跳至內容

使用者:Ilus/沙盒

本頁使用了標題或全文手工轉換
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
濱崎步
浜崎あゆみ
2010年2月，濱崎步於倫敦。
女歌手
本名濱﨑歩[注 1]
英文名
ayumi hamasaki[注 2]
暱稱ayu（あゆ）[注 3]
別名浜崎くるみ（舊藝名）、浜﨑あゆみ（舊藝名）、CREA
國籍 日本
出生 (1978-10-02) 1978年10月2日（46歲）
 日本福岡縣福岡市早良區
職業歌手、詞曲作家、模特兒、演員
語言日語、英語
教育程度堀越高等學校肄業
配偶奧地利 曼紐爾·施瓦茨（英語：Manure Schwarz）（2011-2012年）
美國 泰森·鮑德金（英語：Tyson Bodkin）（2014-2016年）
兒女2
音樂類型日本流行音樂
搖滾樂
舞曲
古典樂
電子音樂
節奏藍調
出道地點 日本東京
出道日期1993年，​31年前​（1993）（演員）
1998年4月8日，​26年前​（1998-04-08）（歌手）
出道作品《poker face》
代表作品《Boys & Girls》
《SEASONS》
《M》
《Dearest》
《MY ALL》
活躍年代1998年至今
唱片公司avex trax
經紀公司avex management
簽名
網站ayumi hamasaki officialwebsite
日語寫法
日語原文浜崎 あゆみ
假名はまさき あゆみ
平文式羅馬字Hamasaki Ayumi

濱崎步（日語：浜崎 あゆみ Hamasaki Ayumi，1978年10月2日—），日本女歌手、填詞人、模特兒及演員。

濱崎步出生於日本福岡縣福岡市早良區，童年成長於單親家庭[1]，在14歲時她隻身前往東京生活並投身演藝事業，其後被唱片公司愛貝克思的創辦人松浦勝人發掘，經過一系列培訓後於1998年以單曲《poker face》正式出道[2]。出道後，濱崎步憑藉時尚百變的形象、廣受年輕女性好評的詞曲與多元化的音樂風格[3]，加上在各種媒體的大量曝光宣傳，迅速成爲日本樂壇最受歡迎的歌手之一[4]。在其事業巔峰的1990年代末至2000年代初期間，她的作品多次打破日本唱片銷售記錄，各種音樂作品合計的總銷量超過5,000萬張[5]，使她成為日本有紀錄以來唱片總銷量最高的個人歌手。同時，她也是日本史上唯一一位連續三年獲得日本唱片大獎的女歌手[2]。

憑著上述成就，濱崎步在日本被譽為是代表平成時代的「歌姬」之一[6][7]，而美國《時代雜誌》更將她稱為日本流行音樂天后（The Empress of J-Pop）[8][9][8]。濱崎步曾於大中華地區與東南亞擁有廣泛的影響力與知名度[10]，她的穿著打扮不僅影響了當時日本年輕女性的時尚風格[8][11]，同時亦風麾至其他國家和地區[12][13]。自2006年起，在作品風格改變與唱片市場縮小的影響下[14]，她的作品數量與銷量逐漸減少[15]，而近年她的事業則以巡迴演唱會為主。

生涯與音樂事業

[編輯]

1978年-1997年：童年及早期

[編輯]

濱崎步在日本福岡縣福岡市出生，作為獨生女的她從小便由母親和祖母一同撫養長大成人，父親在她年僅三歲時便離開了家庭，因此她對父親的印象始終很模糊[1][16]。她的母親為了負擔生活支出必須要外出工作，在這樣的家庭環境下，濱崎步童年生活比較自由[1]。為了幫補家計，她自七歲起就已經為福岡當地的銀行擔任模特兒[17]。就讀中學時，濱崎步時常忙於工作而忽略學校課業，低出席率使她因此成為老師眼中的問題學生；既染髮又穿短裙，且經常與暴走族為伍，附近的居民認為她是不良少女，更不准許自己的子女接近她[1]。1993年，濱崎步參加了朝日電視台電視劇《雙胞胎教師》的試鏡，最後獲得一個名為「立花桃」的配角演出機會[18]。於是完成初中學業後她即離開故鄉福岡，孤身遠赴東京進軍演藝圈[16]。

到了東京後，她加入了一家名為「SOS」的藝人事務所，嘗試繼續模特兒的工作[16]。她半工半讀；一邊在堀越高等學校讀書，一邊參與一些劇集和低成本製作的B級片演出[1]，並一度把藝名改成「浜崎くるみ」（濱崎來美）[19]。1995年，她被「SOS」放棄，並移籍到唱片公司「Sun Music」[20]。同時，她亦與日本古倫美亞簽約並以「AYUMI」的名義推出了首張單曲及同名迷你專輯《NOTHING FROM NOTHING》[21]。這張由饒舌風格歌曲組成的作品，由於完全缺乏宣傳，單曲銷量位列公信榜第198位，而專輯排於第200位[22]，隨後濱崎步被唱片公司放棄，她又回到B級明星的行列，繼續在劇集中演出。

由於作品不太受歡迎，她很快便感到灰心，並被學校退學，經常於澀谷街頭購物消磨時間和唱卡拉OK[16]。1996年，17歲的她在六本木的迪斯科「Velfarre」跳舞時被唱片公司愛貝克思的音樂製作人松浦勝人（日語：松浦勝人）發掘[23]，在聽了濱崎步唱卡拉OK的表現後，松浦決定與她簽下一份試音合約[24]。然而在初期，她曾經因為感到歌唱訓練苦悶而想要放棄[1]。之後，她被松浦送到美國紐約培訓，準備再次出道[1][25]。與此同時，她在松浦的建議下亦開始嘗試為自己的作品作詞[1][26]。

1998年-1999年：事業起步

[編輯]

1998年，濱崎步在完成約一年的培訓後，在4月8日重新出道，發行了在愛貝克思旗下的出道單曲《poker face》[2]。在錄製這張單曲前之前她回到了福岡，向當時重病住院中的祖母道別，準備前往東京錄製唱片；然而等不及單曲發行，她的祖母便離開了人世[27]。《poker face》在公信榜上取得了第20位的成績，而之後的幾個月她在唱片公司籌劃下開始密集地發行單曲，到了第三張單曲《Trust》成功登上了公信榜第9位，這也是她首張進入公信榜前10位的單曲[28]。同時，她在各種媒體上的曝光率亦不斷增加。

1999年元旦，濱崎步發行了首張原創專輯《A Song for ××》[2]。此張以「低調與孤獨」為主題的專輯，收錄的歌曲風格以流行搖滾為主；而歌詞則描寫了她對孤獨與女性獨立心理的看法[29]。作為宣傳計劃的一部分，發賣前濱崎步主持了深夜電臺節目《All Night Japan》，並由音樂製作人秋元康以「濱崎步不是傻瓜」為題拍攝了電視廣告宣傳[30]。按照秋元康的計劃，在節目開始時先播放了一些事前準備的街頭訪問片段，內容大多為受訪者對她的負面評價；而在後半段她則親自打電話與聽衆交談並分享了自己的經歷，成功引起了衆多回響[31]。以此為契機她吸引了廣泛注意[29]，而專輯亦大獲成功，在公信榜共獲得五週冠軍[32]，銷量超過145萬張[22]，打破了新人女歌手19年來的紀錄，也讓濱崎步獲得了第13屆日本金唱片大獎的最佳新人獎[33]。同時，她在出演音樂節目時的前衛時髦打扮亦引起女子高中生與青少年模仿，形成了社會現象，更被媒體稱為「女高中生流行教主」[4][34]。

同年7月，濱崎步發行了第9張單曲《Boys & Girls》。在這張單曲發售時，當時日本樂壇上的另一新人—由小室哲哉擔任製作人的鈴木亞美也同時推出了單曲《Be Together》，兩張單曲的銷量競爭成為了日本樂壇的熱門話題，後來此單曲的銷量亦首次突破100萬張[35]，更成為她的其中一張單曲代表作[36]。而從此張單曲起，作為單曲發行方式的實驗，濱崎步在往後的每張單曲中都加入了大量混音歌曲，一直持續至2002年的單曲《Daybreak》為止。緊接著於8月推出的第10張單曲《A》銷量超過了163萬張，也是濱崎步迄今為止銷售量最高的單曲作品[37]。

11月，濱崎步發行了第二張原創專輯《LOVEppears》，收錄了她在本年發行的7張單曲。在這張專輯中她開始嘗試多元化的歌曲風格，編曲上採用了迷幻音樂、歐陸舞曲、弦樂等元素[29]，而這種風格亦在她日後發行的專輯中得以一直延續。雖然此張專輯仍然採用「孤獨」為主題，但歌詞的描寫角度則從前張專輯的第一人稱風格變為第三人稱風格[38]。同時，在該專輯的兩版本封面上濱崎步採用了黑白兩色的半裸造型，挑戰尺度的設計在當時引起了爭議，更引起了當時辣妹的模仿熱潮[39]。最後此專輯的銷量超過256萬張[40]，而唱片銷量的屢創佳績，也使濱崎步迅速攀上樂壇天后的地位。本年除夕，濱崎步首次出席紅白歌唱大賽，並演唱《Boys & Girls》[41]。

2000年-2002年：邁向巔峰

[編輯]
東京國立代代木競技場。濱崎步自2000年開始幾乎每年除夕都會在此舉辦跨年演唱會[42]。

來到2000年，濱崎步在一年內發行了七張單曲與六張專輯[2]，無論唱片銷量還是事業發展都邁向了巔峰水平。從4月至6月，濱崎步連續發行了三張單曲《vogue》、《Far away》和《SEASONS》，此三張單曲的創作主題都圍繞著失望，而且也是她對之前作品的歌詞不盡其意，對自己的形象不滿的反映，被媒體稱為「絕望三部曲」[43][44]；而其中《SEASONS》更成為她第三張百萬單曲[45] 。然後在同年9月，她再於同一週內發行了單曲《SURREAL》，專輯《Duty》及演唱會DVD《Ayumi hamasaki concert tour 2000 A 第1幕》，三項作品都獲得了銷量冠軍，也使濱崎步成為了日本首位同時達成三項公信榜冠軍的歌手[46]。她的第三張原創專輯《Duty》是一張以「孤獨、混亂、罪責」為主題的作品，曲目多以搖滾樂為主，而歌曲風格與上張專輯相比則顯得深沉，也僅包括了1首舞曲作品《AUDIENCE》[16][47]。雖然她曾在完成創作後表示對作品的風格感到「不舒服」和「緊張」[16][48]，但這張專輯卻是她迄今為止最暢銷的一張原創專輯，銷量約300萬張[49][50]。同年除夕，她在東京國立代代木競技場舉辦了首場跨年演唱會。

主條目：328大戰

踏入新世紀的2001年，愛貝克思為了對抗另一唱片公司東芝EMI主力歌手宇多田光的新專輯《Distance》，強迫她於同一天推出了首張精選專輯《A BEST》[51]。而為了表示對公司營銷手段的不滿，濱崎步選用了一張自己流淚的相片作為專輯封面[51]。台灣《自由時報》的評論認為，這張專輯收錄的曲目如《Who...》、《SURREAL》等，在填詞上使用了間接抒情的方法，歌詞主題中都貫穿著對生命與命運的悲傷與不確定感；與過往其他抒情於景的歌曲相比，使得濱崎步的歌曲有一種直接的感染力，「這樣的歌詞由二十一歲的濱崎步唱出來，讓人感到無比地心痛」[39]。而另一方面，在商業上此張專輯卻取得了巨大的成功[52]，總共逾431萬張的銷量紀錄使《A BEST》成為日本史上銷量第六高的專輯[51][53]。

同年9月發售的第24張單曲《Dearest》，作為動畫《犬夜叉》的片尾曲，隨著動畫在中國大陸的熱潮而廣為大陸民衆認知，也是濱崎步其中一首在中國大陸最普及的作品[54]。此曲亦讓她在第43屆日本唱片大獎首次奪得金賞。與此同時濱崎步亦開始在海外嶄露頭角，在摩納哥舉辦的世界音樂大獎中，獲得了「亞洲最佳銷售藝人」獎[2]。同年美國發生911恐怖攻擊事件，濱崎步作為愛貝克思慈善籌款計劃的一員，在11月推出了單曲《a song is born》（與globe樂團主唱KEIKO合唱）[55][56][注 4]。在這一年濱崎步共發行了五張單曲與五張專輯[2]，成為了日本史上首位連續兩年唱片總銷售額突破200億日圓的歌手[57]，個人銷售額占據了日本音樂市場全年銷售額的16%[58]。

到了2002年，濱崎步的作品銷量仍然處於高峰。在元旦發行的第四張專輯《I am...》中，濱崎步擺脫了過往作品的陰影[59]，轉向以「愛與和平」為主題[60]。歌曲風格方面，此專輯中除了《connected》與《a song is born》兩首歌曲以外，所有曲目都由她以「CREA」的名義包辦作曲，而藍調、歐陸節拍、搖滾及電子風格的作品增多，是一張集結了輕快歌曲的專輯[60]。此專輯最後獲得逾230萬張的銷量，成為當年專輯銷量榜的第二位，更被國際唱片業協會認證獲「3白金+1金」銷量，使她成為日本首位獲得此認證的女歌手[61]。而這張專輯的成功也使她在後續的專輯增加了搖滾歌曲及快節奏舞曲歌數量，繼續嘗試其他不同的音樂風格。在同年年底發行的第五張原創專輯《RAINBOW》，濱崎步再為自己的歌曲加入新元素。專輯中歌曲風格迥異：既有一貫的搖滾作品、Trip hop作品，也有快板、哥德搖滾式作品[62]。另外她還在此張專輯中加入諸如福音唱詩及叫喊等新式的混音技巧。歌詞方面，此專輯以「自由」，「悲情之夏」等為作品主題[62]，她更首次在歌曲中加入英語歌詞[63][注 5]，並首次讓歌迷參與歌曲《RAINBOW》的作詞，完成作曲後的歌曲收錄在翌年春天發行的《A BALLADS》專輯中。在銷量方面，這張專輯比前一張有所減少，是濱崎步首張無法突破200萬張銷量的原創專輯[64]。

在日本國內及海外，濱崎步也繼續拓展著她的歌唱事業。她的首部短篇音樂電影《沉月》限定公開上映10天的門票，推出後立即售罊；而於3月，她更登上了時代雜誌亞洲版封面，是繼吉田美和後第二位日本籍[注 6]歌手登上封面[65]。而同時，她亦在於新加坡舉行的「MTV亞洲大獎」中獲得「亞洲最具影響力藝人」獎[66][67][68]。同年9月至10月，她與五輪真弓，酒井法子被選出為日本女歌手代表，參加了分別於北京工人體育場和東京NHK音樂廳舉行的中日建交30週年紀念演唱會[69][70]，與代表中國的王菲及李玟等歌手同台演出[71]。11月，她以「Ayu」的名義在德國發行了首張歐洲單曲《Connected》，由唱片騎師費里·科斯騰（英語：Ferry Corsten）協助製作[72]。而在日本國內，她於年底舉行的第44回日本唱片大賞憑單曲《Voyage》再次奪得金賞。但負面消息亦接踵而至，同年發生的「疑似失言事件」使她一度廣受日本社會輿論批評。

2003年-2006年：發展趨緩

[編輯]

2003年，受到SARS疫情與日本唱片業不景氣的影響，濱崎步全年僅發行了三張單曲和兩張專輯，而她的歌唱事業發展亦開始放緩。她在此年3月發行了首張抒情精選專輯《A BALLADS》，但專輯內僅收入了兩首新作品，並延用一部分曾出現於之前的精選輯《A BEST》中的曲目[73]。在單曲方面，除了於7月推出的單曲《&》銷量達59萬張外[74]，餘下兩張單曲的銷量都比往年減少。另一方面，在年底推出的首張迷你專輯《Memorial address》則取得逾106萬銷量，使濱崎步成為日本第一個以迷你專輯突破100萬銷量的女歌手[75]。此外，本張迷你專輯也開始了她往後單曲和專輯以「CD+DVD」發行的形式[76]。她亦再次於第45回日本唱片大賞憑單曲《No way to say》奪得金賞[77]，是日本唱片大賞唯一一位連續3年得獎的個人歌手[2]。同時，她連續第四年在BEST HITS歌謠祭的流行樂部門奪得大獎，是也是該獎直至2012停辦為止，唯一一位連續4年得獎的歌手[78]。

到了2004年，濱崎步推出了《Moments》，《CAROLS》兩張單曲，平均銷量維持在約30萬張左右。而於2003年的巡迴演唱會結束後，她開始對所屬唱片公司愛貝克思產生了不滿的想法[79]。她曾表示覺得當時的愛貝克思只把她當作一件商品，而不是一個藝人[79]。這種想法從製作前兩張原創專輯時便一直存在，亦體現在2004年底推出的第六張原創專輯《MY STORY》中。這張專輯並沒有如之前的專輯般具有統一的主題；而是由不同的回憶式作品組成，以示濱崎步希望完全採用自己的思想來創作新作品[79][注 7]。後來她亦表示這張專輯是第一張自己滿意的專輯[80]，而銷量也再度突破100萬張[81][82]。但與此同時，她與愛貝克思之間的分歧並沒有因此而消弭，更在同年8月的管理層內訌事件中表面化，而她的表態最後成為了事件的轉捩點。此次事件亦使濱崎步在年末宣佈辭退當年的日本唱片大獎，並表明不再領取歌唱方面的獎項[83]。

