中華殉道聖人 (東正教)
| 中華殉道聖人 | |
|---|---|
 正教會的中華殉道聖人 | |
| 逝世 | 1900年6月 北京 |
| 敬禮於 | 俄羅斯正教會 |
| 封聖 | 2000年8月 由莫斯科和全俄羅斯牧首阿列克謝二世 於莫斯科 |
| 主要朝聖地 | 北京教眾致命堂 |
| 瞻禮 | 6月24日（儒略曆：6月11日） |
.jpg)
1900年6月1日（教歷使徒月十日，農曆庚子年五月十七）晚上，俄羅斯傳教團的住址遭到義和團縱火焚燒，此後，陸續有二百二十二位殉道者就義[1]。俄羅斯正教會主教公會曾經於一九零二年四月二十二日做出決定，為包括北京東正教神父米特羅梵在內的二百二十二名義和團運動受難者封聖，以及確立每年西曆六月二十四日為他們的紀念日。每年中國的東正教教信徒都在6月24日隆重紀念中華殉道聖人。
東正教中華殉道諸聖名單
[編輯]| 序號 | 英文譯名 | 漢語音譯 | 年齡 | 殉道日期 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Priest MITROPHAN Cháng Yángjí | 祭司彌特若梵常楊吉 | 46歲 | 1900年6月10日 | 中國人 |
| 2 | Matushka TATIANA | 塔提亞納 | 44歲 | 1900年6月11日 | |
| 3 | elder son Isaiah | 伊撒依亞 | 不詳 | 1900年6月7日 | 塔提亞納的長子 |
| 4 | 3rd son Ioann | 約安 | 7歲 | 1900年6月11日 | 塔提亞納的三子 |
| 5 | MARIA, bride of Isaiah & sister of Chorister Afanasy Yu | 瑪麗亞 | 19歲 | 1900年6月10日 | 伊撒依亞的未婚妻 |
| 6 | Catechist PAVEL (Paul) Wang Wenheng | 傳教士帕弗羅·王文恆 | 36歲 | 1900年6月10日 | |
| 7 | mother Ekaterina | 葉卡傑林娜 | 62歲 | 1900年6月10日 | 帕弗羅之母 |
| 8 | wife Sarrah | 撒拉 | 37歲 | 1900年6月10日 | 帕弗羅之妻 |
| 9 | son Ioann | 約安 | 11歲 | 1900年6月11日 | 帕弗羅之子 |
| 10 | nephew JOACHIM | 約阿季穆 | 19歲 | 1900年6月4日 | 帕弗羅之侄 |
| 11 | INNOKENTY (Innocent) Fang Zhi-hai | 英諾肯提·方志海 | 49歲 | 1900年6月11日 | |
| 12 | wife Elena Shi | 葉連娜·石 | 49歲 | 1900年6月10日 | 英諾肯提之妻 |
| 13 | son Evmeny | 艾弗麥尼 | 17歲 | 不詳 | 英諾肯提之長子 |
| 14 | brother Ivan | 約安 | 不詳 | 不詳 | 英諾肯提之次子 |
| 15 | daughter Sophia | 索非亞 | 9歲 | 1900年6月10日 | 英諾肯提之長女 |
| 16 | daughter Nadezhda (Hope) | 娜傑日塔 | 9歲 | 1900年6月11日 | 英諾肯提之次女 |
| 17 | sacristan KLIMENT (Clement) Kui Ling | 教堂司事克里門特（奎齡） | 36歲 | 1900年6月11日 | 阿爾巴津人 |
| 18 | wife Barbara Zhong | 瓦爾瓦拉·鍾 | 35歲 | 1900年6月11日 | 克里門特之妻 |
| 19 | daughter Maria | 瑪麗亞 | 14歲 | 1900年6月11日 | 克里門特之女 |
| 20 | daughter Olga | 奧利卡 | 11歲 | 1900年6月11日 | 克里門特之女 |
| 21 | daughter Ia | 伊亞 | 9歲 | 1900年6月11日 | 克里門特之女 |
| 22 | daughter Irina | 伊林娜 | 4歲 | 1900年6月11日 | 克里門特之女 |
| 23 | mother, school teacher Ia | 伊亞 | 56歲 | 1900年6月10日 | 克里門特之母，傳教團女子學校的教師 |
| 24 | assistant to sacristan MATFEI (Matthew) Hai Qun | 教堂司事助理馬特費伊·海群 | 31歲 | 1900年6月11日 | |
| 25 | wife Matrona Rui | 馬特羅娜·芮 | 32歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之妻 |
