贛州市
贛州市 虔 | |
---|---|
地級市 | |
八境台 | |
綽號:贛南 | |
贛州市在江西省的地理位置 | |
坐標:25°49′50″N 114°55′58″E / 25.8306°N 114.9328°E | |
國家 | 中華人民共和國 |
省 | 江西省 |
設立 | 1998年12月24日 |
政府駐地 | 章貢區 |
下級行政區 | 3市轄區、1縣級市、14縣 |
政府 | |
• 市委書記 | 吳忠瓊(女) |
• 人大常委會主任 | 趙多仙 |
• 市長 | 李克堅 |
• 政協主席 | 徐兵 |
面積 | |
• 總計 | 39,363 平方公里(15,198 平方英里) |
面積排名 | 全省第1位(佔全江西省23.58%) |
最高海拔 | 2,061.3 公尺(6,762.8 英尺) |
人口(2022) | |
• 常住 | 898.81萬人 |
• 排名 | 全省第1位(佔全江西省18.70%) |
• 密度 | 218.2人/平方公里(565人/平方英里) |
語言 | |
• 方言 | 客家語寧龍片、於桂片[1]、西南官話贛州話[2] |
時區 | 北京時間(UTC+8) |
郵政編碼 | 341000 |
電話區號 | 797 |
車輛號牌 | 贛 B |
氣候 | 南亞熱帶濕潤季風氣候 |
• 年均溫 | 19.4 ℃ |
• 年降水 | 1,461.2毫米 |
行政區劃代碼 | 360700 |
舊稱 | 虔州、南康 |
本地生產總值(2022) | ¥4,523.63億(全省第2位,佔全江西省14.10%) |
• 人均 | ¥50374(全省第11位) |
網站 | 贛州市人民政府 |
本表面積、人口、經濟數據參考《江西統計年鑑-2017》[3] |
贛州市 | |||||||||||
繁體字 | 贛州 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
簡化字 | 赣州 | ||||||||||
|
贛州市,簡稱虔,古稱虔州、南康,通稱贛南,是中華人民共和國江西省下轄的地級市,位於江西省南部、市境北連吉安市、撫州市,東接福建省三明市、龍巖市,南臨廣東省梅州市、河源市,西南達廣東省韶關市,西靠湖南省郴州市,是江西省面積最大,人口最多的地級市[4],贛州是國家歷史文化名城、中國優秀旅遊城市、全國文明城市、國家森林城市,也是客家人主要聚居地之一,世稱「客家搖籃」。[5]市政府駐長征大道8號。
贛州是江西省域副中心城市,全國稀有金屬產業基地和先進製造業基地、原中央蘇區振興發展示範區、紅色文化傳承創新區和旅遊目的地、區域性綜合交通樞紐[6]、贛粵閩湘四省通衢的區域性現代化中心城市,有着千里贛江第一城、江南宋城、客家搖籃、紅色故都、世界橙鄉、世界鎢都等美譽。
歷史沿革
[編輯]秦始皇三十三年(前214年),置南壄縣,隸九江郡,為贛南建置之始。
晉太康三年(282年),改置南康郡,治雩都。永和五年(349年),郡治從雩都遷至贛縣(章、貢兩水間,今章貢區)。
隋開皇九年(589年),改南康郡為虔州。唐朝虔州治贛縣,在今贛州市區,而不是今天的贛縣。
宋淳化元年(990年),以虔州原轄南康、大庾、上猶3縣另置南安軍,治大庾。紹興二十三年(1153年),改虔州為贛州。
元至正二十五年(1365年)至明初,贛州、南安兩路改為南安府 。
明洪武十八年(1385年),江西分為5道,贛州、南安2府均屬嶺北道。
民國元年(1912年)廢府,縣直隸於省。三年(1914年)設贛南道。十五年(1926年),廢贛南道,縣直隸於省。
1949年7月,成立贛州分區行政督察專員公署。8月析贛州鎮設贛州市。1949年9月成立寧都(瑞金)分區行政督察專員公署。1952年8月,撤銷寧都分區。1954年5月,成立贛南行政公署。1964年5月成立贛州專區。1971年1月改稱贛州地區。
1999年7月,撤銷贛州地區設立贛州市,原縣級贛州市改設章貢區。[7]
2013年11月12日國務院批准撤縣級市南康市設南康區[8][9][10]。
2016年10月,贛縣撤縣設區獲批覆[11]。設立贛州市贛縣區[12]。