2005年，在日本樂壇眾多新人出道的激烈競爭下，濱崎步的唱片銷量繼續呈下跌趨勢[84]。年初濱崎步被邀請出席於日本愛知縣舉行的萬國博覽會開幕儀式，並於日本天皇明仁等世界各國貴賓前獻唱《a song is born》一曲[85]，然後她於3月底發行了首張古典混音專輯《古典私物語》，最終銷量約為8萬餘張[86]。在這一年濱崎步總共發行了4張單曲，其中在8月發行的第36張單曲《fairyland》，是濱崎步首次以不同封面來區別唱片類型的作品。這張單曲的音樂錄影帶遠赴美國夏威夷拍攝，耗資超過200萬美金，是日本史上最昂貴的音樂錄影帶作品，也是世界史上成本最昂貴的音樂錄影帶之一[87]，而其餘兩張單曲（《STEP you/is this LOVE?》，《HEAVEN》）也保持著約30萬張的銷量。到了年底，第38張單曲《Bold & Delicious/Pride》作為實驗性的作品，首次嘗試了由德國樂團糖果盒子（英語：SWEETBOX）主音GEO所提供的靈魂樂曲調[88] ，與以往作品大相徑庭的風格令樂迷對此張單曲評價兩極分化，加上是先行單曲的關係，使此單曲在銷量上跌至出道以來的低點，僅賣出13萬張[89]。

在2006年，濱崎步繼續嘗試了多元化的歌曲風格，由年初的西洋樂風，到年中回復到日本流行樂風格，再到年底的專輯嘗試搖滾樂風格。於元旦發行的第七張專輯《(miss)understood》，收錄了上一年發行的所有單曲，還包含了多首西洋風格濃厚的抒情、藍調、放克風格的歌曲[88][90]。在各方評價不一的情況下，累積銷量僅達到約87萬張，成為濱崎步首張未能突破100萬張銷量的原創專輯。與此同時，她也以這張專輯為主題，在3月至6月期間開始了新的巡迴演唱會《Ayumi hamasaki ARENA TOUR 2006 A ～(miss)understood～》[91]。其後於3月初發行的第39張單曲《Startin'/Born To Be...》再次獲得銷量冠軍，使濱崎步以26張的紀錄超越了松田聖子成為日本史上擁有最多冠軍單曲的女歌手[92]。而6月發行的第40張單曲《BLUE BIRD》亦使濱崎步成為日本史上首位單曲銷量逾2千萬的女歌手[93]。年底發行的第8張原創專輯《Secret》，是一張以「愛與恨」為主題的作品[94][注 8]。在這張專輯中濱崎步加入了以日本搖滾樂風格創作的新曲[94][注 9]，也使用了新的歌唱技巧[95]。但銷量仍繼續下跌，總銷量累積約66多萬張[96][97]。

2007年-2008年：擴展亞洲

[編輯]

2007年起，濱崎步開始將她的音樂事業擴展到日本以外的亞洲地區。本年2月她發行了第二張精選專輯《A BEST 2》。這張專輯的封面在設計上採用黑白兩色主題，黑色版本所收錄的曲目主題以「悲傷、自省」為主[98]；而白色版本所收錄的曲目則以「歡愉、緬懷」為主題[99]。兩張專輯合共售出近140萬張，雙雙打進該年專輯銷量排行榜的前十名[100] ，亦讓濱崎步成為史上第二位獨佔公信榜排名首兩位的歌手[101]，打破了演歌歌手藤圭子（宇多田光之母）保持了36年半的記錄[102]。

緊接著於3月至6月期間，濱崎步舉行了首次亞洲巡迴演唱會，海外場次於台北，香港，上海舉行[103]。即使出道將近10年，濱崎步在亞洲仍然保有相當高的知名度：台北場的一萬張門票在兩小時內全部售罄，刷新了台北小巨蛋的售票紀錄[104]；而香港場的門票亦在三小時內全部銷售一空[105][106]。同年4月，適逢中國總理溫家寶訪日，中國中央電視臺以「幫助中國公眾更加全面、理性的認識日本」為題，於新聞雜誌節目《東方時空》內製作了「岩松看日本」新聞專題[107]，並邀請濱崎步接受訪問。

在同年7月發行的第41張單曲《glitter/fated》中，濱崎步延續了巡迴演唱會的亞洲主題，該單曲內收錄的短篇音樂電影《距愛 ～Distance Love～》於香港拍攝，同時以香港演員余文樂作為影片的男主角[108]。此張單曲令濱崎步成為連續9年獲得單曲銷量第1位的女歌手，與中森明菜並列史上第一[109]。年底，她發行了首張數位單曲《Together When...》。雖然隨著日本唱片業持續萎縮[110]，本年濱崎步的唱片銷量繼續下降，但她仍憑著發行大量作品而以總額近70億日元的銷售額成為2007年間唱片總銷售額亞軍[111]。

濱崎步於法國巴黎拍攝單曲《Mirrorcle World》的音樂錄影帶

2008年為濱崎步出道第十年，在元旦她發行了第九張專輯《GUILTY》[112]。濱崎步曾表示這張專輯以「故事」為主題，與以往的專輯以自己的思想為主的風格不同[48]。專輯中收錄的歌詞內容主要以自省為主[48][47]，同時帶有濃厚的搖滾樂色彩，也有一些舞曲與抒情曲[113][114]。此專輯雙周銷量排行第二，中斷了濱崎步從出道起連續八張原創專輯銷量冠軍的紀錄[115]，但其中一首收錄曲《My All》因被網路遊戲勁舞團採用，伴隨著遊戲在中國大陸爆發性的流行，使此曲成爲濱崎步在中國大陸地區的另外一首代表作。同年的兩張混音專輯《ayu-mi-x 6 -GOLD-》、《ayu-mi-x 6 -SILVER-》，邀請了荷蘭唱片騎師阿曼·凡·布倫協助製作，以增加自己在全球市場的知名度[116]。

4月發行的第43張單曲《Mirrorcle World》為濱崎步首張出道十周年紀念作品，此單曲使她成為唯一一位連續10年獲得冠軍單曲的女歌手，同時亦使自己締造的冠軍單曲紀錄達到30張[37]。其後她隨即開始了第二次亞洲巡迴演唱會，包括了在日本國內的17場次與海外3場（香港、上海、台北）[117]。同年9月，濱崎步發行了十週年紀念專輯《A COMPLETE ～ALL SINGLES～》，收錄了從1998年至2008年發行的43張單曲[118]，亞洲版則特別收錄單曲〈Who... (Chinese version)〉，也是她首次在專輯收錄中文歌曲。此專輯在日本國內銷量最終超過85萬張。

另一方面，同年濱崎步的健康情況再度出現問題。事緣在2007年底，濱崎步在各大節目以及跨年演唱會部分出現偶爾失準的情況，使歌迷開始對濱崎步的狀況表示揣測。於歌迷仍然議論紛紛時，於2008年1月初，她卻突然在自己的歌迷會網站宣佈由於從2000年開始的耳疾惡化，自己已被診斷證實左耳完全失聰[119][120]。在該項宣佈中她提到雖然獲悉沒有治癒的方法，但仍樂觀地表示：

2009年-2013年：音樂轉型

[編輯]

2009年起，濱崎步音樂作品改變過往日本流行音樂為主的常態，其他風格的音樂逐漸占據專輯的內容。3月，濱崎步發行第十張原創專輯《NEXT LEVEL》，以電子舞曲作為大部分歌曲的主要曲風，並運用許多創新混音技巧，將電音、嘻哈等元素融入她原本的日本流行音樂風格[122]。這張專輯額外發行了USB快閃記憶體盤版本，是日本國內主流歌手的首次嘗試[123]。2010年4月發行的第十一張原創專輯《Rock'n'Roll Circus》，則糅雜日本流行音樂、搖滾、抒情與試驗性的歌德搖滾風格[124]。這兩張專輯的銷售，分別令她成為首位自出道起連續11年都獲得冠軍專輯的歌手[125]、20年內首位獲得10張冠軍專輯的女性歌手[126]。但即便如此，濱崎步作品的銷量仍開始顯現疲態，節節下降[127]。

2010年後半，為了企劃出道第50張單曲，濱崎步接連在7月到9月間發行了三張單曲：《MOON/blossom》、《crossroad》和《L》。其中，第49張單曲《crossroad》是她首張由小室哲哉負責作曲的作品[128]，而第50張單曲《L》打破了松田聖子的單曲連續首周冠軍紀錄[129]。而在12月，在所有巡迴演唱會告一段落以後，她推出了第十二張原創專輯《Love songs》。這張專輯的大部分曲目再由小室哲哉負責創作，採用了典型的J-POP和抒情風格；同時也再次延續了她連續13年獲得冠軍專輯的記錄[130]。翌年元旦，她宣佈與在單曲《Virgin Road》音樂錄影帶中飾演其夫的奧地利演員曼紐爾·施瓦茨結婚[131]。

濱崎步在2010年七日演唱會中身著長達50米[132]的婚紗演唱歌曲《Virgin Road》。其後她於2011年元旦宣佈結婚。

從2010年度開始，濱崎步擴大了演唱會的規模，共計41場的巡迴演唱會以及加開的七日演唱會成功動員40萬人次[133]。而在傳統的唱片銷售方式外，她也開始活躍於各種網路平臺宣傳。年初在她在YouTube成立了官方頻道「ayumi hamasaki Official Channel」[注 10]；而在專輯《Rock'n'Roll Circus》發行期間，她亦在MySpace及Ustream上開始進行宣傳[134][135] 。在2010年舉辦的體育館巡迴則製作成了3D電影於日本、香港等地的電影院上映[136]，年底的跨年演唱會在Ustream上以付費收看的方式現場轉播[137]。其個人又於4月在微網誌推特上設立了帳戶與歌迷互動[138]，累積超過了130萬的跟隨者。

踏入2011年，於3月發生的東日本大震災使濱崎步改變了本年的演唱會行程與計劃，原先預定的巡迴演唱會主題《HOTEL Love Songs》被移至跨年演唱會以及次年的巡迴演唱會[139]，而新主題則定為「替災民打氣」的《POWER of MUSIC》[140]，舞台和服裝均以簡約為主。本年3月份的作品發行計畫亦全部被延後到4月[141]。同時在此次大地震後，有關她捐款以及演唱會行程的流言在中國大陸、台灣、香港等地的媒體上浮現，但這些風波並沒有影響她對賑災活動的付出，她與新加坡攝影師紀嘉良合作拍攝了《LOVE & HOPE》慈善寫真集的活動[142]，與雜誌《Vivi》合辦的義賣T-shirt活動最終也捐出了大額善款。濱崎步本年度沒有發行任何新單曲作品，僅有下半年度發行一張不收錄單曲的迷你專輯《FIVE》、跨年演唱會以及過去幾年度巡迴演唱會的藍光版本[143]。2011年底，濱崎步參加了第十三次紅白歌唱大賽以及個人跨年演唱會，同時準備影像作品集《A CLIP BOX 1998-2011》的發行[來源請求]。而她的首個演唱會專門主題曲《Happening Here》（翻唱自TRF）也在12月底於線上發行[144]。

2012年，濱崎步在她第一段婚姻結束不久後發行了第十三張原創專輯《Party Queen》。在這張專輯的封面濱崎步採用了跟以往大相徑庭的性感風格，引起了媒體與歌迷爭議[145][146]。本作的歌曲風格也有較大轉變，大量採用她過去未有的音樂元素，如爵士樂與大量說唱，而其以往最擅長的J-POP風格減至僅有收尾的一首抒情歌《how beautiful you are》[147]。同年8月，她發行了另外一張夏日精選專輯《A SUMMER BEST》，而這張精選的累積銷量使她的音樂作品在公信榜的總銷量超過5000萬，成為日本個人歌手的最高紀錄[148]。

在2012的下半年，濱崎步為了慶祝出道15週年，決定了五張作品連發的企劃，她在11月起連續五個月的8日都發行了一張新作品[149]：首先是在11月和12月連續發行了兩張迷你專輯《LOVE》和《again》；在翌年1月，她發行了第二張古典混音專輯《A Classical》；2月則是發行了第十四張原創專輯《LOVE again》，最後是在3月發行的演唱會DVD/BD《ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ～HOTEL Love songs～》[150]。其中原創專輯《LOVE again》儘管再度在首週登上了公信榜第一名[151]，卻是她出道後首張未獲得超過10萬銷量的原創專輯。同時，作為出道15週年的企劃一環，此年濱崎步一共舉辦了共28場的巡迴演唱會《ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～A BEST LIVE～》。2013年年末，她時隔三年發行了第51張單曲《Feel the love/Merry-go-round》，與小室哲哉、m-flo、DJ Hello Kitty合作的這張單曲[152]使用了大量的饒舌與流行舞曲元素。

2014年-2016年：跨國合作

[編輯]

2014年初，濱崎步以數位方式發行了兩首單曲，分別是手塚治虫電影《佛陀2：無盡的旅程》的主題曲《Pray》[153]與日劇《續‧倒數第二次戀愛》的片頭曲《Hello new me》[154]。這兩首歌曲都採用了典型的抒情歌曲風格，而《Hello new me》更是首次登上了日本iTunes排行榜的第二名[155]。同時，為了逃避日本媒體對她的報道與批評[156]，她也將生活與工作重心移至美國洛杉磯，減少了日本國內演唱會的場次，並開始與活躍與歐美樂壇的音樂人合作，諸如曾經參與女神卡卡音樂製作的RedOne、節奏藍調唱片製作人羅德尼·傑金（英語：Rodney Jerkins）等[157]，完成了充滿電子舞曲風格的第十五張原創專輯《Colours》的製作。然而，新曲風的嘗試並沒有收到很好的成效，《Colours》在7月發行後累積銷量約五萬餘張，在公信榜中首周銷量排行第5，是她出道後首張沒有獲得公信榜排行前3名的專輯[158]。9月，濱崎步參與了在新加坡濱海灣金沙酒店舉行的「a-nation夏日聯合國」首次海外公演，這也是她自2002年後再度回到新加坡進行演出[159]。

同年12月，濱崎步參與了向同期歌手宇多田光致敬的專輯《宇多田光的歌 -13組音樂家、13種演繹法-》，翻唱曲目《Movin' on without you》亦獲得好評[160] 。 其後她於聖誕前夕步發行了由小室哲哉製作的第53張單曲《Zutto... / Last minute / Walk》，在曲風上也回歸了到出道初期的抒情和流行搖滾風格[161] 。而在除夕舉行的NHK紅白歌合戰，自1999年開始連續15年參與的濱崎步首次缺席，對此她表示希望放下這個重擔，並把事業焦點轉移到亞洲地區[162][163]。

2015年2月，濱崎步（圖中）抵達台北松山機場後在入境大廳引起新聞媒體與歌迷的追逐。

2015年開始，濱崎步再次將工作重心搬回亞洲。2月，濱崎步在推特上表示她透過共同的友人認識了活躍於華語歌壇的新加坡歌手林俊傑，並期待與他合作。其後她於同月15日時隔七年再度來到台灣，並在林俊傑演唱會上與其一同演唱《SEASONS》[164]，同時也宣布由林俊傑作曲的新曲《The GIFT》已完成，並將收錄於4月8日發行的第十六張原創專輯《A ONE》中[165]，這也是濱崎步首次與華語歌手合作。在《A ONE》發行後，濱崎步又於8月發行了第5張迷你專輯《sixxxxxx》，當中亦收錄了一首與台灣男子偶像團體SpeXial合作演唱的歌曲《Sayonara feat. SpeXial》[166]。這一年，除了常規的巡迴演唱會《ayumi hamasaki ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ～真夜中のサーカス（深夜中的馬戲團）～》，還在下半年以Zepp音樂廳為中心，舉辦了時隔12年的粉絲俱樂部TeamAyu限定巡迴演唱會《TA LIMITED LIVE TOUR》[來源請求]。

2016年初，在《A BEST》發行的十五年後，濱崎步決定推出母帶重製的《A BEST -15th Anniversary Edition-》，並且將發售日訂於與十五年前《A BEST》發售日期相同的3月28日[167]，隨後她並宣布展開新一年的巡迴演唱會《ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ～MADE IN JAPAN～》[168]。6月，她發布第十七張原創專輯《M(A)DE IN JAPAN》。這張專輯中她再度採用了多種風格，除了傳統的J-POP與吉他獨奏曲風以外，還包含了一些利用傳統日本樂器（如三味綫）與電子舞曲風格創作的歌曲[169]。《日本時報》的樂評人派屈克·聖米歇爾（Patrick St. Michel）認為，這張專輯是她近年來最好的作品之一[169]。

2017年至今：巡演為主

[編輯]

自2017年起，濱崎步的歌唱事業轉向以演唱會和現場表演為主。在2017年至2020年期間，她分別舉辦了《ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』》[170]、《ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ～POWER of MUSIC 20th Anniversary～》[171]、《ayumi hamasaki LIVE TOUR ｰTROUBLEｰ 2018ｰ2019》[172]與《ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2019-2020 A -misunderstoodｰ》[173]四個巡迴演唱會，共計超過130場。另外她亦於2019年的出道21周年舉行了2場紀念演唱會《ayumi hamasaki 21st anniversary -POWER of A^3-》。至於自出道起每年除夕都會舉行的跨年演唱會，雖然於2017年因國立代代木競技場的耐震改修工程而中斷連續17年的舉辦記錄[174]，但在翌年回復舉辦[175]。

「這是大家給我的20年。由今日開始的新一年，希望與大家一起以一樣的速度，觀看同一片風景，繼續前進」
——在2018年4月8日出道20周年紀念日的演唱會上，濱崎步引用了其歌曲《NEXT LEVEL》的歌詞表示[176]

另一方面，同期濱崎步發行新作品的頻度則大幅減少。在2017年全年，她只於9月推出的一首演唱會現場限定數位單曲《WORDS》[177]。其後在2018年8月，她發行了第6張迷你專輯《TROUBLE》。這張專輯的風格回歸到《LOVE again》時期，以舞曲與抒情曲爲主。有評論指這張專輯的主題思想為：「我們自稱為女皇（《We are the QUEENS》），不經意顯露了喜怒哀樂的感情與像小悪魔般的調皮後，以「這就是我」（《The way I am》）作結」。標題的『TROUBLE』展現了濱崎步對經常處在爭議風波中心的意識；也能讓聽衆窺探到她在平成時代落幕時的意地與矜持」[178]。此專輯銷量方面表現一般，首周銷量未能突破2萬張[179]。