| 26 | child Agafia | 阿加菲 | 5歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之子 |
| 27 | brother VITT Hai | 維特·海 | 29歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之弟 |
| 28 | Marfa, wife of Vitt | 馬爾法 | 不詳 | 不詳 | 維特之妻 |
| 29 | Nikifor Hai, 2nd brother of Matfei | 尼基弗爾·海 | 27歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之次弟 |
| 30 | sister Vassa Zhong | 瓦薩·鍾 | 25歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之妹 |
| 31 | sister Elena Zhong | 葉連娜·鍾 | 19歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之妹 |
| 32 | brother Kirill Hai | 基里爾·海 | 15歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之三弟 |
| 33 | mother Ekaterina Zhong | 葉卡捷林娜·鍾 | 55歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之母，守寡 |
| 34 | grandmother Nadezhda Chang | 娜傑日塔·常 | 81歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之祖母 |
| 35 | uncle Alexei Ming | 阿列克謝·明 | 51歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之叔 |
| 36 | cousin Vonifati | 翁尼法季 | 25歲 | 1900年6月11日 | 馬特費伊之堂弟 |
| 37 | Taisii, son of Vonifati | 塔伊撒 | 不詳 | 1900年6月11日 | 翁尼法季之子 |
| 38 | Stefan, brother of Vonifati | 斯捷梵 | 19歲 | 1900年6月11日 | 翁尼法季之弟 |
| 39 | Albazinian prosfora baker SIMEON Xi Lin'a | 教堂司事和敲鐘人西蒙·奚林阿 | 50歲 | 1900年6月10日 | 阿爾巴津人 |
| 40 | EKATERINA, Albazinian daughter of Alexander Ai | 葉卡捷林娜 | 24歲 | 1900年6月10日 | 阿爾巴津人亞歷山大·艾之女，未婚 |
| 41 | MUZA (Muse) | 穆扎 | 17歲 | 1900年6月10日 | 阿爾巴津人亞歷山大·艾之女，未婚 |
| 42 | school teacher, MARINA Xu | 馬林娜·徐 | 44歲 | 1900年6月11日 | 傳教團女子學校的教師，守寡 |
| 43 | ANNA, wife of Mark Rui，Albazinian | 安娜·芮 | 57歲 | 1900年6月10日 | 阿爾巴津人，守寡 |
| 44 | eldest married daughter of Anna Rui | 安娜的已出嫁長女 | 不詳 | 不詳 | |
| 45 | second married daughter of Anna Rui | 安娜的已出嫁次女 | 不詳 | 不詳 | |
| 46 | Chorister PYOTR (Peter) Li Yongan | 氣象觀測員裴特若·李永安 | 27歲 | 1900年6月10日 | |
| 47 | wife Evfimia | 耶夫菲米婭 | 22歲 | 1900年6月10日 | 裴特若之妻 |
| 48 | daughter Artemia | 阿爾焦米婭 | 4歲 | 1900年6月10日 | 裴特若之女 |
| 49 | Maria, wife of Peter's elder brother Matfei Li | 瑪麗亞 | 37歲 | 1900年6月11日 | 裴特若之兄馬特非·李的妻子 |
| 50 | daughter Anisia | 阿尼西亞 | 14歲 | 1900年6月10日 | 瑪麗亞之女 |
| 51 | daughter Melania | 梅拉尼亞 | 3歲 | 1900年6月10日 | 瑪麗亞之女 |
