ㄧㄡㄙㄜ·ㄊㄛㄦㄎ:Betoseha

本討論頁之初次編輯紀念

您好，Betoseha！歡迎加入維基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、開放、互重、勇於改善	GNU 版權問題解答 貢獻內容必須是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發佈	手冊 使用指南 測試編輯 / 如何編輯 / 使用手冊 / 繁簡處理 / 寫個好條目
問號 有問題？請到互助客棧詢問，或在我的對話頁提出。別忘記：討論後要簽名，可使用編輯工具條上的按鈕。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

希望您能享受編寫人類共有之自由百科的快樂，成為一名快樂的維基百科人。我是歡迎您的維基百科人：十文字隼人（奉行所拜見、仕官之路） 2007年5月16日 (三) 09:15 (UTC)

你知道嗎？

「你知道嗎？」已經更新 恭喜您！您最近建立或大幅改進的條目韓越關係史經推薦後，獲選於首頁作新條目展示。如果希望推薦其他您關注的條目，歡迎前往Wikipedia:新條目推薦/候選提名。在您建立或大幅改進的所有條目中，總計有8篇條目獲推薦作首頁新條目展示。

8

2008年（년） 12月（월）까지의 使（사）用（용）者（자）討（토）論（론） · 討（thảo）論（luận）成（thành）員（viên）𠓀欺𣎃12𢆥2008 · 2008年12月までの利用者会話

- 2008.12

條目侵權刪除請求：通知

歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目南北朝 (越南)可能轉貼了未經GNU自由文檔許可證協議下發佈的網站內容。由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。其實，即使標明出處，未獲原作者授權而轉載內容，還是屬於侵犯他人版權的。維基百科不能收錄侵權內容，希望您能理解。

不過，請不要擔心，您還是能夠挽救那篇條目的。如果您是文章的原作者，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出意見。若否，您可以在「臨時子頁面」用自己的話改寫文章內容。不需要很長的篇幅，區區兩至三行的小作品已經是對維基不小的貢獻。也希望您下次創建新條目的時候，繼續以原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則。謝謝您的配合，也希望能再次見到您的貢獻。 --Wing 16:25 2007年2月23日 (UTC)

回復

這篇南北朝（越南）,最早是由Betoseha翻譯自英文維基百科。因此，應該不存在版權問題。——Betoseha，2008年10月18日

日本軍隊中國語被選入歷史主題「你知道嗎？」欄目展示

您新近創建的日本軍隊中國語被我選入歷史主題「你知道嗎？」欄目展示，敬請關注。歷史主題首頁的新運作方式剛剛起步，一些規則尚待完善。歷史主題「你知道嗎？」欄目雖然沒有新條目推薦的嚴格評審機制，但我個人認為「日本軍隊中國語」已經具備了一定的質量，希望它能夠進一步作為新條目推薦在首頁展示。另外，也歡迎您為歷史主題「你知道嗎？」欄目選擇您欣賞的條目，謝謝您的貢獻，並祝維基愉快！-下一次登錄 2007年10月15日 (一) 20:14 (UTC)

Portal:漢字文化圈

你好，我創立了Portal:漢字文化圈，內容包括漢字文化圈（中國、日本、朝鮮半島、越南）的傳統文化、歷史、飲食、節日等，看見你的用戶頁，得知你是東亞文化論壇的管理員，相信對漢字文化圈的內容有一定的認識，現誠邀你參與，相信你的參與定能提升漢字文化圈條目的水準。如果你有意加入，請在Wikipedia:專題/漢字文化圈#參與者簽名。

加入後請在用戶頁加上以下用戶框： {{User Wikiproject Sinosphere‎}}

此維基人是漢字文化圈專題的參與者。

請支持本專題，如果可以請向其他維基人宣傳此專題，謝謝--Ws227 (留言) 2008年4月25日 (五) 07:44 (UTC)

漢字文化圈Skype討論室

我開了一個中文維基漢字文化圈Skype討論室，如果你有Skype，可以隨時加入，請看以下模板。如無法加入或有任何技術問題請告知。

漢字文化圈@
SKYPE假如你有使用Skype3.0，歡迎加入中文維基漢字文化圈討論室，與大家交流。

--Ws227 (留言) 2008年4月25日 (五) 07:44 (UTC)

Re:東亞文化圈

我也希望此專題加入日語、韓語和越南語版本，但我本身不懂這些語言，看來要勞煩你去那些語言版本的維基百科去開專題了--Ws227 (留言) 2008年10月12日 (日) 12:45 (UTC)

Re:Vietnamese

"Tiếng Kinh" or "Kinh ngữ" are not widely-used terms for the Vietnamese language. I found one Vietnamese-French dictionary that has an entry for "Tiếng kinh" but I've never seen either of the terms used in my life. DHN (留言) 2008年11月14日 (五) 17:34 (UTC)

2009年（년） 1月（월）부터 6月（월）까지의 使（사）用（용）者（자）討（토）論（론） · 討（thảo）論（luận）成（thành）員（viên）自（từ）𣎃1𦤾𣎃6𢆥2009 · 2009年1月から6月までの利用者会話

2009.01 - 2009.06

科舉再次提交Wikipedia:特色條目複審

科舉再次被提交特色條目複審，請到相關頁面提出意見，謝謝--Ws227 (留言) 2009年1月8日 (四) 16:02 (UTC)

請補充圖像File:260968551 a2d2f39c84.jpg的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的圖片File:260968551 a2d2f39c84.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，已經作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的圖像版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 Ben.MQ 2009年1月9日 (五) 02:21 (UTC)

已經代為閣下補充完成，請前往查看。希望閣下下一次上傳時，注意補充版權資訊和圖片來源—Ben.MQ 2009年1月9日 (五) 04:35 (UTC)

Beokguk 向你獻上新的興趣類似舊 CJKV 壇的「啟蒙歷史論壇」

我是 Beokguk,我現在在「啟蒙歷史論壇」，以下就是連接，希望 cjkv 各位大大都去。

• http://www.qmhistory.cn/read.php?tid=21351&page=e&#a 越南專題
• http://www.qmhistory.cn/index.php 啟蒙首頁

翻譯請求

Betoseha 您好，很高興可以認識您。

請問您可以翻譯一篇文章至文言文？

這是該篇文章：

真耶穌教會，是二十世紀初在中國出現的新教派別，由張靈生跟魏保羅創始於1917年。個教會的目標是更正各只教派對「聖經」的錯誤解釋，並把拯救萬民的真福音傳遍世界，以便迎接耶穌再來。現主要分佈在香港，新加坡，臺灣及中國各地。真耶穌教會包括二十世紀初由美國傳入的安息日會，信心會，神召會等教派的某些教義。他們也強調信獨一真神；靠趕鬼禱告治病，不延醫服藥。禮拜時，要信徒跪下同聲祈禱，或唱靈歌，跳靈舞。十大基本信條是：

1. 信聖靈
2. 信洗禮
3. 信腳洗禮
4. 信聖餐禮
5. 信安息日
6. 信耶穌
7. 信聖經
8. 信得救
9. 信教會
10. 信最後的審判

敬希垂注，不勝感激。--Jose77 (留言) 2009年1月20日 (二) 01:22 (UTC)

請補充圖像File:Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz.gif的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的圖片File:Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz.gif由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，已經作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的圖像版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 Ben.MQ 2009年1月22日 (四) 14:35 (UTC)

李俊傑

您好。李俊傑現正參與新條目推薦(誰是Theatresports(港澳、新加坡及馬來西亞)註冊專業導師及顧問？（自薦）)，請支持或給點意見，如認為內容有不妥，可提出，我將會根據您的意見對條目作出相應的調整，謝謝。－建燁 (留言) 2009年1月25日 (日) 13:22 (UTC)

關於2009年中文維基年會舉辦城市的投票

您好，看到閣下參與了Wikipedia talk:2009年中文維基年會頁面的討論或投票，由於該頁面早前的投票規則有部分和維基的方針相牴觸，經討論，在修訂規則後，已移動到Wikipedia:投票/2009年中文維基年會舉辦城市重新開始投票，希望繼續前往發表意見和投票，謝謝。—長夜無風(風過耳) 2009年1月30日 (五) 06:11 (UTC)

新條目推薦撤銷

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）

• 古今中外，有哪些城市被稱為「東京」？（大幅擴充）--서공／Tây Cống／セイコゥ (留言) 2009年2月9日 (一) 09:02 (UTC)
  • (－)反對沒有參考資料，另外對於消歧義頁能否算是條目存在疑問。—AT 2009年2月9日 (一) 09:10 (UTC)
  • (！)意見：自今從未見過有消歧義的新薦……—Jazecorps Nekivary 2009年2月9日 (一) 09:39 (UTC)
  • 強烈(－)反對，不予意見—ACM 2009年2月9日 (一) 09:43 (UTC)
  • (＋)支持這個條目恐怕會引起DYK方針的革新。從作者對該條目付出的貢獻，以及這個條目給讀者帶來的知識來看，我想可以破格錄取。呵呵。或者作者可以考慮將內容從消歧義頁移到某個合適的條目下。。。--Hamham (留言) 2009年2月9日 (一) 09:49 (UTC)

---

已取消，請見Wikipedia:什麼是條目#條目的計算方法，消除歧義頁並不算是一個條目。—街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2009年2月9日 (一) 09:51 (UTC)

～移動完畢～—天上的雲彩 อภิปราย 2009年2月10日 (二) 00:10 (UTC)

re:「File」後的「:」請不要改成全形的「：」

抱歉，沒有考慮到Gallery內的情況，現已修復。（[1]）—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月17日 (二) 03:38 (UTC)

首頁問題

雖然首頁的改名原因言之有理，不過我認為此事是「多此一舉」。因為改為首頁是諸多複雜問題，例如首頁連結能不能對應Wikipedia頁面，對現在為止也沒有任何語言版本是這樣做。此外投票設計亦有問題，首先應該詢問維基人是不是需要更改由2002年起用開的首頁，然後再決定如何更改。希望投支持更改「首頁」的維基人再度三思，是不是需要進入更深一層的討論嗎？—費勒姆 費話連篇 2009年2月22日 (日) 01:34 (UTC)

Re: （維基詞典）漢字專題

多謝邀請，已加入該專題。 ─傑 ^雁過留聲 2009年2月22日 (日) 16:52 (UTC)

日本專題

你好，根據你的編輯貢獻，似乎有編輯過與日本相關的條目，不知道你有沒有興趣加入日本專題，希望日本可以積極參與討論。—費勒姆 費話連篇 2009年2月27日 (五) 15:53 (UTC)

已有{{japanese}}模板

我已經回退有關編輯，敬希原諒。另外你已經創建了{{jpn}}模板，能不能與存在已久的{{nihongo}}模板合併？—費勒姆 費話連篇 2009年3月9日 (一) 00:20 (UTC)

既然功能與{{nihongo}}模板相似，何不考慮合併或對該模板加上一些參數，何必弄到五花八花那麼複雜，這是我的意見，希望你能夠考慮。—費勒姆 費話連篇 2009年3月9日 (一) 02:30 (UTC)

既然是這樣也沒有問題，大概這兩個模板的分別是識別主條目名稱，另外一個是對條目其他內容作出輔助，既然該語言模板有兩個不同功能，如無必要盡量不要衝突。—費勒姆 費話連篇 2009年3月9日 (一) 09:09 (UTC)