2019年8月，由作家小松成美執筆，以濱崎步出道前後的事業和戀愛經歷為背景而創作的半自傳小説《M 我珍愛的人》發售。該書中描寫了濱崎步從無名少女成長為風靡日本巨星的歷史，另外也描寫了濱崎步與愛貝克思社長松浦勝人兩人之間的關係。該書在日本評價兩極[180][181]，但仍然賣出約16萬冊，並獲得了ORICON年度小説銷量排行榜的第7名[182]。9月，為了紀念專輯和單曲作品《LOVEppears》與《appears》發行二十周年，宣佈推出母帶重製的《LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-》，並且將發售日訂於與二十年前相同的11月10日。

踏入2020年，原本於2月下旬開始的新一輪巡迴演唱會《ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020 A ～最後的TROUBLE～》因受到新冠肺炎疫情和日本政府宣告緊急狀態影響，在僅僅舉行了兩場後餘下場次均全部被迫中止[183]。同年4月，從小説《M 我珍愛的人》改編而成的電視劇於朝日電視臺播出，由同公司的後輩安齊歌戀、三浦翔平與田中美奈實主演。此劇在日本引起了媒體關注[184]，並連帶使濱崎步的專輯銷量回升，精選專輯《A COMPLETE ～ALL SINGLES～》在上半年的ORICON數位專輯排行榜位列第5名[185]。劇集於7月初播放完畢之後，濱崎步在同月推出了時隔兩年的兩首新單曲作品《奧希亞之樹》與《Dreamed a Dream》。其中《奧希亞之樹》為她出道以來第一首以日語命名的原創歌曲[186]，而《Dreamed a Dream》則是她睽違已久再度與小室哲哉合作的作品[187]。至於年底恆例的跨年演唱會，由於在開始前日因為有參演成員感染新冠肺炎，連帶濱崎步被認定為濃厚接觸者，演唱會最後也被迫取消[188]。

2021年元旦，濱崎步宣佈將於年內推出第二張抒情精選專輯《A BALLADS 2》[189],當初定於3月12日發售，後因為專輯製作過程中出現部分延誤，最後定於出道23周年紀念日的4月8日發售[190]。同年她亦開始了第三次亞洲巡迴演唱會,由同年10月起至翌年4月，於日本國內一共舉行8場，而海外場次則因各國的肺炎疫情反復而有待調整[191]。

踏入2022年，除了繼續上一年的巡迴演唱會外，濱崎步在同年4月宣佈將推出2張新單曲作品《Nonfiction》[192]與《Summer Again》[193]，並會在秋季發行6年來首張新原創專輯[194]。

藝術風格

[編輯]

在1990年代末期至2000年代初期，濱崎步的作品曾對當時的日本流行音樂具有重大的影響，其中一個主因在於她成功以自己創作的曲詞，以及以具有「革新性」的音樂和表演，影響了日本樂壇的音樂趨勢[68]。也有評論認為成功的營銷戰略也為她創造了條件[1][195]。

歌唱與編曲風格

[編輯]

濱崎步的歌唱音域據統計介乎於F#3至D#5之間[196][197]，絕大部分作品都以真音、顫音、泛音演唱[198]。雖然與同期的日本流行歌手，如宇多田光，MISIA等善於使用假音及廣闊音域的歌手相比並不突出，但她纖細的聲線還是獲得了非常高的辨識度[199]。近年因聽覺受損等因素影響，她演唱的音域有減少的趨勢[200]，並偶爾出現音準不穩的情況[201]；而在早期現場演唱時經常出現尾音回勾的特點，亦逐漸轉變為近年以顫音為主[202]。

濱崎步出道至今創作了逾百首單曲作品，其中部分作品更由她以「CREA」的名義親自編曲[203]。這些作品包含了非常多元化的風格，早期的作品以抒情及軟式搖滾風格為主，也包含舞曲和R&B等流行的音樂類型，而從中後期開始的作品則加入了大量其他音樂風格和表達方式，包括重金屬、前衛搖滾、也有古典樂等[29]。她同時也運用不同的聲樂器材創作樂曲，如鋼琴、樂團、福音唱詩班、吉他、音箱、傳統日本弦樂，或者甚至用叫喊、拍手和抓劃的聲音相互混合[29][62]。這些原素混合起來，產生了她音樂作品獨有的特色。

另一方面，由於她並不是一位專業作曲家，從早期事業起她便委託其他作曲家重新混製她的歌曲[16]。她曾解釋說：「我不是專家；甚至連基本關於作曲的知識也沒有[60]」，而這也是其中一項影響她音樂風格的因素[29]。在她不同的混音作品中，包含各種多元多樣的電子舞曲，如浩室音樂、迷幻音樂、歐陸舞曲、以及混合了原音樂的原素，如中國古典音樂和西方弦樂等。她的混音團隊中起用過來自日本與外國不同地區的著名音樂家與唱片騎師，常用的日本著名編曲者包括HΛL、長尾大、中野雄太、多胡邦夫、菊池一仁等[204]。而她亦與外國的衆多唱片騎師，如阿曼·凡布倫、費里·科斯騰[205]、喬納森·彼得斯（英語：Jonathan Peters）[206]、小瓦斯克斯（英語：Junior Vasquez）[207]、超越自我樂團（英語：Above & Beyond）[208]等合作。除此之外，她也曾經與一些交響樂團合作演出，如法國拉慕魯交響樂團（英語：Orchestre Lamoureux）[86]，中國響姬樂團[209]等。

歌詞風格

[編輯]

除了一部分合作作品外，濱崎步所有樂曲的作詞任務都由自己單獨完成[210]。中國中央電視臺的主持人白岩松認為，她的歌詞具有濃厚的個人風格，內容像一面鏡子清晰的將她對生活，工作、對自我的思考以及矛盾，毫無保留的呈現出來[211] 。而對於她的早期作品，日本音樂評論網站《OKMusic》則認為，當時日本剛於1990年代中期經歷了阪神大地震與東京地鐵沙林毒氣事件，令長久而來安全與和平社會背後脆弱的一面一下子暴露出來；再加上臨近世紀末的不安感，使年輕人之間興起以辣妹文化為代表的次文化[204]，而這種反傳統與叛逆的文化最終影響了濱崎步與安室奈美恵等流行歌手的作詞風格[204]。如單曲《A》裏收錄的多首曲目，歌詞上都給予聽衆堅強的印象，有著硬搖滾的風格；而《And Then》，《immature》等作品中的描述則帶有鼓勵人們積極行動前進的意識；《appears》中的歌詞則帶來一種異於前兩者的冷靜和客觀感[204]。美國《時代》雜志則表示，她作品中的歌詞常透過不同的詞彙描繪自己對現實的不滿和控訴[212]；也擅以曲調帶出自身的煩惱，並真實地表達了自身的情感，得到大眾的共鳴[212][213]。另外亦有社會語言學的研究分析指，濱崎步的歌詞和發言風格能被劃分為兩個時期：在初期作品中，她的用詞比較貼近青少年的常見風格，語法上經常帶有非代詞式的自我指稱（Non Pronominal Self-Reference）等特徵；而在後期作品中，隨著年齡增長與商業風格上的轉變，她的遣辭用句則過渡到比較沉穩及成熟的風格[214]。

「我的音樂是屬於我的。我沒空去思考聽者們需要我的曲子表達怎樣的情感，我創作歌曲，都是只想記錄自己的心路歷程。我開始的時候並不瞭解作詞是什麼，但隨著時間消逝，我明白這其實就是我的責任和影響。我要這樣做。」
——濱崎步在接受中國中央電視臺訪問時間提及對自己作品的看法[215]。

濱崎步本人亦曾認同自己的作品歌詞都具有這些特點，並表示在創作生涯的前期她一直在摸索創作的方向。她曾解釋說：「當我在心情低落時作詞，那歌曲內容會顯得昏暗。但這就是我當時最真實的感覺，我不能逃避。[216][217]」所以直到專輯《RAINBOW》之前，大部分作品中，她沒有以日語以外的語言作詞[注 11]。縱觀她的音樂創作生涯，她的歌詞內容亦十分多樣化：前期的作品以孤獨和混亂作主題為主，也包括一些以希望與和平的主題作品[44]；後期則以愛和女性的抉擇為主題的作品居多[62][218]。她的作詞靈感亦來自不同的來源：例如《M》的靈感來自她與愛貝克思社長松浦勝人的一段關係[219]；《A Song is born》以911事件為創作靈感等[44]。 例如在專輯《I am...》中，濱崎步便親手包辦了將近全碟的詞曲創作。此外，在同樣原因的影響下，她也藉此經常打理幾乎每個範疇的工作，不許公司過份干涉。但在後期，她已漸漸開始委派早先處理了的許多任務給其它的工作人員[60]。

影響力

[編輯]

濱崎步的造型風格多變，在出道早期亦經常被外界認為參考瑪丹娜[220][221]，而她本人也承認受其音樂風格影響[60]。同時靈魂音樂歌手Babyface、En Vogue；搖滾音樂歌手齊柏林飛艇、深紫也對她的音樂風格產生影響[217]。同時，濱崎步也認同一些美國歌手，如密雪兒·布蘭奇，搖滾小子 ，Joan Osborne 和一些日本歌手，如松田聖子，宮澤理惠，KEIKO等[60][217]。另一方面，在日本多位藝能界名人包括資深主持人塔摩利、演歌歌手冰川清志、導演蜷川実花等都曾經對她的歌曲風格與歌詞作出過高度評價[210]。在日本與大中華地區有不少歌手曾經翻唱濱崎步的歌曲，如GACKT[222]、林曉培[223]、安又琪等。而濱崎步本人也多次在自己的唱片或歌唱節目中翻唱一些日本或外國歌手的作品，如松任谷由實的《春よ、来い（日語：春よ、来い）》、《卒業寫真》、TRF的《teens（日語：Happening Here/teens）》、TM NETWORK的《SEVEN DAYS WAR》[224]、宇多田光的《Movin' on without you》、甚至迪士尼動畫《白雪公主》片中的名曲《Someday My Prince Will Come》等[225]。

在日本國外，尤其於東亞地區[226]，濱崎步的音樂作品也曾經有著一定規模的影響力。她是少數能於新加坡唱片能賣出超過一萬張的日本歌手之一[227]；專輯《A BEST 2 -WHITE-》是台灣的2007年度最高銷量日本專輯[228]。雖然她在2007年才首次在日本國外舉行巡迴演唱會，但早於2002年， 濱崎步已經開始踏足亞洲市場：她於新加坡舉行的MTV Asia的頒獎禮上演出，也曾以日本代表的身份出席過有關慶祝中日建交30周年的亞洲歌手聯合演唱會[229]及在韓國首爾舉辦的首屆亞洲音樂節[2]，與來自亞洲各國的歌手代表同臺演出。

影像作品

[編輯]

與其他同年代的歌手相比，濱崎步更著重以不同的媒體宣傳自己的音樂作品，也著重於以造型及音樂錄影帶吸引歌迷[230]。出道以來，她幾乎為所有單曲都拍攝了音樂錄影帶，而這些音樂錄影帶的拍攝往往頗為豪華，也會作為賣點與單曲或專輯一同發售。而其中有五首（《fairyland》[87]、《my name's WOMEN》[231]、《JEWEL》、《GREEN》、《Virgin Road》）的拍攝成本都超過了100萬美元，位列世上最昂貴的音樂錄影帶之中[232]。

如同她的歌曲作品一樣，在音樂錄音帶的拍攝中也時常都會加入她的意見，或與歌詞做結合反映她的想法。這些音樂錄音帶的主題種類廣泛，譬如說在《Momentum》和《Endless Sorrow》中主要以悲傷和脆弱的情感為主題；《Blue Bird》和《Fairyland》採用了「爽快的夏日」風格；《1 Love》、《Marionette》的作品則帶有非現實和恐懼風格； 而《Evolution》、《Angel's Song》和《Beautiful Fighters》等作品更是以幽默滑稽風格為主題[233][234] 。又如《ourselves》以及《Don't look back》的音樂錄影帶，濱崎步都在當中撕毀了「過去的自己」的唱片封面，《A BEST》、《A BEST 2》以及她過往眾多的單曲都在音樂錄影帶中遭到破壞，傳遞的是她拒絕商品化、對於過去的不滿、對於過去的感嘆，以及不向過去的巔峰屈服的決心[235][236]。

除上述的音樂錄音帶外，濱崎步亦曾經將一部分音樂作品以短篇電影的方式呈現，如在單曲《Free & Easy》中，她就詮釋了「二十一世紀的聖女貞德」：「自由無法輕易得到，需要付出相當的代價」[237]，與她當時的反抗影響做了結合；為單曲《Voyage》拍攝的短篇電影《沉月》中，濱崎步便打扮成以為一個認為自己是由封建時代的日本轉世而生的精神病人；在香港為單曲《glitter》拍攝的《距愛 ～Distance Love～》中她即飾演自己，與香港演員余文樂飾演的無名保鏢展開一段親密的關係[108]。

公眾印象

[編輯]
2016年的澀谷路口，可以看見濱崎步的演唱會海報懸掛在接近中間位置。她在1990年代末期至2000年代初期曾經對以澀谷為代表的日本潮流文化有著巨大的影響。

作為當代日本流行音樂(J-POP)的象徵之一[238][239]，濱崎步在亞洲各地風行的日本流行文化中，具有相當的知名度與影響力[238][240]。在亞洲地區，濱崎步曾被各地媒體冠以許多稱謂，包括「日本流行教主」[241]、「日本天后」[242]、「百變天后」[243]、「亞洲天后」[244]、「步姐」[245]，其中以「日本天后」與「步姐」最常見。另一方面，近年由於聲帶與聽覺出現問題，導致她的歌唱水準變得不穩定[246]，而她的公衆形象與作品風格亦多次受海內外媒體批評[247][248][249][250]。

流行文化及商業形象

[編輯]

有學術評論認為，濱崎步對日本流行樂界推銷和經營女歌手的方式[251]，以及對所謂偶像歌手的定義最為深遠[84]。在1990年代末期至2000年代初期，濱崎步被視為是日本年輕世代，尤其是年齡介乎10至17歲的女子高中生與辣妹的時尚代表[34]，在瞬息萬變的日本流行文化中扮演著中流砥柱的角色。她的穿著打扮影響了當時日本年輕女性的時尚風格[8][11]，一些裝扮如指甲彩繪[252]、美白妝[253]、金色短髮[252]、豹紋風格的服飾[252][251]、狐尾巴掛件飾品[252]等都或多或少在她的影響帶動下，在當地開始成為時尚並流行至今[254]；並同時從日本風麾至其他亞洲國家和地區，如中國大陸、港澳、臺灣、新加坡等地[12][13]；甚至日本前首相麻生太郎亦曾在演説以她為例説明日本時尚文化在亞洲的影響力[255]。在日本著名的流行雜誌，如《ViVi》、《Cawaii!》和《Popteen》等的封面她總是頻繁地定期出現，使她成為了流行衣著的指標[12][256][257]。她也曾登上國際流行時裝雜誌如《時尚芭莎》[258]與《ELLE》[259]，分別為著名品牌寶格麗[260]和D&G出任模特，同時也為另一著名品牌克里斯汀·迪奧（Dior）的珠寶飾品代言[261]。她也多次在日本的美容及衣著選舉中得奬，在Oricon於2006年的調查中，她被選為最有流行品味的女歌手[256]。在衣著飾品方面，她亦經常採用著名品牌，如路易·威登[262]、古馳[263]、巴黎世家[264]等的商品而著名。

「我根本就是一件商品，自己只不過是去實現別人的夢想。」
——濱崎步在2004年的一個電視紀錄片中被問到對自己形象的看法[51]。

同時，在各項商業因素考慮下，濱崎步所衍生的各種商品影響著日本社會上的經濟現象[84]。有經營學學者認為，她的市場推廣策略具有迎合消費者需求的特徵[251]，所以在愛貝克思的推銷及經營下，有不少採用同樣策略的日本企業都樂意以她作為旗下產品代言人[251]。由松下電器[265]等電子產品公司，到SUNTORY[266]等食品商，各類不同行業的大小企業頻繁地啓用她為旗下產品代言；而本田[267]、高絲化妝品[268]、BOSS咖啡（日語：BOSSコーヒー）[269]、Mister Donut[270]等公司亦經常採用她拍攝旗下產品的廣告[271][272]。除此之外，她也曾經在2001年推出過自己的時尚品牌 「MTRLG (Material Girl)」[273]，同時她也設計了一個代表自己的卡通角色「Ayupan」，並與多個品牌展開合作，如2003年她曾經與Sanrio推出「Ayumi Hamasaki x Hello Kitty」系列產品[274]，也會在演唱會上販賣「Ayupan」系列的手辦模型[275] 。雖然起初她對大量商業化營銷並不表示反對[276]，但後來她卻開始表示抗拒[12]。曾有統計顯示在濱崎步的事業高峰期，日本人於一年內用於購買有關濱崎步的各種商品金額高達333億日圓[4]。

慈善事業及公益活動

[編輯]
「雖然好像在我這個年齡（當年濱崎步16歲）說這種事情不太對，但我現在每次參加志願活動時，把捐款投進捐款箱的時候都會想：『這個活動到底是做什麽的呢？』『這些善款真的會送到有需要的人手上嗎？』有時候還會覺得有點後悔。所以如果我以後出名的話，我希望有人會覺得『如果這是濱崎步參加的慈善活動，那我也希望參與。』」
——濱崎步在出道前的一個訪談中闡述了自己對慈善的看法[277]。

