本頁使用了標題或全文手工轉換

民事結合

維基百科,自由的百科全書
前往: 導覽搜尋
同性結合
已經或預計實行同性婚姻
全域性同性婚姻國家
荷蘭 比利時 西班牙
加拿大 南非 挪威
瑞典 葡萄牙 冰島
阿根廷 丹麥[1] 巴西
法國[2][3] 烏拉圭 紐西蘭
盧森堡 美國[4] 愛爾蘭
哥倫比亞 芬蘭 馬爾他
德國 中華民國(臺灣)
國內部分行政區
英國[5]
英格蘭 威爾斯 蘇格蘭
曼島 耿西 澤西
墨西哥
墨西哥城 金塔納羅奧州 科阿韋拉州
奇瓦瓦州 格雷羅州 納亞里特州
哈利斯科州 坎佩切州 科利馬州
米卻肯州 莫雷洛斯州 恰帕斯州
普埃布拉州
承認同性婚姻

以色列
墨西哥(僅限墨西哥境內合法地區實行的同性婚姻)
阿魯巴、古拉索、以及荷屬聖馬丁(僅限荷蘭王國實行的同性婚姻)
愛沙尼亞
奧爾德尼(英)
亞美尼亞

標有「注」的表示該國家或地區還未生效

  1. ^ 丹麥王國邦聯的另外兩個成員國格陵蘭法羅群島也先後通過了各自的同性婚姻法案。
  2. ^ 法國同性婚姻在法國的所有海外自治領地及屬國同樣有效,這些海外自治領及屬國有:新喀里多尼亞法屬玻里尼西亞瓦利斯和富圖納群島聖馬丁島聖巴托洛繆島聖皮耶與密克隆群島;此外法屬南方和南極洲領地、國有荒島克利珀頓島均無常駐居民,代管上級行政區均為同性婚姻合法區域,因此也為同性婚姻合法區域。
  3. ^ 法國的5個海外大區被視作法國本土,與歐洲部分施行同樣的法律,因此同性婚姻合法,這些海外大區有:瓜德羅普法屬蓋亞那馬提尼克留尼旺馬約特
  4. ^ 美國除美屬薩摩亞以外的海外自治領地也先後通過了同性婚姻法案。這些自治領地依次是:關島北馬利安納群島波多黎各美屬維京群島美國本土外小島嶼本身無常住居民,駐紮部隊婚姻依據美國本土法律,因此也應視作同性婚姻合法區域。
  5. ^ 除了上述構成國及皇家領地外,英國14個海外領地中的7個也先後通過了全域性的同性婚姻法案。這些自治領地依次是:亞克羅提利與德凱利亞英屬印度洋領地皮特肯群島英屬南極領地直布羅陀福克蘭群島百慕達;此外聖海蓮娜、阿森松和特里斯坦-達庫尼亞領地的阿森松島 也通過了同性婚姻法案。

為了節省篇幅,以上22個本應在表中列出的自治領地僅在附註中以粗體字標明。表中均按時間先後順序排列。

LGBT主題
全球同性結合關係法律的現狀
  
同性婚姻合法
  
同性戀自由受限
  
實行民事結合或同性伴侶登記
  
同性戀違法但實際並未實施
  
認可同性伴侶非註冊同居關係
  
同性戀違法且會遭受有期徒刑
  
承認他國或地區同性婚姻但本國不予登記
  
同性戀違法且會遭受終身監禁
  
同性戀合法但不承認同性伴侶關係
  
同性戀違法且會遭受死刑

民事結合英文:civil union)是指由法律,即民事法,所確立並保護的等同或類似婚姻的結合關係,因此稱為「民事結合」。Civil union亦有譯作公民結合,但「civil」跟「公民」(citizen)意義並不相同。在政教分離的國家,婚姻在單純法律意義上就是民事結合,但在某些文化中,婚姻除民法的地位外,可能還兼具宗教上的意義。民事結合做為新造的民法術語,主要用於為同性伴侶提供與異性伴侶相同或近似的權利。它也可以用來提供那些不想進入婚姻,比較希望處於一種類似於普通法婚姻(common-law marriage)的異性同居關係,賦予法律權利。

