音”与现代复制的“大成乐章”制度。古时台湾文庙释奠均采取原始十三音圣乐。1970年代除台南孔庙外,全国纷纷重订祭祀礼乐与服制仪轨[59],以首善的台北孔庙为观瞻[60]。台南孔庙以成书院保留仅存最古老雅乐仪轨,登录列为法定民俗[61]。台南府城祀典武庙亦以三献佾舞举行武圣释奠秋祭[62]。
乡土民俗
[编辑]全台各地流传着许多独特的乡土风俗。以下谨列出具代表之民俗。若为法定无形文化资产,均使用原登录之名称。
名称 | 写真 | 种类 | 概述 | 所在地 | 文资登录 |
---|---|---|---|---|---|
中秋土地公拐 | ![]() |
民俗 | 是一种安插于田边或路边的竹、芦苇杆,形制大致为长约三尺、剖开头段夹入榕枝、金纸并横插三枝清香的厌胜物。象征有土地公管辖农事,袪除灾害、保佑丰年。象征土地公拄著拐杖帮忙巡田水。台湾北部农人多于端午节,中南部多于中秋节[63]。 | 台湾中部、南部 | |
三角涌迎尪公绕境 | ![]() |
仪式、祭典、节庆 | 三峡先民垦拓不易,时遭逢疫病与族群冲突。故先民奉祀原乡守护神,祈求以神力庇佑乡里、调解原汉冲突并驱除采茶虫害。正月迎祖师、八月迎尪公 (保仪尊王) 寓意整年平安。范围涵盖今日的三峡区、莺歌区、树林区柑园、桃园大溪区中庄。[64] | 新北市三峡区等传统七股聚落 | 市定民俗 |
三湾石母祠祭祀 | ![]() |
三湾乡一带的信众为求小孩平安成长有供奉石母娘娘之习俗。时值中秋节庙方会给小孩一枚古铜钱,以红线串起绾絭做为护身符配带,以示认石母娘娘作契子得以平安健康成长。 | 苗栗县三湾乡等地 | ||
彰化节孝祠秋祭 | ![]() |
兴建于 1887 年的“彰化节孝祠”,共入祀中部地区462名节孝烈妇之神位。每届秋祭,均由市长主祭与节妇烈女之家族后人等行三献礼,以吊念、追慕先人的节义与孝行。 | 彰化市 | ||
浊水溪溪王祭 | ![]() |
民俗、宗教 | 彰化大城台西村拜溪王习俗最早可追溯至1920年的农历7月16日,某次风灾后,浊水溪暴涨、海水倒灌,台西村遭遇生存危机;显荣宫主祀的五府千岁显灵冲入浊水溪“撩溪”化解。故此后农历7月16日就成了村民于“下海墘堤防”拜溪王之日。[65][66] | 彰化县大城乡 | |
仑背水汴头澹仔火迎暗境 | 水汴头崇贤寺“迎暗景庆中秋”原古代先民为防御盗贼侵扰,夜里于“隘丁寮”执火把“顾更”的守卫仪式;如今演变为“中秋节迎暗景”火把绕境的活动。[67] | 云林县仑背乡 | |||
善化庆安宫六文昌秋祭 | ![]() |
善化庆安宫原本供奉五文昌帝君,1982年入祀“海东文献初祖”、“台湾孔子”之沈光文神位,择中秋节举办秋祭大典。[68] | 台南市善化区 | ||
大成至圣先师释奠典礼 | 信仰 | 秋旬上丁日为大成至圣先师孔子之释奠秋季祭礼。又值八月十五秋闱,民众自古就有释奠祭礼后争相拔取太牢智慧毛的习俗,以求孔子公庇佑夺元。台南孔庙以成书院保留全国仅存唯一、最古老的“雅乐十三音”圣乐仪轨系统。 | 台南市中西区 | 市定民俗 | |
埤仔头镇福社分新丁粿 | ![]() |
民俗 | 有别于全台新丁礼俗多于元宵进行,凤山县旧城北门缘于农历八月竣工,镇守角头庙“埤仔头镇福社”即择中秋行例祭。只要生新丁或男婴,民众就会肩挑新丁红龟粿答谢土地公添丁赐福。亦有信众会向值年炉主多缴丁口钱,以望盼神明收到疏文后,来年会补上不足的丁数,让家中添新壮丁。镇福社辖下两里,故新丁粿规模盛大。 | 高雄市左营区 | |
冈山篮筐会 (篮籗会) |
