伊斯坦堡

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 伊斯坦布尔)
前往: 導覽搜尋

座標41°01′N 28°58′E / 41.017°N 28.967°E / 41.017; 28.967

伊斯坦堡
İstanbul(土耳其文)
伊斯坦堡大都會市(İstanbul Büyükşehir Belediyesi
從上至下依順時針序:金角湾與伊斯坦堡歷史城區(英语:Historic Areas of Istanbul)、蘇丹艾哈邁德清真寺、奧塔科伊清真寺與博斯普魯斯大橋、萊文特(英語:Levent)商務區與前方的多爾瑪巴赫切宮、獨立大街上的復古電車(英語:Istanbul nostalgic tramways)、少女塔(英語:Maiden's Tower)
從上至下依順時針序:金角灣伊斯坦堡歷史城區英語Historic Areas of Istanbul蘇丹艾哈邁德清真寺奧塔科伊清真寺博斯普魯斯大橋萊文特英語Levent商務區與前方的多爾瑪巴赫切宮獨立大街上的復古電車英語Istanbul nostalgic tramways少女塔英語Maiden's Tower
伊斯坦堡官方圖章
官方圖章
伊斯坦堡在土耳其的位置
伊斯坦堡
伊斯坦堡
在土耳其的位置
經緯度: 41°00′49″N 28°57′18″E / 41.01361°N 28.95500°E / 41.01361; 28.95500
國家  土耳其
大區英語Geographical regions of Turkey 馬爾馬拉大區英語Marmara Region
伊斯坦堡省
 - 拜占庭 約前660年[註 1]
 - 君士坦丁堡 330年
 - 伊斯坦堡 1930年(正式更名)[註 2]
39
政府
 • 市長 卡迪爾·托普巴什英語Kadir TopbaşAKP
面積
 • 都會區[註 3] 5,343 平方公里(2,063 平方英里)
人口(2012年)[2]
 • 市 13,854,740
 • 排名 土耳其第1大世界第3大
 • 密度 2,593/平方公里(6,720/平方英里)
時區 歐洲東部時間UTC+2
 • 夏令時 歐洲東部夏令時間UTC+3
郵政編碼 34000至34850
電話區號 (+90) 212(歐洲部分)
(+90) 216(亞洲部分)
網站 伊斯坦堡市
伊斯坦堡,聖索菲亞大教堂
伊斯坦堡衛星圖像

伊斯坦堡土耳其語İstanbul)是土耳其最大城市港口,也是土耳其的文化、經濟和金融中心,歷史上稱之為拜占庭君士坦丁堡[3]。它位於土耳其西北部,地跨博斯普魯斯海峽的兩岸,分為歐洲色雷斯)部分和亞洲安納托利亞)部分,而歐洲部分又由金角灣分為南部的舊城和北部的新城,是世界上唯一一座地跨兩個大洲大都市。目前全市轄區與伊斯坦堡省完全相同,為土耳其30個大都會市英語Metropolitan municipalities in Turkey之一,下設39個英語List of districts of Turkey[4]

伊斯坦堡建城的歷史可追溯至前7世紀,在其悠久的歷史中,曾經是羅馬帝國(330–395)、拜占庭帝國(395–1204,1261–1453)、拉丁帝國(1204–1261)、鄂圖曼土耳其帝國(1453–1922)與土耳其共和國建國初期的首都,至土耳其獨立戰爭期間遷都至安卡拉。伊斯坦堡當選為2010年歐洲文化之都和2012年歐洲體育之都[5]。該市的歷史城區英語Historic Areas of Istanbul在1985年被聯合國教科文組織列為世界遺產[6]

名稱[編輯]

伊斯坦堡曾擁有過很多個不同的名稱,大部分是受該市統治者的文化、語言和宗教所影響。而拜佔庭君士坦丁堡士坦堡這些舊名現時仍然是某些國家活躍使用的名稱。除這些名字之外,伊斯坦堡亦曾被稱為「新羅馬」或「第二羅馬」,因為羅馬帝國君主君士坦丁大帝在古代希臘殖民地拜佔庭城建立了羅馬帝國的純正基督教首都,以抗衡仍有大量異教徒充斥的羅馬城。[7] 伊斯坦堡亦別名「七座山丘的城市」,因為該市的老城是由君士坦丁建於七座山丘上,以與羅馬的七座山丘相映襯。這七座山丘在市徽內以七座清真寺代表,每座山上一座。[8]由於伊斯坦堡在整個中世紀有著極高的重要性和豐厚的財富,所以伊斯坦堡的另一個別名是Vasileousa Polis(「眾城市的女王」)。

從10世紀起,突厥人和阿拉伯人開始稱君士坦丁堡為「伊斯坦堡」(İstanbul),這個名稱來自希臘語「στην Πόλη(stim boli)」,即「在城裡」、「進城去」,此處的「城」即為君士坦丁堡的特稱。1453年土耳其人征服君士坦丁堡後,「伊斯坦堡」逐漸成為該城的官方名稱,與「君士坦丁堡」的名字並用。而近代居民亦覺得「君士坦丁堡」這名字太長,所以將名稱縮減,稱為「士坦堡」。土耳其共和國立國後,為使地名更符合土耳其語的習慣,在1930年將城市名命為「伊斯坦堡」。