世界上存在有很多不同名稱和法律地位的民事結合。有的完全與婚姻相同,除了它的名字外;有的則用於很多與已婚夫妻相同的權利;有的僅僅只是簡單註記,幾乎沒有任何權益可言。民事結合有時被批評為一種利用「隔離但平等」為說詞的措施[1],民事結合的法律關係也難以為常人理解,造成行使權利的阻礙[2]

丹麥於1989年批准了民事結合,為第一個允許民事結合的國家,此後有多國開始追隨丹麥施行民事結合或是類似的註冊伴侶關係,提供同性伴侶近似婚姻的法律權益。在這當中,不少國家陸續通過了同性婚姻來達到全然平等的權利保障,原先的民事結合有可能保留下來或就此廢止,轉換為婚姻關係。

2015年7月21日,歐洲人權法院 Oliari and others v Italy 的判決,指義大利沒有同性婚姻,同時亦沒有提供同性伴侶民事結合的權利,違反了歐洲人權法第8條 (私生活權)[3][4][5]

同性僅適用民事結合或行政註記的國家[編輯]

同性僅適用民事結合或行政註記的國家
國家 日期
安道爾安道爾 2005, 2014 [6]
捷克捷克 2006 [7]
斯洛維尼亞斯洛維尼亞 2006 [8][9]
瑞士瑞士 2007 [10]
厄瓜多厄瓜多 2008 [11]
匈牙利匈牙利 2009 [12]
奧地利奧地利 2010 [13]
列支敦斯登列支敦斯登 2011 [14]
哥斯大黎加哥斯大黎加 2013 [15]
克羅埃西亞克羅埃西亞 2014 [16]
智利智利 2015 [17]
賽普勒斯賽普勒斯 2015 [18]
愛沙尼亞愛沙尼亞 2016 [19]
希臘希臘 2016 [20][21]
義大利義大利 2016 [22]


同性僅適用民事結合或行政註記的部份地區
國家 地區 日期
英國英國 北愛爾蘭北愛爾蘭 2005
英國英國 澤西澤西 2012 [23]
英國英國 直布羅陀直布羅陀 2014 [24]
澳洲澳洲 塔斯馬尼亞州塔斯馬尼亞省 2004 [25]
澳洲澳洲 南澳大利亞州南澳大利亞洲 2007 [26]
澳洲澳洲 澳大利亞首都領地澳大利亞首都特區 2008 [27]
澳洲澳洲 維多利亞州維多利亞省 2008 [28]
澳洲澳洲 新南威爾斯省新南威爾斯州 2010 [29]
澳洲澳洲 昆士蘭省昆士蘭省 2012 [30]
墨西哥墨西哥 科利馬州科利馬州 2013 [31]
墨西哥墨西哥 坎佩切州坎佩切州 2013 [32]
墨西哥墨西哥 米卻肯州米卻肯州 2015 [33]
日本日本 Flag of Shibuya, Tokyo.svg東京都澀谷區 2015 無法定效力[34]
日本日本 Flag of Setagaya, Tokyo.svg東京都世田谷區 2015 無法定效力[34]
日本日本 Flag of Takarazuka, Hyogo.svg兵庫縣寶塚市 2016 無法定效力[35]
日本日本 Flag of Iga Mie.JPG三重縣伊賀市 2016 無法定效力[36]
日本日本 Flag of Naha, Okinawa.svg沖繩縣那霸市 2016 無法定效力[37]
日本日本 Flag of Sapporo, Hokkaido.svg北海道札幌市 2017 無法定效力[38]

婚姻替代民事結合的國家[編輯]