授予您維基助理編輯榮譽

恭喜！我注意到你現在已經合乎維基助理編輯（C級）的要求（編輯次數超過500次，有一條新條目推薦。）；雖然您未有申請榮譽但現在我直接授予您：

感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻，現授予您維基助理編輯榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。

特此授予。

如果Betoseha認為不需要維基榮譽，可以刪除有關模板，你都可以修改有關模板的位置和授予其他維基人維基榮譽。我希望日後能夠看到更多由你編寫的條目，和取得更高的維基參與榮譽和其他維基獎勵。
授獎人：Railhk0512 (留言) 2009年3月19日 (四) 14:57 (UTC)

不用多謝，這個是你應得的，希望你能夠寫出更多好文章，以貢獻中文維基社群。—Railhk0512 (留言) 2009年3月21日 (六) 08:11 (UTC)

忠烈祠再次被提名優良條目重審

你好，忠烈祠再次被提名優良條目重審，請到Wikipedia:優良條目重審發表意見，謝謝--Ws227 (留言) 2009年3月25日 (三) 07:12 (UTC)

優良條目候選

小弟的拉里·奧布賴恩冠軍獎盃正在進行優良條目候選，歡迎閣下前往發表意見。—AT 2009年4月3日 (五) 10:48 (UTC)

候選

小弟的白俄羅斯共和國青年團正在進行特色條目候選，歡迎閣下前往發表意見。—LUFC~~Marching on Together 2009年4月21日 (二) 10:34 (UTC)

同行評審

本人創建的國家格言列表正在進行同行評審，請移步發表您的意見。—星光下的人_留言 2009年4月25日 (六) 02:08 (UTC)

檔案存廢討論：通知

您好。您上傳的文件File:Hue Huangcheng.png已列入Wikipedia:檔案存廢討論中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏圖像版權標誌等重要資訊，如是者請盡快補充，否則文件一定會被刪除。同時藉此機會提醒您，維基百科極為注重著作權，請參考相關的Wikipedia:圖像使用守則#版權、Wikipedia:版權資訊#圖像指導以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。謝謝！--Wing (留言) 2009年4月26日 (日) 12:34 (UTC)

檔案存廢討論：通知

您好。您上傳的文件File:Hue Huangcheng.png已列入Wikipedia:檔案存廢討論中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏圖像版權標誌等重要資訊，如是者請盡快補充，否則文件一定會被刪除。同時藉此機會提醒您，維基百科極為注重著作權，請參考相關的Wikipedia:圖像使用守則#版權、Wikipedia:版權資訊#圖像指導以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。謝謝！--百無一用是書生 (☎) 2009年4月27日 (一) 01:31 (UTC)

漢字文化圈君主命名方式討論

你好，漢字文化圈君主條目命名方式正在討論，請前往此處發表意見，謝謝--Ws227 (留言) 2009年4月27日 (一) 09:41 (UTC)

檔案存廢討論：通知

您好。您上傳的文件File:260968551 a2d2f39c84.jpg已列入Wikipedia:檔案存廢討論中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏圖像版權標誌等重要資訊，如是者請盡快補充，否則文件一定會被刪除。同時藉此機會提醒您，維基百科極為注重著作權，請參考相關的Wikipedia:圖像使用守則#版權、Wikipedia:版權資訊#圖像指導以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。謝謝！--百無一用是書生 (☎) 2009年4月29日 (三) 03:19 (UTC)

關於　小中華思想

在日本小中華思想不存在。Chinese wiki "小中華思想" had been written from Japanese version wiki in old times. However, "小中華思想" written in Japanese version wiki was fabrication. They are corrected now. Especially, the part of "德川光圀" is a lie in complete. Please look at a Japanese version in detail[2]. In "The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order(文明衝突論)[3]" of Samuel Phillips Huntington, Japan is a civilization besides The Sinic civilization.114.164.204.239 (留言) 2009年5月8日 (五) 12:34 (UTC)

Welcome the translation of a present Japanese version into a Chinese version.114.164.204.239 (留言) 2009年5月8日 (五) 13:33 (UTC)

Web that you presented is a place where the one no name unknown student does the garage sale. He was selling his report with 525yen. Moreover, it is only 小中華思想 in a Korean peninsula to be done by his class. Other parts of this note are this student's opinions. He is selling the graduation thesis and the book report, etc. These kind of things doesn't become evidences. It doesn't become even a discussion. Are you OK ?114.164.204.239 (留言) 2009年5月10日 (日) 12:47 (UTC)

汶川大地震一周年紀念標誌投票

多謝兄支持，可惜第一方案沒有通過，請兄也支持第二方案，至少讓第二方案順利通過，謝謝。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年5月9日 (六) 03:20 (UTC)

關於漢傳佛教

首先非常感謝您的建議！我想和您一起探討一下這個分類的問題（說實話這個問題在我編寫的過程中一直很糾結。）

• 分類方法，漢傳佛教一直是中國歷代常用的，用於區別漢藏、南傳上座部（小乘），但後期的整理發現，漢傳佛教中也帶有部分小乘佛教宗派（俱舍宗），即使在魏晉的時候一些小乘經典也流傳在漢地。我也讀過一些西方的書籍，他們的分類基本按照教義而非流傳途徑等。這樣的分類非常清晰，但前提是必須在整個佛教發展的角度。如果一旦從中國這裏分析，問題就十分複雜：比如中國佛教包括漢傳藏傳上座部，漢傳過程中帶有喇嘛教上座部的經典和思想，元朝清朝等少數民族的宗教問題…… （家父曾說胡適之寫《中國哲學史大綱》，寫完上部到秦朝就寫不下去了，因為到漢朝佛教進入了中原，哲學變得錯綜複雜）所以我在編寫這個條目中，實屬誠惶誠恐，唯恐誤導他人。事實上，在編寫的過程中，基本上也是我的重新學習。

漢傳佛教本身屬於很中國化的一個詞條，這也就是為何我在編寫此條目時候更多是依據古文而非翻譯。以前佛教是什麼樣，到中國後又變成什麼樣，我覺得就我所閱讀的外文書籍範圍，西方的學者可能體會不到其中的錯綜複雜的關係。這個話題對我而言有點大，我到現在都不知道怎麼把玄奘在這裏交代清楚哎。

如果非讓我倉促總結，我會說，漢傳佛教應該是一種佛教中國化。等這個條目結構完善後，可能我會陸續把其他的大型條目補充好一些。

希望聽到您的看法和建議！ 再拜！

—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年5月27日 (三) 15:58 (UTC)

• • 非常感謝您的建議及資料。這種為知識追求精益求精的態度，讓末學深為感動。您說的東亞文化圈的觀點非常深刻，我也是很贊同這個觀點，並希望能夠用這種理念來編輯漢傳佛教詞條。但是這樣的詞條對於本人而言又過於大，加上語言問題、佛學領悟深度等，這些要求已經遠遠超過我現有水平。如果這樣編寫，可能漏洞甚多，自己尚未清楚的、強行編寫出來的內容，豈不是「使人昏昏」？

• • 然而，很慚愧在下不懂日文韓文，所以在取證和編寫中，遇到了自己的盲點。我希望能夠在補充完漢傳佛教之後，繼續修改日本佛教、韓國佛教、越南佛教，還有中日佛教關係、中韓佛教關係等，這些詞條都在中國大百科全書裏面有。等這些條目都俱全了，讀者就很容易理解其中的關係，他們也能夠對這些關係有自己的看法（畢竟是文化交流）。所以，我覺得分開日本佛教和漢傳佛教條目，並不意味着他們是並列的。如果說東亞佛教，我覺得韓國最容易寫，其次是越南，最難是日本。因為日本的佛教吸收的途徑非常多，一方面他們從唐宋中國吸取佛教，另一方面他本國的現代化運用很多科技分析方式，而且先於中國而對上座部進行系統研究，並且現在的典籍工作也一直都領先於東亞其他國家。他們就如同兩個集合，彼此之間有個很大的交集，但彼此之間有各有特點。當然能夠補充這些條目是末學的長期計劃，在語言的精準性、知識的包含性上，定然還需要閣下的大力鼎助。

• • 編輯中若有不足及錯誤，還望閣下不吝賜教！謝謝！ —Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年6月1日 (一) 18:13 (UTC)

漢字文化圈語言專有名詞的中譯規則草案

首先，非常感謝閣下和其他維基人共同編纂了這個規則，也非常感謝閣下邀請在下參與討論！

在下認真地閱讀了這個規則，總體而言，在下比較認可這個規則。但是，在下有幾個細微之處希望和閣下交流，謬誤之處，還望閣下指正。

1. 規則裏面引入了四個詞彙種類（漢字詞、固有詞、外來語和混種詞）。在下不否認這種分類方法，但是在下認為對於大多數的維基人來說，可能不是非常熟悉這些詞彙種類，閣下可否考慮在規則裏面添加幾個範例？
2. 在下相信閣下也很清楚在中文維基百科，簡繁議題是一個非常敏感的議題。在下留意到規則的「漢字詞」和「固有詞」部分規定翻譯的時候漢字詞和固有詞必須轉換成「傳統漢字」，在下認為這樣的規定可能會讓簡體中文用戶感到冒犯。類似地，規則的「外來語」部分使用的譯音表是中國大陸地區使用的譯音表，這樣的規定又可能導致其他地區的用戶感到冒犯。在下認為，這方面的規定可能需要允許各地區的用戶根據自己地區的使用習慣進行翻譯。
3. 在下留意到在「越南語」部分有「誤譯除外」的規定。在下認為，規則可能需要對什麼情況屬於「誤譯」進行基本的定義。

最後，祝編輯愉快！—小周_(XiaoZhou)（留言） 2009年5月31日 (日) 16:07 (UTC)

• 呵呵，好長啊，不過基本上同意，只要在不違反維基命名常規的條件下。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 2009年6月1日 (一) 01:25 (UTC)

感謝閣下的回應。但是，在下認為強調「傳統漢字」的規則一但成為正式指引，有可能會被其他維基人解讀成「翻譯日韓越三國的專有名詞必須使用繁體中文」，到時候可能又會引發一場激烈的爭論。在下相信閣下也不願意見到這種無謂的爭論，在下懇切閣下考慮更換規則文字的表述方式，明確指出「使用傳統漢字是翻譯的一個過程，用戶可以根據自己的喜好使用簡體中文或者繁體中文作為最終的翻譯結果。」—小周_(XiaoZhou)（留言） 2009年6月1日 (一) 16:33 (UTC)

高句麗語與日語關係

在下有一些愚見,高句麗語與勿吉語及上古日語有一些不明確的關係(因為勿吉人有以蒙為結尾的人名,朱蒙可能有關),另一方面,高句麗語有一百名詞與上古日語相似。User:哲里

Re:需要您的意見和建議

在下對相關方面的知識幾乎可以說是一片白紙，不好妄自發言，還請諒解—Ben.MQ 2009年6月6日 (六) 13:19 (UTC)

對不起，我對於朝鮮文，日文，越南文沒有任何概念。所以不能說出什麼來。——Paine007 (留言) 2009年7月3日 (五) 11:21 (UTC)

邀請討論

• 移動請求和命名常規相關討論正在進行中，請參與討論並移步這裏參與相關表決。
• 朝鮮半島歷史文化的相關討論正在進行中，請參與討論並移步這裏參與相關表決。

謝謝。——蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 顧心陽 (留言) 2009年6月8日 (一) 05:37 (UTC)

詢問

請問要如何將簽名旁的留言像這樣蘇州宇文宙武之太陽殿 ♨迎仙宮 ★尚書省 顧心陽 (留言) 分成這麼多格?--機動戰士Z鋼彈才叫王道!!--東城衛忠實支持者!!我挺東城衛!!我挺飛輪海!! (留言) 2009年6月8日 (一) 11:37 (UTC)

重新回應

感謝你的幫助，但我還是不會用...因為我也是維基的初學者之一，對使用方法也沒有很熟悉...謝謝!--機動戰士Z鋼彈才叫王道!!--東城衛忠實支持者!!我挺東城衛!!我挺飛輪海!! (留言) 2009年6月9日 (二) 09:04 (UTC)

SOMEBODY SET UP US THE BOMB

CATS:HOW ARE YOU GENTLEMEN!!
CATS:君達の基地は、全てCATSがいただいた。.
CATS:YOU ARE ON THE WAY TO DESTRUCTION.
CATS:YOU HAVE NO CHANGE TO SURVIVE MAKE YOUR TIME.
CATS:HA HA HA HA...