中文譯名方面,中國大陸官方及回歸港澳地區官方以音譯為「伊斯坦布爾」,台灣則因國語ㄦ化韻輕聲上與中國大陸普通話之差別而譯為「伊斯坦堡」,此譯名也廣泛由港澳地區民間人士與團體採用。

歷史[編輯]

於伊斯坦堡現址定居的第一批人相信是紅銅時代的人,定居於伊斯坦堡安那托利亞方向的土丘,當地發現的器具可追溯至前5500-3500年。鄰近的卡德柯伊(舊名迦克墩)發現了腓尼基人的港口定居地遺址。早於前667年在墨伽拉國王拜占斯率領下他在海峽歐洲方向的拜占庭城地區殖民之前,迦克墩的摩達角是希臘人城邦墨伽拉前685年第一個選擇殖民的地點。拜占庭建城之前是一個古舊的港口城鎮「力高斯」,由色雷斯人部落在前13至11世紀建立,鄰近的是「西美斯策拉」[9],是老普林尼曾在他歷史著作中記述過的一個城鎮。伊斯坦堡現時只有數座屬於力高斯時期的城牆和建築存在,鄰近薩拉基里奧角,現時著名的托卡比皇宮位處的地方。在拜占庭城的時代,其衛城正位於現時托卡比皇宮位處的地方。

君士坦丁堡鳥瞰圖,現在的歐洲部分

拜占庭在奈哲爾與塞維魯的戰爭中支持奈哲爾,使拜占庭於196年被羅馬帝國軍圍困,受到極嚴重的破壞。後來成為皇帝的羅馬皇帝塞維魯重建拜占庭,拜占庭很快重新恢復繁榮,以他兒子的名字一時改稱為 Augusta Antonina

君士坦丁大帝324年憑夢中先知的指示讓拜占庭城成為帝國新首都的理想選址,但其實背後真正的原因可能是君士坦丁大帝於324年9月18日在博斯普魯斯海峽卓里波里斯戰役終於擊敗了剩下與他共治的最後一位羅馬皇帝李錫尼,終結了名存實亡的四帝共治體制,而且當時拜占庭城附近的尼科米底亞(今伊斯坦堡以東100公里的伊茲密特)亦是較高級的羅馬首府城市。六年後的330年,拜占庭(當時更名為新羅馬,後來亦稱君士坦丁波利斯,意指君士坦丁的城市)被正式宣佈成為羅馬帝國的新首都。395年狄奧多西一世逝世後其兩個兒子瓜分了羅馬帝國,其中君士坦丁堡成為了東部拜占庭帝國的首都。作為王朝的首都,而且位於歐亞兩陸的中心,君士坦丁堡的獨特位置令它成為各國間的商業、文化與外交中心。

1204年,第四次十字軍東征發起而奪取耶路撒冷,但十字軍卻轉而攻佔君士坦丁堡,該市被洗劫和褻瀆。[10]該市隨後成為拉丁帝國的首都,十字軍希望以這個國家代替東正教的拜占庭帝國。拜占庭帝國分裂成為數個國家,當中的尼西亞帝國米哈伊爾八世率領下於1261年重奪君士坦丁堡。拜占庭帝國是希臘文化的傳承,並成為了東正教的中心。很多宏偉的教堂得到重修,包括聖索菲亞大教堂,曾是世上最大的教堂。東正教的精神領袖,君士坦丁堡牧首的首座現時仍然在伊斯坦堡法納爾區的聖喬治大教堂內。

在幾個世紀的衰落之後,君士坦丁堡被更多新興而強大的帝國包圍,最明顯的是奧斯曼土耳其人。1453年5月29日,「征服者」蘇丹穆罕默德二世,在53日的圍城之後進入了君士坦丁堡,該市很快就成為奧斯曼帝國的新首都。拜占庭帝國最後的數十年,君士坦丁堡因與外間隔絕及日益嚴重的經濟破產而衰落,它的人口驟減至三至四萬人,市內大片地區無人居住。[11] 因此蘇丹穆罕默德的首要工作是要復原該市的經濟,建立了大型的有蓋市集和邀請逃難了的東正教居民回城居住。俘虜亦被釋放,在城中定居。同時,魯米利亞和安那托利亞地區的行政首長被下令要運送四千個家庭入城居住,當中包括穆斯林、基督徒或猶太人,組成了一個獨特的多種族社會。[12]蘇丹亦與建了很多各方面的建築瑰寶,包括托卡比皇宮蘇丹艾哈邁德清真寺。宗教遺址亦賦予地方以興建大型的皇家清真寺(例如在聖使徒教堂原址與建了法齊赫清真寺),並毗鄰學校、醫院和公眾浴場。