| 52 | ALEXANDRA Li, Albazinian sister of Catechist Paul | 亞力山德拉·李 | 32歲 | 1900年6月10日 | 傳教士帕弗羅之妹，阿爾巴津人，守寡 |
| 53 | daughter Artemia | 阿爾捷米亞 | 15歲 | 1900年6月10日 | 亞力山德拉之女 |
| 54 | daughter Evdokia | 耶夫多季亞 | 12歲 | 1900年6月10日 | 亞力山德拉之女 |
| 55 | Albazinian Chorister ALEXEY In | 阿列克謝·殷 | 27歲 | 晚於1900年6月10日 | 阿爾巴津人，唱詩班成員 |
| 56 | mother Susanna A | 蘇薩娜·阿 | 59歲 | 1900年6月11日 | 阿列克謝之母，守寡 |
| 57 | brother David | 戴維 | 37歲 | 1900年6月11日 | 阿列克謝之長兄 |
| 58 | brother Evfilii | 葉菲米 | 35歲 | 1900年6月11日 | 阿列克謝之次兄，殘疾 |
| 59 | Chorister AFANASY (Athanasius) Yu | 阿法納西·余 | 21歲 | 1900年6月10日 | 唱詩班成員 |
| 60 | grandmother Olga A | 奧利卡·阿 | 75歲 | 1900年6月10日 | 阿法納西之祖母 |
| 61 | aunt Agafia He, daughter of Olga | 阿克菲婭·何 | 50歲 | 1900年6月10日 | 阿法納西之姑母、奧利卡之女 |
| 62 | father Sergy Shuan, son of Olga | 謝爾蓋·玄 | 47歲 | 1900年6月10日 | 阿法納西之父、奧利卡之子 |
| 63 | mother Anna | 安娜 | 40歲 | 1900年6月10日 | 阿法納西之母 |
| 64 | brother Pavel | 帕弗羅 | 17歲 | 1900年6月10日 | 阿法納西之弟 |
| 65 | brother Evgeny | 耶夫蓋尼 | 8歲 | 1900年6月10日 | 阿法納西之弟 |
| 66 | brother Kir | 吉爾 | 4歲 | 1900年6月10日 | 阿法納西之弟 |
| 67 | AFANASY Ah, Albazinian | 阿法納西·阿 | 58至59歲之間 | 1900年6月11日 | 阿爾巴津人，殘疾 |
| 68 | wife Varvara | 瓦爾瓦拉 | 45歲 | 1900年6月11日 | 阿法納西之妻 |
| 69 | daughter Pelagia | 貝拉季亞 | 17歲 | 1900年6月11日 | 阿法納西之女 |
| 70 | daughter Maria | 瑪麗亞 | 9歲 | 1900年6月11日 | 阿法納西之女 |
| 71 | child Savva | 薩瓦 | 6歲 | 1900年6月11日 | 阿法納西的孩子 |
| 72 | MYRON Rui, Albazinian | 米隆·芮 | 49歲 | 1900年6月11日 | 阿爾巴津人 |
| 73 | wife Maria | 瑪麗亞 | 43歲 | 1900年6月10日 | 米隆之妻 |
| 74 | daughter Martha | 馬爾法 | 21歲 | 1900年6月10日 | 米隆之女 |
| 75 | daughter Anastasia | 阿納斯塔西亞 | 19歲 | 1900年6月10日 | 米隆之女 |
| 76 | daughter Eudoxia | 耶夫多季亞 | 16歲 | 1900年6月10日 | 米隆之女 |
| 77 | son Innokenty | 英諾肯提 | 14歲 | 1900年6月10日 | 米隆之子 |
| 78 | child Savva | 薩瓦 | 12歲 | 1900年6月10日 | 米隆的孩子 |
| 79 | child Nil | 尼爾 | 10歲 | 1900年6月10日 | 米隆的孩子 |
| 80 | daughter Maria | 瑪麗亞 | 7歲 | 1900年6月10日 | 米隆之女 |
| 81 | daughter Elena | 葉連娜 | 4歲 | 1900年6月10日 | 米隆之女 |
| 82 | school teacher LYUBOV Chang | 柳波芙·常 | 22歲 | 1900年6月10日 | 傳教團教師，未婚 |
| 83 | brother Iosaph (Joseph) | 約瑟 | 不詳 | 不詳 | 柳波芙的兄弟 |
| 84 | niece Sira, daughter of Iosaph | 西拉 | 6歲 | 不詳 | 柳波芙之姪，約瑟之女 |