請補充檔案File:Volcanohigh.jpg的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:Volcanohigh.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。 百無一用是書生 (☎) 2009年6月16日 (二) 02:50 (UTC)

首都計劃 的 封面

至於書本身的版權，發佈時間超過50年（貌似兩岸都是50年），已屬公有領域，如果親自照，不會有問題。但是您現在用的顯然是從google上down下來的，而此時別人照的照片是有版權的，所以可能涉及侵權。此外，謝謝您的邀請。文化、節日方面我尚可做點貢獻。語言文字現在唯一會的方塊字只有中文。Huang Sir (留言) 2009年6月26日 (五) 16:55 (UTC)

2009年（년） 7月（월）부터 12月（월）까지의 使（사）用（용）者（자）討（토）論（론） · 討（thảo）論（luận）成（thành）員（viên）自（từ）𣎃7𦤾𣎃12𢆥2009 · 2009年7月から12月までの利用者会話

2009.07 - 2009.12

邀請參加第七次動員令

Betoseha您好：

第七次動員令將在7月15日開始，8月31日結束，為期一個半月，歡迎您的參與。

本次動員令的六個主題分別是：優化工程、體育、地理、節日、人物和計劃頁面翻譯。

詳細規定參見Wikipedia:動員令/第七次動員令

請收到此邀請函的維基人，利用{{subst:動員令}}，將此邀請函發給還沒有接獲邀請的維基人，大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一。

邀請人：LUFC~~Marching on Together 2009年7月1日 (三) 02:59 (UTC)

不知需要我討論什麼？

http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:汉字文化圈语言专有名词的中译规则 似乎已經最終定稿。不知道還需要討論麼？--Jep (留言) 2009年7月2日 (四) 11:51 (UTC)

訓民正音序的翻譯

你好，我在朝鮮語訓民正音序的白話文翻譯中作了一些修改，被您全部撤消[4]，不知我的修改是否全不可取。因為編輯摘要短小，不能全部說明修改理由，我在此說明一下，不知原來的翻譯是否是所您作，可一同討論：

1. 原文是」國之語音，異乎中國，與文字不相流通「，取其主幹便是」國音與文字不相流通「，因為漢字是按漢語發音創造的（特別是形聲字），漢字與漢語是一體的，而朝鮮語與漢語發音不同，所以說代表漢語發音的漢字與朝鮮語不一致，不互通，因此我把」不相流通「譯作」不匹配「，整體譯為」我們國家的語言，發音和中國不同，不能與漢字相匹配「
2. 原文」故愚民有所欲言而終不得伸其情者多矣「，其中」不得伸其情「主要是說他們只會說不會寫，所以我在原譯文中加入」不能用文字表達「。因為原譯文一句話中前有」的人民「後有」的人「稍顯重複，便去掉後面」的人「。
3. 最後」欲使人人易習，便於日用耳「中的」耳「，一般是譯作」衹是（不過是）xxx罷了「，就像賣油翁中的」無它，手熟耳「。作者的意思也是發明這些字，衹不過是要使普通百姓會說便能寫，學習容易，可以在日常生活中使用，並無它意（上流社會不必用，也不是為了替代漢字）。所以我作少許改動，譯為」只是想讓每個人都學起來容易，便於日常使用罷了「
4. 前面原文的標點衹中句號，把一句之中的改作逗號。

說起來有主要有四點，但盡量對原譯文作小的改動，其實也沒有幾個字的變化，何以悉數刪除呢 —大維 (留言) 2009年7月7日 (二) 05:30 (UTC)

回復

謝謝您的留言。關於您的翻譯，有一部分可能待斟酌，主要是「我們國家的語言，發音和中國不同，不能與漢字相匹配」這句。因為韓語中含有大量漢字詞（其發音保留了大量漢語中古音發音特點。請參考漢字文化圈、韓語、漢字詞等條目），其占韓語詞彙的比例為70%以上，如果籠統地說「不能與漢字相匹配」是不太合適的。您可以參考一下國漢混用這個條目，也許你會發現大部分韓語詞彙是可以與漢字「匹配」的。原文的「國之語音，異乎中國，與文字不相流通」，具體指的是韓語固有詞的語音與漢語語音不同，因此不能直接用漢字表記。另外，「漢字是按漢語發音創造的」這個觀點不知可有資料來源？我個人覺得漢字並不是單單因音而造。--서공・Tây Cống・セイコゥ (談 / 詞 / 壇) 2009年7月7日 (二) 10:53 (UTC)

您說這裏的意思是「韓語固有詞的語音與漢語語音不同，因此不能直接用漢字表記」，我完全贊同，實際上我的翻譯也正是此意，所說的不匹配，正是「國音與文字的不匹配」，而非朝漢詞匯的不匹配。誤解產生的原因是主語「我們國家的語言」，這是原來的翻譯，我覺得語言便是指語音，便未作改動，結果，您理解的語言還包括書面上的詞匯，便以為我說的不匹配是書面上詞匯的不匹配。但無論如何，卻不能像原來那樣翻譯為「我們國家的語言，和中國的不一樣，用文字（跟中國）不能交流。」，哪裏說「不能與中國交流」了。

至於「漢字是按漢語發音創造的」這句話，主要針對漢字不是按朝鮮語發音創造的，並不是說漢字是像拼音文字一樣衹是語音的記錄。但占漢字九成以上的形聲字卻實與語音有莫大關係，漢字產生是先義，而後音，而後形（見章太炎《小學略說》），譬如青讀qing，由此而造的請、晴、情、蜻、清等等也都讀qing，不知朝鮮語這些字是否也如此讀，若不相同，不正是「（朝鮮）語音與（中國）文字不相交流」嗎。

P.S.現在又有用戶作了改動[5]，用文言翻譯文言，還叫什麽翻譯，而且對第一句「不相交流」的理解仍然不對。—大維 (留言) 2009年7月8日 (三) 05:01 (UTC)

建議你先把朝鮮漢字音仔細讀幾遍，然後再來問「請、晴、情、蜻、清等等也都讀qing，不知朝鮮語這些字是否也如此讀，若不相同，不正是「（朝鮮）語音與（中國）文字不相交流」嗎」這些掃盲問題。p.s.有空學點韓語的入門知識對你將來的編輯有好處。--서공・Tây Cống・セイコゥ (談 / 詞 / 壇) 2009年7月8日 (三) 10:44 (UTC)

或許我問的那句話有些外行，讓您嘲笑，但我也未超出自己知識之外編輯任何東西，只是將非常簡單的兩句文言的翻譯作些修改，這兩句話是隨便一個有些文言閱讀能力的人都不會誤解的，若說現在要拿出去（比如去文言百科）讓人公正一下，只是惹人笑話，也罷。我只是路過這個詞條，偶一編輯，只可惜直接被您撤消，我使用維基這些年從，還未如此不尊重他人的編輯，既然您是朝鮮語專家，您自己維護該詞條的每一句話吧，別人不敢動手了。P.S.隨便跑到英文版一看，人家外國人都無此錯誤，第一句摘錄如下：Because the speech of this country is different from that of China, it [the spoken language] doesn't match the [Chinese] letters. —大維 (留言) 2009年7月9日 (四) 05:07 (UTC)

一句話的翻譯有很多種方式，而你的這種比較有誤導他人之嫌。話說回來了，這句話即便不翻譯為白話文，亦無大礙。--서공・Tây Cống・セイコゥ (談 / 詞 / 壇) 2009年7月10日 (五) 10:15 (UTC)

古朝鮮銅劍

琵琶只有一個弧度，而銅劍有兩個弧度。小提琴的比喻更恰當。KEIM (留言) 2009年7月14日 (二) 22:21 (UTC)

邀請你到優良條目候選投

如果你有空，不妨到維基百科:優良條目候選看一看，投票並且留下意見。Caiguanhao (留言) 2009年7月24日 (五) 15:50 (UTC)

註釋的字體過小

註釋若再加上字體變小的語法，會使字體過小，個人認為難以閱讀與辨識。—章·安德魯 (留言) 2009年8月1日 (六) 14:40 (UTC)

Okay！--서공・Tây Cống・セイコゥ (談 / 詞 / 壇) 2009年8月1日 (六) 14:59 (UTC)

分割線

感謝閣下邀請我參加漢字文化圈專題·史學任務組，現刻時我已加入任務組，請多關照。— LuHungnguong (留言) 2009年8月1日 (六) 23:55 (UTC)

謝謝！--서공・Tây Cống・セイコゥ (談 / 詞 / 壇) 2009年8月2日 (日) 01:14 (UTC)

McCune-Reischauer

「Reischauer」譯「賴肖爾」我沒意見（應該是通用的），但「McCune」譯「馬科恩」好像有點不妥（大陸譯名詞典譯「麥丘恩」，但似乎沒有人用）。有沒有學術文獻作參考呢？YunHuBuXi 2009年8月2日 (日) 03:24 (UTC)

這算是首爾政府的官方稱呼，是可靠來源了。但有沒有學術文獻（或者研究韓語的普通書藉）有相關譯名呢？YunHuBuXi 2009年8月2日 (日) 09:25 (UTC)

Re:關於「澀」與「澁」

地名、人名等專有名詞沒有正字不正字的問題，好比說有一個人叫林玉体，沒有理由要把他改成「林玉體」。--百楽兎 2009年8月2日 (日) 14:43 (UTC)

這樣不就有雙種標準的感覺了？同理「弁慶」也是一個涉及使用習慣的詞。所謂的「使用習慣」正是許多奉「最慣用」為聖旨而拒絕接受改變的人的理據哩。--百楽兎 2009年8月2日 (日) 14:59 (UTC)

銀杏漂到西貢那裏去

		漢字文化圈專題獎
		多謝你積極在維基百科裏面推動漢字文化圈的活動，使這個專題更加有系統，令有關條目的質素也得到一定的改善，謝謝您 — Kiva（兔也） 2009年8月17日 (一) 05:30 (UTC)

候選

小弟的列斯聯足球會與曼徹斯特聯足球會的競爭、派崔克·貝加、積臣·杜薩爾和馬菲·查維斯正在進行優良條目候選，歡迎閣下前往發表意見。—LUFC~~Marching on Together 2009年8月26日 (三) 09:41 (UTC)