蘇萊曼一世的統治是藝術建築學的一次大型成就。著名的建築師科查·米馬爾·希南設計了很多君士坦丁堡的清真寺和其他大型的建築,同時陶藝書法藝術亦興旺起來。

該市於1890年代開始現代化,興建了大橋、完善的供水系統、鋪設電燈和引入了有軌電車與電話。

1923年土耳其共和國成立,首都由君士坦丁堡遷往安卡拉。在共和國早年,君士坦丁堡被以為會成為共和國新的首都。土耳其政府為使地名更符合土耳其語的習慣,在1930年正式將城市名命為「伊斯坦堡」。1950年代伊斯坦堡的建築經歷了很大的改變,全市有很多新的道路和工廠建成。有時有些歷史建築被拆卸以興建現代寬闊的林蔭大道、大街和公眾廣場。該市一度數目眾多和繁盛的希臘社群,當中剩餘的希臘原居民,在1955年伊斯坦堡大屠殺後,有很多離開前往希臘

1970年年代伊斯坦堡人口開始急速上升,從安那托利亞來的人都湧入伊斯坦堡找工作。很多新的工廠在市郊建成。這一陣子的人口增長導致住宅群的急速增長(有一些質素很差,導致在城中地震發生時造成了傷亡)。很多偏僻的村落被併入城市版圖。

今日,作為全國最大的城市,伊斯坦堡是現代土耳其的金融、文化和經濟中心。

金角灣全景
伊斯坦堡天際線

地理[編輯]

氣候[編輯]

 土耳其伊斯坦堡氣候平均數據
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
極端高溫 ℃(℉) 18.3
(64.9)
24.0
(75.2)
26.2
(79.2)
32.9
(91.2)
33.0
(91.4)
40.2
(104.4)
40.5
(104.9)
38.8
(101.8)
33.6
(92.5)
34.2
(93.6)
27.2
(81)
21.2
(70.2)
40.5
(104.9)
平均高溫 ℃(℉) 8.7
(47.7)
9.1
(48.4)
11.2
(52.2)
16.5
(61.7)
21.4
(70.5)
26.0
(78.8)
28.4
(83.1)
28.5
(83.3)
25.0
(77)
20.1
(68.2)
15.3
(59.5)
11.1
(52)
18.4
(65.1)
平均氣溫 ℃(℉) 5.8
(42.4)
5.9
(42.6)
7.6
(45.7)
12.1
(53.8)
16.7
(62.1)
21.0
(69.8)
23.4
(74.1)
23.6
(74.5)
20.2
(68.4)
16.0
(60.8)
11.9
(53.4)
8.2
(46.8)
14.3
(57.7)
平均低溫 ℃(℉) 2.9
(37.2)
2.8
(37)
3.9
(39)
7.7
(45.9)
12.0
(53.6)
16.0
(60.8)
18.5
(65.3)
18.7
(65.7)
15.5
(59.9)
12.0
(53.6)
8.5
(47.3)
5.3
(41.5)
10.3
(50.5)
極端低溫 ℃(℉) -10.4
(13.3)
-16.1
(3)
-7.0
(19.4)
-0.6
(30.9)
3.6
(38.5)
8.0
(46.4)
10.5
(50.9)
8.2
(46.8)
5.2
(41.4)
1.0
(33.8)
-4.0
(24.8)
-9.4
(15.1)
-16.1
(3)
降水量 mm(英寸) 98.4
(3.874)
80.2
(3.157)
69.9
(2.752)
45.8
(1.803)
36.1
(1.421)
34.0
(1.339)
38.8
(1.528)
47.8
(1.882)
61.4
(2.417)
96.9
(3.815)
110.7
(4.358)
123.9
(4.878)
843.9
(33.224)
相對濕度(%) 77 75 74 71 72 70 67 68 68 72 74 76 72
平均降水日數 20 17 16 14 12 8 5 6 7 12 16 19 152
平均降雪日數 6 6 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 19
來源:世界氣象組織 (聯合國)[13] Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü[14] BBC Weather Centre[15] 2009-05-31

市貌[編輯]

博斯普魯斯海峽海濱

伊斯坦堡市有39個區[16]法提赫區,包括前艾米諾努區, 是其中最中心的區,佔據金角灣以南的歷史半島。該區相當於鄂圖曼帝國征服之前的整個城市,在拜占庭帝國後期,金角灣對岸是加拉塔熱那亞城堡。這些熱那亞工事大都在19世紀拆除,只留下加拉塔橋塔,為該市向北擴張讓路[17]。加拉塔現在是貝伊奧盧區的一部分,貝伊奧盧是伊斯坦堡的商業和娛樂中心,包括獨立大街塔克西姆廣場[18]

多爾瑪巴赫切宮是鄂圖曼帝國後期的行政中心,位於貝伊奧盧區北面的貝西克塔什區,對面是貝西克塔什體育場,是土耳其最古老的足球俱樂部的主場[19]。貝西克塔斯區的奧塔科伊曾經是一個小村莊,奧塔科伊清真寺因其得名,它沿著博斯普魯斯海峽,靠近第一博斯普魯斯大橋。從此沿著博斯普魯斯海峽的岸邊向北,是豪華的木構別墅「yalıs」,最初由19世紀的貴族和精英建造,作為夏季別墅[20]。今天,有些成為這個城市最高檔的街區,包括貝貝克。再向內陸,介於第一博斯普魯斯大橋和第二博斯普魯斯大橋之間的LeventMaslakMecidiyeköy,是伊斯坦堡主要的經濟中心。在貝西克塔什區和希什利區,擁有伊斯坦堡的最高建築和土耳其最大公司的總部。