2020年6月29日,江西省人民政府公佈撤銷龍南縣,設立縣級龍南市。龍南市由省直轄,贛州市代管。[13]
水災
[編輯]2020年中國南方水災期間的6月2日至6日,寧都縣肖田鄉美佳山村長羅水電站水庫潰壩決堤,2人溺亡,292戶受災,多畝農田被淹(多少)。于都縣、上猶縣部分積很多水[14]。
地理
[編輯]贛州市位於江西省南部,是江西省面積最大的地級行政區[15],全市以山脈、丘陵地形為主,佔總面積的80.98%。章江、貢江在贛州主城匯合為贛江。境內群山環繞,東有武夷山,南有九連山,西有大庾嶺、諸廣山,北有雩山,中部有多個盆地分佈。贛江正源貢水(上游稱綿水)發源於東部武夷山黃竹嶺,西源章水發源於西部聶都山,章、貢二水於八境台匯合後始稱贛江。境內還有湘水、濂水、梅江、平江、桃江、上猶江等贛江支流,東南隅有尋烏水、九曲河往南注入東江。全市總面積39,363平方公里,
氣候
[編輯]贛州 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
氣候圖表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
贛州市屬中亞熱帶季風氣候,年平均氣溫19.4℃。年均降水量1461.2毫米,主要集中於春夏季。
贛州市贛縣區氣象數據(1981年至2010年) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
歷史最高溫 °C(°F) | 27.7 (81.9) |
29.5 (85.1) |
32.2 (90.0) |
35.1 (95.2) |
36.5 (97.7) |
38.4 (101.1) |
40.0 (104.0) |
41.2 (106.2) |
38.8 (101.8) |
36.6 (97.9) |
32.8 (91.0) |
29.1 (84.4) |
41.2 (106.2) |
平均高溫 °C(°F) | 12.4 (54.3) |
14.3 (57.7) |
17.9 (64.2) |
24.3 (75.7) |
28.6 (83.5) |
31.5 (88.7) |
34.5 (94.1) |
34.0 (93.2) |
30.6 (87.1) |
26.2 (79.2) |
20.7 (69.3) |
15.2 (59.4) |
24.2 (75.5) |
日均氣溫 °C(°F) | 8.2 (46.8) |
10.3 (50.5) |
13.8 (56.8) |
19.8 (67.6) |
24.0 (75.2) |
27.1 (80.8) |
29.5 (85.1) |
28.9 (84.0) |
25.9 (78.6) |
21.4 (70.5) |
15.7 (60.3) |
10.2 (50.4) |
19.6 (67.2) |
平均低溫 °C(°F) | 5.4 (41.7) |
7.6 (45.7) |
11.0 (51.8) |
16.6 (61.9) |
20.7 (69.3) |
23.9 (75.0) |
25.8 (78.4) |
25.4 (77.7) |
22.6 (72.7) |
17.8 (64.0) |
12.0 (53.6) |
6.6 (43.9) |
16.3 (61.3) |
歷史最低溫 °C(°F) | −6.0 (21.2) |
−4.4 (24.1) |
−0.3 (31.5) |
4.2 (39.6) |
11.1 (52.0) |
15.6 (60.1) |
19.1 (66.4) |
19.7 (67.5) |
13.1 (55.6) |
5.2 (41.4) |
−0.4 (31.3) |
−3.8 (25.2) |
−6.0 (21.2) |
平均降水量 mm(吋) | 66.8 (2.63) |
113.4 (4.46) |
176.6 (6.95) |
181.1 (7.13) |
221.3 (8.71) |
190.4 (7.50) |
123.1 (4.85) |