關於《李朝實錄》

您好，現時該書名稱為《李朝實錄》或《朝鮮王朝實錄》是在原始書籍中找不到的，原始書籍所使用的名稱是《XX大王實錄》或《XX君日記》。

要想知道《李朝實錄》的名稱由來，必須先了解「李氏朝鮮」的名稱由來，在東亞，因朝鮮國君主姓李，所以中國，日本，朝鮮的歷史學界一般習慣稱呼朝鮮國為李氏朝鮮，簡稱李朝（在中國也有「劉宋」、「李唐」、「朱明」等這樣在君主姓氏加上國號的稱呼）。朝鮮民主主義人民共和國官方也使用李氏朝鮮（李朝），使用李氏朝鮮一稱是為了區別古代朝鮮（如:檀君朝鮮、箕子朝鮮、衛滿朝鮮等）和現在的朝鮮。所以將李氏朝鮮（李朝）的歷代大王的實錄統稱為《李朝實錄》。

得注意的是「李氏朝鮮」和「《李朝實錄》」並不含有任何貶低的意味。但韓國人認為「李氏朝鮮」有侮辱性，大韓民國在多數場合使用「朝鮮王朝」因此把歷朝大王實錄，整編定名為《朝鮮王朝實錄》。

「李朝實錄」是中國、日本、朝鮮對該書普遍使用的名稱，而「朝鮮王朝實錄」一稱僅韓國使用，因此「李朝實錄」比「朝鮮王朝實錄」一稱更常用、更具普遍性。

以下是關於李氏朝鮮和李朝實錄的相關資料，希望對您了解《李朝實錄》的由來有所幫助。

• 李氏朝鮮
• 《李朝實錄》— 中國大百科全書
• 《李朝實錄》— 中國國家圖書館
• 《李朝實錄》— 中文資料服務中心
• 《李朝實錄》的照片
• 《朝鮮李朝實錄中的中國史料》吳晗 編

本來今天，管理員已經將朝鮮王朝實錄移回李朝實錄，但不幸的是Ws227違反維基百科的有關規定（即違反執行移動保護一個月的規定），擅自將李朝實錄移回朝鮮王朝實錄。

希望您看完以上資料後能給予幫助，將朝鮮王朝實錄討論頁中的「暫時(－)反對」改為「(＋)支持」或者是「(＝)中立」，謝謝！--Guangzhou 2010 (留言) 2009年8月30日 (日) 11:19 (UTC)

感謝閣下對朝鮮族等條目的維護，在下看到除了ip用戶外還有一位新用戶的編輯習慣近似以前的一位用戶，參見[6]。其相關回退已經修復， 請關注，謝謝。

[7], [8].根據元wiki監察員的看法，117.74.79.40可能是open proxy，有可能為以前的那用戶使用。 Gzhao (留言) 2009年9月14日 (一) 19:22 (UTC)

新條目推薦撤銷

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）

• 哪一種對外漢語考試被稱為「中文的托業（TOEIC）」？（自薦）--서공·Tây Cống·セイコゥ (ㄊㄛㄦㄎ / 詞 / 壇) 2009年9月3日 (四) 14:26 (UTC)
  • (＊)提醒：請註明頁面分類。—快龍 毀人不倦 2009年9月3日 (四) 14:45 (UTC)
  • (－)反對，不足3000位元組。—黑暗魔君 (留言) 2009年9月3日 (四) 19:00 (UTC)

撤銷理由：未達推薦標準

～移動完畢～—天上的雲彩 พูดคุย 2009年9月4日 (五) 00:09 (UTC)

請拜託其他管理員解除對我用戶:林玄信的封禁

我是用戶:林玄信，創建了阮黃銀和分類:潘佩珠的內容，對於中文維基百科具有貢獻，不明白用戶:Istcol為何要濫用管理員的權限惡意的封禁我？請拜託其他管理員解除對我用戶:林玄信的封禁，要不然我真的要投訴用戶:Istcol這個莫名其妙的管理員！--61.219.36.152 (留言) 2009年9月9日 (三) 13:28 (UTC)

Re:日語程度

不是筆誤。是我的漢語程度不好，也許我可以理解日語的內容。但是我不能順利的翻譯成漢語，我的文法很差勁。--俠刀行 (留言) 2009年9月13日 (日) 06:17 (UTC)

• 閣下最好快點拿日語文章讓我翻譯，不然我就去翻譯其他語言了。還有，我翻譯成漢語後，語意上將會非常混亂。到時麻煩閣下來修正文法了。--俠刀行 (留言) 2009年9月14日 (一) 06:54 (UTC)
• 負責人你律令這條目是隨便挑的嗎？那好，我文章翻譯好了，到底要放哪裏？這是我的文章：User:俠刀行/律令--俠刀行 (留言) 2009年9月14日 (一) 09:19 (UTC)

GA評選

最近GA評選頁面很冷清，望前往關注--圍棋一級 (留言) 2009年9月16日 (三) 10:25 (UTC)

優良條目評選

您在Wikipedia:優良條目候選投票時未有附上理由，計票時會視作無效，請儘快補上，謝謝--Advisory 2009年9月20日 (日) 10:51 (UTC)

謝謝的邀請

謝謝的邀請參與漢字文化圈專題，不過本人對這方面沒什麼研究，只是最近看一些這方面的文章，順便寫寫的 = =||。—奔流沙 (留言) 2009年9月27日 (日) 06:08 (UTC)

鄭可

英文版黎仁宗只有提到Trịnh Khả，大越史紀全書關於黎仁宗當朝的記載則只有黎可與鄭克兩人最有可能是Trịnh Khả。但克的國語字不是Khả，黎可則不姓鄭，大越史紀全書關於宣慈太后殺大臣一事並無鄭可此人名，不知Trịnh Khả當為黎可或鄭克。 Qrfqr (留言) 2009年9月28日 (一) 07:17 (UTC)

越南語譯名

看見閣下對越南的熟悉程度，不知道可否幫忙提供以下越南人名的翻譯：Nguyen Van Cu、Pham Phu Quoc、Nguyen Van Luc

Tan Son Nhut（地名） ，拜託了--圍棋一級 (留言) 2009年9月28日 (一) 07:24 (UTC)

閣下要我提供出處，那拜託您去出處用戶:圍棋一級/沙盒2看看，謝謝--圍棋一級 (留言) 2009年9月29日 (二) 14:11 (UTC)

提供出處是閣下在我的用戶頁說的呀！另外，請到GA評選頁面看看蒙越戰爭的評選意見

可以知道您列舉的這些專有名詞的出處嗎？因為它們都是沒有標註聲調符號的越南語國語字，因此很難判定他們具體對應的漢字是什麼。但根據常識，就越南姓氏來說，一般「Nguyen」對應的漢字是「阮」；「Pham」對應的漢字是「范」。「Tan Son Nhut」的話，不知您是否指的是「Tân Sơn Nhất」，它對應的漢字是「新山一」，可參考「新山一國際機場」。謝謝。--서공·Tây Cống·セイコゥ (ㄊㄛㄦㄎ / 詞 / 壇) 2009年9月28日 (一) 12:26 (UTC)

不知道閣下記不記得？--圍棋一級 (留言) 2009年9月30日 (三) 11:43 (UTC)

原文是Nguyễn Văn Cử ，Phạm Phú Quốc，至於Nguyen Van Luc我無法得知越南語，請閣下幫忙翻譯過來吧！--圍棋一級 (留言) 2009年9月30日 (三) 11:55 (UTC)

那個Tra cứu Tự Điển - Giúp đọc Nôm và Hán Việt（輸入國語字查對應的漢字、喃字） 本來是很好的，可我又不能複製國語字進去，我又不懂打越南語，這等於沒用，不知道閣下可否協助？--圍棋一級 (留言) 2009年9月30日 (三) 12:10 (UTC)

候選

小弟的史葛·卡臣和占士·米拿正在進行優良條目候選，歡迎閣下前往發表意見。—LUFC~~Marching on Together~~圓桌會現正招生 2009年10月4日 (日) 10:27 (UTC)

高錕

高錕1996年當選為中國科學院外籍院士。中國科學院不會給一個中國籍人外籍院士的(此時香港也沒有回歸，雖然高的單位是港中文)，是否當時高錕先生是既擁有英國國籍（非英屬海外公民）又同時擁有香港永久居民的身份呢？而香港永久居民的身份是不會因為國籍改變而失效的。所以高先生的香港永久居民應該是肯定的，但是他不一定申請過特區護照。就算他擁有特區護照的話，除了他用此護照出入香港時可能被認為是中國香港人外，其他場合他還是首先應該被視為英籍。 Georgezhao (留言) 2009年10月8日 (四) 19:42 (UTC)

邀請!

可否讓我邀請你成為本人的維基朋友！ 　　你好！本人已經在維基百科中已經編輯了約一年的時間，但自己覺得在維基上沒有什麼朋友。 　　現時，本人希望我會成為你在維基上的朋友，而且在此頁留名（希望在留名時寫上專長，這樣可以讓我更加容易地知道你精於編輯於何種的類別。） 　　多謝。 　　ゼータ圓桌會 (Wikibreak)

無題

閣下您好，北美越僑以帶有方言的廣東話為母語之一的比重也不容小視，且廣東話不是所在國（美，加）的語言。在下加入廣東話不是指兩廣，臺灣地區的越南僑民。Gzhao (留言) 2009年10月16日 (五) 19:17 (UTC)

Re: 謝謝

完成，似乎影武者也不來了。--Jimmy Xu^{wikibreaking·+} 2009年10月18日 (日) 06:59 (UTC)

維基百科:關注度 (書籍)指引草案正在討論中

您好！很冒昧打擾閣下。經修改，在下提請維基百科:關注度 (書籍)為正式指引，歡迎閣下移步至「這裏」，並懇請您留下寶貴意見。謝謝！—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年10月26日 (一) 04:25 (UTC)

有些事情

不知道閣下的蒙越戰爭、陳興道等條目完成校對可以提優良了沒有？另外，本人正在翻譯1962年獨立宮大轟炸（1962 South Vietnamese Independence Palace bombing），不知道閣下可否前往用戶:圍棋一級/沙盒2幫忙校對？--圍棋一級 (留言) 2009年11月4日 (三) 12:34 (UTC)

en:1962 South Vietnamese Independence Palace bombing就是該條目的英語版本啊--圍棋一級 (留言) 2009年11月5日 (四) 05:06 (UTC) 另外可否幫忙翻譯和校對--圍棋一級 (留言) 2009年11月5日 (四) 12:44 (UTC)

2009年11月

請勿移動頁面至不當標題，或作出違反命名常規或共識之移動，或於移動討論正值進行時移動頁面。請參閱命名常規，蓋此能助爾判斷孰為最佳。倘欲進行關乎頁面標題或移動之實驗，請移步至測試維基百科進行。敬希合作。--—RalfX（議） 2009年11月6日 (五) 17:39 (UTC)

相反，你的移動造成了塔→塔 (東方)的爛攤子，沒有編輯塔、沒有消歧義、沒有修改鍵入頁面造成雙重與三重重定向，移動後持續活動一鐘頭半沒有做出改善，完全沒有建設性。—RalfX（議） 2009年11月6日 (五) 18:01 (UTC)