![]() |
民俗 | “篮籗会”乃源于冈山自处南北通凤山与府城、西临弥陀与永安之海路,昔日来自云嘉南的货主齐聚市仔赶集、墟场交易为以竹类民艺品为主,如:竹笼、竹篮、竹椅、扁担、竹畚箕等农家用具等,故称为“篮籗会”(Nâ-á-khah-hōe),或冈山篮筐会 (Nâ-á-khing-hōe)。[69][注 9][70] | 高雄市冈山区 | |
冈山义民秋祭 | ![]() |
民俗 | 古代阿公店地方治安不佳,时有盗匪侵扰。冈山人供奉因保乡卫民,与盗匪搏斗牺牲的英灵入义民庙陪祀 - 冈山寿天宫以资感念;故一年三次的冈山箩筐会,妈祖生为农忙、中秋节为农闲,农历九月十五则为纪念义民爷生,日治时代于义民祭典时尤最盛大。 | 高雄市冈山区 | |
美浓水鸭公食俗 | 民俗 | 中秋富涵“月圆人团圆”寓意,村庄时值台湾菜鸭或番鸭 (水鸭) 成熟期与入秋,传统社会或有为烹煮火锅围炉过节,今高雄美浓地区仍有食“水鸭公”火锅料理食俗。 | 高雄市美浓区 | ||
礁溪中秋荡秋千 (幌秋千) |
民俗 | 古时农闲时分,传统村庄或庙宇会设宴食福、歌仔戏演剧感谢秋收,或架“中秋棚”荡秋千踢铃铛来禳灾度节、交谊同欢。礁溪秋千架采五峰旗山之巨杉,由秋千师傅黄文夫师傅带领团队共同搭建。[71][72][73][74] | 宜兰县礁溪乡 | ||
员山结头份大树公 | ![]() |
“结头份大树公”为树形巨大的台湾原生种茄苳树,因树形巨大被信众认定为系社神显化的神树,故成信仰中心,村民惯习以自己给大树公当义子以祈与神树一样勇猛健壮。每年农历8月15日中秋节信徒供奉四色金及月饼前来祭拜并“换絭”,直至小孩年满16岁为止。[75] | 宜兰县员山乡 | 文化景观 | |
头城猫将军例祭 | 相传1875年间,有一猫妖 (或山猫精) 在头城福德坑为害乡里、散播疫病。村民建“天神宫”奉祀猫妖随即升格地方守护神,即今日之“福德坑将军庙”。例祭择定于中秋节。[76] | 宜兰县头城镇 | |||
金门中秋博饼 | ![]() |
节庆 | 八月十五为古代乡试日子,金门流行在中秋饼上写着红色“元”字,并准备六颗骰子,只要在碗公中掷出四、五红点者便被认定为是“取秋闱夺元”的吉兆。以期鼓励士子考取功名、夺取状元之寓意。 | 金门县 | 县定民俗 |
马祖铁板村烧塔 | 马祖南竿乡仁爱村于中秋时将砖头推叠成一座座预留火孔的圆塔后,放置可燃废弃物于塔中 (除旧布新),再纷纷投掷火种进入塔中。投中者能带来好运。现今为中秋极富特色的文化行旅,国军驻军亦不时共襄盛举。 | 连江县南竿乡 | |||
马祖提灯打野狐 | 东莒与西莒又流行中秋夜打野狐,又称“逐野猫”(狐妖)。由男性、儿童手持沥青火把,女性执灯笼,在“打狐声”的传统鼓吹队的引领下,口喊“野猫火烧着”诀令、一边绕巡村庄而行,并在终点将火把投入火堆或烧塔中。野狐除了代表危害农作的狐狸,也代表无形的妖邪,祈以神火之力驱散黑暗与秽气,并为村落带来好运。[77] [78] | 连江县莒光乡 |
注释
[编辑]- ^ 民间传说在此纪录仅供参考,请勿过度迷信
- ^ “篮仔籗会”台: Nâ-á-khah-hōe/客: lamˇ-kog2-fi55
- ^ “篮仔筐会”台: Nâ-á-khing-hōe/客语: lamˇ-kiongˊ-fi55
- ^ “箩仔筐会”台: lô-á-khing-hōe/客: loˇ-kiongˊ-fi55
- ^ 民国八十年(1991)增修《金门县志》卷三:“众少则敲锣打鼓,击盆器,曰救月。”