在出道後，濱崎步在日本國內與海外身體力行，積極參與各種慈善活動與社會工作。於2011年東日本大地震後，她以個人名義捐出了3500萬日圓作為賑災款項[278]，另外她與時尚周刊ViVi合作發售的慈善T-shirt所得的1億2千萬日圓亦全數交由日本紅十字會幫助災區[279]。她亦曾經在2013年參加了一個由雅詩蘭黛在香港太古廣場舉辦的對抗乳癌慈善展覽，同時參與該展覽的還有林憶蓮與陳潔儀等香港著名演員[280]。在2015年，受到擔任日本法務省特別矯正官的藝人杉良太郎委託，她與組合EXILE的成員ATSUSHI同時出任了法務省的「矯正支援官」一職[281]，負責定期訪問刑務所與少年懲教所進行演講與表演，但由於她工作忙碌未能調整行程，在2年間的任期內她都未能成行[282]。

2016年熊本地震發生時，濱崎步正於九州地區的福岡舉行巡迴演唱會，她在得知熊本地震的災情後，在沒有通知任何媒體的情況下與工作人員參加了災區的支援活動，在當地的學校分派了糧食與救援物資[277]。2019冠狀病毒病疫情期間，她宣佈跟隨樂壇前輩YOSHIKI捐出1000萬日元與日本國立國際醫療研究中心作治療和研發疫苗用途[283]，並因此於2021年被日本政府授予紺綬褒章[284]。

同志偶像

[編輯]

在LGBT議題上，濱崎步作為日本其中一名同志偶像[285]，在早年的作品如《Green》、《how beautiful you are》中已經有對於同性戀愛的描述[286][287]。而她本人亦曾經表示，在出道初期經常流連於東京著名的同志村新宿二丁目[288]，而因為自己的朋友和工作團隊中也有性少數者存在，她亦多次對此群體表示支持[289]。近年她也積極為LGBT等少數群體發聲，在2018年她首次出席了在東京舉行的「東京RAINBOW PRIDE 2018」同志嘉年華[290]，並在現場表演後表示：「日本直到今天依然是個保守的國家，所以很多人在聽到『少數團體』的時候，還是會有覺得我們是弱勢團體的刻板印象。但是，我覺得那也不代表說「多數派就是人生贏家」這種説法是必然正確的。將來如果大家在生活上遇到困難，也請你們不要放棄，希望你們能夠想起今天（遊行）的事，也希望你們可以以作為這個團體一份子為傲，繼續前進。而我作為你們的一員，肯定也會與你們並肩，與你們一起同行[291][注 12]。

爭議及批評

[編輯]

在濱崎步的歌唱事業中，至今有三起較為社會及媒體注目的爭議事件，分別為2002年的「疑似歧視殘障少女失言事件」[292]，2004年的「愛貝克思管理層內訌事件」及2007年的「疑似假唱事件」。除此以外，亦有部分事件引起海外媒體爭議。

於2002年，在日本一些網際網路社群上，廣泛流傳著一段「濱崎步責罵殘障少女」的流言，並附帶著一段疑似紀錄事件經過的影像片段迅速散佈[293][294]。在媒體廣泛報道後，在官方網站和歌迷網站上出現了大量網絡論戰[294]。其後就此事件，愛貝克思當時的會長兼社長依田巽發表了聲明[295]，但是卻因為濱崎步本人並沒有親自道歉，被認為沒有誠意，在如2ch網站等引起更大規模的網絡論戰。後來事態突然發生變化，該片段被發現實際上為某名大學生以錄音加工於濱崎步2001年除夕倒數演唱會的偽造片段[296]，在證實事件後該名學生被警方逮捕。在事件過後，濱崎步在雜誌《Free & Easy》的協作雜誌《濱崎共和國》中表示「比起自己被謠言攻擊的事，如果歌迷受這個謠言影響做了過激的行為，那並不恰當」的感想言論。受事件影響，濱崎步更改了原定在該年於日本四大巨蛋體育館的演唱會行程，而於2003年1月才發售的除夕倒數演唱會DVD中，該段問題部份亦被刪剪。

主條目：愛貝克思集團 § 事件

2004年，在濱崎步所屬的唱片公司愛貝克思內部，發生了因高層調動引起的「管理層內訌事件」。事緣當時的愛貝克思集團社長兼會長依田巽於當年7月30日召開了一次董事會議，並在會上以「利益衝突」為理由動議解除子公司愛貝克思管理代表千葉龍平的職務[297]。在會上，除了時任執行董事的愛貝克思創立者松浦勝人以外，所有董事都投下了贊成票。而松浦為了支持千葉，反過來提出動議要解除依田巽的社長職務[298]。結果議案只獲得了千葉和松浦二人支持而遭到否決。其後，依田向松浦表示，希望他能接替千葉出任子公司代表董事一職，但卻遭到松浦拒絕，松浦更於8月1日與千葉一起提出請辭[299]。此舉導致大量視松浦為恩師的歌手與樂團，如濱崎步，大無限樂團，hitomi，SPEED及小事樂團等，以及支持松浦的員工紛紛要求辭職[300]。翌日，愛貝克思公司股價立即大跌[298][301]。8月3日，愛貝克思公司在濱崎步等歌手的要求下，收回辭退松浦勝人的決定[302]，同時也使濱崎步離開公司的憂慮暫告一段落。其後愛貝克思開始投放更多資源於宣傳同公司的其他藝人，如大塚愛、倖田來未、EXILE等，而他們在2000年代中期的人氣也使愛貝克思過度依賴濱崎步的情況消失[303]。

2007年，濱崎步首次在臺北，香港與上海三地舉辦海外巡迴演唱會，而在香港場次結束後，當時曾於現場觀賞的香港歌手陳奕迅表示懷疑濱崎步在演唱會中「假唱」[304][305]。由於日本聽衆對假唱多抱持負面印象[306]，此事當時曾於的香港與日本媒體之間引起爭議[307]，雖然陳奕迅的經理人曾經對此言論進行澄清[308]，但仍然有濱崎步歌迷表示要罷買陳奕迅的作品[308]。其後陳奕迅表示已向台灣愛貝克思董事長讓他代為向濱崎步表示歉意[309]，並再度表示該言論為無心之失，希望大衆諒解[310]。

2009年底，濱崎步為了新單曲的宣傳在日本電視臺的音樂節目《Best Artist》演唱《evolution》一曲時，數度忘詞或將歌詞倒置，甚至高音唱不上去的窘況。稍後濱崎步在她的官方後援會上的個人日記自責今日的表演，並表示這是她在歌手生涯中所演唱最差的一場。眾多歌迷推測是因為耳朵及聽力方面的問題，以及密集的現場演唱會，使她的嗓子不堪負荷[311]。面對著現場演唱的失誤，濱崎步還是如以往一般在年底公佈了跨年演唱會行程[312]。同時，她也積極的表示：

2011年的311大地震後，部分日本與台灣媒體以「日本演藝圈停止運作，更有藝人逃離東京[313]」為題作為報導，其有媒體直接指名濱崎步，稱她在震後沒有捐款，僅在Twitter上發表推文、逃離日本前往洛杉磯的丈夫家、不停止演唱會致在埼玉超級競技場避難的災民必須遷移等[314][315]。但其後經確認後，翻查報導發現有多處不確切的指控，如部分媒體指稱濱崎步堅持開演唱會導致災民遷移一項，愛貝克斯在3月28日於濱崎步的官方網站宣佈其2011巡迴演唱會，包括埼玉超級競技場在內的4月份場次將全部取消。而報導所影射的「網友」僅與2ch上一篇指稱「濱崎步演唱會導致埼玉災民遷出體育館？[316]」有關連性，但該篇文章提供的來源當中[317]，並未提到遷出的原因是濱崎步演唱會，僅發文者刻意附上濱崎步的演唱會日程。而愛貝克斯音樂於2011年3月25日統一旗下所有藝人研商演唱會是否召開事宜，並在3月28日宣布演唱會日程變動[318]。與濱崎步同公司的歌手和組合，如倖田來未和AAA等亦因地震緣故，將4月大部分的演唱會延期或取消[319]。濱崎步本人也在事後從推特上得知相關傳聞[注 13]，並立刻否定了該傳聞[注 14][313]。同年8月，她在愛貝克思的「a-nation夏日聯合國」演唱會與公司再起爭執。愛貝克思在沒有提前告知她的情況下，任意更改了她預定好的表演曲目，將她與後輩金俊浩合作的歌曲從曲目中移除，使她自2003年以來一直保持的壓軸演唱位置變成東方神起[320]。她因此認為主辦單位沒有尊重她以及應該受到愛護的後輩，一度拒絕參加東京最終場演唱會的演出，但最終仍然登台表演[注 15]。

個人生活

[編輯]

感情生活

[編輯]

從出道至今，濱崎步曾經歷多段戀情與婚姻。17歲時，初出道的濱崎步在六本木的夜店邂逅當時身為唱片公司愛貝克思的音樂製作人松浦勝人，其後兩人從一開始的製作人與歌手關係發展成地下情侶[321]。這段關係從濱崎步出道前一直持續到1999年，直到濱崎步發現松浦勝人於下榻的酒店內與一班美女狂歡，大受打擊而秘密分手[322][323]。其後，濱崎步與在出道前認識的樂團TOKIO成員長瀨智也發展關係，直到2001年8月22日，她和長瀨智也才同時在廣告記者會上發來了親筆簽名的傳真，公開自己熱戀的消息[324]。在這期間他們即將結婚的訊息在媒體間甚囂塵上，但是於2007年7月13日，濱崎步在網誌上公佈了與長瀨智也分手的公告，正式宣布結束了七年的戀情[325]。

2010年，濱崎步在年底的紅白歌唱大賽身著婚紗演唱歌曲《Virgin Road》，接著趕赴跨年演唱會的現場進行表演[131]。演唱會結束後，她在官方歌迷會網站以及推特上宣布了她結婚的消息，對象即是演出《Virgin Road》音樂錄影帶並在當中與濱崎步扮演夫妻的演員曼紐爾・施瓦茨（英語：Manure Schwarz）（Manuel Schwarz）[131]，兩人趕於元旦飛往美國拉斯維加斯註冊結婚。但在一年後，她卻在2012年1月發表已經離婚的消息，結束了首段婚姻生活[326]。主要原因是二人初期協議婚後會在美國生活，但日本大地震後，濱崎步萌生不願離去日本的意念，最終決定分道揚鑣[327]。其後在同年年底，濱崎步公開了她和她團隊中的舞者內山麿我的戀情，但是由於內山麿我正在離婚訴訟的爭議中，這段戀情在不久之後就無疾而終[328]。2013年12月13日，濱崎步在官方歌迷會網站內宣布與一名25歲美國男子結婚，開始了她的第二段婚姻，並在2014年4月正式登記結婚[329]。後得知該男子姓名為泰森・鮑德金（英語：Tyson Bodkin）（Tyson Bodkin），為加利福尼亞大學洛杉磯分校醫學部的在讀研究生[330]。 2016年9月11日，她宣布跟結婚三年的泰森·鮑德金「各走各路」，宣布離婚[331]。

2020年元旦，濱崎步宣佈於2019年年底產下一子，但她沒有公開孩子生父的身分，亦表示沒有結婚的打算[332]。其後在2021年5月，濱崎步再度透過官方歌迷會網站向歌迷報喜，並透露已於日前順產生下第2胎[333]。

健康狀況

[編輯]

在濱崎步的音樂生涯中，她曾經多次公開過自己不同程度的健康與傷患問題。早於2000年的巡迴演唱會中，濱崎步便患上了內耳性突發失聰，進而影響身體平衡，其後她本人也證實了患上左耳聽覺衰弱的後遺症[51]。翌年，濱崎步再次在巨蛋巡迴演唱會《ayumi hamasaki DOME TOUR 2001 A》途中發生意外，在福岡場開始前3小時，她在彩排當中不慎跌落舞台，但她並未取消該場演唱會，仍然負傷演出[51]。2008年1月，濱崎步突然在自己的官方歌迷會網站宣佈自己被診斷證實左耳完全喪失聽力（可能由美尼爾氏綜合症或耳鳴所致）[334][335]。在宣佈中她提到雖然獲悉沒有治癒的方法，但她仍樂觀地表示，「會用剩下的右耳一直唱下去，直到它到達極限為止」。同年12月27日，她意外從高處摔傷，並緊急進入醫院進行手術，此意外迫使她辭退當年日本朝日電視台的歲末節目《Music Station 新春特別版》[336]。其後於2017年5月，濱崎步在自己的Instagram上表示長年的膝傷再度惡化，膝蓋骨出現問題，在年初曾經接受手術治療[337][338]。2021年11月，濱崎步於名古屋舉行的巡迴公演結束後身體不適，被緊急送往醫院救治，其後被診斷為過敏性休克。雖然濱崎步曾出現過短時間失去意識的情況，但很快恢復了意識[339][340]。

榮譽

[編輯]
主條目：濱崎步獲獎紀錄
我覺得她（濱崎步）是憑著強大的意志力和堅持，再加上相當的努力，才能達成這樣（日本唱片大賞三連霸）的成就。在這樣的舞台上，用自己創作的歌曲，自己的聲音去唱出自己的人生，而歌聲中還帶有一絲對未來的惴惴不安；這是作爲一個藝術家能呈現出的最高境界。
——曾經連續16年擔任日本唱片大賞主持的資深藝人堺正章，在被問及在歷年得獎歌手中對誰影響最深刻時對濱崎步的評價[341]。

根據日本Oricon公信榜統計，濱崎步是日本有紀錄以來唱片銷量最高的個人歌手[5] ，同時她也並擁有最多冠軍單曲（38張）和連續冠軍單曲（25張）的榮譽[129]，也保持著連續13年皆有專輯登上公信榜第一位的紀錄[151]。這些作品也使她在日本與亞洲各地的頒獎典禮裡取得佳績，其中她於2001年、2002年、2003年分別以《Dearest》、《Voyage》、《No way to say》三張單曲於日本唱片大賞連續三年蟬聯最高榮譽大獎，是日本史上唯一一位連續三年獲獎的女歌手[2]。此外，她亦曾經獲得多個海外的音樂獎項，包括在2001年獲得由國際唱片業協會頒發的「亞洲最佳銷售藝人獎」[2][342]，以及在2002年獲得MTV亞洲大獎頒發的「亞洲最具影響力藝人獎」等[2]。同時她也在亞洲多個國家與地區，如韓國[2]，台灣[343]，香港[344]等地屢獲殊榮。

在音樂事業以外，濱崎步的衣著所造成時尚流行風潮也獲得了不少流行獎項的肯定[345]，她曾獲得2001年的芭比娃娃獎[346]，也多次被媒體形容短髮造型酷似芭比娃娃[347]。在同年，她也獲得了日本最佳眼鏡裝扮獎（日語：日本メガネベストドレッサー賞）[348]，而其時常被各大雜誌、專輯封面、寫真集刊載的指甲造型亦使她被評為指甲藝術皇后[349]。除此之外，在2010年她亦曾經在一個由日本八大門戶網站聯合舉辦的調查中，被評選為「最具影響力的100位日本人」之一[350]。

演出

[編輯]
主條目：濱崎步演出紀錄

濱崎步自未成名前的演員時代起，便已參與了多部電視劇的演出[351]。而以歌手身分成名後，更是大量的參與廣告[270]、音樂節目的演出。她時常於發片期出演「MUSIC STATION」[352][注 16]、「HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP」[353]等節目現場演唱，也曾經連續15年（第50回-第64回）參加NHK紅白歌合戰[41]；而專輯或是單曲的曲目也多有伴隨廣告作為宣傳，或是其自身參加代言活動。

唱片

[編輯]
主條目：濱崎步作品列表

濱崎步自出道後，作品的發行數量即十分密集，鼎盛時期的她曾以一個月不到的間隔期發行單曲，且皆能維持在頂尖銷量。在1999年至2009年期間，她的作品總銷量額在日本都保持於前10名以內[204]，而從1999年至2011年的13年間，濱崎步每年至少都有一張專輯登上公信榜首位[354]。自1998年出道以來，她共發行了17張原創專輯，53張實體單曲，同時亦發行了為數不少的混音、精選與迷你專輯，其中《SUPER EUROBEAT presents ayu-ro mix》和《Ayu-mi-x II Version Non-Stop Mega Mix》更是史上最暢銷的混音專輯之一[355]。 下列為她至今發行的專輯與精選專輯一覽，專輯部分的累積銷量接近3000萬張；而單曲部分的銷量至今亦超越2100萬張，累計總銷量已超過5000萬張[356]。

演唱會

[編輯]
主條目：濱崎步演唱會列表
濱崎步曾經在她的十周年演唱會耗資百萬打造巨型道具船。

演唱會是濱崎步歌唱事業不可或缺的一部份。自2000年起，她每年固定會舉行大量場次的巡迴演唱會，再於年末除夕前舉辦兩至三場的跨年演唱會[42]。演唱會大部分的編排、選曲、舞台設計概念都是由濱崎步自己主導。而自2005年後，她大部分的巡迴演唱會都會伴隨最近發行的新專輯設計主題，並演唱專輯中的新曲。濱崎步同時也是首位在演唱會的門票銷售系統中導入動態定價制度的日本藝人[357]。

濱崎步的演唱會表演常常耗費龐大支出於大量道具、奢華服飾、精心的舞蹈場面等設計上；也經常具有特大屏幕、煙火效果、人工造雨、大型噴泉、升降舞台、違禁設備等特點[358]。她曾經表示這些表演效果是由於她出道前在美國拉斯維加斯觀看表演時，被當地夢幻般的表演內容所啓發，所以希望自己的演唱會也能夠為觀衆帶來同樣的感受[156]。同時，為了增加表演效果，無論在演唱時或是過場時間，她都起用了大量舞者伴舞，而其中更有部分舞者後來成為了獨當一面的流行歌手，如組合AAA的前隊長浦田直也[359]、三代目J Soul Brothers的隊長NAOTO[360]等。