不同的考量情況：

• A. 修改塔的內容擴充視點，將其他塔的連結加入塔 (消歧義)。最簡單而容易維護。
• B. 移動至塔 (東方)後，將塔改為WP:消歧義頁，建立塔 (西方)與其他塔的連結。這方法會造成一定的讀者混亂，務必修正相關頁面的鍵入連結。不推薦。
• C. 移動至塔 (東方)後，在塔補回部分內容並增加西方介紹，（明顯可以整個移動時的作法）如果西方內容龐大，部分搬至塔 (西方)，東西方皆用{{main}}提示詳細介紹的連結。也就是讓塔有相當程度介紹，詳細內容在個別頁面闡述。推薦作法。

等等...—RalfX（議） 2009年11月6日 (五) 18:24 (UTC)

A如果內容過多時，實際上還是會需要分拆。假設的B情況單純將塔改為消歧義不是個好選擇，對維護與閱讀都會不良影響。—RalfX（議） 2009年11月6日 (五) 18:29 (UTC)

依照塔現有的內容，不適合移動，建議擴充內容與適當分拆，宜在討論頁徵詢意見。—RalfX（議） 2009年11月6日 (五) 18:40 (UTC)

候選

小弟的占士·米拿正在進行特色條目候選，歡迎閣下前往發表意見。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年11月8日 (日) 02:08 (UTC)

幫助監視這條目

在先有條目方針下，我緊急從日語版翻譯了寢車。可是本人的中國語的テスト很重要，不準備會被fired，所以沒能繼續翻譯。而且我的中國語在勉強中，文法可能很混亂。請您幫助我繼續翻譯，我要去勉強了。お願いします！！--俠刀行 (留言) 2009年11月10日 (二) 17:52 (UTC)

評選優良條目

我覺得有一些越南條目都可以評優，你怎麼看？例如：越南獨立宣言 鄚玖 鴻龐氏 十二使君時期 玄珍公主--圍棋一級 (留言) 2009年11月12日 (四) 10:52 (UTC)

致影武者

請來此留言：User talk:Betoseha/ㄇㄝㄙㄧㄐ，或至我的偽基百科對話頁。謝謝。--서공·Tây Cống·セイコゥ (ㄊㄛㄦㄎ / 詞 / 壇) 2009年11月13日 (五) 18:03 (UTC)

朕明白了！--114.44.141.14 (留言) 2009年11月21日 (六) 07:54 (UTC)

我不會越南語

用Google在線翻譯的，然後用越文維基查找的人名，再調整的句式^_^——立足東方 (留言) 2009年12月3日 (四) 12:57 (UTC)

台和越的血緣關係

• 血癌越南醫師台灣結髓緣 台越交流締佳話

--強霸辣大帝 (留言) 2009年12月16日 (三) 19:01 (UTC)

Wikipedia:漢字文化圈專題/CJKVBBS/guestbook快速刪除通知

您好，你創建的頁面被認為符合快速刪除的標準，已被提出快速刪除。

若您認為這個通知被錯誤地放到了這裏，您可以將{{hangon}}放置到被提刪頁面的頂部（但放置到快速刪除模板的下面），並在討論頁闡明您的觀點。但是，一旦條目被加入快速刪除模板，只要條目滿足快速刪除的標準，它便可能立即被刪除。請您不要自行移除快速刪除模板，但也請您大膽改善條目，以使其儘量滿足維基百科的方針與指引。在該條目被刪除後，您可以聯繫管理員，詢問他們是否可以將被刪除前的條目通過郵件發送給您，便於您未來重新編寫條目。 --LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年12月18日 (五) 13:00 (UTC)

感謝你創建了Category:琉球人的頁面分類

我很感謝你創建了Category:琉球人的頁面分類，不過有些匿名或傀儡用戶對此頁面分類很不以為然，一直在破壞此內容，希望請你注意一下。--小川劍 (留言) 2009年12月25日 (五) 18:22 (UTC)

請求關注

敬請參見這裏。--忍者狂刀 (留言) 2009年12月26日 (六) 11:11 (UTC)

關於TOTW候選

目前該頁面仍有若干重要、篇幅不長但語文版本數目過少（少於十個）的候選只有提名人投票，如en:British baseball、en:The Variation of Animals and Plants under Domestication、en:UN declaration on sexual orientation and gender identity，希望你能參與TOTW候選投票，畢竟先前已經有一些這類的候選落選（如en:HTML e-mail、en:Social control、en:Fear of youth、en:Fear of crime、en:Egmont Prinz zur Lippe-Weisenfeld等），我並不希望類似案例重演。--RekishiEJ (留言) 2009年12月27日 (日) 17:37 (UTC)

請求

閣下你好！由於，閣下創建頁面不少且大多沒有任何問題，所以希望閣下前往Wikipedia:權限申請/申請巡查豁免權以減輕巡查員的負擔。—LUFC~~Marching on Together（圓桌會） 2009年12月30日 (三) 12:24 (UTC)

2010年（년） 1月（월）부터 12月（월）까지의 使（사）用（용）者（자）討（토）論（론） · 討（thảo）論（luận）成（thành）員（viên）自（từ）𣎃1𦤾𣎃12𢆥2010 · 2010年1月から12月までの利用者会話

2010.01 - 2010.12

請停止繁簡體破壞

--刻意 2010年1月11日 (一) 04:38 (UTC)

(：)回應請停止繁簡體破壞

1. 漢詩使用文言文，而非現代漢語，文言文完全使用傳統漢字。請注意維基大典（文言維基百科）的文字使用。
2. 繁簡體破壞只是適用於現代漢語，而不適用於조선어／朝鮮語、Tiếng Việt／㗂越、日本語、文言文【請參考漢文的第二意項】。--ㄙㄝㄪㄣ^{(談·詞·壇)} ★越南漢字復活委員會★ 2010年1月11日 (一) 05:01 (UTC)

毫無道理可言。--刻意 2010年1月11日 (一) 08:45 (UTC)

讓你這個傢伙看看定居台灣的怨男西施國人之廣播節目活動連結

敬請參見這裏。--61.219.36.148 (留言) 2010年1月20日 (三) 16:52 (UTC)

建議進軍谷姐網

建立CJKV在這個完全沒有成形，但必然成為知名紅網的社區中的一席之地，在這個網中建立一個「橋頭堡」，這在日後可以成為強大的CJKV文宣傳平台

http://www.qmhistory.cn/read.php?tid=30980&page=e&#a

http://www.goojje.com/bbs/viewthread.php?tid=39&page=1&extra=#pid83

谷姐A網絡團隊招募

http://www.goojje.com/plus/diy.php?action=post&diyid=1

谷姐網站招聘資料填寫發佈

谷姐Goojje.com 上谷姐 關注網絡百態 我們更了解寂寞 讓寂寞遠離你

http://goojje.com/

關於漢字文化圈的定義

您好, 我曾在漢字文化圈專題中, 將原來的 "中國、日本、朝鮮半島、越南、琉球" 將"台灣"加入, 但旋即被您撤銷, 我已在專題討論頁中留言, 懇請您提出您的見解, 謝謝Ywang.tw (留言) 2010年2月20日 (六) 16:34 (UTC)

(：)回應 「中國」一詞即已涵蓋了中華人民共和國實際統治區（中國大陸地區）及中華民國實際統治區（台灣地區）。--ㄙㄝㄪㄣ^{(談·詞·壇)} ★越南漢字復活委員會★ 2010年2月22日 (一) 13:41 (UTC)

您的說法自相矛盾喔! 按您的說法, 琉球與沖繩不應該列入, 因為日本一詞即可涵蓋琉球與沖繩。Ywang.tw (留言) 2010年3月22日 (一) 07:42 (UTC)

請教譯名

你好，本人想請教一下首爾地鐵4號線的幾個車站名字(당고개、선바위和범계)的中文譯名，請幫忙提供，謝謝--圍棋一級 (留言) 2010年3月15日 (一) 09:32 (UTC)

大家應該關注Shizho罷免投票

這次投票進入最後階段，討論時引發不少的爭議，雙方提出的問題漸漸浮現出來，其討論已足夠使大部份維基人判斷投票的立場。現在支持及反對者各佔一半。無論是支持還是反對也好，希望你能夠出來表態。不要做沉默的一群吧。—Flame 歡迎泡茶 2010年4月21日 (三) 00:47 (UTC)

邀請您參加第八次動員令

第次動員令邀請函

查查資料，完善條目！

親愛的維基百科用戶Betoseha您好：

為了提升中文維基的條目數量及品質，第八次動員令會於2010年7月1日開始，8月28日結束，我們竭誠邀請您積極參與。

本次動員令分為大、中、小動員令，中動員令的四個主題分別是世界各地、自然與自然科學、最多語言待撰寫條目和基礎條目，小動員令的二個主題分別是戰爭及軍事武器以及侵權待拯救條目。

• 關於本次動員令的詳細信息請您參見：第八次動員令。

• 請收到此邀請函的維基人，利用 {{subst:動員令/8}} 指示，將此動員令轉貼到其他還未收到此動員令的維基人討論頁上，如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務及品質！感謝您！

邀請人：Berting Li (留言) 2010年7月4日 (日) 01:29 (UTC)

邀請您參與ACG專題譯名投票

{{{1}}}您好：

邀請您到ACG專題/有關正式譯名投下寶貴一票，因投票期限將於７／１５結束，我們希望至少有２５張有效票，目前在大家的積極參與下，已經獲得了足夠的有效票數，但仍然需要更多的票數和建議，希望所有維基人都能對ACG專題投票發表您的寶貴意見。願您能抽空參與^_^，再次感謝您。我是邀請您的維基人－Jack Tao(留言) 2010年7月13日 (二) 10:11 (UTC)

有急事

今晚能不能上Skype？有要事討論--Ws227 (留言) 2010年7月13日 (二) 11:05 (UTC)

能改一下簽名嗎

今天一上DYK，還以為是瀏覽器壞了，原來是你的簽名拉的太長了，請問能改一下嗎？—Edouardlicn (留言) 2010年8月21日 (六) 03:16 (UTC)

日本專題評級啟動。

今天我將{{wikiProject Japan}}支援評級參數後，日後可以檢查更多條目的評級以及條目水平，從而尋找需要改善的條目。但是重要性的條目這方面暫時沒有意見，期望各位前往這裏討論。--Flame 歡迎泡茶 2010年9月21日 (二) 02:23 (UTC)

s:Ich bin ein Berliner

請問這篇中譯文説譯者是維基百科中文版的用戶時，版權許可是不是CC-by-sa-3.0和GFDL不可逆轉地釋出貢獻？若是如此，請用{{CC-by-sa-3.0}}{{GFDL}}聲明。謝謝。--Jusjih (留言) 2010年10月12日 (二) 03:35 (UTC)

模板

您好。我有以下幾點意見，僅供參考：

1. 人物的字和號應該合併。從我編輯過的條目看來，古代記載人物字號經常互相混淆，強行分開成為兩欄沒有必要，而且合併以後比較整齊，其他項目一般都是兩個字；「其他名號」這項也可以去掉，都寫在字號裏面即可；
2. 左分欄（姓名、出生、去世等項目名稱）過寬，收窄一半比較合適；
3. 模板還是有點寬，窄屏的話，要佔到將近一半，喧賓奪主；
4. 綜合評定一欄，最容易產生爭議：比如，什麼樣的人算詩人？什麼樣的人算書法家？按照當代的標準，古代絕大部份進士都可以算詩人、書法家；