140.5 (5.53) |
88.2 (3.47) |
54.4 (2.14) |
50.7 (2.00) |
39.7 (1.56) |
1,446.2 (56.93) |
平均降水天數(≥ 0.1 mm) | 12.4 | 15.1 | 18.8 | 18.0 | 18.4 | 15.5 | 12.0 | 13.2 | 9.9 | 8.2 | 7.9 | 7.7 | 157.1 |
平均相對濕度(%) | 75 | 78 | 80 | 78 | 77 | 76 | 70 | 72 | 74 | 71 | 72 | 71 | 75 |
月均日照時數 | 87.8 | 73.5 | 72.3 | 100.5 | 137.8 | 173.1 | 261.0 | 235.8 | 182.1 | 165.2 | 147.1 | 142.1 | 1,778.3 |
可照百分比 | 27 | 23 | 20 | 26 | 33 | 42 | 62 | 58 | 49 | 46 | 45 | 44 | 40 |
數據來源:中國氣象局[16] |
政治
[編輯]現任領導
[編輯]機構 | 中國共產黨 贛州市委員會 |
贛州市人民代表大會 常務委員會 |
贛州市人民政府 |
中國人民政治協商會議 贛州市委員會 |
---|---|---|---|---|
職務 | 書記 | 主任 | 市長 | 主席 |
姓名 | 吳忠瓊(女)[17] | 趙多仙[18] | 李克堅[19] | 徐兵[20] |
民族 | 漢族 | 漢族 | 漢族 | 漢族 |
籍貫 | 湖北省武漢市 | 江西省贛州市 | 河南省伊川縣 | 江西省贛州市贛縣區 |
出生日期 | 1964年9月(60歲) | 1965年11月(58—59歲) | 1969年6月(55歲) | 1967年11月(56—57歲) |
就任日期 | 2020年12月 | 2020年4月 | 2022年7月 | 2021年10月 |
歷任領導
[編輯]
|
|
行政區劃
[編輯]贛州經濟技術開發區為贛州市設立的國家級經濟技術開發區。蓉江新區是贛州市成立的城市新區,是贛州市政府派出機構,為正縣級建制[21]。
贛州市行政區劃圖 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
區劃代碼[22] | 區劃名稱 | 漢語拼音 | 面積[註 1][23] (平方公里) |
常住人口[註 2][24] (2020年普查) |
政府駐地 | 郵政編碼 | 鄉級行政區劃[25] | |||
街道 辦事處 |
鎮 | 鄉 | 其中: 民族鄉 | |||||||
360700 | 贛州市 | Gànzhōu Shì | 39,362.96 | 8,970,014 | 章貢區 | 341000 | 7 | 145 | 140 | 1 |
360702 | 章貢區 | Zhānggòng Qū | 485.49 | 1,123,276 | 解放街道 | 341000 | 5 | 9 | ||
360703 | 南康區 | Nánkāng Qū | 1,848.63 | 888,474 | 蓉江街道 | 341400 | 2 | 6 | 12 | 1 |
360704 | 贛縣區 | Gànxiàn Qū | 2,989.46 | 576,310 | 梅林鎮 | 341100 | 12 | 7 | ||
360722 | 信豐縣 | Xìnfēng Xiàn | 2,866.04 | 673,763 | 嘉定鎮 | 341600 | 13 | 3 | ||
360723 | 大余縣 | Dàyú Xiàn | 1,343.70 | 264,995 | 南安鎮 | 341500 | 8 | 3 | ||
360724 | 上猶縣 | Shàngyóu Xiàn | 1,541.71 | 268,557 | 東山鎮 | 341200 | 6 | 8 | ||
360725 | 崇義縣 | Chóngyì Xiàn | 2,207.70 | 177,831 | 橫水鎮 | 341300 | 6 | 10 | ||