伊斯坦堡的各個區從市中心向外延伸,佔據了博斯普魯斯海峽全線,北面是黑海,南面是馬爾馬拉海

如同貝伊奧盧區一樣,在亞洲一側的於斯屈達爾區和卡德柯伊區原本也是獨立的城市,分別稱為Chrysopolis 和迦克墩。在鄂圖曼帝國時期,它們仍然位於伊斯坦堡城市範圍以外,只有寧靜的海濱別墅和花園。然而,在20世紀下半葉,亞洲部分經歷了大規模的城市發展,巴格達大街發展成為高檔購物中心,類似於歐洲部分的獨立大街。事實上,這些地區大部分是空地,直到20世紀60年代開始發展,與該市其他大多數住宅區相比,擁有更好的基礎設施和整齊的都市計畫。現在博斯普魯斯海峽的亞洲一側作為伊斯坦堡的正式組成部分,擁有該市三分之一的人口,作為經濟和商業中心歐洲部分的郊區。

由於伊斯坦堡在20世紀的指數級增長,該市的郊區相當多地方為非法建造的木屋區gecekondu(土耳其術語,意思是一夜建成)。現在,一些木屋區正在逐步拆除,代之以現代大眾住房。

加拉達塔看到的伊斯坦堡金角灣全景。畫面中心的下方是加拉塔橋托卡比皇宮所在的薩拉基里奧角在半島歷史區的左端;然後自左向右是聖索菲亞大教堂蘇丹艾哈邁德清真寺新清真寺(靠近加拉塔橋)、巴耶濟德塔蘇萊曼清真寺在最右邊。畫面的後面是馬爾馬拉海王子島群。在畫面的最左面,可以看到位於亞洲一側的卡德柯伊區(舊名迦克墩)。在加拉塔橋後面的地平線附近,是君士坦丁紀念柱

建築[編輯]

伊斯坦堡主要是以其鄂圖曼建築而著稱,但是它的建築反映了曾經統治這座城市的各個民族和帝國的特色。在伊斯坦堡,除了鄂圖曼建築形式之外,仍然能看到歷史遺留的熱那亞、拜占庭、羅馬,甚至古希臘的建築風格。同樣,雖然眾多的帝國清真寺統治著該市的大部分天際線,該市還是擁有許多古老的基督教堂和猶太會堂。

伊斯坦堡歷史區
聯合國教科文組織認定的世界遺產
正式名稱
英文名稱* Historic Areas of Istanbul
基本資料
國家  土耳其
地區** 歐洲和亞洲
編號 356
註冊類型 文化遺產
評定標準 文化遺產I, II, III, IV
註冊歷史
其他
* 名稱依據世界遺產名錄註冊。
** 地區以聯合國教科文組織所劃分為準。

伊斯坦堡的希臘建築始於兩千多年前,有少數例證保存了下來。在托卡比皇宮的範圍仍可見到拜占庭衛城的遺址,但是也許希臘時代最突出的的文物遺迹是少女塔。少女塔位於於斯屈達爾海岸外博斯普魯斯海峽中的一個小島,最初由希臘人建於公元前408年,指引海峽內的船舶。從那時起,少女塔已經歷了多次擴建和修復。少女塔今天已經不再用作燈塔,只是作為一個眺望這座歷史名城的熱門地點。

現代公路穿過4世紀瓦倫斯水道橋

古羅馬建築證明更為耐用。君士坦丁堡賽馬場的方尖碑,模仿了羅馬的馬克西穆斯競技場,在蘇丹艾哈邁德廣場仍可見到。瓦倫斯水道橋興建於4世紀後期,把水引到城內,在法提赫區的西部,有920米相對完整。同樣,22公里長的君士坦丁堡城牆,大部分仍然可以見到。最後,君士坦丁紀念柱,建於公元330年,標誌著羅馬帝國的新首都,距離賽馬場不遠。

早期的拜占庭建築遵循了古典羅馬的穹頂和拱門的模式,並進一步完善了這些建築概念,例如聖謝爾蓋和巴克斯教堂(小聖索菲亞教堂)標誌著圓頂建築的改善。伊斯坦堡現存最古老的保留原來形式的拜占庭教堂,是建於462年的大學修道院(部分成為廢墟)。另一座現存的拜占庭帝國早期建築是神聖和平教堂(Hagia Irene),這是新首都的第一座教堂,阿尼馬斯監獄,與西郊貝拉克奈的城牆結合在一起。拜占庭帝國在1261年收復君士坦丁堡之後,建造了兩座重要的教堂,科拉教堂Pammakaristos教堂。跨過金角灣,是熱那亞人興建的加拉達塔,當時加拉塔的最高點,今天是同名街區的一個地標。