最後，這項統一模板的工程浩大，牽扯甚眾，需要公開廣泛討論，以免編輯爭議。余兮 (留言) 2010年11月22日 (一) 12:10 (UTC)

誠邀閣下參與琉球／沖繩專題

2011年（년） 1月（월）부터 12月（월）까지의 使（사）用（용）者（자）討（토）論（론） · 討（thảo）論（luận）成（thành）員（viên）自（từ）𣎃1𦤾𣎃12𢆥2011 · 2011年1月から12月までの利用者会話

2011.01 - 2011.12

維基百科研究問卷

感謝您多年來在Wikipedia的努力，使得網絡上有一個正向的，提供優良資訊的管道。 近年來，隨着網絡的發展，越來越多人使用網絡，也越來越多人投入Wikipedia的寫作； 這種集合眾人力量的合作關係，建立起龐力又堅固的網絡社會。 我們很羨慕這樣一群不認識的夥伴，能無私的朝共同目標而努力； 卻也遺憾，現實的社會中，沒有這樣的團隊完成這樣的工作。

為了了解此種虛擬社群所建立起的關係，以便協助現實團體改進結構， 我們是中華大學資訊管理系的研究團隊，在此設計了一份簡單的問卷， 只要您花五分鐘的時間，回答問卷中的題目， 將可以協助我們分析出虛擬社群的結構關係，與改進現實團體的方法， 越多人的投入，將可以幫助我們越正確的評估， 以下是問卷的連結 http://www.my3q.com/go.php?url=degas2010/87158 再次謝謝您的幫忙

敬祝 身體健康 諸事順心

中華大學資訊管理學系 周菡苹 敬上
--Jasonzhuocn (留言) 2011年1月13日 (四) 09:07 (UTC)

敬請擴充阮丹桂的條目

阮丹桂是越南民主鬥士之一，敬請使用「Google」查詢來擴充其條目，感恩！--梅花皇帝 (留言) 2011年2月28日 (一) 13:23 (UTC)

艾未未的籍貫問題

Betoseha,您好,看見您去掉了艾未未條目上的"來源請求"，請問您有合適的來源證明艾是山東人嗎? —Crazysoft$綠色的鐵盒子郵箱 2011年5月4日 (三) 17:36 (UTC)

關於拉丁語

拉丁語條目正在評選維基百科:優良條目候選，本條目已經大幅擴充，內容比較完全，你之前曾經參與過本條目的編寫，歡迎你也來參與，謝謝。--Aronlee90 (留言) 2011年6月7日 (二) 16:47 (UTC)

無題

您好，Betoseha。您在Talk:歷史假名遣#notchinese有新的留言或與您有關的訊息。
您可以透過移除{{Talkback}}隨時移除本通知。

小中華思想について

日本の攘夷論とか、尊王攘夷思想と、小中華思想を一緒にしないでください。日本版で結論済です。

中國語版wikiで、日本の歴史上の「外國への反発」は「小中華思想」だと、論じていますが、それは違います。

小中華思想とは、中華の衰退した王に代わり、自分たちが中華の王、支配の継承者になるという思想です。日本にはそんな思想はありません。日本は飛鳥時代から中華の王に対して、日本は中華とは別の、日本の天皇が統べる地だと宣言しています。MAh4.3 (留言) 2011年7月9日 (六) 05:39 (UTC)

邀請您參加第九次動員令

第九次動員令邀請函

維基娘，第九次動員令的吉祥物

親愛的維基百科用戶Betoseha您好：

首先，感謝你對維基百科的貢獻！為了提升中文維基的條目品質及數量，第九次動員令會於2011年6月25日至9月4日期間進行，我們竭誠邀請您積極參與。

本次動員令分為大、中、小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，而中動員令的2個主題分別是人文與社會科學及世界各地，小動員令的4個主題分別是最多語言待撰條目、自然與自然科學、工程、技術與應用科學及外交。

關於本次動員令的詳細信息請您參見：第九次動員令，並歡迎您到動員令入門頁了解甚麼是動員令，並請至報名頁面報名參與是次動員令，已於6月25日開放報名了。

請收到本邀請函的維基人，將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（也請參考工具），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！

邀請你的維基人是：靖天子~北伐、抗戰、軍統局/真菌條目大躍進 2011年8月7日 (日) 12:08 (UTC)

示意圖

改了。有問題可再提出。感謝您為維基百科做出的巨大貢獻。--玖巧仔●□留言 2011年8月10日 (三) 16:57 (UTC)

具體範圍是多少。現在的是小了還是大了，要框多少。--玖巧仔●□留言 2011年8月10日 (三) 17:36 (UTC)

nty改了--玖巧仔●□留言 2011年8月10日 (三) 18:07 (UTC)

原創譯名不太好吧？

韓松洞雖然譯得很吐血，但至少那是常用名稱。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月14日 (日) 10:45 (UTC)

另外，用﨏，𧯄，還是𡎟，閣下是怎麼確定的呢？——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月14日 (日) 10:47 (UTC)

你說的對，那就應該使用「韓松洞」。--★越南漢字復活委員會★ 某幹事^[Group-CJKV] 2011年8月14日 (日) 15:31 (UTC)

﨏、𧯄、𡎟，應該用那個呢？——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月15日 (一) 05:51 (UTC)

根據「格𢵬𡨸喃」，「𡎟」最好。--★越南漢字復活委員會★ 某幹事^[Group-CJKV] 2011年8月15日 (一) 05:59 (UTC)

哦，你說的是Sky Darmo的一個人的世界啊，他的「秦Ｏ羌侒呀」（Sin-o-germ-an-ia）真是有意思。我對他制定的用法不支持也不反對，認為應該多種用法並存。不過個人比較傾向於文字的表意化。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月15日 (一) 07:40 (UTC)

「格𢵬𡨸喃]」是我們很多朋友（來自越南、澳洲、德國、中國、菲律賓）共同肯定的選擇規則。--★越南漢字復活委員會★ 某幹事^[Group-CJKV] 2011年8月15日 (一) 07:46 (UTC)

既然這樣，我認為就應該把討論帶到維基百科裏來，以保證社群的公開化。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月15日 (一) 13:30 (UTC)

其實我對那個規則還是有異議的，比如我認為：

1. 第1條應刪除
2. 第3至9條應僅對常用程度相同或相似的字起作用。
3. 第5條應嚴格限制在具有歷史出現先後關係的的字上
4. 第6、7兩條優先順序應對掉
5. 第8、9兩條只應對標題或詞語起作用，在行文中應無視。

——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月15日 (一) 13:30 (UTC)

我幫你反映到社群里。--★越南漢字復活委員會★某幹事^Group-CJKV 2011年8月15日 (一) 15:43 (UTC)

我覺得即便我加入了進去，社群對維基百科依然是封閉的，所以最好還是把社群轉移（一部分）到維基百科裏來比較好——因為，在維基百科之外的CJKV社群里得到了共識，不代表在維基百科中形成了共識。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月17日 (三) 08:49 (UTC)

JKV-name

建議添加v-j參數，使用：

1. 日文舊字體
2. 當用漢字表之外的漢字不使用假名替代

——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月14日 (日) 11:01 (UTC)

日文原本就沒廢棄漢字，因此無需加入「日文漢字」選項。--★越南漢字復活委員會★ 某幹事^[Group-CJKV] 2011年8月14日 (日) 11:18 (UTC)

有的有的，參見當用漢字#「假名漢字混用書寫」，這樣我們可以寫：{{JKV-name|orig=ふん琴煮かく|v-j=焚琴煮鶴|lang=ja}}。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月15日 (一) 05:47 (UTC)

這種情況下，就是留給在「expl」這裏解釋使用的。尊重日語的原用法。--★越南漢字復活委員會★ 某幹事^[Group-CJKV] 2011年8月15日 (一) 05:57 (UTC)

「焚琴煮鶴」才是日語的原用法，「ふん琴煮かく」是戰後用法。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月15日 (一) 07:34 (UTC)

那是前用法。--★越南漢字復活委員會★ 某幹事^[Group-CJKV] 2011年8月15日 (一) 07:58 (UTC)

漢喃文、國漢混用文，不都是前用法嗎？為什麼只把「焚琴煮鶴」叫做前用法呢？——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月15日 (一) 13:32 (UTC)

「ja:さいたま市」與 「ja:埼玉県」，一個用漢字，一個不用漢字。難道我們非要在後面的括號里註上原寫法是「埼玉市」嗎？它本就是固有詞，可以不用漢字表記。我們需要尊重別人的使用習慣。但是，在後面的說明中，可以把具體的解釋寫清楚，讓讀者了解。--★越南漢字復活委員會★某幹事^Group-CJKV 2011年8月15日 (一) 15:42 (UTC)

(：)回應：

1. 你跑題了：ja:さいたま市是新成立的市，所以用假名，就像ja:ナガサキ表示原子彈，是特殊名詞。這與「ふん琴煮かく」絕對不是同一個問題。

(：)回應 以上都是日本人的（假名漢字混合文體的）使用習慣問題。--★越南漢字復活委員會★某幹事^Group-CJKV 2011年8月17日 (三) 09:39 (UTC)

1. 閣下片面地強調尊重日本人的使用習慣，卻沒有對朝鮮、越南人這樣做（例如，閣下並沒有因為「vi:Pleiku」、「vi:Hang Sơn Đoòng」、「vi:Nhà ga」等特殊情況而反對漢喃文的出現），我表示十分不解。

(：)回應 所以「Hang Sơn Đoòng」後括號里的「Đoòng」沒寫成漢喃。--★越南漢字復活委員會★某幹事^Group-CJKV 2011年8月17日 (三) 09:39 (UTC)

1. 況且還有日文新字體的問題。

(：)回應 參照第一條。另，亦可在下面解釋。--★越南漢字復活委員會★某幹事^Group-CJKV 2011年8月17日 (三) 09:39 (UTC)

——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月17日 (三) 08:45 (UTC)

如果閣下把「ふん琴煮かく」歸為日本人的使用習慣問題，那「vi:Pleiku」又何嘗不是越南人的使用習慣問題？我們還在條目里加入那麼多喃字做什麼？全都刪了不就結了？——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月17日 (三) 10:47 (UTC)

(：)回應 外來語本就原則上無法寫成漢字或喃字。--★越南漢字復活委員會★某幹事^Group-CJKV 2011年8月17日 (三) 10:51 (UTC)

又跑題了，我們討論的是要不要因為尊重相應民族的語言習慣而部分或全部地停止CJKV工作。這樣說太瑣碎了，上QQ吧。——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月17日 (三) 11:11 (UTC)

(～)補充：「徳川氏」、「かく玉」，閣下都認為是「日本人的（假名漢字混合文體的）使用習慣問題」嗎？——以上未簽名的留言由虞海（對話｜貢獻）加入。 2011年8月17日 (三) 11:22 (UTC)

送給您一枚星章！

	原星章
	漢字文化圈，頑張te～--MudmenLee (留言) 2011年12月13日 (二) 05:12 (UTC)

2012年（년） 1月（월）부터 2014年（년） 12月（월）까지의 使（사）用（용）者（자）討（토）論（론） · 討（thảo）論（luận）成（thành）員（viên）自（từ）𣎃1𢆥2011𦤾𣎃12𢆥2014 · 2011年1月から2014年12月までの利用者会話

Template:Div快速刪除通知

您好，您創建的頁面被提出快速刪除，該條目很快會由管理員覆核並決定是否保留。

請不要自行移除快速刪除模板。若提刪理由不適當或您已對條目做了適當修改，請在被提刪頁面的頂部、快速刪除模板下方放置{{hangon}}模板，並在討論頁中說明。您也可以同提刪的維基人進行溝通。

提示：在該條目被刪除後，您可聯繫管理員，要求他們將刪除前的條目內容通過郵件發送給您。 --Liflon 2012年2月19日 (日) 08:45 (UTC)

榮頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「榮」已被列入頁面存廢討論列表中，正在討論條目的存廢。這是因為有編者認為這頁面可能不符合維基百科的收錄方針，並已經解釋了原因。您可以參看維基百科不是什麼。

我們歡迎您參與討論並留下關於頁面是否符合方針、應當如何處理等意見；請在「Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2012/02/21#榮」中留下您的意見，記得使用~~~~簽名。您也可以在討論期間改寫您原先的頁面，但請不要移除條目頁面的條目刪除模板。謝謝合作，祝編輯愉快！--Nivekin※請留言 2012年2月21日 (二) 11:32 (UTC)

請關注介輔條目的相關討論

介輔條目引出了琉球和沖繩各自所包含的時段和地理範圍的爭議，請參與此討論，如認為有需要可修改介輔條目，但請注意勿引起編輯戰--Ws227（留言） 2012年3月25日 (日) 06:46 (UTC)

韓國/朝鮮、越南有使用「音讀」來指稱其漢字的讀音嗎?