濱崎步亦曾這樣來形容自己的演唱會：「在上半場，我認為像是一個主場。這樣的表演，一般半途不會有主角和觀眾打招呼，所以我的主場，沒有和觀眾交流或者是講話的安排，就是專注做唱歌。然後在後半部，再換一個形式，和觀眾貼近，和他們直接交流。[361]」多年以來，她的大部分演唱會都依照這個模式：一開始的本篇當中，濱崎步身著各式服裝進行表演，有時除了演唱歌曲以外，亦有短劇形式的表演。而本篇結束之後的安可部分，濱崎步習慣只著輕便的T-shirt以及牛仔褲與台下互動，在歌曲與歌曲之間還會穿插舞蹈表演與娛樂性的節目[362]。

參考及注釋

[編輯]

注釋

[編輯]
  1. ^ 在高中畢業紀念冊其本名確實使用「﨑」。「﨑」雖可用在人名上，然而遲至2004年JIS X 0213才收錄，因此經常表記為「崎」。出崎統、悠木碧的本名也有同樣情形。
  2. ^ 官方多用全部小寫作「ayumi hamasaki」標示其姓名。
  3. ^ 「ayu」是官方及各國歌迷通用的暱稱，濱崎步本人也曾如此稱呼自己。
  4. ^ 《朝鮮日報》原文：「このシングルは2001年9月11に米国で発生した同時多発テロを追悼するために企画され、リリースと同時に日本で話題を集めたチャリティーシングル『song+nation』の3枚だ。」
    「まず、浜崎あゆみとKEIKOがデュエットした『a song is born』が2001年12月12日にリリースされた。」
  5. ^ 《Cawaii!》原文：「英語を解禁にしようと思ったのは、アルバムの「Rainbow」からなんだけど、あのころMTVなどで賞をいただいてアジアでパフォーマンスするっていうようをことか何回か続いたの。そのときに、日本語だとやっぱけ伝れってをいかもっていう気がしちゃって、単純な少女はやっぱけ世界共通語だよな~っで思ったんだよね。」
  6. ^ 宇多田光雖然於2001年12月先於濱崎步登上封面，但因其為日裔美國人，以日本籍歌手作為排行指標的話濱崎步是第二位。
  7. ^ 《Oricon Style》訪問原文：「今回、正直にとか自由にっていうことはずっと頭の中にありましたね。だから、いいことを書 こうとか感動してもらおうとか、希望を持ってもらおうっていうようをことは一切意誠していなくて。単純に、ただ正直に書いていこうというだけでした。」
  8. ^ 《Vivi》原文：「Secret。 その中には、女のここのチアソングとも言える」
  9. ^ 《Vivi》原文：「今回のアルバムは、はじめはミニアルバムのはずだったのを急フルアルバムに変更したもの。伝えたいにことか、ある日を境にふねーっと溢れてきて、これは歌にして伝えなきゃ思って、詞は1日に3曲、きた1日に2曲つてハイペスで書き上げたの。」
  10. ^ 「ayumi hamasaki Official Channel」僅有刪減的短篇版本作為宣傳用途。其後於2019年愛貝克思陸續把完整版音樂錄影帶補回。
  11. ^ 在這張專輯之前，只有《LOVE ~since 1999~》和《AUDIENCE》兩首作品的歌詞內含有英語。但《LOVE ~since 1999~》是與淳君的合作作品，而《AUDIENCE》歌詞中只包括「Yes」一字。所以這兩首作品一般並不被計算在內。
  12. ^ 濱崎步在當日活動的發言原文：「まだまだ日本はコンサバティブ（保守的）ですから、マイノリティーが間違い、社会的弱者というイメージが拭えないという部分はあります。でも、マジョリティーが勝ち組で正しいということはないと私は思っています、これから先も生きるのに肩身が狭くなったり諦めたりする瞬間があると思いますが、この日のことを思い出してください。ずっとずっと自分に誇りを持って進み続けていってほしいと思っています。私もマイノリティーのひとりとして、みなさんと一緒にこれからも一緒に歩ませていただきたいと思っています」。
  13. ^ 推特原文：「あゆは今、日本にいるの？台湾の人が日本からの逃げた芸能人の中にあゆの名前が書いてある」
    (「ayu現在還在日本嗎？台灣人寫的日本藝人逃難名單中有妳的名字」)
  14. ^ 推特原文：「大事なもん全部ここにあるのに、置いて逃げて、自分の身だけ守れたとして、それの何が幸せなんだろ？ま、いっか。言わせとこっ。笑」
    （「明明最重要的東西都在這裡。若拋下一切，為了保全自己的生命，那樣我還能幸福嗎？隨便，隨他們寫吧。笑」）
  15. ^ 推特原文：「本当は自分のブログでTAだけに話そうと思っていたのですが、なんだか東方神起のファンの皆さんまで混乱させてしまっている様なのでtweetにします。皆さんもいつまでも心が落ち着かないでしょうから、真実を説明しますね。ですが、この話はこれが最初で最後にさせて頂きます。噂されているa-nationの話については、ほぼ、皆さんの憶測通りです。ただ、ひとつだけ、違う点があります。例の諸々を会社に抗議し、東京公演二日間のトリを辞退したい旨を自ら申し出ました。a-nation自体に不信感を持ってしまったからです。出演する事さえも、実はギリギリまで悩みました。ですが、待って下さっているオーディエンスの皆様はもちろん、共に闘ってきた仲間達やスタッフやTAの皆の顔がうかび、ステージにあがらせて頂く事に決めました。最後に。マサは、いかなる状況でも、常に私に寄り添い、守り続けてくれました。社長という自分の立場と闘いながら。はい、確かに省略した部分ありましたね。不信感を抱いた理由は、セットリストの変更を突然強いられた事と、尊敬する先輩方や可愛い後輩達の存在を尊重してもらえなかったからです。」
  16. ^ 從MUSIC STATION官網上輸入濱崎步的名字進行統計，可得知濱崎步共出演該節目共89次（含SUPER LIVE 2次）。

書籍文獻及影像資料

[編輯]