360726 | 安遠縣 | Ānyuǎn Xiàn | 2,350.00 | 346,435 | 欣山鎮 | 342100 | 8 | 10 | ||
360728 | 定南縣 | Dìngnán Xiàn | 1,321.13 | 209,914 | 歷市鎮 | 341900 | 7 | |||
360729 | 全南縣 | Quánnán Xiàn | 1,534.64 | 169,503 | 城廂鎮 | 341800 | 6 | 3 | ||
360730 | 寧都縣 | Níngdū Xiàn | 4,048.82 | 702,394 | 梅江鎮 | 342800 | 12 | 12 | ||
360731 | 于都縣 | Yúdū Xiàn | 2,892.32 | 905,439 | 貢江鎮 | 342300 | 9 | 14 | ||
360732 | 興國縣 | Xīngguó Xiàn | 3,214.96 | 715,149 | 瀲江鎮 | 342400 | 8 | 17 | ||
360733 | 會昌縣 | Huìchāng Xiàn | 2,711.86 | 451,513 | 文武壩鎮 | 342600 | 6 | 13 | ||
360734 | 尋烏縣 | Xúnwū Xiàn | 2,351.55 | 280,219 | 長寧鎮 | 342200 | 7 | 8 | ||
360735 | 石城縣 | Shíchéng Xiàn | 1,567.40 | 283,182 | 琴江鎮 | 342700 | 6 | 5 | ||
360781 | 瑞金市 | Ruìjīn Shì | 2,441.40 | 613,894 | 象湖鎮 | 342500 | 7 | 10 | ||
360783 | 龍南市 | Lóngnán Shì | 1,646.14 | 319,166 | 龍南鎮 | 341700 | 9 | 5 | ||
註:章貢區數字包含贛州經濟技術開發區所轄1街道、4鎮。 | ||||||||||
人口
[編輯]2011年贛州市總戶數275.18萬戶,總人口918.26萬人,比年初增加10.99 萬人。農業人口729.59萬人,佔總人口數的79.5%;非農業人口188.67萬人,佔總人口的20.5%。男性476.92萬人,女性441.34萬人。平均每戶人口數為3.34人,人口密度每平方千米233人。全市人口出生率13.53‰,全市人口自然增長率為7.52‰[26]。
2019年年末全市戶籍總人口為983.07萬人,比上年末增加1.61萬人,其中城鎮人口302.09萬人,鄉村人口680.98萬人。[27]
根據2020年第七次全國人口普查,全市常住人口為8,970,014人[28]。同第六次全國人口普查的8,368,447人相比,十年共增加了601,567人,增長7.19%,年平均增長率為0.7%。其中,男性人口為4,603,577人,佔總人口的51.32%;女性人口為4,366,437人,佔總人口的48.68%。總人口性別比(以女性為100)為105.43。0-14歲的人口為2,071,601人,佔總人口的23.09%;15-59歲的人口為5,495,181人,佔總人口的61.26%;60歲及以上的人口為1,403,232人,佔總人口的15.64%,其中65歲及以上的人口為994,136人,佔總人口的11.08%。居住在城鎮的人口為4,961,719人,佔總人口的55.31%;居住在鄉村的人口為4,008,295人,佔總人口的44.69%。
民族
[編輯]全市常住人口中,漢族人口為8,904,275人,佔99.27%;各少數民族人口為65,739人,佔0.73%。與2010年第六次全國人口普查相比,漢族人口增加593,071人,增長7.14%,佔總人口比例下降0.05個百分點;各少數民族人口增加8,496人,增長14.84%,佔總人口比例增加0.05個百分點。