聖索菲亞大教堂原本是教堂,後來改為清真寺,現在是博物館,6世紀由查士丁尼一世興建,在一千多年內是世界最大教堂

拜占庭建築的頂峰,伊斯坦堡最具標誌性的建築之一,是建於532到537年的聖索菲亞大教堂。聖索菲亞大教堂的頂部是一個直徑31米的穹頂,在塞維亞主教座堂落成之前的一千多年中,它一直是世界最大的教堂。後來鄂圖曼帝國覆蓋了基督教鑲嵌畫,增加了伊斯蘭元素,包括四個尖塔,將這座宏偉的大教堂改成了一座清真寺。1930年代,這座建築改為博物館。

蘇丹艾哈邁德清真寺(藍色清真寺)

伊斯坦堡現存最古老的鄂圖曼建築是安納托利亞堡壘如梅利堡壘,用於在圍城期間封鎖海上交通[21]。在接下來的四個世紀,鄂圖曼帝國繼續修建巍峨華麗的宮殿建築和清真寺,規定了伊斯坦堡令人印象深刻的天際線。這些帝國大清真寺包括 蘇丹艾哈邁德清真寺(藍色清真寺)、蘇萊曼清真寺新清真寺,所有這些都是建於鄂圖曼帝國的鼎盛時期,16世紀和17世紀。

多爾瑪巴赫切宮,是鄂圖曼帝國巴洛克建築的完美例證

在接下來的幾個世紀,特別是在坦齊馬特改革之後,鄂圖曼建築被歐洲風格所取代。相對於歷史悠久的半島上的托卡比皇宮和清真寺的傳統元素,多爾瑪巴赫切宮耶爾德茲宮和貝西克塔什的奧塔科伊清真寺,以及博斯普魯斯海峽對岸於斯屈達爾的貝勒貝伊宮,顯然是新巴洛克風格。

與此同時,獨立大街附近地區修建了宏偉的歐洲國家使館,成排的歐洲風格的建築物(主要是新古典主義,後來是新藝術運動)開始沿著大街出現。伊斯坦堡是19世紀末、20世紀初新藝術運動的主要中心之一,著名建築師在該市興建這種風格的宮殿和豪宅。

人口[編輯]

伊斯坦堡歷史上的人口
年份 人口 年份 人口
330 40,000 1914 909,978
400 200,000-400,000 1927 680,857
530 550,000 1935 741,148
545 350,000 1940 793,949
715 300,000 1945 860,558
950 400,000 1950 983,041
1200 250,000-300,000 1955 1,268,771
1453 36,000 1960 1,466,535
1477 70,000 1965 1,742,978
1566 600,000 1970 2,132,407
1690 750,000-800,000 1975 2,547,364
1817 500,000 1980 2,772,708
1860 715,000 1985 5,475,982
1885 873,570 1990 6,629,431
1890 874,000 2000 8,803,468
1897 1,059,000 2007 11,372,613
1901 942,900 2010 12,915,158

在1980年到2005年的25年中,伊斯坦堡的人口已經增長了超過三倍。伊斯坦堡的人口中,大約有70%居住在歐洲部分,30%住在亞洲部分。由於土耳其東南部的高失業率,該地區的許多人遷移到伊斯坦堡,在郊區安頓下來。抵達伊斯坦堡的移民主要來自安納托利亞東部,期望改善生活條件和就業,通常小有成功。這導致每年在城市郊區形成新的非法建造的木屋區(gecekondu),後來發展成為街區,並融入這座大都市中。

根據2007年的統計,伊斯坦堡人口為13,854,740人[22],是全球最大城市之一。該市平均每年的人口增長率是3.45%,主要是由於人們從周邊農村地區的湧入。伊斯坦堡的人口密度為每平方公里2,593人,遠遠超過了土耳其的人口密度(每平方公里81人)[23]

中世紀早期,伊斯坦堡是世界上最大的城市,在其大部分歷史中,都是世界上最大、最重要的城市之一(除了拜占庭帝國崩潰、鄂圖曼帝國之前的時期)。自古以來,其地緣政治重要性,吸引了來自歐洲,亞洲和非洲的各個民族群體。縱觀其歷史,希臘民族和土耳其民族吸收了歷史上的這些民族群體。

宗教[編輯]

新巴洛克風格的奧塔科伊清真寺

伊斯坦堡的城市景觀,是由許多宗教團體所共同塑造。最大的宗教團體是伊斯蘭教。宗教少數群體包括希臘東正教徒亞美尼亞正教徒馬龍派天主教徒塞法迪猶太人。根據2000年人口普查,伊斯坦堡共有2,691座開放的清真寺、123座開放的教堂和 26座開放的猶太會堂,以及109個穆斯林墓地和57個非穆斯林公墓。有些區過去曾經擁有數量可觀的這些民族,例如庫姆卡普區有相當多的亞美尼亞人;巴拉特區有相當多的猶太人芬內爾區有相當多的希臘人;尼桑塔希區和貝伊奧盧區的一些街區擁有數量可觀的黎巴嫩基督徒。但是目前只有極少數人還留在這些區,因為不是移民國外就是移居到其他區。在有些區,例如在庫茲袞庫克,一座亞美尼亞教堂與一座猶太會堂相鄰,在路的另一邊是一座希臘東正教教堂,旁邊是一座清真寺。