婚姻替代民事結合的國家
國家 日期
格陵蘭格陵蘭 1996 [39]
荷蘭荷蘭 1998 [40]
法國法國 1999 [41]
比利時比利時 2000 [42]
芬蘭芬蘭 2002 [43]
盧森堡盧森堡 2004 [44]
英國英國 2005 [45]
紐西蘭紐西蘭 2005 [46]
冰島冰島 2006
南非南非 2006 [47]
烏拉圭烏拉圭 2008 [48]
愛爾蘭共和國愛爾蘭 2011 [49]
巴西巴西 2011 [50]
阿根廷阿根廷 2015 [51]
哥倫比亞哥倫比亞 2009 [52]
婚姻替代民事結合的地區
國家 地區 日期
墨西哥墨西哥 墨西哥城 墨西哥城 2007
墨西哥墨西哥 科阿韋拉州科阿韋拉州 2007 [53]
墨西哥墨西哥 哈利斯科州哈利斯科州 2013 [54]
美國美國 夏威夷州夏威夷州 1997
美國美國 Arms of New York City.svg New York City紐約市 1998 [55]
美國美國 加利福尼亞州加利福尼亞州 1999 [56]
美國美國 華盛頓哥倫比亞特區華盛頓哥倫比亞特區 2002 [57]
美國美國 緬因州緬因州 2004 [58]
美國美國 新澤西州紐澤西州 2004 [59]
美國美國 華盛頓州華盛頓州 2007 [60]
美國美國 俄勒岡州俄勒岡州 2008
美國美國 威斯康星州威斯康辛州 2009
美國美國 科羅拉多州科羅拉多州 2009 [61]
美國美國 內華達州內華達州 2009 [62]
美國美國 伊利諾州伊利諾伊州 2011

民事結合僅限異性登記的國家[編輯]

國家 日期
玻利維亞玻利維亞 2015 [63][64]
哥斯大黎加哥斯大黎加 1995 [65]

參考文獻[編輯]