參考來源

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Takeuchi Cullen, Lisa. Empress of Pop. TIME: P.3. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2002-04-03） （英語）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 浜崎あゆみ デビュー15周年記念特集. mu-mo shop. Avex Music Creative. [2020-05-01]. （原始內容存檔於2013-05-12） （日語）. 
  3. ^ 千葉喜久也. 浜崎あゆみ研究--「A Song for ××」に見られる親の子どもへの不適切なかかわりの影響. 東北福祉大學研究紀要 (仙台). 2003-03-20: 65–78 [2020-05-09]. ISSN 1340-5012. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 開放獲取
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 詹宏志. 向青少年說話─消費預備軍的觀察. 數位時代. 2002-05 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-02-10） （中文（臺灣））. 
  5. ^ 5.0 5.1 【オリコン“平成セールス”ランキング】シングルはSMAP、アルバムは宇多田ヒカルが1位　“平成No.1”アーティスト別セールスのB’zからはコメント到着. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2019-04-11 [2020-05-10]. （原始內容存檔於2019-12-02） （日語）. 
  6. ^ 「平成の歌姫」と言ったら誰？　もっとも国民の記憶に残った女性歌手とは… [誰是「平成時代的歌姫」？在國民記憶中最有印象的歌手是…]. excite. [2019-03-31]. （原始內容存檔於2019-04-01） （日語）. 
  7. ^ 浜崎あゆみ？安室奈美恵？　5000人の読者が選んだ「平成を代表する歌姫」は... [濱崎步？安室奈美恵？由5000名讀者選出的「平成時代的歌姫」是…]. livedoor. [2019-04-30]. （原始內容存檔於2019-04-30） （日語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Lisa Takeuchi Cullen. Empress of Pop. TIME. TIME USA: P.1. 2002-03-25 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2002-08-03） （英語）. 需付費查閱
  9. ^ Dale Roll. Singer Ayumi Hamasaki criticized by fans for 'inappropriate' Instagram picture. Japan Today. 2019-06-10 [2020-06-26]. （原始內容存檔於2020-06-28） （英語）. 
  10. ^ Wai-Chung Ho. Popular Music, Cultural Politics and Music Education in China 1st Edition. Routledge. 2019-02-07: P.29. ISBN 9780367230500 （英語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Lewis Leo. Pop star bails out troubled bank. The Times. 2003-03-18 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2020-06-29） （英語）. 需付費查閱
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Takeuchi Cullen Lisa. The Many Faces of Ayu. TIME: P.2. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-04-15） （英語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 曾柏勳; 蕭幸君. 實虛像操作，讀解歌手之反思：以濱崎步迷思為例. 台灣: 東海大學: iv. 2011-10-12 [2020-05-16] （中文（臺灣））.  開放獲取
  14. ^ 今年一番売れた曲は？ オリコンが年間ヒットチャートを発表. BARKS. JAPAN MUSIC NETWORK. 2006-12-22 [2020-06-26]. （原始內容存檔於2020-06-28） （日語）. 
  15. ^ ゴールド等認定作品 2006年11月. RIAJ. [2008-01-26]. （原始內容存檔於2008-02-01） （日語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 Shikano, Atsushi. 浜崎あゆみ　終わりなき哀しみ、そして復習ー. ROCKIN'ON JAPAN (日本: rockin'on inc). 2001-04 （日語）. 
  17. ^ 読めるモ編集部. 浜崎あゆみが歌手になるまでの道のりとは?. merumo. 2014-03-18 [2020-06-13]. （原始內容存檔於2020-06-13） （日語）. 
  18. ^ “女優・浜崎あゆみ”との共演語る「ツインズ教師で…」. エキサイトニュース. 2020-05-02 [2020-06-29]. （原始內容存檔於2020-06-29） （日語）. 
  19. ^ あゆ報道班 2001，第47頁
  20. ^ 吹上流一郎 2003，第115頁
  21. ^ 吹上流一郎 2003，第117頁
  22. ^ 22.0 22.1 True, Chris. Ayumi Hamasaki. Allmusicguide. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2010-12-04） （英語）. 
  23. ^ 小松成美 2019，第32頁
  24. ^ 小松成美 2019，第54頁
  25. ^ Belfiore, Michael. Ayumi Hamasaki Biography. Musicianguide.com. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-04-06） （英語）. 
  26. ^ 小松成美 2019，第84頁
  27. ^ 小松成美 2019，第105頁
  28. ^ 【オリコン】浜崎あゆみ、ソロ史上初のシングル50作TOP10入り. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2014-12-30 [2020-06-13]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 29.4 29.5 Walters, Barry. Turning (Japanese) Point. The Village Voice (Village Voice, LLC.). 2002-03-05 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-08-05） （英語）. 
  30. ^ 小松成美 2019，第144頁
  31. ^ 小松成美 2019，第148頁
  32. ^ Vivienne Chow. Siege mentality. 南華早報. 2002-03-12 [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-06-29） （英語）. 
  33. ^ 第13回日本ゴールドディスク大賞. THE GOLD DISC. [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-06-29） （日語）. 
  34. ^ 34.0 34.1 小野幸一、孫珠煕、宮武恵子. 《ファッションを学んでいる女子学生の意識・行動に関する研究--名古屋、京阪神、九州の3地域間の比較》. 日本: ファッションビジネス學會. 2013-03-15 [2020-04-29]. ISSN 0914-8353. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  35. ^ 年度別ミリオンセラー一覧 1999年. RIAJ. [2008-04-19]. （原始內容存檔於2008-04-17） （日語）. 
  36. ^ Alexey Eremenko. Ayumi Hamasaki – Songs. AllMusic. 2016 [2016-07-14]. （原始內容存檔於2017-09-05） （英語）. 
  37. ^ 37.0 37.1 あゆ、激戦を制して女性初の10年連続シングル1位獲得. ORICON NEWS (oricon ME inc.). 2008-04-15 [2008-04-15]. （原始內容存檔於2008-04-20） （日語）. 
  38. ^ Loveppears. Beatfreak. 1999-11, 142 （日語）. 
  39. ^ 39.0 39.1 宋欣穎. 跨世紀歌姬 濱崎步 日新樂異. 自由時報. 2000-12-18 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-01-12） （中文（臺灣））. 
  40. ^ You Can't Top This. 海峽時報 (新加坡: 新加坡報業控股). 路透社. 1999-11-25 （英語）. 
  41. ^ 41.0 41.1 NHK紅白歌合戦ヒストリー. 第70回NHK紅白歌合戦. [2020-05-23]. （原始內容存檔於2020-08-15） （日語）. 
  42. ^ 42.0 42.1 浜崎あゆみ、出産後まもなくのカウントダウンライヴを収めたDVD＆BD発売. BARKS. JAPAN MUSIC NETWORK. 2020-06-05 [2020-07-04]. （原始內容存檔於2020-07-02） （日語）. 
  43. ^ 今回は“絶望三部作”！ 浜崎あゆみ、自伝的小説『M 愛すべき人がいて』ビジュアルオーディオブックの続編が登場. M-ON! MUSIC. Sony Music Entertainment. 2019-12-28 [2020-07-10]. （原始內容存檔於2020-07-10） （日語）. 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 Review of Ayu's Year 2000 & M. J-Point. Vol. 75. 2000-12-22 （日語）. 
  45. ^ GOLD ALBUM 他認定作品 2000年6月度 (PDF). The Record (RIAJ). 2000-08-10, 489: P.8 [2014-01-17]. （原始內容存檔 (PDF)於2014-01-17） （日語）. 
  46. ^ 【オリコン】キスマイ3冠で7年ぶり快挙 あゆ、KAT-TUNに続く史上3組目. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2013-04-02 [2016-10-19]. （原始內容存檔於2016-09-14） （日語）. 
  47. ^ 47.0 47.1 Tsuriya, Takako. Side Face Story. Cawaii!. 2007-11 （日語）. 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 Tsuriya Takako. Ayu 10th Year Career Anniversary. Cawaii!. 2008-05: P.15, 18 （日語）. 
  49. ^ Ranking of Ayumi Hamasaki's Albums by Sales. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2010-04-14） （日語）. 
  50. ^ 年度別ミリオンセラー一覧　2000年. RIAJ. [2008-04-18]. （原始內容存檔於2008-04-18） （日語）. 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 《浜崎あゆみ・・・光と影 25歳の絶望と決断》 [《濱崎步...光與影－25歲的絕望與決斷》]. スーパーテレビ情報最前線. 日本電視台. 2004-04-12 （日語）. 
  52. ^ 北村奈都樹. 浜崎あゆみの宇多田ヒカルカバーはなぜ“新たな代表作”となった？　『FNS歌謡祭』出演を機に考える. Real Sound. 2018-12-04 [2020-04-22]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  53. ^ J-pop Divas Fight It Out. 海峽時報 (Singapore: 新加坡報業控股). 路透社. 2001-04-20 （英語）. 
  54. ^ 专辑介绍 - Dearest. 網易雲音樂. [2020-04-21]. （原始內容存檔於2018-10-18） （中文（中國大陸））. 
  55. ^ Song+Nation. avex. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-01-20） （日語）. 
  56. ^ BoA and Hamasaki Ayumi Join Song+Nation's South Korean Release. Chosunonline.com. 朝鮮日報. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-12-07） （日語）. 需付費查閱
  57. ^ 【年間ランキング】EXILE、CD&DVD年間総売上195.8億円で4冠. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2008-12-11 [2020-05-06]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  58. ^ 白岩松 2007，第145頁
  59. ^ Lisa Takeuchi Cullen. The Empress of Pop. TIME. TIME USA: P.5. [2008-02-02]. （原始內容存檔於2007-12-28） （英語）. 需付費查閱
  60. ^ 60.0 60.1 60.2 60.3 60.4 60.5 Lisa Takeuchi Cullen. I have very clear ideas of what I want. TIME. Time Inc.: P.2. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2007-12-12） （英語）. 需付費查閱
  61. ^ IFPI認證！！ 3白金+1金肯定 濱崎步唯一被“認證”的東洋天后. KingNet歡樂網路王國. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2014-04-26） （中文（臺灣））. 
  62. ^ 62.0 62.1 62.2 62.3 Ayumi Hamasaki's director's notes on Rainbow. avex. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-03-27） （英語）. 
  63. ^ Tsuriya, Takako. Honey Trap. Cawaii!. Vol. 8 no. 75. 2007年3月1日: P.19, 21 （日語）. 
  64. ^ 年度別ミリオンセラー一覧　2002年. RIAJ. [January 28, 2008]. （原始內容存檔於2008-01-17） （日語）. 
  65. ^ TIME Magazine Cover. TIME. TIME USA, LLC. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-07-16） （英語）. 需付費查閱
  66. ^ Lisa Takeuchi Cullen. The Many Faces of Ayu. TIME. Time Inc.: P.7. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-04-15） （英語）. 需付費查閱
  67. ^ Lisa Takeuchi Cullen. The Many Faces of Ayu. TIME. Time Inc.: P.4. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-04-16） （英語）. 
  68. ^ 68.0 68.1 Ayumi's Legend and Leadership of the Young. 星洲互動 (馬來西亞: 星洲日報). 2001-04-20: 2nd section （英語）. 
  69. ^ 中日国交正常化30周年記念出演. 中國網. [2020-04-21]. （原始內容存檔於2020-08-15） （日語）. 
  70. ^ 胡越. 中日歌手相会在北京纪念中日邦交正常化30周年. CCTV. [2020-04-21]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（中國大陸））. 
  71. ^ 王一三. 丰田汽車公司贊助紀念中日邦交正常化30周年大型歌會. 人民日報. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2003-12-23） （中文（中國大陸））. 
  72. ^ Ayu Artist Information. Drizzly Records. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-03-06） （英語）. 
  73. ^ Special Website to A Ballads. ayumi hamasaki official website. avex. 2003-03-12 [2016-07-04]. （原始內容存檔於2012-12-19） （日語）. 
  74. ^ 浜崎あゆみ、ニューシングル詳細発表！. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2006-05-25 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-03-17） （日語）. 
  75. ^ 年度別ミリオンセラー一覧　2003年. RIAJ. [2008-01-25]. （原始內容存檔於2008-01-17） （日語）. 
  76. ^ 浜崎あゆみ. Beatfreak (192). 2004-01 （日語）. 
  77. ^ 第45回 日本レコード大賞. 日本作曲家協會. 2003-12-31 [2016-10-06]. （原始內容存檔於2016-09-19） （日語）. 
  78. ^ 浜崎あゆみ・氷川きよしが連続受賞　ベストヒット歌謡祭. 朝日新聞. 2003-12-07 [2020-05-16]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  79. ^ 79.0 79.1 79.2 The First-Time Stench of Being a Human. Oricon Style. No. 49–1275. 2004-12-27: P.17–19 （日語）. 
  80. ^ Tsuriya Takako. Ayumi Hamasaki: Always our Princess. Cawaii!. 2005-01-01: P.10–15 （日語）. 
  81. ^ 年度別ミリオンセラー一覧　2004年. RIAJ. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2013-11-03） （日語）. 
  82. ^ 2005年 年間アルバムチャート. Oricon. 2005-12-19 [2008-12-01]. （原始內容存檔於2008-12-15） （日語）. 
  83. ^ 2004年11月30日 ayuからのメッセージ. ayumi hamasaki official website. avex. 2004-11-30 [2020-07-12]. （原始內容存檔於2005-02-07） （日語）. 
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 北澤. YesAsia.com:濱崎步vs日本樂界. Yesasia. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-01-09） （中文（香港））. 
  85. ^ 特集. EXPO 2005 AICHI,JAPAN. 2005-03-25 [2020-05-23]. （原始內容存檔於2020-08-15） （日語）. 
  86. ^ 86.0 86.1 世界級指揮佐渡裕 替濱崎步出手 歐洲一流管絃樂團為其背書. 愛貝克思台灣. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-03-03） （中文（臺灣））. 
  87. ^ 87.0 87.1 Lily Wordsmith. The 20 Most Expensive Music Videos of All-Time. Money Inc. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-06-29） （英語）. 
  88. ^ 88.0 88.1 Fuji, Miho. Ayumi Hamasaki: Bold & Delicious/Pride. Girlpop. Vol. 76 no. 462. 2006-01-05: P.16–18 （日語）. 
  89. ^ 浜崎あゆみ、女性アーティスト歴代No.1! 25作目のシングル首位獲得!. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2005-12-06 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-02-18） （日語）. 
  90. ^ Garcia, Cathy A. Ayumi Hamasaki '(miss)understood'. 韓國時報. 2006-02-07 （英語）. 
  91. ^ Ayumi Hamasaki Arena Tour 2006. ayumi hamasaki official website. avex. [2008-02-20]. （原始內容存檔於2006-03-13） （日語）. 
  92. ^ 浜崎あゆみ、女性アーティストのシングル主要3部門完全制霸. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-02-18） （日語）. 
  93. ^ 浜崎あゆみ、ソロ史上初のシングル総売上2000万枚突破!!. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2006-06-27 [2016-09-21]. （原始內容存檔於2015-12-25） （日語）. 
  94. ^ 94.0 94.1 Nabeshima, Himiko. Ayu's 14 Secrets. ViVi. 2007-01, 76: P.24–29 （日語）. 
  95. ^ Secret Special Interview. ayumi hamasaki official website. avex. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-10-19） （日語）. 
  96. ^ 【オリコン】BoA歴代単独2位 ジャクソン兄妹は仲良くTOP10入り. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2008-03-07 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-03-11） （日語）. 
  97. ^ 2006年 ミリオン以上 認定作品一覧. RIAJ. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2019-04-28） （日語）. 
  98. ^ A 精選2 -BLACK-. 愛貝克思官方網站. 愛貝克思台灣. 2007-03-09 [2020-06-13]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（臺灣））. 
  99. ^ A 精選2 -WHITE-. 愛貝克思官方網站. 愛貝克思台灣. 2007-03-09 [2020-06-13]. （原始內容存檔於2020-06-13） （中文（臺灣））. 
  100. ^ 年間ランキング特集『2007年 年間アルバムランキング大発表！』. oricon ME inc. 2007-12-18 [2008-01-24]. （原始內容存檔於2008-01-24） （日語）. 
  101. ^ 濱崎步創日音樂史上女歌手第二位 同時佔領公信榜冠亞軍紀錄. 愛貝克思台灣. 2007-03-07 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-09-14） （中文（臺灣））. 
  102. ^ あゆベスト１、２位！36年ぶり快挙. スポニチ (每日新聞). 2007-03-06 [2008-01-07]. （原始內容存檔於2007-03-12） （日語）. 
  103. ^ ayumi hamasaki ASIA TOUR 2007 A ～Tour of Secret～. avex. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2007-03-08） （日語）. 
  104. ^ 濱崎步台北演唱會　9千個位子兩小時賣完. 中華聯合數位映像. 2007-02-13 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2007-12-30） （中文（臺灣））. 
  105. ^ 白岩松 2007，第144頁
  106. ^ 滨崎步亚洲巡演唱红馆开锣 个唱门票3小时售罄. 東方網 (東方網). 2007-02-09 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-03-04） （中文（中國大陸））. 
  107. ^ 中國新聞獎參評作品推薦表－《岩松看日本：多元交織的二戰史觀》. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-03-05） （中文（中國大陸））. 
  108. ^ 108.0 108.1 浜崎あゆみが初のキスシーン. oricon ME inc. [2008-07-22]. （原始內容存檔於2008-07-22） （日語）. 
  109. ^ 濱崎步再創日本女歌手連續九年均有單曲冠軍紀錄 傲視樂壇成單曲部門五冠天后. 愛貝克思台灣. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-09-14） （中文（臺灣））. 
  110. ^ 生産実績　過去10年間　オーディオレコード　CDアルバム. [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-06-27） （日語）. 
  111. ^ 年間ランキング特集『2007年 年間アーティストトータルセールスランキング大発表！』. ORICON STYLE. 2007-12-18 [2020-07-02]. （原始內容存檔於2008-01-01） （日語）. 
  112. ^ 9th ALBUM 『GUILTY』PC配信開始. ayumi hamasaki official website. avex. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-02-16） （日語）. 
  113. ^ Bang, Wei-Tin. Review of Guilty. Teenage Magazine (新加坡: Key Edition). 2008-04 （英語）. 
  114. ^ Toh, Christopher. Review - Guilty. Today (新加坡) (新加坡: MediaCorp Press). 2008-01-24 （英語）. 
  115. ^ あゆ小差の２位…８作連続首位なるか. Sponichi Annex (每日新聞社). 2008-01-08 [2008-12-02]. （原始內容存檔於2008-01-16） （日語）. 
  116. ^ あゆ　世界的リミックスアルバム発売. Sponichi Annex (每日新聞社). 2008-03-07 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-04-04） （日語）. 
  117. ^ 濱崎步台北演唱會「港口」主題的超大型舞台斥資25億日幣. 超級圓頂. 2008-06-26 [2020-06-15]. （原始內容存檔於2020-06-28） （中文（臺灣））. 
  118. ^ Ayumi Hamasaki to release best-of album to mark 10th anniversary of debut. Japan Today. 2008-06-26 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-11-21） （英語）. 
  119. ^ 張楠. 濱崎步自曝左耳失聰. 信息時報 (人民網). 2008-01-06 [2020-05-16] （中文（中國大陸））. 
  120. ^ 浜崎あゆみ 左耳の聴力を失ったことを告白. AFPBB News. AFP. 2008-01-07 [2020-05-16]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  121. ^ あゆ内耳障害悪化「左耳聞こえない」. 日刊スポーツ新聞. 日刊スポーツ新聞社. 2008-01-07 [2020-05-16] （日語）. 
  122. ^ 浜崎あゆみ / NEXT LEVEL [2CD+DVD]. CD Journal. 2009-03-25 [2018-01-08]. （原始內容存檔於2016-03-04） （日語）. 
  123. ^ 浜崎あゆみさんの新アルバム、USBメモリで発売. ITmedia NEWS. 2009-02-13 [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-06-27） （日語）. 
  124. ^ Eremenko, Alexey. Rock'n'Roll Circus. Allmusic. [2010-09-02] （英語）. 
  125. ^ 前人未到!浜崎あゆみ、デビューから11年連続首位. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2009-03-31 [2020-05-04]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  126. ^ 浜崎あゆみがオリジナル盤10作目の首位、ソロ歌手史上5人目～女性ソロではユーミン以来21年5ヶ月ぶり. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2010-04-20 [2010-04-20]. （原始內容存檔於2010-05-04） （日語）. 
  127. ^ ゴールド等認定作品一覧　2009年3月. RIAJ. [2009-05-14]. （原始內容存檔於2009-05-05） （日語）. 