| 85 | Anna Xie | 安娜·謝 | 67歲 | 1900年6月10日 | |
| 86 | Maria Chang | 瑪麗亞·常 | 65歲 | 1900年6月10日 | 柳波芙之母 |
| 87 | DOROTHEA, wife of Tikhon Wu | 多羅菲婭 | 43歲 | 1900年6月10日 | 吉洪·吳之妻 |
| 88 | son Mina | 明納 | 12歲 | 1900年6月10日 | 多羅菲婭之子 |
| 89 | mother Anastasia Li | 阿納斯塔西亞 | 63歲 | 1900年6月10日 | 多羅菲婭之母 |
| 90 | Chorister KAPITON Ying-yuan | 卡比東·應元 | 43歲 | 1900年6月10日 | 唱詩班成員，抄譜事工 |
| 91 | wife Paraskeva | 帕拉斯凱娃 | 40歲 | 1900年6月10日 | 卡比東之妻 |
| 92 | VICTOR Fu | 維克多·傅 | 48歲 | 1900年6月10日 | 傳教團男子學校堂役 |
| 93 | wife Marina | 馬林娜 | 29歲 | 1900年6月10日 | 維克多之妻，教會女子學校教師 |
| 94 | son Herman | 格爾曼 | 10歲 | 1900年6月10日 | 維克多之子 |
| 95 | daughter Faith | 薇拉 | 8歲 | 1900年6月10日 | 維克多之女 |
| 96 | son Mathew | 馬特菲 | 3歲 | 1900年6月10日 | 維克多之子 |
| 97 | adopted daughter Hope | 娜傑日塔 | 16歲 | 1900年6月10日 | 維克多養女 |
| 98 | PETER Wang | 裴特若·王 | 51歲 | 1900年6月11日 | |
| 99 | wife Anisia | 阿尼西亞 | 44歲 | 1900年6月11日 | 裴特若之妻 |
| 100 | son John Song | 約安·宋 | 14歲 | 1900年6月11日 | 阿尼西亞之子 |
| 101 | Aquilina, wife of Peter's deceased brother | 阿吉林 | 33歲 | 1900年6月11日 | 裴特若亡兄之妻 |
| 102 | son Sergiy | 謝爾蓋 | 13歲 | 1900年6月11日 | 阿吉林之子 |
| 103 | child Anania | 阿納尼亞 | 11歲 | 1900年6月11日 | 阿吉林的孩子 |
| 104 | daughter Pelagia | 貝拉季亞 | 5歲 | 1900年6月11日 | 阿吉林之女 |
| 105 | daughter of 1st wife, Elena | 葉連娜 | 20歲 | 1900年6月11日 | 裴特若與前妻之女 |
| 106 | PHILLIP Antoniev Li Ruixing | 菲利普·安東尼耶夫·李瑞星 | 45歲 | 不詳 | |
| 107 | wife Anna | 安娜 | 37歲 | 不詳 | 菲利普之妻 |
| 108 | son Thomas | 佛馬 | 7歲 | 不詳 | 菲利普之子 |
| 109 | ALEXEY Hang Wenheng | 阿列克謝·韓文恆 | 42歲 | 1900年6月11日 | |
| 110 | wife Thecla | 菲克拉 | 34歲 | 1900年6月11日 | 阿列克謝之妻 |
| 111 | child Theoktist | 菲歐特季斯特 | 14歲 | 1900年6月11日 | 阿列克謝的孩子 |
| 112 | daughter Anna | 安娜 | 12歲 | 1900年6月11日 | 阿列克謝之女 |
| 113 | daughter Iulita | 尤里塔 | 7歲 | 1900年6月11日 | 阿列克謝之女 |
| 114 | child Sofonia | 索豐尼亞 | 5歲 | 1900年6月11日 | 阿列克謝的孩子 |
| 115 | son Nicholas | 尼古拉 | 1歲 | 1900年6月11日 | 阿列克謝之子 |
| 116 | THEODORE Yue | 費得爾·岳 | 60歲 | 1900年6月10日 | |
| 117 | wife Elizabeth | 葉利扎維塔 | 51歲 | 1900年6月10日 | 費得爾之妻 |
| 118 | ELIAS Quan | 以利亞· 權 | 32歲 | 1900年6月11日 | |
| 119 | wife Elena | 葉連娜 | 26歲 | 1900年6月11日 | 以利亞之妻 |
| 120 | son John | 約安 | 2歲 | 1900年6月11日 | 以利亞之子 |