全市有雜散居少數民族成分42個,分佈在19個縣(市、區)(含贛州經濟技術開發區)、204個鄉(鎮)、486個村,以畲族為主,回族集中在章貢區,瑤族集中在全南,有民族村30個。少數民族分別是:畲、回、蒙古、藏、維吾爾、苗、彝、壯、布依、朝鮮、滿、侗、瑤、白、土家、哈尼、哈薩克、傣、黎、傈僳、高山、佤、拉祜、水、東鄉、納西、景頗、獨龍、土、達斡爾、仫佬、羌、布朗、撒拉、毛南、仡佬、錫伯、塔吉克、怒、烏孜別克、鄂溫克等民族[26]。
語言
[編輯]全市大部分地區通行客家話;章貢區及信豐縣城通用西南官話贛州話。
經濟
[編輯]2022年,贛州市實現地區生產總值(GDP)4523.63億元,按不變價格計算,比上年增長5.2%。其中,第一產業增加值450.83億元,增長3.8%;第二產業增加值1822.59億元,增長6.6%;第三產業增加值2250.21億元,增長4.5%。
交通
[編輯]- 機場:贛州黃金機場
- 鐵路:京九鐵路、贛龍鐵路、贛韶鐵路、贛瑞龍鐵路、昌贛客運專線、贛深客運專線、長贛鐵路(興建中)
- 高速公路: 大廣高速、 濟廣高速、 泉南高速、 廈蓉高速、尋全高速公路、 贛州繞城高速、贛韶高速公路、昌寧—寧定高速公路(在建)、興贛高速公路。
- 國道: 105國道、 323國道、 206國道、 319國道
- 水運:贛州港、陡水湖旅遊客運碼頭。
全國重點文物保護單位
[編輯]歷史文化名城名鎮名村
[編輯]- 中國歷史文化名城:贛州、瑞金
- 中國歷史文化名村:贛縣白鷺鄉白鷺村、龍南市關西鎮關西村、寧都縣田埠鄉東龍村、龍南市里仁鎮新園村、尋烏縣澄江鎮周田村
- 江西省歷史文化名村:安遠縣鎮崗鄉老圍村、于都縣馬安鄉上寶村、龍南市關西鎮新圍村、瑞金市九堡鎮密溪村、定南縣天九鎮九曲村、贛縣湖江鄉夏府村、興國縣梅窖鎮三僚村、
旅遊
[編輯]自然景點
[編輯]- 贛縣:楊仙嶺、
- 於都:雩山、羅田岩、雩陽十景
- 安遠:東江源頭三百山
- 大余:梅關古驛道、丫山風景區
- 龍南:小武當山、九連山
- 寧都:翠微峰
- 上猶:陽明湖(原陡水湖)、五指峰、龍潭瀑布
- 崇義:聶都溶洞、陽嶺
- 會昌:漢仙岩
- 瑞金:羅漢岩
- 尋烏:青龍巖
- 章貢區:通天岩
人文景點
[編輯]- 宋城贛州:贛州古城牆、八境台、郁孤台、文廟、慈雲塔、壽量寺、灶兒巷、浮橋(現存兩座人行浮橋,一座位於建春門外、貢江之上,連接章貢區河套內與水東,另一座位於章江北大道、章江之上,連接章貢區河套內與水南,此為2007年新建)
- 福壽溝:始建於北宋年間的一個城市排水系統,至今仍在發揮作用[30]
- 通天岩
- 贛縣客家文化城
- 興國:興國革命舊址、朱華塔、文天祥「永鎮江南」題額
- 於都:羅田岩石刻、長征第一渡、毛澤東故居何屋
- 客家圍屋
- 瑞金:中華蘇維埃共和國臨時政府所在地
- 長征遺蹟
- 中國共產革命領導人故居
- 贛南採茶戲
- 蔣經國舊居(位於老城區北門附近)
教育
[編輯]大學
[編輯]均位於章貢區。
中學
[編輯]主要的重點中學有:
特產
[編輯]名人
[編輯]註釋
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 顏森. 江西方言的分区. 北京: 《方言》. 1986-02-24: 19–38 (中文).
客家話主要分佈在本省南部十七個縣和西北的銅鼓縣:興國、寧都、石城、瑞金、會昌、尋烏、安遠、定南、龍南、全南、信豐(不包括嘉定鎮和城郊的部分農村)、大余、崇義、上猶、南康、贛縣、於都、銅鼓...官話區有五個縣市:九江市、九江、瑞昌、贛州市、信豐(縣城嘉定鎮及桃江鄉的大部分,龍舌鄉的小部分,大阿鄉的太平圍村說官話,全縣大部分農村說客家話)。九江和瑞昌在贛北,贛州和信豐在贛南)
- ^ 破解赣州话方言“孤岛”密码. [2014-03-12]. (原始內容存檔於2013-04-27).
- ^ 江西省統計局;國家統計局江西調查總隊. 江西统计年鉴. 出版者. 2017.08. ISBN 978-7-5037-8216-9.
- ^ 赣州面积较大,是否有必要分为三个地级市?. yeeyi.com. 2020-10-04 [2021-01-23]. (原始內容存檔於2021-05-09).