  128. ^ あゆ、新作で男性アーティストを初カバー. ORICON NEWS (oricon ME inc.). 2010-08-31 [2020-05-04]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  129. ^ 129.0 129.1 浜崎あゆみ、シングル25作連続首位で歴代単独1位 松田聖子の記録22年ぶり更新. ORICON NEWS (oricon ME inc.). 2010-10-06 [2020-05-04]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  130. ^ Love songs 浜崎あゆみ. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2020-07-03]. （原始內容存檔於2020-07-04） （日語）. 
  131. ^ 131.0 131.1 131.2 浜崎あゆみ、結婚を電撃発表。お相手はPVで共演の俳優. BARKS. JAPAN MUSIC NETWORK,Inc. 2011-01-01 [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-06-28） （日語）. 
  132. ^ 浜崎あゆみ、全国ツアー完走で号泣 来春、3D劇場公開へ.. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2014-10-19 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  133. ^ 浜崎あゆみ/ayumi hamasaki Rock'n'Roll Circus Tour FINAL ～7days Special～. TOWER RECORDS ONLINE. [2020-07-03]. （原始內容存檔於2020-07-04） （日語）. 
  134. ^ 浜崎あゆみ、Webで新たな試み続々。期間限定ブログにはすっぴん姿も. MSN. 2010-04-13 [2010-04-20]. （原始內容存檔於2010-04-16） （日語）. 
  135. ^ 滨崎步在网上作新的尝试. 新浪網 (新浪). 2010-04-15 [2010-04-20]. （原始內容存檔於2011-07-20） （中文（中國大陸））. 
  136. ^ 浜崎あゆみ3Dシネマコンサート、香港、台湾で同時公開決定！. CINEMATODAY. 2011-07-11 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  137. ^ 「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2010-2011 A ～do it again～」Ustream配信決定！. ayumi hamasaki official website. avex. 2010-12-24 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  138. ^ ツイッターで分かった素顔　浜崎あゆみ「案外気さくだった」. J-CASTニュース. 2010-10-05 [2020-05-10]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  139. ^ "ayumi hamasaki ～POWER of MUSIC～ 2011 A"振替公演のチケット代金払戻しに関するご案内. ayumi hamasaki official website. avex. 2011-04-25 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  140. ^ ytsuji. 浜崎あゆみ、音楽の力を信じた全国ツアーが涙のファイナル. BARKS. 2011-10-20 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  141. ^ 発売日決定のご案内. ayumi hamasaki official website. avex. 2011-03-30 [2020-05-20]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  142. ^ レスリー・キーによる世界200人の美女が「愛と希望」を紡ぐチャリティ写真集『TIFFANY SUPPORTS “LOVE & HOPE” LESLIE KEE』販売決定！. ayumi hamasaki official website. avex. 2011-05-23 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  143. ^ 【リリース情報】2012年1月1日（日）、DVD & Blu-ray BOX SET「A CLIP BOX 1998-2011（仮）」発売決定！！. ayumi hamasaki official website. avex. 2011-11-01 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  144. ^ 浜崎あゆみがTRFの名曲「Happening Here」をカヴァー！. ayumi hamasaki official website. avex. 2011-12-19 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-05） （日語）. 
  145. ^ 汪艷. 滨崎步新专辑封面穿黑色内衣跪地爬　被批色情. 鳳凰網. 鳳凰新媒體. 2012-03-15 [2020-05-12] （中文（中國大陸））. 
  146. ^ 濱崎步穿黑色內衣跪地爬 新專輯封面像A片. 雅虎奇摩. 今日新聞. 2012-03-15 [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（臺灣））. 
  147. ^ 浜崎あゆみ、小泉今日子主演ドラマ「最後から二番目の恋」の主題歌を担当. TOWER RECORDS ONLINE. 2011-12-21 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  148. ^ 朱亦倩. 濱崎步唱片銷量突破5000萬張 成日本銷量最高歌手. Yes娛樂. 2012-08-15 [2013-04-20]. （原始內容存檔於2014-05-17） （中文（臺灣））. 
  149. ^ 浜崎あゆみ、「毎月8日」に5ヶ月連続新作発表. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2020-05-03]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  150. ^ 浜崎あゆみ 5ヶ月連続リリース記念特集. mu-mo Shop. [2020-05-03]. （原始內容存檔於2018-03-27） （日語）. 
  151. ^ 151.0 151.1 【オリコン】あゆ、最速14年でアルバム20作目首位 ユーミン、B’zに次ぎ3組目. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2013-02-12 [2020-05-23]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  152. ^ DJ Hello Kitty and Ayumi Hamasaki United at Last!. Anime News Network. 2013-12-25 [2020-05-03]. （原始內容存檔於2020-07-16） （英語）. 
  153. ^ 浜崎あゆみ、新曲「Pray」がアニメ映画『BUDDHA2』主題歌に決定. エキサイトニュース. [2020-05-04]. （原始內容存檔於2014-10-19） （日語）. 
  154. ^ 浜崎あゆみ、ドラマ主題歌の新曲「Hello new me」iTunesで配信開始. Ameba News. [2014-06-15]. （原始內容存檔於2014-05-16） （日語）. 
  155. ^ 浜崎あゆみ　新曲「Hello new me」、1位「レット・イット・ゴー」に続き2位スタート. E-TALENTBANK. 2014-05-16 [2014-12-12]. （原始內容存檔於2014-12-13） （日語）. 
  156. ^ 156.0 156.1 《SONGS 浜崎あゆみ～涙の理由・だから私は歌い続ける～》 [《濱崎步～淚光的理由・所以我要繼續唱下去》]. SONGS 第350回. NHK. 2015-08-08 [2020-06-13]. （原始內容存檔於2020-05-30） （日語）. 
  157. ^ Ayumi Hamasaki's New Challenge, the "Premium Showcase". BARKS. JAPAN MUSIC NETWORK. 2014-04-17 [2014-06-15]. （原始內容存檔於2014-05-16） （英語）. 
  158. ^ 浜崎あゆみ、松任谷由実と並び歴代１位に「アルバムトップ10獲得数」記録で. エルザ. Music Voice. 2014-07-10 [2014-07-13]. （原始內容存檔於2014-07-14） （日語）. 
  159. ^ 滨崎步出席anation新加坡公演引爆全场. 新浪娛樂. 2014-10-20 [2015-08-10]. （原始內容存檔於2020-06-30） （中文（中國大陸））. 
  160. ^ 林檎、陽水、靖幸、ayu、ミリヤら宇多田ヒカル楽曲カバー. 音楽ナタリー. 2014-11-11 [2014-11-11]. （原始內容存檔於2014-11-11） （日語）. 
  161. ^ クリスマス・イヴに贈るayuのバラード3部作、12月24日リリース！ NEW SINGLE「Zutto... / Last minute / Walk」. ayumi hamasaki official website. avex 愛貝克思. 2014-11-06 [2014-11-07]. （原始內容存檔於2014-11-06） （日語）. 
  162. ^ Ayumi Hamasaki to skip 'Kohaku Uta Gassen' for first time in 15 years. Japan Today. 2014-11-28 [2015-01-14]. （原始內容存檔於2015-02-12） （英語）. 
  163. ^ 滨崎步确定落选今年红白歌会：笑着挥手告别. 人民網. 2014-11-24 [2015-08-10]. （原始內容存檔於2015-04-19） （中文（中國大陸））. 
  164. ^ 林俊傑苦練2個月日文 和聲濱崎步4分鐘. 台灣蘋果日報. 2015-02-16 [2015-02-27]. （原始內容存檔於2020-06-27） （中文（臺灣））. 
  165. ^ 天后濱崎步登台助陣，擔任亞洲人氣歌手林俊傑（JJ）的小巨蛋個唱神秘嘉賓！. 愛貝克思台灣. 2015-02-17 [2015-02-27]. （原始內容存檔於2015-09-23） （中文（臺灣））. 
  166. ^ 跨國界合作！日本天后-濱崎步與台灣男孩團體 SpeXial合唱〈Sayonara feat. SpeXial〉. PlayMusic 音樂網. 2015-07-16 [2015-07-20]. （原始內容存檔於2016-05-07） （中文（臺灣））. 
  167. ^ A BEST -15th Anniversary Edition-. ayumi hamasaki official website. avex. [2016-02-22]. （原始內容存檔於2016-02-05） （日語）. 
  168. ^ 浜崎あゆみ、ライブ写真撮影解禁の＜MADE IN JAPAN＞ツアーがスタート. BARKS. JAPAN MUSIC NETWORK. 2016-05-16 [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-06-28） （日語）. 
  169. ^ 169.0 169.1 Patrick St. Michel. Ayumi Hamasaki takes a note from Beyonce with sudden 'M(a)de In Japan' release. The Japan Times. 2016-05-13 [2020-05-13]. （原始內容存檔於2020-07-16） （英語）. 
  170. ^ ayumi hamasaki Just the beginning 第3章. ayumi hamasaki official website. avex. 2017-05-01 [2018-01-19]. （原始內容存檔於2018-02-01） （日語）. 
  171. ^ 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ～POWER of MUSIC 20th A(ロゴ)nniversary～」開催決定！. ayumi hamasaki official website. avex. 2018-01-22 [2019-08-16]. （原始內容存檔於2018-09-15） （日語）. 
  172. ^ ayumi hamasaki LIVE TOUR ｰTROUBLEｰ 2018ｰ2019. ayumi hamasaki offical website. avex. 2018-10-19 [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-02-27） （日語）. 
  173. ^ ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2019-2020 A(ロゴ) -misunderstood- 開催決定！. ayumi hamasaki official website. avex. 2019-03-15 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  174. ^ 浜崎あゆみ、17年連続“聖地”年越しライブがフィナーレ 累計動員50万人突破. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2017-01-04 [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-06-29） （日語）. 
  175. ^ Announcement for "ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2018-2019 A(ロゴ) -TROUBLE-"!. ayumi hamasaki official website. avex. 2018-10-19 [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-06-27） （英語）. 
  176. ^ あゆ　感涙　デビュー２０周年の記念日に公演「みんながくれた２０年でした」. スポニチ. [2018-12-19]. （原始內容存檔於2018-12-19） （日語）. 
  177. ^ 「ayumi hamasaki Just the beginning 第2章 ～sacrifice～」 來場者限定配信「WORDS」. mu-mo shop. Avex Music Creative. [2018-01-19]. （原始內容存檔於2018-01-22） （日語）. 
  178. ^ 浜崎あゆみ / TROUBLE. CDJournal. [2022-06-18] （日語）. 
  179. ^ 浜崎あゆみ、新アルバム初動2万枚割る！ 「平日ライブは空席祭り？」とファンも恐れる事態に (2018年8月16日). excite. 2018-8-16 [2022-06-18] （日語）. 
  180. ^ 阿部嘉昭. 「Ｍ　愛すべき人がいて」　最後の一頁に浜崎あゆみの挑戦的な瞳が光る. 好書好日. 朝日新聞社. 2019-09-10 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  181. ^ 坂下朋永. 浜崎あゆみ「今更の暴露本」を深読み　「なぜ今」なのか、ヒントは.... J-CASTニュース. J-CASTニュース編集部. 2019-07-31 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  182. ^ 【2019年 年間本ランキング】樹木希林さん名言集が年間1位、『天気の子』『鬼滅の刃』ジャンル別制覇. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-04-12） （日語）. 
  183. ^ 【重要】＜ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020 A(ロゴ) ～サイゴノトラブル～＞全公演中止に関するご案内. ayumi hamasaki official website. 愛貝克思. [2020-05-19]. （原始內容存檔於2020-05-27） （日語）. 
  184. ^ スズキヒロシ. 『M　愛すべき人がいて』大反響　田中みな実、水野美紀…ツッコミつつ楽しみたい. クランクイン. 2020-04-25 [2020-05-13]. （原始內容存檔於2020-05-06） （日語）. 
  185. ^ 【オリコン上半期】ドラマ『M』効果 浜崎あゆみ、シングルコレクションが上半期デジタル5位急上昇. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2020-06-20 [2020-06-21]. （原始內容存檔於2020-06-21） （日語）. 
  186. ^ ニューシングル「オヒアの木」リリース. ayumi hamasaki official website. avex. 2020-07-05 [2020-07-07]. （原始內容存檔於2020-07-04） （日語）. 
  187. ^ 7/31（金）ニューシングル「Dreamed a Dream」リリース決定！. ayumi hamasaki official website. avex. 2020-07-24 [2020-07-31]. （原始內容存檔於2020-07-24） （日語）. 
  188. ^ 【重要】浜崎あゆみ、サポートメンバー、周辺スタッフのPCR検査結果に関して official website. ayumi hamasaki official website. avex. 2020-12-30 [2021-03-08]. （原始內容存檔於2020-12-30） （日語）. 
  189. ^ 3月12日（金）、18年ぶりのバラード・ベストアルバム『A BALLADS 2』発売決定！！. ayumi hamasaki official website. avex. 2021-01-01 [2021-03-08]. （原始內容存檔於2021-01-23） （日語）. 
  190. ^ 浜崎あゆみ『A BALLADS 2』発売日変更に関するお知らせ. ayumi hamasaki official website. avex. 2021-02-15 [2021-03-08]. （原始內容存檔於2021-02-15） （日語）. 
  191. ^ 「ayumi hamasaki ASIA TOUR 2021-2022 A(ロゴ) ～23rd Monster～」開催決定！！. ayumi hamasaki official website. avex. 2021-08-23 [2021-09-18]. （原始內容存檔於2021-09-18） （日語）. 
  192. ^ 4月22日（金）New Single「Nonfiction」リリース決定！. ayumi hamasaki official website. avex. 2022-04-06 [2022-06-17] （日語）. 
  193. ^ 7月1日（金）New Single「Summer Again」リリース決定！. ayumi hamasaki official website. avex. 2022-06-10 [2022-06-17] （日語）. 
  194. ^ 今秋、オリジナル・フルアルバムのリリース決定！. ayumi hamasaki official website. avex. 2022-04-06 [2022-06-17] （日語）. 
  195. ^ Matt Wilce. BIG IN JAPAN,Ayumi hamasaki. METROPOLIS. 2009-01-31 [2008-08-14]. （原始內容存檔於2008-04-10） （英語）. 
  196. ^ 浜崎あゆみ さん人気曲 声域音域ランキング. Music storage sites│音楽＆芸能界ランキング〜歌やドラマの記憶〜. [2020-04-20]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  197. ^ 音域.com　浜崎あゆみ. 音域.com. [2020-04-24]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  198. ^ 浜崎あゆみの声や歌い方についての分析. ミュートレグ. [2020-04-24]. （原始內容存檔於2020-05-15） （日語）. 
  199. ^ 人はどんな｢音｣や｢声｣に魅了されるのか. イミダス. 集英社. [2020-04-24]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  200. ^ 音程が外れ…浜崎あゆみは“輝き”を取り戻せないのか？. 朝日新聞. [2020-04-24]. （原始內容存檔於2020-06-14） （日語）. 
  201. ^ 「歌い手として最低でした」　浜崎あゆみブログで衝撃告白. J-CAST ニュース (J-CAST, Inc.). [2020-04-24]. （原始內容存檔於2020-06-14） （日語）. 
  202. ^ 『Mステ』浜崎あゆみの「変な歌い方」に視聴者ショック!? 歌声の急速劣化で“懐メロ歌姫”窮地か. excite. 2016-09-21 [2020-06-27]. （原始內容存檔於2020-06-27） （日語）. 
  203. ^ 浜崎あゆみと作曲家・CREAの関係. めるも. 読めるモ編集部. 2014-02-24 [2020-06-20]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  204. ^ 204.0 204.1 204.2 204.3 204.4 OKMusic編集部. 浜崎あゆみが世紀末に示した 確かな光ーー。 『LOVEppears』に見る 鮮烈な歌詞世界. OK MUSIC. 2018-10-10 [2020-05-16]. （原始內容存檔於2020-05-05） （日語）. 
  205. ^ Ayumi Hamasaki - Whatever (Ferry Corsten Remixes). Discogs. [2020-07-04]. （原始內容存檔於2020-07-16） （英語）. 
  206. ^ Ayumi Hamasaki - Kanariya (Canary) (Jonathan Peters Remixes). Discogs. [2020-07-04]. （原始內容存檔於2020-07-16） （英語）. 
  207. ^ Ayumi Hamasaki - The Other Side Two: Junior Vasquez. Discogs. [2020-07-04]. （原始內容存檔於2020-07-16） （英語）. 
  208. ^ Ayumi Hamasaki - M (Above & Beyond Remix). Discogs. [2020-07-04]. （原始內容存檔於2020-07-16） （英語）. 
  209. ^ 中國響姬 Princess China Music Orchestra. 愛貝克思台灣. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-10-09） （中文（臺灣））. 
  210. ^ 210.0 210.1 【時代を彩った歌姫】多くの女性の生き方のお手本になったカリスマ・浜崎あゆみの名曲. AWA Co. Ltd. [2020-04-24]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  211. ^ 白岩松 2007，第140頁
  212. ^ 212.0 212.1 Lisa Takeuchi Cullen. Empress of Pop. TIME. TIME USA: P.4. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-03-22） （英語）. 
  213. ^ 浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-10-04） （日語）. 
  214. ^ Sakiko Kajino; Robert J. Podesva. Non-Pronominal Self-Reference and the Construction of an Alternative Japanese Femininity (PDF). NWAV 36 Philadelphia (PDF). 賓夕法尼亞大學. [2020-05-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-08-15） （英語）. 
  215. ^ 白岩松 2007，第146頁
  216. ^ 白岩松 2007，第144頁
  217. ^ 217.0 217.1 217.2 Ayumi Hamasaki's Profile (Avex). 愛貝克思. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2005-12-17） （日語）. 
  218. ^ Hayakawa, Kanako. Ayumi Hamasaki. Sweet. 2006年1月: 18–20 （日語）. 
  219. ^ 「あゆは孤独な少女だった」『M』著者が語る浜崎あゆみがデビュー曲に込めたマサへの想い、歌詞を解説. AbemaTV, Inc. [2020-04-24]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  220. ^ David Hickey. The D.I.Y. Route to Rock Stardom. 日本時報. 2006-06-22 [2008-08-14]. （原始內容存檔於2009-01-10） （英語）. 
  221. ^ Lisa Takeuchi Cullen. The Many Faces of Ayu. 時代雜誌: P.6. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2007-12-15） （英語）. 
  222. ^ GACKTカバーの浜崎あゆみ「SEASONS」は“冬の歌”. BARKS. JAPAN MUSIC NETWORK,Inc. 2017-02-10 [2020-05-06]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  223. ^ ELLE Taiwan Editor. 濱崎步最徬徨的成長日記　成就J-POP最輝煌年代. ELLE TAIWAN. 2016-04-07 [2020-06-20]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（臺灣））. 
  224. ^ あゆ、新作で男性アーティストを初カバー. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2010-08-31 [2020-05-06]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  225. ^ Snow White. eneabba.net. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-02-01） （英語）. 
  226. ^ Raising Japan's Cool Quotient. BusinessWeek. The McGraw-Hill Companies Inc. 2009-01-31 [2008-08-14]. （原始內容存檔於2007-07-11） （英語）. 
  227. ^ Samuel Lee. POP BESTSELLERS 2000. 海峽時報 (新加坡報業控股). 2001-01-09 [2020-05-06]. （原始內容存檔於2020-07-16） （英語）. 付費文獻
  228. ^ 五大唱片-五大金榜. 五大唱片音樂網. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-02-16） （中文（臺灣））. 
  229. ^ Japan, China celebrate 30 years with gala concert. METROPOLIS. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-08-06） （英語）. 
  230. ^ 白岩松 2007，第140頁
  231. ^ Dr. Amarendra Bhushan Dhiraj. The Top 20 Most Expensive Music Videos Worldwide 2018. CEOWORLD magazine. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-06-29） （英語）. 
  232. ^ Runtagh, Jordan. The 25 Most Expensive Music Videos Ever Made. VH1. 2013-09-26 [2020-05-08]. （原始內容存檔於2015-10-01）. 
  233. ^ Tsuriya Takako. Honey Trap. Cawaii! (主婦の友社). 2007-03-01, (Vol. 8 no. 75): P.19, 21 （日語）. 
  234. ^ 浜崎あゆみ『デビュー10周年記念☆彼女の魅力を様々な角度から徹底解剖！！』. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2008-09-10 [2008-10-17]. （原始內容存檔於2008-10-04） （日語）. 
  235. ^ 滨崎步新专辑拼命演出与鳄鱼共舞. 新華網 (新華社). 2003-07-09 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2003-10-11） （中文（中國大陸））. 
  236. ^ 日本流行教主滨崎步百变前卫具颠覆意识. QQ.com (騰訊). 2003-12-26 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2011-07-23） （中文（中國大陸））. 
  237. ^ 滨崎步新歌MV显露恨嫁心情. 21CN (中國電信). 2002-06-04 [2009-08-25]. （原始內容存檔於2007-11-11） （中文（中國大陸））. 
  238. ^ 238.0 238.1 Betros Chris. Japan's wacky world of celebrities. Japan Today. 2005-04-03 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-10-22） （英語）. 
  239. ^ What's Cool in Japan - Ayumi Hamasaki. Kids Web Japan. Ministry of Foreign Affairs of Japan. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-04-23） （英語）. 
  240. ^ 吳偉明. 《The Rise of J-Pop in Asia and Its Impact》 (PDF). Japan: Japan Economic Foundation. 2004-03 [2020-05-14]. ISSN 1348-9216. （原始內容存檔 (PDF)於2020-07-16） （日語）.  開放獲取
  241. ^ 流行教主引領風潮，「一國感」席捲全亞洲. 數位時代. Business Next Publishing Corp. 2002-05-01 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（臺灣））. 
  242. ^ Ellie Stark. 日本天后濱崎步宣布成為人母！傳經手人是年輕20歲小鮮肉舞蹈員. ELLE HK. 2020-03-04 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（香港））. 
