福佬客

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
福佬客
Hô-ló-kheh
Lōa Hô 01.jpg
呂赫若照片.jpg
Chiu Chuang-huan (chopped).png
總統李登輝先生玉照 (國民大會實錄).jpg
立法委員游錫堃.jpg
蔡英文官方元首肖像照.png
ChangLiao, WanChien.jpg
江立法委員啟臣 (第九屆).jpg
總人口
數十萬人
分佈地區
 中華民國臺灣
語言
中華民國國語 · 臺灣閩南語
宗教信仰
主要為臺灣民間信仰 · 道教 · 佛教
相关族群
臺灣閩南人 · 臺灣客家人 · 平埔族

福佬客白話字台羅:hok(hô/ho̍h)-ló-kheh,四縣腔台灣客拼:hog loˋ hagˋ),俗稱「客底」,由林衡道首次提出,指放棄臺灣客家話而改用臺灣閩南語,被閩南化的臺灣客家人後裔。在臺灣人口的統計中,可能有數十萬人以上,而調查中,多數會依其本人的意願,列為臺灣閩南人。年輕一輩的福佬客,以中華民國國語和臺語為主要使用語言,可能多亦以臺灣閩南人自居。也有非常少數的人,原本是臺灣閩南人,因定居客家庄,後代逐漸受到客家文化影響的客福佬。其實,閩南或客家都是漢族,血統非常接近,閩南與客家本質上偏向的是文化、民族認同,而非血統定義,福佬客文化上來說已經是臺灣閩南人,而客福佬也可以說是客家人了。

簡介[编辑]

「福佬客」一詞為林衡道教授提出,用以命名當時臺灣彰化縣一群自稱有「客底」,卻使用臺語的民眾。臺灣清治時期中國大陸渡海來臺的移民,不少為福建汀州、漳州及廣東梅州潮州惠州客家人。但由於閩南人優勢人口的關係,許多客家人已經徹底的閩南化,不再使用客家話,而改用臺語,也完全融合於閩南族群。

林衡道在〈員林附近福佬客村落〉[1]首先提出「福佬客」這個名詞,他透過祖籍、習俗、語言等方面觀察,發現了彰化員林一帶的許多居民,應為客家後裔,定義為被臺灣閩南人同化的客家人,稱之為「福佬客」。許多姓氏家族的堂號都是客家的,與客家淵源極深。員林福佬客的語言已經完成語言轉換了,僅殘留少數潮州話客家話詞彙(如地名與親屬稱謂),是具有潮州話和客家話風格的偏漳腔臺語,鄰近的永靖鄉亦然[2]

舉例來說:清初平埔族岸裡社的首任通事張達京,其兄弟有張達朝、張達標等著名的墾戶首領,皆為廣東省潮州府大埔縣的客家人,但現在該家後代,如豐原張家、石岡金星村張家等,皆僅使用臺語,不諳客家話,且自認為臺灣閩南人。可說是福佬客的一個例證。另例為分佈於臺中西屯一帶的張廖姓,係詔安客家人之後,然今日該區完全是臺語的使用區。

分布[编辑]

據學者相關研究,彰化縣員林市[3]永靖鄉[4]埔心鄉雲林縣崙背鄉二崙鄉[5]新北市三芝區[6]高雄市六龜區甲仙區[7]屏東縣高樹鄉[8]恆春半島蔡英文家族都有福佬客的分佈。[9] [10]

名人[编辑]

臺灣著名的福佬客人物:

注释[编辑]

  1. ^ 《臺灣文獻》14卷1期,1962年
  2. ^ 吳正龍、陳淑君. 員林地區饒平張姓分佈與語言. 
  3. ^ 員林的福佬客, 賴閔聰, 1998
  4. ^ 吳正龍、陳淑君. 員林地區饒平張姓分佈與語言.
  5. ^ http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper202/133.pdf
  6. ^ 台北縣三芝鄉福佬客的閩南語語音研究,梁玉青, 2001
  7. ^ 福佬客的歷史變遷及族群認同(1900年迄今):以高雄六龜里、甲仙埔之北客為主的調查分析, 劉正元, 2010
  8. ^ 屏東縣高樹鄉菜寮村福佬化之研究:以語言使用和族群認同為例, 楊若梅, 2010
  9. ^ http://ihakka.hakka.gov.tw/fulao2004/doc/台灣福佬客與客家人之分佈研究-吳中杰.pdf
  10. ^ http://www.ntcu.edu.tw/ogawa/history/6th/6-3.pdf
  11. ^ 作家年表-賴和 http://faculty.ndhu.edu.tw/~e-poem/poemroad/lai-he/category/chronology/
  12. ^ 賴和生平與創作年譜, 陳建忠 http://cls.lib.ntu.edu.tw/laihe/A/a_1c2.htm
  13. ^ 邱創煥96歲逝 關愛眼神與一巴掌親證台灣民主浪潮 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007020333.aspx
  1. ^ 曾於詩文中自承祖先為客家人,但已不懂客語
  2. ^ 祖父為桃園龍潭客家人,張堂錡、鍾肇政等人皆提及他為福佬客
  3. ^ 出身神岡三角仔呂家,另可見陳郁秀、孫芝君所著之《呂泉生的音樂人生》
  4. ^ 先生祖籍汀州府永定縣
  5. ^ 先生祖籍廣東省饒平
  6. ^ 曾撰文自述自己父祖輩為客家後裔
  7. ^ 自傳曾述自己為福佬客,祖先來自廣東省饒平
  8. ^ 多次自承祖父輩為客語人口
  9. ^ 溪口鄉乃為客籍移民分布地,尤以曾、詹、邱、張、劉等姓比例甚高,詳見連結嘉義縣誌,無自承客家人、說客語之紀錄 https://www.tbocc.gov.tw/ModuleMsg/Files/813/AttachFile/03-住民志273-301.pdf
  10. ^ 自知為詔安客後裔,惟不諳客語,見新聞<李應元練客語搶票> https://news.cts.com.tw/cts/general/200206/200206240083703.html
  11. ^ 本身與家族成員皆自承祖先為客家人 http://www.hakkatv.org.tw/news/188572
  12. ^ 無自承紀錄,但有學者考究溪口鄉江姓宗族之祖籍,機率甚高 https://www.hakka.gov.tw/file/Attach/1990/1/0112215532571.pdf
  13. ^ 胞弟曾自述祖先為詔安客 http://www.hakkatv.org.tw/news/203133
  14. ^ 埔心鄉志云埔心鄉七成皆為潮州客,徐、張等姓有研究可完全確定,但魏姓無直接佐證
  15. ^ 江蕙之妹,請見江蕙之註解
  16. ^ 出身於台中市張廖家族
  17. ^ 台中潮陽江姓,有家族自編宗譜,另可見 http://www.uijin.idv.tw/ogawa/history/15th/15-9.pdf
  18. ^ 永靖詹姓堂號光裕堂,祖先出身廣東省饒平,由自編詹氏族譜及彰化詹姓同親會可見一班 https://www.facebook.com/721275051303767/posts/1282464298518170/
  19. ^ 多筆新聞自承為客家人

參考資料[编辑]

參看[编辑]

外部連結[编辑]