Betoseha 君，您好：您在創建音讀條目時寫道：「音讀指的是中國周邊的漢字文化圈諸國（主要為日本、韓國/朝鮮、越南）按照中國音來表示其引進的漢字的讀音的方法。」

據我所知，日本的確使用「音讀」一詞，並以之與「訓讀」作區別。請問韓國/朝鮮、越南有使用「音讀」來稱呼這種讀音嗎？有沒有可供查證的參考文獻？倘若韓國/朝鮮、越南並未使用「音讀」一詞，那麼條目的寫法就得調整。--Kolyma（留言） 2012年5月18日 (五) 04:44 (UTC)--Kolyma（留言） 2012年5月21日 (一) 09:23 (UTC)

2012年10月

請勿無故移除維基百科的內容或模板。閣下新近之編輯（如閣下於Template:你太有才了的編輯）並不具建設性且已獲回退。如閣下仍需進行測試，請使用沙盒。敬請合作。--Jimmy Xu ^{查 · 論 · 編} 2012年10月12日 (五) 16:09 (UTC)

無故摘除快速刪除模板的人是你吧。--★越南漢字復活委員會★某幹事 2012年10月12日 (五) 16:13 (UTC)

通知：關於你對Template:Vie和Template:V-hn的編輯

你對Template:Vie和Template:V-hn的編輯已於WP:VPM展開討論。--一個^正_常人 ^讠_寸讠仑 电_由阝^我 贡南犬 2012年12月7日 (五) 16:05 (UTC)

請參與琉球人條目命名規則之討論

你好，由於中文維基對琉球人條目命名未有指引，以致部份條目命名出現分歧，經常被移動，我在互助客棧發起了相關討論，請前往Wikipedia:互助客棧/條目探討#琉球人條目命名規則參與討論，謝謝--Ws227（留言） 2013年1月20日 (日) 03:44 (UTC)

本人沒有QQ號

如果您有百度帳號的話也可以到百度貼吧去探討喃字，我的百度帳號是【蓥荣荥荧茔】。--中 日 韓 越 的 漢 字 2013年1月29日 (二) 21:58 (UTC)

Template:CURRENTYEAR-JST頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Template:CURRENTYEAR-JST」已被提出存廢討論，正在討論條目的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可聯繫管理員，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--L!tt|e+ung?\2o/O=] 2013年2月7日 (四) 10:05 (UTC)

阮福映正進行優良條目評選

阮福映正進行優良條目評選，誠邀您至相關頁面發表意見，謝謝。--el caballero de los Leones (Ajouter un message) 2013年2月26日 (二) 06:33 (UTC)

送給您一枚星章！

	友善星章
	您好！有可能顯得突兀。鄙人初來乍到，觀察到維基百科有不少的漢服愛好者！很高興認識您！--Rock com cn（留言） 2013年4月14日 (日) 14:44 (UTC)

朝鮮王朝實錄

朝鮮王朝實錄正在進行更名為「李朝實錄」的投票。閣下如果反對，請在Talk:朝鮮王朝實錄#建議改名：「朝鮮王朝實錄」→「李朝實錄」投票。Coastwat（留言） 2013年5月14日 (二) 01:30 (UTC)

請參與投票及討論

維基百科:管理員解任投票/Ws227/第2次已進入投票階段，請發表意見--Ws227（留言） 2013年5月18日 (六) 13:49 (UTC)

Help needed

Hello! There are some problems with your uploads on Commons. commons:File:漢服 i.jpg has no source, commons:File:Hanfuk-2.jpg doesn't seem to be own work. Could you please check all your uploads and help us out, so we can keep your photos safely on Commons? Thank you for your time! :) --Hedwig in Washington（留言） 2013年7月31日 (三) 03:42 (UTC)

邀請討論：「占城」移動至「占婆」

鄙人建議將條目「占城」移動至「占婆」，請移步至Talk:占城進行討論。謝謝。--el caballero de los Leones (Ajouter un message) 2014年3月21日 (五) 02:11 (UTC)

誠邀閣下參與越南專題

優良條目評選

你好！本人最近對大韓民國一文做了大幅度的提升並提名參與維基百科:優良條目評選，如果閣下有空，不知是否可以投票支持下？謝謝！螺釘（留言） 2014年10月22日 (三) 12:41 (UTC)

優良條目評選

你好！本人最近對韓流一文做了大幅度的提升並提名參與維基百科:優良條目評選，如果閣下有空，不知是否可以投票支持下？謝謝！螺釘（留言） 2014年11月1日 (六) 07:07 (UTC)

平陽貝卡麥克斯

不是要破壞，關鍵是BECAMEX是很多單詞的縮寫。直接音譯不太妥當。

「平陽貝卡麥克斯足球俱樂部」為「Câu lạc bộ bóng đá Becamex Bình Dương」的常用中文名稱。文中已給出3處參考來源，請不要擅自刪除。維基百科:命名常規：1.使用中文；2.使用事物的常用名稱。破壞的人正是閣下。--★越南漢字復活委員會★某幹事 2014年12月19日 (五) 03:18 (UTC)

給您一個星章！

	好主意星章
	支持 Lovyouan（留言） 2014年12月19日 (五) 08:55 (UTC)

請參與漢服條目內容定義爭議討論

漢服條目因有歧義而引發編輯戰，請到此處參與討論--Ws227（留言） 2014年12月21日 (日) 18:23 (UTC)

朝鮮半島與越南關係被提交優良條目重審

閣下主編之「朝鮮半島與越南關係」已被送至優良條目評選頁面，如果投票期結束後，沒有達到票數標準，該條目將被取消優良條目資格，敬請前往查閱，並對條目做整修已期繼續符合標準。--Liaon98 _我是廢物 2014年12月29日 (一) 14:40 (UTC)

特色列表評選

韓國國立公園列表上次評選僅差兩票沒當選特色列表。Fxqf已經將韓國國立公園的分佈圖修改好了。這個列表更符合特色列表要求了。歡迎來投票呀，維基百科:特色列表評選#韓國國立公園列表。螺釘（留言） 2015年2月10日 (二) 12:39 (UTC)

2015年亞足聯冠軍聯賽小組賽/E頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「2015年亞足聯冠軍聯賽小組賽/E」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以到存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道-- 萬惡之源－昏君 _論 2015年3月18日 (三) 07:05 (UTC)

Re

好像是加一段引言介紹那條目般。-- 萬惡之源－昏君 _論 2015年3月18日 (三) 07:44 (UTC)

就改成模板吧。-- 萬惡之源－昏君 _論 2015年3月18日 (三) 10:31 (UTC)

優良條命提名

你好，金大中一文的優良條目評選正在進行，歡迎閣下來此投票。螺釘（留言） 2015年6月1日 (一) 05:28 (UTC)

邀請您參加第十三次動員令

第十三次動員令邀請函

維基娘，第十三次動員令的吉祥物

親愛的維基百科用戶Betoseha您好：

首先，感謝你對維基百科的貢獻！為了提升中文維基百科的條目品質及數量，第十三次動員令會於2015年7月4日至2015年9月6日期間進行，我們誠摯地邀請您來積極參與動員活動。

詳細動員事項請參見第十三次動員令，讓您從動員令說明書中了解什麼是動員令，並請參考主頁的報名指引報名參與本次動員令（報名處現已開放）。

本次動員令分為大動員令及小動員令，大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目，而小動員令主題有：地球科學、數學、物理、電子與資訊、歐洲歷史與地理以及多於15種外語版本的條目。

請收到本邀請函的維基人，將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考推廣工具），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！

邀請你的維基人是：WalterBot（留言） 2015年7月1日 (三) 13:25 (UTC)

Template:Cll頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Template:Cll」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以到存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--GZWDer（留言） 2015年7月29日 (三) 14:20 (UTC)

維基詞典頁面刪除討論

君安，維基詞典刪除請求現有一提案迄今未結，已達數週。本人及另一管理員需要避嫌。是故，請閣下處理裁斷。有請。--J.Wong 2015年10月7日 (三) 05:21 (UTC)

中文維基詞典管理員

太久沒活動時，請問你還有興趣嗎？--Jusjih（留言） 2016年2月18日 (四) 00:41 (UTC)

File:輔政大臣阮文祥（1824-1886）.jpg檔案存廢討論通知

您好，您先前上傳的檔案「File:輔政大臣阮文祥（1824-1886）.jpg」已被提出存廢討論，正在討論檔案的存廢。
維基百科非常歡迎您上傳檔案，但請先看看合理使用準則和圖像使用守則。

大多問題圖片可以通過添加圖像版權標誌等重要資訊解決。請參與檔案存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。，多謝合作!
幫助：互助客棧、著作權、IRC聊天頻道。--Wcam（留言） 2017年2月22日 (三) 03:04 (UTC)

維基百科獎勵紙本授獎機制調查

您好。中文維基百科社群目前正在考慮為維基獎勵提供紙本授獎申請，意即被授予維基獎勵的編輯將可申請進行額外的紙本授獎，以茲證明；因此，我們舉辦了一場調查，希望了解開辦紙本授獎的可行性。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年7月1日 (六) 19:04 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。

［－現在就參與調查！－］

十分感謝您的參與！ － 執行編輯 Aotfs2013 （ MediaWiki message delivery（留言）代發於2017年6月1日 (四) 19:05 (UTC)）

維基百科使用者及患心理疾病使用者交流上的實踐策略調查

您好。身為一個較新使用者具備更多經驗的的維基百科社群成員，您可能已經了解到中文維基百科一直以來都有許多罹患精神疾病的使用者參與貢獻的狀況，而為尋找優化中文維基百科使用者與患心理疾病使用者的交流的更佳策略，我們舉辦了一場調查，希望利用調查取得的結果作為研究及策略規劃參考之用。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年10月28日 (六) 23:59 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。

［－現在就參與調查！－］

十分感謝您的參與！ ——Aotfs2013 留於 2017年10月17日 (二) 19:38 (UTC) （使用MediaWiki message delivery（留言）執行）