- ^ 台语: tshian-tshiu(千秋);客语: gongˇ gong eˋ(晃杠仔)
- ^ 金门中秋博饼规则:胜负依序为:骰子六个数字都一样、五个数字一样或四个红色四、数字一至六依序排列或两组各三个一样的数字、三个红四、四个红一、两个红四和一个红四
- ^ “烝尝”(tsing-siông) 系礼记礿禘尝烝中的“冬烝秋尝”。将祖先流传下来财产一些财产红利,用于“秋报祭祀”以及宗族宴席,意即祖产的股利分红。
- ^ 台湾日日新报,昭和10年(1935)9月13日:冈山郡冈山,依例于去十一日即古历八月十四日,为土地公祭前一日,各种农具,竹编类,黄麻鱼网工家具类等,均集散于冈山,为临时市场。是日沿海方面近自顶茄苳定(萣)、蚵寮、赤崁;山脚方面远自旗山郡下岭口方面,又由台南州关庙归仁方面而来者,亦不可胜计。邻近乡村,需用之人,皆出而争购。商品最多者,为竹编类家具,次农具黄麻等。十一日自午前八时起各商云集,至十时顷,各种商品重叠于街路两边,堆积如山。人山人海,几至无立锥余地。午后三时人渐减去。而各种商品沿途运搬,亦极杂沓。翌十二日,所有诸残品,卖者卖,或运回,正午遂不见形迹矣。
参见
[编辑]参考来源
[编辑]- ^ 温宗翰. 咱的伯公仔:守護臺灣每一寸土地的信仰神祇. 民俗乱弹. 2018-03-21 [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-05) (中文(台湾)).
- ^ 中秋節土地公生日 民俗專家建議「這樣拜」. 自由时报电子报. 2022-09-08 [2022-10-01]. (原始内容存档于2022-10-04) (中文(台湾)).
- ^ 自由时报电子报. 中秋節賞月吃月餅 這樣做還可「拜圓求緣、吃圓取圓」 - 生活. 自由时报电子报. 2022-09-10 [2022-09-29]. (原始内容存档于2022-10-04) (中文(台湾)).
- ^ 土地公愛吃甜!「超級納財日」備6點心 花生麻糬藏吉祥寓意│TVBS新聞網. TVBS. TVBS. [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-06) (中文(台湾)).
- ^ 《重修台湾府志》; 台湾史料集成编辑委员会 (编). 智慧型全台詩知識庫. db.nmtl.gov.tw. [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-03-24).
- ^ foodNEXT, 食力. 一條封仔餅,傳承台東中秋食文化:百年傳統糕餅老店「福和成」. 食力 foodNEXT. [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-07) (中文(台湾)).
- ^ 自由時報:中秋烤肉台灣新民俗(記者鍾麗華╱專題報導 民國93年9月29日星期三). [2023-06-05]. (原始内容存档于2021-10-21).
- ^ 聯合報:月光餅、擂茶餅 張尊禎幸福傳遞客家傳統糕餅文化(記者記者劉宛琳/台北報導 2015年08月27日 11:42:50). [2023年6月5日]. (原始内容存档于2023年6月6日).
- ^ 劉還月台灣歲時曆:中秋的疏離或者圓滿?2013年9月15日 星期日). [2023年6月5日]. (原始内容存档于2016年12月19日).
- ^ 赖丽娟 成功大学. 清代臺灣社會風俗中的歲時-節令. [2023-06-07]. (原始内容存档于2023-06-07).