- ^ 贛州旅游資源介紹. 贛州市人民政府. 2016-10-31 [2022-09-28]. (原始內容存檔於2022-01-04).
- ^ 中國政府網. 国务院关于印发“十三五”现代综合交通运输体系发展规划的通知. [2018-06-19]. (原始內容存檔於2017-06-30).
- ^ 赣州市历史渊源. [2011-03-06]. (原始內容存檔於2011-04-02).
- ^ 国务院批准赣州调整部分行政区划. [2013-11-13]. (原始內容存檔於2013-11-13).
- ^ 赣州:南康撤市设区获国务院批复. [2013-11-13]. (原始內容存檔於2013-11-13).
- ^ 赣州自行解决南康撤市设区所需人员编制和经费. [2013-11-18]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ 袁思東. 赣州赣县撤县设区获批复. 中國江西網. 2016-10-12 [2016-10-15]. (原始內容存檔於2016-10-13).
- ^ 陳斌華. 赣县撤县设区为“赣县区”. 中國江西網. 2016-10-15 [2016-10-15]. (原始內容存檔於2016-10-18).
- ^ 国务院批准!江西省龙南县撤县设市!. 新浪新聞. 2020-06-30 [2020-11-16]. (原始內容存檔於2021-05-09) (中文).
- ^ 赣州暴雨!水库决堤、2人遇难!强降雨还将持续. 搜狐. 2020-06-07 [2020-07-12]. (原始內容存檔於2020-07-13) (中文).
- ^ 江西省行政区划. 中國網. 2011-12-13 [2020-07-22]. (原始內容存檔於2021-01-08) (中文).
- ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971-2000年). 中國氣象局. [2010-05-04].
- ^ 吴忠琼 简历. 人民網地方領導資料庫. [2021-01-21]. (原始內容存檔於2018-01-17).
- ^ 赵多仙当选赣州市人大常委会主任. 中國經濟網. [2021-01-21]. (原始內容存檔於2021-05-09).
- ^ 李克坚 简历. 人民網地方領導資料庫. [2022-07-25]. (原始內容存檔於2022-07-27).
- ^ 赣州新一届市政协主席、副主席、秘书长简介(主席徐兵). 中國經濟網. [2021-10-30]. (原始內容存檔於2022-07-12).
- ^ 建置沿革. 贛州市人民政府. 2012-06-19 [2017-10-07]. (原始內容存檔於2018-02-06).
- ^ 中华人民共和国县以上行政区划代码. 中華人民共和國民政部. 2019-11 [2020-07-21]. (原始內容存檔於2020-02-04).
- ^ 《赣州市土地利用总体规划(2006-2020年)调整完善方案》. 贛州市國土資源局. [2020-07-21]. (原始內容存檔於2021-05-09).
- ^ 赣州市第七次全国人口普查公报(第一号). 贛州市人民政府. [2021-10-07]. (原始內容存檔於2021-10-08).
- ^ 中華人民共和國民政部. 《中华人民共和国乡镇行政区划简册2018》. 中國社會出版社. 2018年10月. ISBN 978-7-5087-5594-6.
- ^ 26.0 26.1 存档副本. [2013-09-04]. (原始內容存檔於2015-04-12).
- ^ 《贛州市2019年國民經濟和社會發展統計公報》
- ^ 贛州市統計局、贛州市第七次全國人口普查領導小組辦公室. 赣州市第七次全国人口普查公报. [2021-10-07]. (原始內容存檔於2021-10-08).
- ^ 29.0 29.1 江西赣南脐橙. 中華人民共和國商務部. [2020-09-15]. (原始內容存檔於2021-05-09) (中文).
- ^ 江西赣州遇洪不涝之谜:宋代排水系统仍发挥作用. 新浪. 2010-07-14 [2011-06-24]. (原始內容存檔於2011-06-28) (中文(中國大陸)).
- ^ 歐艷芬. 赣南茶油入围中国农产品地域品牌价值榜. 贛州市人民政府. 2020-09-24 [2020-09-30]. (原始內容存檔於2020-11-26) (中文).