《維基百科政策公報》2017年12月號（創刊號）

致　《維基百科政策公報》讀者：

我們想要讓您知道，以2017年11月15日至12月14日為期，共有針對方針與指引的新提案25項，已通過4項。謹就通過者加以介紹：

• 特色圖片標準已經修訂，圖像最少大小放寬至1000像素並訂下例外條款。
• 翻譯指引已經修訂，增加翻譯注意事項。
• 勇於提問指引已經確立，提醒用戶要勇於發問，以達致減少爭議。
• 簽名指引已經修訂，提醒用戶毋須於結構討論頁簽署。

編撰小組

R96340

Aotfs2013

J.Wong

2017年12月21日 (四) 11:58 (UTC)

藉由MediaWiki message delivery（留言）所發送

《維基百科政策公報》是第一份關注於維基百科政策建設的刊物，由R96340、Aotfs2013及J.Wong等編撰小組共同編撰，幫助社群成員掌握方針與指引的脈動。《維基百科政策公報》將以月為周期，於每月15日定期發刊，歡迎任何感興趣於維基百科政策的維基人訂閱《維基百科政策公報》。若您沒有主動訂閱《維基百科政策公報》而收到《維基百科政策公報》，是因為您被編撰小組認為是應掌握維基百科政策脈動的使用者，您可以將您的使用者名稱從公報發送名單訂閱清單中移除，並在您的使用者頁面添加特殊分類以停止透過《維基百科政策公報》掌握維基百科政策脈動。

《維基百科政策簡報》政策異動通知

我們非常重視使用者對於接受《維基百科政策簡報》的感受，在2017年12月號（創刊號）的發送後，我們注意到一些使用者對於簡報的發送感到不適，對此我們感到萬分遺憾，並且已於第一時間自相關清單中移除不願繼續收受簡報發送的使用者。經過編撰小組審慎地評估與考量，我們決定在2018年1月號中取消對於引發一些使用者不適的List B的發送工作，為了在政策異動下維護您的權益，我們藉由此則訊息向您通知相關政策異動；如您希望繼續藉由《維基百科政策簡報》掌握中文維基百科之管理人員及方針指引變動，您可以將自己加入一份全新的專屬清單以保持對於《維基百科政策簡報》的訂閱。

感謝各位讀者對於《維基百科政策簡報》的支持，我們希望能與您共同努力使中文維基百科更加美好。

此則訊息由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言） 發送於 2018年1月14日 (日) 16:17 (UTC)。

---

• 維基百科政策簡報
• 繼續訂閱
• 存檔

懇請協助修正、更新圖檔內容和標音系統

　　您好，冒昧打擾。我查看三個漢字文化圈三種版本的圖檔後，判斷 YanTTO 上傳的圖檔可能是修改自您上傳的圖檔。 　　非常感謝您和後繼者的貢獻，漢字文化圈的圖檔確實應該要呈現東亞文字符號能夠直排的傳統文化特色；但是令人遺憾的是您的版本在傳統漢字那欄中，右側注音符號格式有誤，而 YanTTO 也未協助修改而是直接刪除注音符號。 　　注音符號、假名、諺文都是漢字本位符號或文字，橫豎皆能標示漢字發音；而拉丁字母或羅馬拼音系統只能橫排。 　　為尊重原圖創作者，而且我缺乏相關修圖技術，只能求兩位作者協助修正、更新檔案，您有空時再改就好，多謝！若能像 Rotilowe 那樣加上粵語拼音，對粵語使用者會更友善。我也在 YanTTO 的 User talk 頁面留言了。https://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:YanTTO 　　常用的漢字注音電腦字型（font）有文鼎標楷注音和華康楷書體注音。我用的是文鼎標楷注音，敬請參考我授權給《關鍵評論網》的一張圖片，內容呈現注音符號和漢語拼音在漢字標音上的差異。https://image1.thenewslens.com/2018/3/6bsgc09c455aqxyuz8iph459m8qywn.png

• Betoseha original: zh-tw, zh-cn, ko, vi, ja

有注音符號但格式需協助修正。（日文「東」色彩似乎有誤，建議改為黑色。）

https://zh.wikipedia.org/wiki/File:%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.png

• Rotilowe edited: zh-tw, zh-cn, ZH-YUE, ko, vi, ja

加上粵語拼音對粵語使用者很友善。

https://zh.wikipedia.org/wiki/File:%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.jpg

• YanTTO original? or edited?: zh-tw, zh-cn, ko, vi, ja

沒協助修正注音符號而是直接刪除，相當可惜。（日文「東」色彩仍然有誤，建議改為黑色。）

https://zh.wikipedia.org/wiki/File:%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88%EF%BC%8F%E6%B1%89%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%88_%C2%B7_%ED%95%9C%EC%9E%90_%EB%AC%B8%ED%99%94%EA%B6%8C_%C2%B7_V%C3%B2ng_v%C4%83n_h%C3%B3a_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_%C2%B7_%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%8F.svg

Nanpyn（留言） 2018年5月21日 (一) 14:31 (UTC)

修正的羅馬字頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「修正的羅馬字」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
如果您想取回已刪除頁面的內容，您可以前往已刪除內容查詢。如需對刪除結果上訴，請在存廢覆核請求處按格式提出請求，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--B dash（留言） 2018年8月19日 (日) 14:11 (UTC)

請補充檔案File:Hua AoTuThan.gif的版權或來源資訊

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:Hua AoTuThan.gif由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊（尤其是來源或版權資訊），將作快速刪除處理。請通過編輯圖片的描述頁面補充所需的所有資訊，包括填寫詳盡、準確的來源資訊，以及使用了適當的版權標誌。如果您仍然不清楚如何填寫，建議使用文件上傳嚮導按要求重新上傳文件。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--Wcam（留言） 2019年11月5日 (二) 01:47 (UTC)

河內2A號線

很久沒見了。話說你改版的車站列表是參考自甚麼條目的？我對日文／越南文的越南地鐵條目沒甚麼好印象，因為幾年前一直有一個日本IP進行各種原創研究（2A號線=吉靈線，3號線=文廟線，給各條路線加入字母標誌，我也被他忽悠了，最後2A號線站內路線圖的配色是綠色而不是泥黃），我待會就把胡志明市1號線的條目再修一遍。另外，（至少據我觀察）目前越南語書寫都是國語字專用，對1945年之後出現的越南人、事、物來說，在{{vie}}使用漢字參數是否合宜，我覺得值得討論（這個我們可以和@逐風天地商量商量）。特別是碰到車站條目，那個參數就會變成Ga （漢字地名），會不會有人覺得奇怪？--春卷柯南－發前人所未知 ( 論功行賞 ) 2021年11月7日 (日) 09:42 (UTC)

@春卷柯南：我個人贊成1945年之後出現的越南人、事、物，儘量不添加漢喃參數，尤其是那些由固有詞名稱演變（或命名）的新名稱，比如三環路站（Vành đai 3）這種名稱。Ga作為來自法語的詞彙，漢字要麼寫成意譯的站或者驛，要麼寫成《南國地輿》的音譯詞「羅歌」（la Gara），都不算完美。--大化國史館從九品筆帖式（留言） 2021年11月8日 (一) 16:45 (UTC)

查到了，是日文維基。又是那個原創研究者的傑作⋯⋯--春卷柯南－發前人所未知 ( 論功行賞 ) 2021年11月10日 (三) 14:24 (UTC)

順便再說多一句：今天稍早重看這次討論之後，我是打算把WP:格式手冊/越南相關條目修一下，大體上就是把文字顯示支援的部份搬回「Help:越南語」，還有檢討該手冊目前的規定。我知道你不常上來，但是禮貌起見，還是先通知一下。--春卷柯南－發前人所未知 ( 論功行賞 ) 2021年11月22日 (一) 09:51 (UTC)

Wikipedia:管理員佈告板/其他##Betoseha（討論_·_貢獻_·_封禁日誌_·_全域帳號資訊）

誠邀閣下參與Wikipedia:管理員佈告板/其他的相關討論。有用戶對你提報，請盡快回應。--ghren🐦吱吱吱...🔊 2021年11月26日 (五) 17:41 (UTC)

2021年12月

由於無禮的行為、攻擊別人，您已被禁止在3天內編輯維基百科。當封禁結束後，我們歡迎您作出有建設性的貢獻。

如果您認為有合理的理由可獲解封，請閱讀封禁申訴指導，然後在討論頁上的封禁通知下添加以下文字：{{unblock|您的理由 ~~~~}}。若您重新註冊賬戶或使用匿名身份在討論頁申訴，會被視為繞過封禁發言，可能導致您的封禁時間被延長。 AT 2021年12月2日 (四) 12:57 (UTC)

只是加了個「來源請求」，便被說成是「無禮的行為、攻擊別人」，現在的中文維基百科小將們可以可以。--★越南漢字復活委員會★某幹事 2021年12月4日 (六) 02:06 (UTC)

投票通知：試行安全投票（SecurePoll）

由於2021年維基媒體基金會針對中文維基百科的行動暴露了本地社群自治的一些問題，社群展開了一連串的討論以嘗試修補此前選舉制度的漏洞。

參與討論的編者認為，使用安全投票（SecurePoll，一種維基媒體內部投票系統）可能可以解決一些既有問題，包括拉票等，但是是否施行此制度則需要社群共識決定。

據此，現決定舉行一場安全投票，以決定是否在管理人員選舉中試行安全投票制度。本次投票有三個問題，除了第一題為測試題以外，其他問題的結果都可能影響中文維基百科的未來發展。

本次投票之投票期為2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。

關於安全投票：

1. 保密：閣下投票之內容將獲得保密，除選舉管理員以外無人可以得知。本次投票將由基金會職員擔任選舉管理員。
2. 自由：閣下投票後到截止前，可以任意改票。新的投票內容將覆蓋先前的投票內容。
3. 公平：為避免傀儡操控投票結果，投票時將紀錄一些技術數據，此與閣下平常編輯維基百科時相同。

參與投票

希望閣下能夠踴躍參與投票！ MediaWiki message delivery（留言） 2021年12月11日 (六) 09:55 (UTC)

---

此訊息由大量訊息發送功能傳送給所有合資格投票人（包括延伸確認使用者或管理員權限持有者，在投票開始時被封禁者除外）。
如果您不希望在未來收到所有透過大量訊息發送功能發送的訊息，您可以在您的使用者對話頁內加入Category:不接受消息發送這個分類。

日本人民共和國憲法草案頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「日本人民共和國憲法草案」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--——🦝英特浣熊耐爾 ^{就一定要實現}_{（留言・貢獻）} 2022年9月18日 (日) 05:37 (UTC)

Template:符號頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Template:符號」已被提出存廢討論，正在討論該頁面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯，但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼，以免犯了常見的錯誤。
請不要自行移除頁面存廢模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基百科。請參與頁面存廢討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--愛山又愛海 2023年2月28日 (二) 07:54 (UTC)

邀請參與中文維基百科管治相關討論

2024年管理人員制度改革意向調查經已結束，調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修訂管理員長期無活動解任方針已獲社群共識採納，目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論，提出建設性的意見。

MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:00 (UTC)

---

本條消息是使用群發消息功能發送給您的。如果您不希望在未來接受所有使用本功能發送的消息，請在您的討論頁加入Category:不接受消息發送這一分類。