- ^ 连景初. 臺南的中秋. 台南文史研究数据库. [2023-06-07]. (原始内容存档于2022-09-26) (英语).
- ^ 自由时报电子报. 台南安平「中秋博餅」 擲骰贏狀元金牌 - 地方. 自由时报电子报. 2017-10-02 [2022-10-02]. (原始内容存档于2022-10-06) (中文(台湾)).
- ^ 臺灣人‧臺灣事 奪采掄元喝四紅. 国史馆台湾文献馆. [2022-10-02].
- ^ 自由时报电子报. 鹿草博餅 新北遊客一家六普狀元 - 地方. 自由时报电子报. 2016-09-04 [2022-10-02]. (原始内容存档于2022-10-02) (中文(台湾)).
- ^ 林文龙/国史馆台湾文献管编辑组约聘研究员. 博狀元餅. 书卷清谈集古欢. [2023-06-07].
- ^ 你想來點……漢餅還是麵包?百年前的臺灣烘焙業/陳玉箴. 农传媒. 2021-09-21 [2022-09-29]. (原始内容存档于2023-03-23) (中文(台湾)).
- ^ 橘世代编辑部. 中秋送禮還能做公益!10間公益月餅清單看這裡. 倡议家. Udn倡议家. [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-08) (中文(台湾)).
- ^ 疫緩「報復性送禮」中秋糕餅買氣夯 業績增4成. Yahoo News. TVBS. 2022-09-04 [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-06) (中文(台湾)).
- ^ foodNEXT, 食力. 中秋烤肉夯!冷凍肉品及海鮮市場破10億商機 年增6%. 食力 foodNEXT. [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-06) (中文(台湾)).
- ^ 三立新闻网. 中秋拜土地公最靈!麻糬黏鬍鬚可招財. www.setn.com. 2017-10-04 [2022-10-01]. (原始内容存档于2022-10-07) (中文(台湾)).
- ^ 金門縣議會全球資訊網 - 粿圓人團圓許玉昭分享紅龜粿9豬16羊製作. www.kmcc.gov.tw. [2022-09-30]. (原始内容存档于2022-10-04).
- ^ 薛素惠分享金門傳統紅粿做法及文化探討. 蕃新闻. [2022-09-30]. (原始内容存档于2022-10-05) (中文(台湾)).
- ^ 新金門商旅製作九豬羊紅龜粿. www.facebook.com. [2023-06-05] (中文(简体)).
- ^ https://www.facebook.com/TBSCTS. 中秋節不烤肉 老台南人吃火鍋團聚. 华视新闻网. [2022-09-29]. (原始内容存档于2021-11-28) (中文(台湾)).
- ^ 三立新闻网. 吃鴨吃菜餅的中秋習俗 你聽過嗎? | 寶神 | 三立新聞網 SETN.COM. www.setn.com. 2019-12-28 [2022-09-29]. (原始内容存档于2022-09-29) (中文(台湾)).
- ^ 中华民国文化部. 吳新榮1944年10月1日日記-文化部國家文化記憶庫. memory.culture.tw. [2022-09-29]. (原始内容存档于2022-10-04) (中文(台湾)).
- ^ 作家 黄健庭. 〈中秋拜月習俗〉月娘啊 賞個金龜婿吧. 自由时报电子报. 自由时报. [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-06) (英语).
- ^ 中秋夜孩子的遊戲 關籃仔姑掃帚神. tw.news.yahoo.com. [2022-09-26]. (原始内容存档于2022-09-29) (中文(台湾)).
- ^ 简荣聪. 臺灣民間器物崇拜鉤析 (16). 2011-06-01 [2023-06-05]. (原始内容存档于2022-09-29).
- ^ 臺灣的花燈與燈謎. 台南文史研究数据库. [2022-10-01]. (原始内容存档于2022-10-06) (英语).
- ^ 中华民国文化部. 苗栗栗社詩人大湖謝屋聚會留影-文化部國家文化記憶庫. memory.culture.tw. [2022-09-29]. (原始内容存档于2023-06-07) (中文(台湾)).