穆斯林是目前伊斯坦堡最大的宗教團體。其中,遜尼派是人口最多的教派,但是也有許多當地的穆斯林屬於阿列維派。2007年,在伊斯坦堡有2,944座開放的清真寺[24]

自1517年起,伊斯坦堡成為伊斯蘭哈里發的駐地,直到1924年,哈里發的頭銜被廢除,其權力移交給土耳其國會。1925年9月2日,tekketarikats被取締,因為他們的活動被視為與土耳其共和國的政教分離和世俗教育制度不相容。此後,大部分蘇非主義和伊斯蘭其他形式的神秘主義派別的活動改為秘密進行,其中一些教派仍然擁有眾多的追隨者。為了避免仍然有效的這些禁令,這些組織使用「文化協會」的名稱。

聖喬治教堂內部
亞美尼亞主教座堂

自公元4世紀起,該市就是希臘正教會的精神領袖君士坦丁堡普世牧首的駐地。目前的駐地為芬內爾區的聖喬治教堂。土耳其正教會和亞美尼亞使徒教會,各有一位大主教駐在伊斯坦堡。在保加利亞正教會的自主地位得到其他東正教教會的承認以前,其總部也設在伊斯坦堡。土耳其大拉比也駐在伊斯坦堡。許多地方反映進入伊斯坦堡的不同團體,主要的有阿爾巴尼亞村(Arnavutköy)、波蘭村(Polonezköy)和新波士尼亞(Yenibosna)。

住在伊斯坦堡的基督徒,主要是希臘人和亞美尼亞人,已經發生了重大變化。在鄂圖曼帝國崩潰過程中,這些非穆斯林的少數民族被土耳其人驅逐,民族宗教關係緊張開始於19世紀20年代,持續了一個世紀,在1912年到1922年的十年間(巴爾幹戰爭第一次世界大戰土耳其獨立戰爭)達到頂峰。此後,伊斯坦堡的基督徒人口從1914年的45萬下降至1927年的24萬[25]。今天,大部分留在土耳其的希臘人和亞美尼亞人等少數民族都居住在伊斯坦堡附近。今天在伊斯坦堡的土著亞美尼亞人數量約為45,000人[26](不包括1991年以後從亞美尼亞來到土耳其的近4萬勞工,大多在伊斯坦堡);[27] 而希臘人從1924年的15萬人[28],下降到目前的僅有大約4000人[26]。目前有6萬伊斯坦堡希臘人居住在希臘,但繼續保留其土耳其國籍[26]

塞法迪猶太人已生活在這座城市超過500年。1492年,安達盧西亞的摩爾人王國滅亡後,西班牙宗教裁判所迫使他們改信基督教,於是他們逃離伊比利亞半島鄂圖曼帝國蘇丹巴耶濟德二世(1481年至1512年)派遣凱末爾·雷斯率領一支龐大的艦隊前往西班牙,解救塞法迪猶太人。20多萬猶太人逃往丹吉爾阿爾及爾熱那亞馬賽,後來去薩洛尼卡,最後到伊斯坦堡。蘇丹批准93,000名西班牙猶太人前往鄂圖曼帝國避難。另一大批塞法迪猶太人來自西班牙控制的義大利南部。加拉塔的義大利猶太會堂(İtalyan Sinagogu)的成員主要是義大利猶太人的後代,伊斯坦堡目前還有2萬多名塞法迪猶太人。伊斯坦堡大約有20個猶太會堂,其中最重要的是1951年成立的和平谷猶太會堂,位於貝伊奧盧區。

交通[編輯]

博斯普魯斯海峽大橋

經濟[編輯]

伊斯坦堡除了是土耳其最大城市和前首都之外,還一直是土耳其經濟生活的中心,因為它地處國際陸上和海上貿易路線的交界位置。伊斯坦堡也是土耳其最大的工業中心。它僱用土耳其大約20%的工業勞動者,貢獻土耳其38%的工業區。伊斯坦堡和周邊省份生產棉花水果橄欖油絲綢,和煙草。食品加工,紡織品生產,石油產品,橡膠,金屬製品,皮革,化工,醫藥,電子,玻璃,機械,汽車,運輸車輛,紙及紙製品以及酒類飲品是本城裡的主要工業產品。根據《福布斯》雜誌,2008年3月,伊斯坦堡共有35名億萬富翁,居世界第四位[29]

Maslak金融區

伊斯坦堡證券交易所(ISE)是土耳其唯一的證券市場[30],1866年成立時名為鄂圖曼證券交易所( Dersaadet Tahvilat Borsası ),在1986年初改組為目前的結構。在19世紀和20世紀初,加拉塔銀行街曾是鄂圖曼帝國的金融中心,鄂圖曼中央銀行(1856年成立)[31]和鄂圖曼證券交易所(1866年)的總部都位於這裡[32]。銀行街仍然是伊斯坦堡的主要金融區,直到20世紀90年代,大多數土耳其銀行開始將他們的總部遷往現代中央商務區LeventMaslak[32]。1995年,伊斯坦堡證券交易所遷往位於İstinye區的大廈內[33]