  1. ^ Hammond, Bill. Marriage is more perfect union: In gay marriage debate, separate but equal won't cut it. Ny Daily News (New York). April 20, 2009 [June 12, 2010]. 
  2. ^ Kitch, Mary. Why the word "marriage" matters. Oregon Live. April 21, 2009 [June 12, 2010]. 
  3. ^ 短談歐洲人權法院認可同性伴侶關係案例與香港參考價值|O_R_
  4. ^ CASE OF OLIARI AND OTHERS v. ITALY
  5. ^ 歐洲人權公約 (英文)
  6. ^ Expedient previ al registre d'unions estables de parella. Registrecivil.ad. [2014-04-05]. 
  7. ^ Uzavření registrovaného partnerství 網際網路檔案館存檔,存檔日期2014-01-16.
  8. ^ UKAZ o razglasitvi Zakona o registraciji istospolne partnerske skupnosti ||ZRIPS||
  9. ^ Slovenian referendum rejects marriage equality. 
  10. ^ Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare ||Partnerschaftsgesetz, PartG||
  11. ^ Voters in Ecuador Approve Constitution
  12. ^ 2009. évi XXIX. törvény a bejegyzett élettársi kapcsolatról, az ezzel összefüggő, valamint az élettársi viszony igazolásának megkönnyítéséhez szükséges egyes törvények módosításáról1 A bejegyzett élettársi kapcsolat létrejötte
  13. ^ Eingetragene Partnerschaft-Gesetz – EPG
  14. ^ Aufenthaltsbewilligung für Lebenspartner 網際網路檔案館存檔,存檔日期2013-11-13.
  15. ^ Costa Rica Recognizes First Gay Common-Law Marriage With Central America's First Legally Recognized Same-Sex Relationship. International Business Times. 
  16. ^ http://www.jutarnji.hr/usvojen-zakon-o-zivotnom-partnerstvu--prva-istospolna-vjencanja-sredinom-kolovoza-/1206537/
  17. ^ LEY NÚM. 20.830 CREA EL ACUERDO DE UNIÓN CIVIL
  18. ^ Civil unions become law. 2015-11-26. (原始內容存檔於2015-11-27). 
  19. ^ News.err.ee 網際網路檔案館存檔,存檔日期2015-11-30.
  20. ^ 希臘國會決議 同性戀者可民事結合. 法新社. 2015-12-23. 
  21. ^ Gaystarnews: Greece to legally recognize same-sex couples for the first time
  22. ^ 義大利通過同性伴侶法 歐盟全境承認同志婚姻. 新頭殼. 2016-05-12. 
  23. ^ Civil Partnership ||Jersey|| Law 2012 網際網路檔案館存檔,存檔日期2015-09-06.
  24. ^ CIVIL PARTNERSHIP ACT 2014
  25. ^ Relationships Act 2003
  26. ^ http://www.pinknews.co.uk/2006/12/06/south-australia-gays-get-new-rights/
  27. ^ Civil Partnerships Act 2008
  28. ^ Relationships Act 2008
  29. ^ Relationships Register Act 2010
  30. ^ Civil Partnerships Act 2011
  31. ^ http://www.bbc.com/news/world-latin-america-23502039
  32. ^ 存檔副本. [2014-04-05].  已忽略文本「2014-02-22」 (幫助)
  33. ^ Aprueban Código Familiar en Michoacán; no incluye matrimonios gay. 
  34. ^ 34.0 34.1 全日本第一張 東京澀谷發同性伴侶證. 中央社. 2015-11-05. 
  35. ^ 寶塚市で同性カップルに「証明書」…全國3例目. 読売新聞. 2015-12-01. 
  36. ^ 「LGBTは6千人以上いる」 同性カップルに証明書 渋谷、世田谷に続き三重・伊賀市も交付へ. 産経新聞. 2015-12-27 [2015-12-27]. 
  37. ^ 好消息!日本沖繩那霸市 承認同性伴侶. 2016-02-27. 
  38. ^ LGBT伴侶關係制度 4月起導入札幌市. 朝日新聞. 2017-02-01. 
  39. ^ Katittarneq / inooqatigiittut nalunaarsorsimasut
  40. ^ Trouwen, samenlevingscontract en geregistreerd partnerschap
  41. ^ Chapitre Ier : Du pacte civil de solidarité
  42. ^ Cohabitation légale Archive.is存檔,存檔日期2013-06-16
  43. ^ Valtioneuvoston asetus rekisteröidystä parisuhteesta
  44. ^ Déclarer un partenariat ||PACS||
  45. ^ Civil Partnership Act 2004
  46. ^ Civil Union Act 2004
  47. ^ SA same-sex marriage law signed
  48. ^ Ley Nş 18.246 UNIÓN CONCUBINARIA 網際網路檔案館存檔,存檔日期2010-07-02.
  49. ^ Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010
  50. ^ Brazil supreme court recognizes same-sex civil unions
  51. ^ Ley 26.994 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
  52. ^ Decision C-029 of 2009
  53. ^ http://mg.co.za/article/2007-01-13-mexican-state-approves-gay-civil-unions
  54. ^ http://mexico.cnn.com/nacional/2013/11/01/jalisco-cuna-de-charros-y-tequila-da-primer-paso-hacia-el-matrimonio-gay
  55. ^ New York City Takes Historic Step on Domestic Partnership
  56. ^ AB 26
  57. ^ D.C. DOMESTIC PARTNERSHIP PROGRAM
  58. ^ An Act To Promote the Financial Security of Maine's Families and Children
  59. ^ New Jersey Domestic Partnership Act
  60. ^ Protecting individuals in domestic partnerships by granting certain rights and benefits.
  61. ^ HOUSE BILL 09-1260
  62. ^ Domestic Partnerships in Nevada
  63. ^ http://www.eldeber.com.bo/bolivia/nuevo-codigo-familias-reconoce-union.html
  64. ^ http://www.samesexrelationshipguide.com/~/media/files/ssrguide/southamerica/legal-recognition-of-samesex-relationships--bolivia.pdf
  65. ^ Adiciona Código de Familia para Regular la Unión de Hecho

外部連結[編輯]

參見[編輯]

各國民事結合