- ^ 中华民国文化部. 應社三週年紀念壬午中秋後一日-文化部國家文化記憶庫. memory.culture.tw. [2022-09-29]. (原始内容存档于2022-10-04) (中文(台湾)).
- ^ 岡山區歷史沿革. 高雄市冈山区公所全球资讯服务网. [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-17) (中文(繁体)).
- ^ 刘天赋. 臺語Nâ-á-khah-hōe(籃子籗會)名稱書寫及其市集性質之新論. 长荣大学台湾研究所硕士班. 2012-01-04 [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-08).
- ^ 葛祐豪. 台灣唯一僅存岡山籃籗會5/11見. 自由时报电子报. 自由时报. 2023-05-09 [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-07) (中文(台湾)).
- ^ 李昀谕. 岡山籃籗會,一點二公里濃縮兩百年人情. magazine.ncfta.gov.tw (2016-11). 传艺online. [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-06).
- ^ 黃金田繪《趕天狗救月亮》. Collections典藏网. 国立台湾历史博物馆. 2019-07-19 [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-07).
- ^ 周茂春. 日治時期臺灣租佃制度之探討──由「贌耕權」到「三七五減租條例」 (22). 2011-07-01 [2023-06-05]. (原始内容存档于2022-09-25).
- ^ 中华民国文化部. 打野狐-文化部國家文化記憶庫. memory.culture.tw. [2023-06-05] (中文(台湾)).
- ^ 外島戰犯,鄉野誌異 馬祖白犬島上的狐大仙. Newtalk新闻. 2022-03-15 [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-05) (中文(台湾)).
- ^ 国家文化资产网. 中秋搏餅民俗. 文化部文化资产局. [2023-06-05]. (原始内容存档于2019-05-11).
- ^ 金門中秋博狀元餅. 文化部iCulture. [2022-10-02]. (原始内容存档于2022-10-04).
- ^ 中秋博餅習俗管窺. 2014-08-18 [2023-06-05]. (原始内容存档于2022-10-02).
- ^ 再奪狀元度仲秋:金門中秋搏餅起源與文資化的省思. 民俗乱弹. 2016-09-20 [2022-09-30]. (原始内容存档于2023-03-21) (中文(台湾)).
- ^ 2008金門中秋博狀元餅活動 浯島影像部落客的相簿. 数位岛屿. [2022-10-02]. (原始内容存档于2022-10-05) (中文(繁体)).
- ^ 中秋社祭與南臺灣的社樹信仰. 国家图书馆期刊文献资讯网. [2022-09-29]. (原始内容存档于2022-09-29).
- ^ 杨剑丰. 台灣民間信仰中的環境意識 (PDF). 中央大学. [2023-06-05]. (原始内容存档 (PDF)于2022-09-29).
- ^ 风清扬. 宗教經驗種種: 契子. 宗教经验种种. 2012-02-28 [2022-09-29]. (原始内容存档于2022-10-03).
- ^ 台西村拜溪王. 浊水溪文化记忆库. [2022-09-28]. (原始内容存档于2022-09-28).
- ^ 祈求再無水患 雲林二崙「溪王祭」延續2甲子. HiNet生活志. 2022-09-17 [2022-09-28]. (原始内容存档于2022-10-02).
- ^ 吴茂成. 走溪流,拜溪墘. 台江是一座学校. 台江流域信仰故事. [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-07).
- ^ 郭立媛. 濁水溪流域的水崇拜祭儀. 浊水溪文化记忆库. [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-05).
- ^ [專題] 「月冷水寒,沈魂何托?」(全文) « 秘密讀者網誌. anonymousreaders.logdown.com. [2022-09-28]. (原始内容存档于2023-06-05).
- ^ Penghu.info|澎湖知识服务平台. 秋季的祭儀:中秋節. penghu.info. [2022-09-29]. (原始内容存档于2023-03-26) (英语).
- ^ 清代臺灣的貞節牌坊與節孝祠. 台湾女人. [2023-06-05]. (原始内容存档于2021-10-22).
- ^ 臺灣宗教文化地圖:彰化節孝祠. 台湾宗教文化资产. [2022-09-28]. (原始内容存档于2017-03-20) (中文(台湾)).