今天,該市擁有土耳其55%的貿易額和45%的批發貿易,國民生產總值占該國的21.2%。伊斯坦堡貢獻土耳其40%的稅收。2005年,伊斯坦堡市的國內生產總值為一千三百三十億美元[34]。2005年在伊斯坦堡的公司出口總值為四百一十三億九千七百萬美元,進口值為 六百九十八億八千三百萬美元;分別占土耳其的56.6%和60.2%[35]

伊斯坦堡是土耳其最重要的旅遊景點之一。該市有成千上萬的酒店和其他旅遊導向的產業,服務於度假者和來訪的專業人士。2006年,共有23,148,669名遊客到訪土耳其,其中大部分人是通過伊斯坦堡和安塔利亞的機場和海港進入土耳其[36]。通過伊斯坦堡的阿塔圖爾克國際機場薩比哈·格克琴國際機場進入土耳其的遊客總數達到5,346,658人,比起2005年的4,849,353人又有上升[37]。伊斯坦堡也是世界上主要的會議目的地之一,是世界頭號的國際組織一個越來越受歡迎的選擇[38]

特產[編輯]

經營各種豪華品之外,且盛行果樹栽培。

文化[編輯]

文化古迹[編輯]

伊斯坦堡有450座清真寺伊斯蘭教諺語說「《古蘭經》誕生在麥加,讀者在埃及,珍藏在伊斯坦堡。」

一些主要的文化古迹:

藝術活動[編輯]

伊斯坦堡考古博物館
薩基普·薩班哲博物館

伊斯坦堡在社會,文化和商業活動方面正在變得日益豐富多彩。世界著名的流行歌星充滿了體育場館,歌劇芭蕾舞和戲劇活動終年不斷。在節日期間,世界著名的交響樂團,合唱團演奏會,音樂會和爵士樂的傳奇人物,經常來此表演。伊斯坦堡國際電影節是歐洲最重要的電影節之一[39]伊斯坦堡雙年展是另一項藝術盛事。

伊斯坦堡每年舉辦音樂和歌劇節。它們是1930年代初土耳其政府引進弦樂和歌劇的教學和表演的政策的產物。該政策應用於在其祖國德國處於危險中的著名音樂理論家,演奏家,作曲家,其中包括保羅·欣德米特、卡爾·艾伯特等人。

伊斯坦堡現代藝術博物館經常舉辦著名的土耳其和外國藝術家的展覽,擁有令人印象深刻的現代藝術收藏品。佩拉博物館薩基普·薩班哲博物館舉辦世界著名藝術家的展覽,是該市最重要的私人博物館。Doğançay博物館是土耳其的第一個當代藝術博物館,幾乎完全致力於其創始人Burhan Doğançay的作品。位於金角灣的拉赫米·考契博物館是一個工業博物館,展出19世紀和20世紀初古老的工業設備,如汽車、船隻、潛艇、飛機和其他類似的過去時代的老式機器。

伊斯坦堡現代藝術博物館

伊斯坦堡考古博物館於1881年成立,毗鄰托卡比皇宮,是世界上最大的同類博物館之一。該博物館包括100多萬件來自地中海盆地、巴爾幹,中東北非中亞的考古文物。大皇宮鑲嵌畫博物館展出羅馬帝國後期和拜占庭帝國早期的鑲嵌畫,以及君士坦丁堡大皇宮的牆壁裝飾。附近的土耳其和伊斯蘭藝術博物館展出大量來自各種伊斯蘭文明的物品。Sadberk Hanım博物館展出從最早的安納托利亞文明直到鄂圖曼帝國的各種文物[40]

有時,在11月,耶爾德茲宮的軍械庫廳(Silahhane)舉辦「伊斯坦堡古董展」,彙集了來自東方和西方的罕見展品[41]希什利區的多層的Mecidiyeköy古董市場(Mecidiyeköy Antikacılar Çarşısı)是該市最大的古董市場[42],而貝伊奧盧區的Çukurcuma街區,沿街有成排的古董商店。大巴扎由蘇丹穆罕默德二世下令,興建於1455年至1461年,擁有許多古玩店,以及銷售珠寶,地毯和其他藝術品和手工業品的商店。歷史和稀有書籍在巴耶濟德廣場附近的Sahaflar Çarşısı出售,這是世界上最古老的圖書市場之一,自從羅馬後期,拜占庭和鄂圖曼時期以來,一直連續在同一地點經營。

現場表演和音樂會,在多處地點舉行,其中包括一些歷史古迹,例如聖艾琳教堂如梅利堡壘耶迪庫勒堡壘托卡比皇宮的庭院和古爾哈尼公園;以及阿塔圖爾克文化中心傑瑪勒·惹西特·瑞音樂廳,以及其他露天與現代劇場。

土耳其浴室[編輯]

伊斯坦堡一個土耳其浴室內部

參看[編輯]

友好城市[編輯]

   

注釋[編輯]

  1. ^ 引用錯誤:無效<ref>標籤;未為name屬性為byz-date的引用提供文字
  2. ^ The name of the city was officially changed to its present name of Istanbul in 1930, but the name has been in use since even before the 1453 Ottoman conquest.[1]
  3. ^ 引用錯誤:無效<ref>標籤;未為name屬性為city-area的引用提供文字