| 121 | MINODORA Wang | 米諾多拉·王 | 59歲 | 1900年6月10日 | |
| 122 | Andrew, son of Minodora | 安德烈 | 35歲 | 1900年6月10日 | 米諾多拉之子 |
| 123 | wife Anna | 安娜 | 29歲 | 1900年6月10日 | 安德烈之妻 |
| 124 | daughter Sophia | 索非亞 | 5歲 | 1900年6月10日 | 安德烈之女 |
| 125 | John, son of Minodora | 約安 | 33歲 | 1900年6月10日 | 米諾多拉之子 |
| 126 | wife Daria | 達麗亞 | 22歲 | 1900年6月10日 | 約安之妻 |
| 127 | son Theodosius | Theodosius | 5歲 | 1900年6月10日 | 約安之子 |
| 128 | Maria, wife of Minodora's third son David | 瑪麗亞 | 23歲 | 1900年6月10日 | 米諾多拉三子戴維之妻 |
| 129 | son Mark | 馬克 | 3歲 | 1900年6月10日 | 瑪麗亞之子 |
| 130 | Chorister SERGIY Filippov Zhang | 謝爾蓋·費利波夫·張 | 49歲 | 1900年6月10日 | |
| 131 | son John | 約安 | 19歲 | 1900年6月10日 | 謝爾蓋之子 |
| 132 | ALEXANDER Heng Gui, Albazinian son of merchant Gordian Xiu | 亞歷山大·恆貴 | 33歲 | 1900年6月6日 | 阿爾巴金人商販格羅季的兒子 |
| 133 | LEV Hai Ling | 列夫·海齡 | 39歲 | 不詳 | |
| 134 | father Savva Tsin | 薩瓦·金 | 61歲 | 不詳 | 列夫之父 |
| 135 | son John | 約安 | 14歲 | 不詳 | 列夫之子 |
| 136 | SAMPSON Nikolaev Pan | 薩普松·尼古拉·潘 | 36歲 | 1900年6月15日 | |
| 137 | wife Anna | 安娜 | 32歲 | 1900年6月15日 | 薩普松之妻 |
| 138 | son Evdokim | 耶夫多季穆 | 7歲 | 1900年6月15日 | 薩普松之子 |
| 139 | PAUL Sang, Albazinian brother of Monk Papiy | 帕弗羅·桑 | 60歲 | 不詳 | 阿爾巴金人修士巴尼的兄弟 |
| 140 | NICHOLAS Hang | 尼古拉·杭 | 45歲 | 1900年6月11日 | |
| 141 | JOSEPH Fu | 約瑟夫·傅 | 66歲 | 1900年6月19日 | 阿爾巴金人班長 |
| 142 | wife Elena | 葉連娜 | 55歲 | 1900年6月19日 | 約瑟夫之妻 |
| 143 | DANIEL De | 丹尼爾·德 | 30歲 | 不詳 | |
| 144 | father Trofim Gong | 特洛菲姆·龔 | 53歲 | 不詳 | 丹尼爾之父 |
| 145 | mother Ekaterina | 葉卡捷林娜 | 52歲 | 不詳 | 丹尼爾之母 |
| 146 | GEORGE Lian Xi | 格奧爾基·連西 | 42歲 | 1900年6月11日 | |
| 147 | ANNA Lin | 安娜·林 | 81歲 | 1900年6月4日 | 守寡 |
| 148 | MATRONA Lian | 馬特羅娜·連 | 46歲 | 1900年6月10日 | |
| 149 | husband Mina Lian | 明納·連 | 不詳 | 不詳 | 馬特羅娜之夫 |
| 150 | younger daughter Mavra | 馬弗拉 | 10歲 | 1900年6月10日 | 馬特羅娜之幼女 |
| 151 | EVFIMY Pan | 耶菲米·潘 | 42歲 | 1900年6月11日 | |
| 152 | wife Fevronia | 耶菲米亞·費弗羅尼亞 | 36歲 | 1900年6月11日 | 耶菲米之妻 |
| 153 | AKILINA Shuang | 阿吉林娜·雙 | 25歲 | 不詳 | |
| 154 | mother-in-law Anna Chang | 安娜·常 | 61歲 | 不詳 | 阿吉林娜岳母，守寡 |
| 155 | husband Paul Konstantinov Shuang | 帕弗羅·康斯坦京諾維奇·雙 | 39歲 | 不詳 | 阿吉林娜之夫 |