- ^ 客家委员会万维网. 客家地域社會組織的變遷-以北臺灣「嘗會」為中心的討論. www.hakka.gov.tw. [2022-10-01]. (原始内容存档于2022-10-01) (中文(台湾)).
- ^ 联合新闻网. 先有烤肉醬還是先有烤肉?當代民俗自有文化意義 | 溫宗翰. 鸣人堂. [2022-09-30]. (原始内容存档于2022-10-04) (中文(台湾)).
- ^ 現代祭孔典禮的制定. 台北市孔庙管理委员会. 2015-09-09 [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-07) (中文(繁体)).
- ^ 黄奕智 淡江大学. 民國與儒家:戰後台灣國家論述下的禮制建築之「祭孔禮樂之改進」. 台北市立美术馆 现代美术学报44期. [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-04-25).
- ^ 全国宗教资讯网. 大成至聖先師釋奠典禮. 台湾宗教文化资产网. [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-07).
- ^ 台南武聖秋祭大典 徐國勇任正獻官主祭 - 生活. 自由时报电子报. 2020-09-30 [2023-06-06]. (原始内容存档于2023-06-08) (中文(台湾)).
- ^ 國立自然科學博物館:臺灣土地公特展.新曆2009年. [2023-06-05]. (原始内容存档于2016-04-16).
- ^ 三角湧迎尪公. 国家文化资产网. [2023-06-05]. (原始内容存档于2019-06-03) (中文(台湾)).
- ^ 记者 陈冠备. 大城台西「拜溪王」 沿續99年未中斷 - 地方. 自由时报电子报. 自由时报. 2018-08-27 [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-06) (中文(台湾)).
- ^ 王科权. 台西村拜溪王. 浊水溪文化记忆库. [2023-06-05]. (原始内容存档于2022-09-28).
- ^ 云林报导, 王威雄 /. 雲林詔安客家文化 「澹仔火迎暗景」登場 | 公視新聞網 PNN. 公视新闻网 PNN. 2021-09-22 [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-05) (中文(台湾)).
- ^ https://www.facebook.com/cnanewstaiwan. 台南善化慶安宮供奉「六文昌」 秋祭供品特別 | 文化. 中央社 CNA. [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-07) (中文(台湾)).
- ^ 認識岡山籃籗會. 高雄市冈山区公所. [2022-10-02]. (原始内容存档于2022-10-07) (中文(繁体)).
- ^ 撰文 硕士班 刘天赋. 臺語Nâ-á-khah-hōe(籃子籗會)名稱書寫及其市集性質之新論 (PDF). 长荣大学台湾研究所. [2023-06-05].[失效链接]
- ^ 礁溪歡盪中鞦歌仔戲之夜 民眾嗨翻天. 2022-09-12 [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-07).
- ^ 礁溪傳承132年盪鞦韆 歡盪中鞦歌仔戲之夜圓滿落幕. Yahoo News. 2022-09-11 [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-06) (中文(台湾)).
- ^ 礁溪歡盪鞦韆傳承122年 百斤巨杉搭鞦韆架動土 七旬老師傅古法傳承. jiaosi.e-land.gov.tw. 2012-09-24 [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-06) (中文(台湾)).
- ^ 文/图:郭世良. 108期-「脚踢手放」盪「中秋」. 兰阳博物馆. 兰阳电子报. [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-08) (中文(繁体)).
- ^ 員山結頭份大樹公. 国家文化资产网. [2023-06-05]. (原始内容存档于2019-04-28).
- ^ 【貓將軍|考據篇I】將軍廟的前世今生(上)|方格子 vocus. vocus.cc. 2018-04-24 [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-05) (英语).
- ^ 中华民国文化部. 打野狐-文化部國家文化記憶庫. memory.culture.tw. [2023-06-05] (中文(台湾)).
- ^ 鄉野誌異 馬祖白犬島上的狐大仙. Newtalk新闻. 2022-03-15 [2023-06-05]. (原始内容存档于2023-06-05) (中文(台湾)).
外部链接
[编辑]
|
|
|