  243. ^ 徐啟芳. 百變天后濱崎步　抱走MTV三大獎項. TVBS新聞網. 2004-05-25 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（臺灣））. 
  244. ^ 亞洲天后濱崎步主唱《傷城》電影主題曲. 寰亞電影. 2006-11-30 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（臺灣））. 
  245. ^ (titanium)2. 濱崎步官方宣佈已成為一子之母 望各界以後繼續支持. LIKE JAPAN. 2020-01-02 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（香港））. 
  246. ^ しらべぇ編集部・鳩麥エスプレッソ. 『歌のゴールデン』浜崎あゆみの現在を悲しむ声　「どうしてこうなった」. エキサイトニュース. 2019-02-12 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  247. ^ 浜崎あゆみは、なぜ“オワコン”なのに注目を集め続けるのか？　ウォッチャーが激論!!. エキサイトニュース. サイゾーウーマン. 2018-01-27 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  248. ^ 浜崎あゆみ“再ブレーク”なるか！？　大ヒットの自伝的小説がドラマ化へ…業界内からは批判の声も　ファン“直訴騒動”との因果関係が取り沙汰され. イザ. 産経デジタル. 2019-09-04 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  249. ^ 浜崎あゆみ、ハワイのマクド前で撮った写真に批判殺到「着圧タイツ履く人がマクドかよ」. デイリーニュースオンライン. 株式會社gift. [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  250. ^ 浜崎あゆみがまたもやキス写真で必死の話題作りも「下品すぎる」と批判殺到. アサ芸プラス. 徳間書店. 2016-07-28 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  251. ^ 251.0 251.1 251.2 251.3 辻幸恵. 《浜崎あゆみを科学する ―ブランド・マネジメントに何ができるか―》. 日本: 繊維製品消費科學會: P.39. 2002-01-25 [2020-04-29]. ISSN 0037-2072. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 開放獲取
  252. ^ 252.0 252.1 252.2 252.3 さのゆう. 全盛期の浜崎あゆみ ファッションでもカリスマだった時代. エキサイトニュース. 2015-11-05 [2020-06-14]. （原始內容存檔於2020-06-14） （日語）. 
  253. ^ 【平成振り返り−2000年】浜崎あゆみのカリスマ化で白ギャルブーム到来、慎吾ママも大ブレイク！. ウォーカープラス（Walkerplus）. KADOKAWA. 2019-04-22 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-06-30） （日語）. 
  254. ^ Caffrey Rori. Popcetera? / A-nation under a groove. Financial Times (originally from the Daily Yomiuri). 2003-07-17 [2008-08-05]. （原始內容存檔於2008-12-08） （英語）. 開放獲取
  255. ^ 麻生内閣総理大臣スピーチ「新たな成長に向けて」. 首相官邸ホームページ. 2009-04-09 [2020-07-04]. （原始內容存檔於2009-04-13） （日語）. 
  256. ^ 256.0 256.1 浜崎あゆみ ～タレント名鑑～. スポニチ Sponichi Annex (每日新聞社). [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-03-06） （日語）. 
  257. ^ オシャレアーティスト特集『ユーザーが選んだランキング大発表！』. Oricon. 2006-04-19 [2008-01-26]. （原始內容存檔於2008-01-25） （日語）. 
  258. ^ Artemis Lam. 濱崎步封面故事：勇敢無悔. BAZAAR. 2013-09-26 [2020-05-24]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（香港））. 
  259. ^ Leslie Kee. We are the QUEENS！濱崎步剖析女王哲學. ELLE HK. 2016-10-21 [2020-05-10]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（香港））. 
  260. ^ 邱瓈瑩. 濱崎步引爆日本Bvlgari風潮. 台灣蘋果日報. 2005-03-01 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-07-01） （中文（臺灣））. 
  261. ^ AYU×Dior Addict Modern Reflections ディーバの輝きをリフレクト！. VOGUE NIPPON. [2020-06-28]. （原始內容存檔於2007-05-07） （日語）. 
  262. ^ 笠松和美. 浜崎あゆみ、入手困難なヴィトンコラボ商品をインスタに大量アップ！. アサジョ. 徳間書店. 2017-08-13 [2020-06-20]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  263. ^ 笠松和美. 浜崎あゆみ、ローラ、二階堂ふみ、ざわちんもご執心！「グッチ」がキテる. エキサイトニュース. 2017-11-04 [2020-06-20]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  264. ^ 笠松和美. バレンシアガ好きの浜崎あゆみ、今度はスニーカーを大人買い！. アサジョ. 徳間書店. 2018-07-23 [2020-06-20]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  265. ^ Phile-web編集部. 松下電器、デジカメ“LUMIX”のCMキャラクターに浜崎あゆみを起用. PHILE WEB. 2001-10-22 [2020-05-17]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  266. ^ 浜崎あゆみのCM出演情報. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2020-05-17]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  267. ^ HONDA CM. HONDA. [2010-05-08]. （原始內容存檔於2010-05-10）. 
  268. ^ ～トレンドに敏感な女性に向けたメイクアップブランド～2019年『ヴィセ』ブランド25周年 (PDF). KOSE. 2019-01-30 [2020-05-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-07-16） （日語）. 
  269. ^ 『BOSS』CMで振り返る平成史　閉塞感が漂う実社会にどう寄り添ってきたのか？. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2019-04-17 [2020-05-09]. （原始內容存檔於2020-07-10） （日語）. 
  270. ^ 270.0 270.1 浜崎あゆみのCM出演情報. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2020-05-23]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  271. ^ A. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-12-01） （日語）. 
  272. ^ J. Mark Lytle. Ayumi Inc.. Wired. 2003-05-01 [2020-05-24]. （原始內容存檔於2020-07-16） （英語）. 
  273. ^ Miharu Chang. Ayumi Spells Big Bucks. The New Paper (Singapore: Singapore Press Holdings). 2003-10-05 [2009-02-05]. （原始內容存檔於2003-10-03） （英語）. 
  274. ^ 浜崎あゆみ×Hello Kitty 夢のコラボが実現!!. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2007-03-09 [2008-11-17]. （原始內容存檔於2008-12-07） （日語）. 
  275. ^ あゆ、10周年ライブDVD発売記念の限定フィギュア発売. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2009-02-06 [2020-05-08]. （原始內容存檔於2008-12-07） （日語）. 
  276. ^ 浜崎あゆみ「時代に取り残された感じもする」 20年「変わらない」を保つことの難しさ. wezzy｜ウェジー. 2018-08-14 [2021-04-07]. （原始內容存檔於2020-08-12） （日語）. 
  277. ^ 277.0 277.1 坂下朋永. 浜崎あゆみ、慈善活動は「16歳」の時からの夢だった！　時を超えた有言実行 [濱崎步,言出必行 - 從16歳開始的慈善夢]. J-CAST ニュース. J-CAST, Inc. 2020-04-28 [2020-04-28]. （原始內容存檔於2020-04-28） （日語）. 
  278. ^ 読めるモ編集部. 浜崎あゆみの震災に対する行動とは? [濱崎步在震災期間有什麽行動？]. めるも. GMO AD MARKETING Inc. 2014-03-22 [2020-04-27]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  279. ^ あゆ　Ｔシャツ販売で支援、収益は全額寄付 [濱崎步 發售慈善Tshirt 收益將會全額捐出]. スポニチ Sponichi Annex. スポーツニッポン新聞社. 2011-03-17 [2020-04-27]. （原始內容存檔於2020-08-15） （日語）. 
  280. ^ 浜崎あゆみ、セミヌードの乳がん慈善ポスター [濱崎步為對抗乳癌慈善活動拍攝半裸海報]. 中國網日本版. 2013-09-29 [2020-04-28]. （原始內容存檔於2013-10-05） （日語）. 
  281. ^ あゆ、ATSUSHIら「矯正支援官」に就任 受刑者更生を支援 [濱崎步，ATSUSHI等就任 「矯正支援官」 對囚犯更生進行支援]. livedoor news. 2015-03-22 [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  282. ^ 浜崎あゆみ「矯正支援官」を外される！“刑務所慰問ゼロ”に「論外」の声も [濱崎步不再續任「矯正支援官」！任期中從未訪問過刑務所]. エキサイトニュース. 2017-06-23 [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  283. ^ 浜崎あゆみ、『国立国際医療研究センター』に1000万円寄付「大先輩であるYOSHIKIさんに賛同」 [濱崎步捐款1000萬日元與國立國際醫療研究中心「贊成大前輩的YOSHIKI」]. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2020-04-25 [2020-04-25] （日語）. 
  284. ^ 令和3年2月9日（本紙　第429号）. インターネット版官報. 日本政府. [2021-02-11]. （原始內容存檔於2021-02-09） （日語）. 
  285. ^ 仲泊. 意外なあのグループも！ゲイに人気な邦楽歌手5選 [有令人意外的團體！在同性愛者中受歡迎的5位日本歌手]. レインボーライフ. LGBTメディア. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-03-18） （日語）. 
  286. ^ nejimaki. 浜崎あゆみがゲイに人気らしいので久しぶりに聞いてみた感想 [濱崎步好像在同性愛者之間人氣很高，所以想談談對她歌曲的感想]. 世界のねじを巻くブログ@世界一周. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  287. ^ 仲泊. ゲイの音楽の好みには独特の傾向がある？ [同性愛者對音樂的喜好有獨特的傾向嗎？]. レインボーライフ. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-03-08） （日語）. 
  288. ^ 浜崎あゆみ、新宿二丁目で人気凋落ぶりを晒す…妻夫木聡、二丁目通いの「目撃談」 [濱崎步，被暴露了在新宿二丁目人氣下滑…有關在二丁目目擊妻夫木聡的證言]. Business Journal. [2020-05-05]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  289. ^ 浜崎あゆみがLGBTフレンドリーなアーティストとして発信し続けてきたこと [濱崎步作為對LGBT友好的藝人持續的發聲]. ウェジー. サイゾー. 2018-04-24 [2020-07-03]. （原始內容存檔於2020-07-03） （日語）. 
  290. ^ 浜崎あゆみ、デビュー20周年で“マイノリティ”と向き合う存在に　LGBTイベント出演から考える [濱崎步出道20周年 面對少數群體表演的思考]. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  291. ^ 浜崎あゆみ、LGBTイベントで涙の熱唱「これからもマイノリティーの一人として歩みたい」 [濱崎步在LGBT活動上熱唱「今後也希望可以與少數群體一起同行」]. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  292. ^ あゆ、“暴言騒動”に会長が釈明. ZAKZAK. 2002-02-05 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2003-02-03） （日語）. 
  293. ^ あゆ報道班 2001，第201頁
  294. ^ 294.0 294.1 浜崎あゆみ“差別発言”騒動で糸井重里氏がＨＰで代弁. サンスポ. 2002-02-15 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2002-06-06） （日語）. 
  295. ^ 浜崎発言に関するコメント. ayumi hamasaki official website. avex. 2002-02-04 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2002-06-09） （日語）. 
  296. ^ 日経エンタテイメント！8月号. Nikkei Business Publications (日経BP社). 2002-08-04 （日語）. 
  297. ^ “あゆ生みの親”が辞表提出. スポニチ SportAnnex. 2004-08-01 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2004-08-04） （日語）. 
  298. ^ 298.0 298.1 エイベックスの内紛劇を収めた浜崎あゆみの一声. 読めるモ編集部. 2014-03-18 [2020-04-12]. （原始內容存檔於2020-04-12） （日語）. 
  299. ^ 当社人事に関する重要なお知らせ. 愛貝克斯. 2004-08-01 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2009-03-04） （日語）. 
  300. ^ 松浦氏退社でエイベックス分裂. 読売新聞オンライン. 2004-08-02 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2004-08-06） （日語）. 
  301. ^ アーティストまで巻き込んだクーデター【エイベックス】. 東京永田町法律事務所. 2019-10-19 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-06-30） （日語）. 
  302. ^ 辞任取締役の復帰に関するお知らせ. 愛貝克斯. 2004-08-03 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2004-08-10） （日語）. 
  303. ^ 斎藤忠久. “浜崎あゆみ依存”解消で「健全になった」、音楽ビジネスの特殊性. ITmedia ビジネスオンライン. アイティメディア. 2008-04-21 [2020-04-12]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  304. ^ 濱崎步紅館個唱展魅力. 中通網. 2007-04-09 [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（香港））. 
  305. ^ 吳嘉浩、李珮洳、卓美娟、魯萍、藍文浩. 坐貴賓席睇騷呼呼大睡 Eason藐步姐：佢1/3咪嘴. 香港蘋果日報. 2007-04-09 [2020-05-12] （中文（香港））. 需付費查閱
  306. ^ 音楽番組における“口パク”歌唱の是非を問う. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2014-12-19 [2020-06-20]. （原始內容存檔於2020-06-21） （日語）. 根據ORICON調查顯示，約70%的受訪對象對假唱帶有負面看法。 
  307. ^ 「あゆ」香港公演で　歌の3分の1「口パク」説. J-CASTニュース. 2007-04-12 [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  308. ^ 308.0 308.1 陈奕迅指滨崎步对口型 步迷抗议发动罢买. 新浪網. 2007-04-10 [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（中國大陸））. 
  309. ^ 李珮洳. Eason知衰向步姐道歉. 香港蘋果日報. 2007-04-29 [2020-05-12] （中文（香港））. 需付費查閱
  310. ^ 藤野. 「あゆは口パク」騒動、華流スターが謝罪―香港. Record China. 2007-04-12 [2020-05-12]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  311. ^ 311.0 311.1 「歌い手として最低でした」　浜崎あゆみブログで衝撃告白. J-CASTニュース. [2009-10-22]. （原始內容存檔於2009-12-24） （日語）. 
  312. ^ 浜崎あゆみ2010年TOUR情報更新! 追加公演決定!!. 愛貝克斯. 2009-09-22 [2009-10-22]. （原始內容存檔於2010-02-08） （日語）. 
  313. ^ 313.0 313.1 「自分の身だけ守れたとして、何が幸せなんだろ」 浜崎あゆみ「国外逃亡説」を一蹴 [「只為了自身的安全，這樣怎麼會幸福」濱崎步否認了「逃亡國外」一說]. J-CASTニュース. 2011-03-28 [2020-05-06]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  314. ^ 埼玉災民被迫讓出避難所　只為濱崎步要開唱！. 今日新聞網. 2011-03-28 [2011-04-07] （中文（臺灣））. 
  315. ^ AKB48捐1.8億冠日韓-步姊捐輸韓星只出嘴 強震6天僅賣愛心T恤. 自由電子報. 2011年3月17日 [2011-04-07]. （原始內容存檔於2011年3月20日） （中文（臺灣））. 
  316. ^ 埼玉アリーナに避難中の双葉町民1400人に宣告「浜崎あゆみのコンサートやるから3月中には帰ってね？」. 5ch. 2011-03-25 [2011-04-07]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  317. ^ 福島・双葉町の避難先、今月末に移動へ. 日本電視臺. 2011-03-25 [2020-05-15]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  318. ^ コンサートに関するお知らせ [演唱會相關訊息]. 愛貝克斯. 2011年3月25日 [2011-04-07]. （原始內容存檔於2011-10-06） （日語）. 
  319. ^ 「東北地方太平洋沖地震」の影響に関するお知らせ [有關「東北地方太平洋沖地震」的通知] (PDF). 愛貝克斯. 2011-03-15 [2011-04-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2011-04-09） （日語）. 
  320. ^ JungBong Choi; Roald Maliangkay. TVXQ‘s crossing over the border. K-pop - The International Rise of the Korean Music Industry. 2014-09-15. ISBN 9781315773568 （英語）. 
  321. ^ 小松成美 2019，第113頁
  322. ^ 黃詩淳. 24年前禁斷之戀曝光 濱崎步認：不惜自我毀滅的深愛過 - 娛樂. 中時電子報. 2019-07-31 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-06-28） （中文（臺灣））. 
  323. ^ 蘇珮欣. 曾深愛唱片公司社長 濱崎步出書爆情史 - 20190801 - SHOWBIZ. 明報OL網. 2019-08-01 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-06-29） （中文（香港））. 
  324. ^ 難抵事務所施壓 濱崎步十年情玩完. 新華網. 2003-04-06 [2009-01-31]. （原始內容存檔於2003-06-07） （中文（中國大陸））. 
  325. ^ 浜崎あゆみが長瀬智也との破局告白. 日刊スポーツ. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-01-05） （日語）. 
  326. ^ 【兩段婚姻】與長瀨智也戀足七年. 香港蘋果日報. 2020-01-03 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-07-01） （中文（香港））. 需付費查閱
  327. ^ Mana. 濱崎步跨國婚姻 一年閃離. 香港文匯報. 2012-01-18 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-06-28） （中文（香港））. 
  328. ^ 步姐新歡被轟虛偽. 東方電視. 2012年12月30日 [2013-03-27]. （原始內容存檔於2012-11-21） （中文（香港））. 
  329. ^ 浜崎あゆみ、10歳年下米国人と“婚約” ハイテンションで幸せ報告. エルザ. 2013-12-13 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  330. ^ 滨崎步第二段婚姻玩完. 聯合早報. 聯合早報網. 2016-09-13 [2016-09-13] （中文（簡體））. 
  331. ^ 滨崎步宣布离婚 揭滨崎步四段情史两度离婚. 人民網. 2016-09-12 [2016-09-12]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（中國大陸））. 
  332. ^ 浜崎あゆみ、昨年末に出産していた　父親は不明. 日刊スポーツ. [2020-04-20]. （原始內容存檔於2020-02-05） （日語）. 
  333. ^ 浜崎あゆみさん、第2子出産 ファン向けのサイトで報告. 毎日新聞. 2021-05-02 [2021-05-03]. （原始內容存檔於2021-05-06） （日語）. 
  334. ^ 浜崎あゆみ、左耳聴力を失うも「限界まで歌い続ける」 [濱崎步，就算失去了左耳的聽力「還是會繼續唱到不能歌唱為止」]. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  335. ^ "Singer Ayumi Hamasaki says she has lost hearing in her left ear". Japan Today. [2009-01-31]. （原始內容存檔於2008-06-26） （英語）. 
  336. ^ 右手手術の浜崎あゆみ、カウントダウンライブ及びNHK紅白出場へ. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2008-12-29 [2014-03-04]. （原始內容存檔於2015-06-11） （日語）. 
  337. ^ 濱崎步自爆傷膝兼聽障. 明報OL網. 2017-05-21 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-07-01） （中文（香港））. 
  338. ^ 浜崎あゆみ、膝が深刻な状態 「ウエイトやランニングは厳しい」と告白. エキサイトニュース. 2017-05-20 [2020-06-28]. （原始內容存檔於2020-06-28） （日語）. 
  339. ^ 滨崎步在公演结束后失去意识 被紧急送往医院救治--日本频道--人民网. japan.people.com.cn. 人民網. 2021-11-08 [2021-11-09]. （原始內容存檔於2021-11-10） （中文（中國大陸））. 
  340. ^ 浜崎あゆみが退院、7日にアナフィラキシーショックで救急搬送 近く東京で精密検査 - スポニチ Sponichi Annex 芸能. スポニチ Sponichi Annex. 2021-11-09 [2021-11-09]. （原始內容存檔於2021-11-24） （日語）. 
  341. ^ 「1番だけが知っている」で紹介された情報. (株)ワイヤーアクション. 2019-10-21 [2020-05-03]. （原始內容存檔於2020-08-15） （日語）. 
  342. ^ Andy Gregory (編). International who's who in popular music 4th. Europa Publications. 2002-05-23: P.214 [2020-06-21]. ISBN 9781857431612 （英語）. 
  343. ^ 2003-2015得獎名單 (PDF). Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標. 台北之音廣播股份有限公司. [2020-06-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-07-16） （中文（臺灣））. 其中濱崎步於2003-2006，以及2008年共5次獲得Hito年度日亞歌曲獎。 
  344. ^ 香港電台國際流行音樂大獎 演藝名人揭曉外語音樂獎項. 香港電台網站. 2011-05-02 [2020-06-21]. （原始內容存檔於2020-06-22） （中文（香港））. 
  345. ^ 浜崎あゆみのランキング - エンタメランキング登場記録. ORICON NEWS. oricon ME inc. [2020-05-23]. （原始內容存檔於2020-06-23） （日語）. 
  346. ^ ルーシー・ケント. 《ラジオに恋して ぼくらのラジオデイズ1980-2016》. 日本: ゴマブックス. 2017-03-21: P.50. ISBN 978-4777118960 （日語）. 
  347. ^ 濱崎步 我就是芭比. 自由電子新聞網. 2001-03-21 [2020-05-15]. （原始內容存檔於2020-07-16） （中文（臺灣））. 
  348. ^ 歴代受賞者 一覧. 日本 メガネ ベストドレッサー賞｜IOFT 國際メガネ展. [2020-05-16]. （原始內容存檔於2020-05-21） （日語）. 
  349. ^ 美甲女王. 光華日報. 2010-11-29 [2020-06-21]. （原始內容存檔於2020-08-15） （中文）. 
  350. ^ ネットで選ぶ「影響力のある日本人１００人」総合ランキング発表. MSN産経ニュース. The Sankei Shimbun & Sankei Digital. 2010-07-29 [2020-07-04]. （原始內容存檔於2010-07-31） （日語）. 
  351. ^ 浜崎あゆみのドラマ出演一覧. スタスケ. [2020-05-23]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  352. ^ バックナンバー. ミュージックステーション. 朝日電視臺. [2020-05-23]. （原始內容存檔於2020-05-06） （日語）. 
  353. ^ ピクシー. HEY! HEY! HEY! 最終回直前スペシャル. Amebaブログ. 2012-12-04 [2020-05-23]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  354. ^ 浜崎あゆみ、ミニアルバムが初日首位 通算18作の1位獲得に向け好発進. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2011-09-01 [2020-06-14]. （原始內容存檔於2020-06-14） （日語）. 
  355. ^ 浜崎あゆみのアルバム売上ランキング. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2019-04-11 [2020-06-21]. （原始內容存檔於2020-06-22） （日語）. 
  356. ^ 【オリコン“平成セールス”ランキング】シングルはSMAP、アルバムは宇多田ヒカルが1位　“平成No.1”アーティスト別セールスのB’zからはコメント到着. ORICON NEWS. oricon ME inc. 2019-04-11 [2020-05-16]. （原始內容存檔於2019-12-02） （日語）. 
  357. ^ 「あゆ」のライブ価格、需給で変動　エイベックス系. 日本経済新聞. NIKKEI. 2019-11-22 [2020-05-17]. （原始內容存檔於2020-04-03） （日語）. 
  358. ^ Tsuriya, Takako. Relaxed Smile. Cawaii!. 2006-08: P.15–16 （日語）. 
  359. ^ 浜崎あゆみ、AAA浦田直也との“姉弟愛”見せる「弟らぶ. モデルプレス. 2015-08-23 [2020-05-17]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  360. ^ 浜崎あゆみのバックダンサーだったEXILEのNAOTO. めるも. 読めるモ編集部. 2014-03-21 [2020-05-17]. （原始內容存檔於2020-07-16） （日語）. 
  361. ^ 白岩松 2007，第141頁
  362. ^ 白岩松 2007，第141頁

外部連結

[編輯]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Ilus/沙盒&oldid=72236986」