| 156 | son Ioann | 約安 | 10歲 | 不詳 | 阿吉林娜之長子 |
| 157 | daughter Makrina | 馬克林娜 | 4歲 | 不詳 | 阿吉林娜之女 |
| 158 | son Ioann | 約安 | 2歲 | 不詳 | 阿吉林娜之幼子 |
| 159 | IRINA Gui Ruishi | 伊林娜·桂瑞氏 | 54歲 | 不詳 | |
| 160 | husband Ionah Gui | 約安·桂 | 61歲 | 不詳 | 伊林娜之夫 |
| 161 | Albazinian, IRINA Fu, wife of Ivan Fu | 伊林娜·傅 | 35歲 | 1900年6月11日 | 阿爾巴津人，伊萬·傅之妻 |
| 162 | daughter Anna | 安娜 | 17歲 | 1900年6月11日 | 伊林娜之女 |
| 163 | daughter Athanasia | 阿法納西 | 10歲 | 1900年6月11日 | 伊林娜之女 |
| 164 | daughter Evpraksiya | 葉普拉客西亞 | 8歲 | 1900年6月11日 | 伊林娜之女 |
| 165 | child Prokhor | 普羅霍爾 | 6歲 | 1900年6月11日 | 伊林娜的孩子 |
| 166 | daughter Natria | 納特麗亞 | 3歲 | 1900年6月11日 | 伊林娜之女 |
| 167 | daughter-in-law Pelagia | 貝拉季亞 | 44歲 | 1900年6月11日 | 伊林娜之媳 |
| 168 | ANNA Bai | 安娜·白 | 62歲 | 不詳 | 守寡 |
| 169 | ZOYA Shuang | 卓婭·雙 | 約45歲 | 不詳 | |
| 170 | daughter Alexandra | 亞力山德拉 | 11歲 | 不詳 | 卓婭之女 |
| 171 | son Andrei | 安德烈 | 7歲 | 不詳 | 卓婭之子 |
| 172 | Albazinian, KAPITOLINA Huai | 卡比多林娜·槐 | 62歲 | 不詳 | 阿爾巴津人，守寡 |
| 173 | Albazinian, AGAFIYA Rui | 阿克菲婭·芮 | 55歲 | 不詳 | 阿爾巴津人，守寡 |
| 174 | AKILINA Guang | 阿吉林娜·光 | 47歲 | 1900年6月10日 | 守寡 |
| 175 | daughter Evstolia | 耶夫斯托尼亞 | 14歲 | 1900年6月10日 | 阿吉林娜之女 |
| 176 | daughter Kifa | 季法 | 11歲 | 1900年6月10日 | 阿吉林娜之女 |
| 177 | EVGENI Vasilevich Ji, Manchurian soldier | 耶夫蓋尼·瓦西里耶維奇·季 | 47歲 | 1900年6月7日 | 滿洲士兵 |
| 178 | EVFIMIA, daughter of Albazinian Paul Un | 耶費米亞 | 12歲 | 1900年6月10日 | 阿爾巴津人帕弗羅·雍之女 |
| 179 | Albazinian, FEODOT Gordiev Rui | 費奧多特·格爾基耶夫·芮 | 60歲 | 1900年6月10日 | 阿爾巴津人 |
| 180 | MIKHAIL, son of Luke Quan | 米哈伊爾 | 不詳 | 不詳 | 盧基·權之子 |
| 181 | daughter Elena | 葉連娜 | 6歲 | 不詳 | 米哈伊爾之女 |
| 182 | Alexander Chen | 亞歷山德拉·陳 | 不詳 | 不詳 | |
| 183 | daughter Maria | 瑪麗亞 | 3歲 | 不詳 | 亞歷山德拉之女 |
| 184 | Ivan Zhong | 伊萬·鍾 | 不詳 | 不詳 | |
| 185 | daughter Maria | 瑪麗亞 | 5歲 | 不詳 | 伊萬之女 |
| 186 | daughter Nina | 尼娜 | 8歲 | 不詳 | 伊萬之女 |
| 187 | son Vasily | 瓦西里 | 3歲 | 不詳 | 伊萬之子 |
| 188 | ELENA Huo | 葉連娜·霍 | 73歲 | 1900年6月10日 | 守寡 |
| 189 | Olimpiada Jin | 奧林匹亞塔·金 | 61歲 | 1900年6月10日 | 守寡 |
| 190 | daughter Olga | 奧利卡 | 19歲 | 1900年6月10日 | 奧林匹亞塔之女 |
| 191 | FEVRONIA Fu | 費弗羅尼亞·傅 | 72歲 | 1900年6月1日 | |