參考文獻[編輯]

  1. ^ 引用錯誤:無效<ref>標籤;未為name屬性為roo177的引用提供文字
  2. ^ 引用錯誤:無效<ref>標籤;未為name屬性為tuik的引用提供文字
  3. ^ Britannica, Istanbul:When the Republic of Turkey was founded in 1923, the capital was moved to Ankara, and Constantinople was officially renamed Istanbul in 1930.
  4. ^ Istanbul Metropolitan Municipality: Districts of Istanbul. Ibb.gov.tr. [28 May 2009]. [失效連結]
  5. ^ ACES > Home. ACES. [5 December 2010]. 
  6. ^ UNESCO | Historic Areas of Istanbul. Whc.unesco.org. [28 May 2009]. 
  7. ^ R. Krautheimer, "三個基督教首都: 地理與政治"。 Berkeley, 1983
  8. ^ Prof. Dr. Murat Belge. Kültür Haritaları Serisi. National Geographic Türkiye. [2007-01-16] (土耳其文). 
  9. ^ Catholic Encyclopedia: Constantinople
  10. ^ Phillips, J., 2005. The Fourth Crusade and the Sack of Constantinople. Pimlico.
  11. ^ Kinross, P., 2002. 奧斯曼的世紀: 土耳其帝國的興起與衰落 Perrenial. p.117
  12. ^ Kinross, P., 2002. 奧斯曼的世紀: 土耳其帝國的興起與衰落 Perrenial p.117
  13. ^ Weather Information for Istanbul. 
  14. ^ [1]
  15. ^ BBC - Weather Centre - World Weather - Average Conditions - Istanbul. 
  16. ^ History of Local Governance in Istanbul. Istanbul Metropolitan Municipality. [20 June 2010]. 
  17. ^ Çelik 1993,第70, 169頁
  18. ^ Çelik 1993,第127頁
  19. ^ Besiktas: The Black Eagles of the Bosporus. FIFA. [15 July 2010]. 
  20. ^ Bertram 2008,第33–4頁
  21. ^ Freely, John (2000). Blue Guide Istanbul. W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-32014-6.
  22. ^ 引用錯誤:無效<ref>標籤;未為name屬性為turkstat的引用提供文字
  23. ^ Presentation of Reference City: Istanbul. Urban Green Environment. [27 September 2007] (土耳其文). 
  24. ^ Vatan - Diyanet: Türkiye’de 79 bin 096 cami var. W9.gazetevatan.com. [6 June 2009]. 
  25. ^ Globalization, Cosmopolitanism, and the Dönme in Ottoman Salonica and Turkish Istanbul. Marc Baer, University of California, Irvine.
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Foreign Ministry: 89,000 minorities live in Turkey. Today's Zaman. 15 December 2008 [15 December 2008]. 
  27. ^ Armenians in Turkey. The Economist. 16 November 2006 [28 May 2009]. 
  28. ^ Gilson, George. Destroying a minority: Turkey’s attack on the Greeks, book review of (Vryonis 2005), Athens News, 24 June 2005.
  29. ^ Jenkins, Gareth. Turkey’s new rich find the Midas touch. London: The Sunday Times. 9 March 2008 [18 June 2009]. 
  30. ^ Istanbul Stock Exchange: History of the Istanbul Stock Exchange. Imkb.gov.tr. [14 July 2009]. 
  31. ^ Ottoman Bank Museum: History of the Ottoman Bank. Obarsiv.com. [14 July 2009]. 
  32. ^ 32.0 32.1 Ottoman Bank Museum. Ottoman Bank Museum. [18 June 2009]. 
  33. ^ Istanbul Stock Exchange: "İMKB’nin Kuruluşundan İtibaren Önemli Gelişmeler" (Timeline of important events since 1985). Imkb.gov.tr. 31 July 2000 [14 July 2009]. 
  34. ^ PriceWaterhouseCoopers: U.K. Economic Outlook and Global City GDP Ranking 2005–2020 Full Report (PDF)
  35. ^ CNN Türk: Dış ticaretin lokomotifi İstanbul (Istanbul is the locomotive of foreign trade)
  36. ^ Hürriyet: 2006’da Türkiye’ye gelen turist başına harcama 728 dolara indi. Hurriyet.com.tr. [28 May 2009]. 
  37. ^ Turist sayısı genelde düştü İstanbul'da arttı. Sabah. [28 May 2009]. (原始內容存檔於February 26, 2008). 
  38. ^ EIBTM 2007 - The Global Meetings & Incentive Exhibition for the MICE Industry. Reed Exhibitions Limited (member of the Association of Event Organisers (AEO)). [11 March 2006]. (原始內容存檔於September 29, 2007). 
  39. ^ Istanbul Film Festival history, retrieved 10 June 2009
  40. ^ Sadberk Hanım Museum official website. © 2009 Büyükdere Piyasa Cad. No: 27–29 Sarıyer, İstanbul. [9 June 2009]. (原始內容存檔於2010-03-29). 
  41. ^ İstanbul: Yıldız Palace. [9 June 2009]. 
  42. ^ Official website of the Mecidiyeköy Antiques Bazaar

外部連結[編輯]