| 192 | ANNA Li, widow | 安娜·李 | 58歲 | 不詳 | 守寡 |
| 193 | NIKON Huo | 尼康·霍 | 23歲 | 不詳 | |
| 194 | ANDREI Zhu Ling | 安德烈·朱陵 | 54歲 | 1900年6月10日 | |
| 195 | PETR Chang | 裴特若·常 | 57歲 | 1900年6月11日 | |
| 196 | IONA, adopted son of Alexei Hang Wenheng | 約拿 | 19歲 | 不詳 | 阿列克謝·王文恆之養子 |
| 197 | DARIA De, mother of Gerasim Fu | 達麗亞·德 | 54歲 | 1900年6月11日 | 格拉希姆·傅之母，守寡 |
| 198 | Agafia, daughter of Gerasim Fu | 阿卡菲婭 | 3歲 | 1900年6月11日 | 格拉希姆·傅之女 |
| 199 | Albazinian, PAVEL Nikolaevich Dong | 帕弗羅·尼古拉耶維奇·董 | 48歲 | 1900年6月20日 | 阿爾巴津人 |
| 200 | wife Evgenia Mihailovna | 耶夫根尼亞·米哈伊洛夫娜 | 38歲 | 1900年6月20日 | 帕弗羅·尼古拉耶維奇之妻 |
| 201 | daughter Iuliania | 尤里安尼亞 | 13歲 | 1900年6月20日 | 帕弗羅·尼古拉耶維奇之女 |
| 202 | daughter Lukia | 盧基亞 | 9歲 | 1900年6月20日 | 帕弗羅·尼古拉耶維奇之女 |
| 203 | son Stefan | 斯捷梵 | 7歲 | 1900年6月20日 | 帕弗羅·尼古拉耶維奇之子 |
| 204 | DARIA, sister of Nikolai Ji | 達麗亞 | 33歲 | 1900年6月23日 | 尼古拉·季之妹 |
| 205 | Manchurian ISAIAH Se | 伊撒依亞·瑟 | 62歲 | 1900年6月22日 | 滿洲人 |
| 206 | ANNA, wife of Albazinian, Georgy Ah | 安娜 | 56歲 | 不詳 | 阿爾巴津人格奧爾基之妻 |
| 207 | daughter Anna | 盧基亞 | 36歲 | 不詳 | 格奧爾基之女 |
| 208 | Albazinian, NIKOLAI, nephew of Nikon Quan | 尼古拉 | 22歲 | 不詳 | 阿爾巴津人，尼康·權之侄 |
| 209 | Alexei Danilov Zhang Furong | 阿列克謝·張福榮 | 48歲 | 1900年5月25日 | 丹尼爾之子 |
| 210 | wife Evfimia | 耶夫菲米亞 | 44歲 | 1900年5月25日 | 阿列克謝之妻 |
| 211 | daughter Evdokia | 耶夫多季亞 | 13歲 | 1900年5月25日 | 阿列克謝之女 |
| 212 | son Nikita | 尼基塔 | 10歲 | 1900年5月25日 | 阿列克謝之子 |
| 213 | son Michael | 米哈伊爾 | 9歲 | 1900年5月25日 | 阿列克謝之子 |
| 214 | younger daughter Maria | 瑪麗亞 | 3歲 | 1900年5月25日 | 阿列克謝之幼女 |
| 215 | STEFAN Wang Yuguang | 斯捷梵·王裕光 | 61歲 | 1900年5月25日 | |
| 216 | Cyrus Zhang Fucheng | 基爾·張福成 | 60歲 | 1900年5月25日 | |
| 217 | grandson Herman | 格爾曼 | 5歲 | 1900年5月25日 | 基爾之孫 |
| 218 | unbaptized wife of Basil, baptized by fire | 瓦西里未領洗的妻子 | 不詳 | 不詳 | 領受血洗 |
| 219 | 1st unbaptized child, baptized by fire | 瓦西里未領洗的孩子其一 | 不詳 | 不詳 | 領受血洗 |
| 220 | 2nd unbaptized child, baptized by fire | 瓦西里未領洗的孩子其二 | 不詳 | 不詳 | 領受血洗 |
| 221 | 3rd unbaptized child, baptized by fire | 瓦西里未領洗的孩子其三 | 不詳 | 不詳 | 領受血洗 |
| 222 | IRINA, stepmother of Paul Zhang Yongxiang | 伊林娜 | 56歲 | 1900年5月25日 | 帕弗羅·張永祥之繼母 |