苗語滇東北次方言
| 苗語滇東北次方言 | |
|---|---|
| 𖽃𖽔𖾑 𖼄𖽑𖽻𖾐 𖼖𖽪 ad hmaob lul | |
| 母語國家和地區 | 中國 |
| 區域 | 雲南東北部、貴州西部 |
母語使用人數 | 30萬 |
| 語系 | |
| 文字 | 柏格理苗文、拉丁字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-2 | hmn |
| ISO 639-3 | hmd |
苗語滇東北次方言是苗語川黔滇方言的一支，分布在雲南省東北的昭通市、昆明市、曲靖市和楚雄彝族自治州，以及貴州省西部的威寧彝族回族苗族自治縣、織金縣、赫章縣、六盤水市和紫雲苗族布依族自治縣。說這種次方言的人口有30萬。[1]以貴州畢節市威寧縣石門鄉的石門坎苗話為標準音。
20世紀初，英國傳教士伯格理為滇東北苗語創製了一套文字，即老苗文。1950年代制定了《滇東北苗文改革方案（草案）》。這套新的苗文方案，雖然名義上是改革方案，實際上完全使用拉丁字母，和老苗文沒有明顯的關係。1980年代，在老苗文的基礎上又改造出一種「規範苗文」，在雲南昆明市、楚雄州、玉溪市、曲靖市等地推行。目前三種苗文都在使用。
語音和新苗文[編輯]
聲母[編輯]
| 唇音 | 齒齦音 | 捲舌音 | 齦齶音 | 軟齶音 | 小舌音 | 喉音 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 清不送氣 | b /p/ | d /t/ | dl /tˡ/ | dr /ʈ/ | g /k/ | gh /q/ | ||
| 清送氣 | p /pʰ/ | t /tʰ/ | tl /tˡʰ/ | tr /ʈʰ/ | k /kʰ/ | kh /qʰ/ | |||
| 濁 | b /b/ | d /d/ | dl /dˡ/ | dr /ɖ/ | g /g/ | gh /ɢ/ | |||
| 鼻冠塞音 | 清不送氣 | nb /mp/ | nd /nt/ | ndr /ɳʈ/ | ng /ŋk/ | ngh /ɴq/ | |||
| 清送氣 | np /mpʰ/ | nt /ntʰ/ | ntr /ɳʈʰ/ | nk /ŋkʰ/ | nkh /ɴqʰ/ | ||||
| 濁 | nb /mb/ | nd /nd/ | ndr /ɳɖ/ | ng /ŋg/ | ngh /ɴɢ/ | ||||
| 塞擦音 | 清不送氣 | z /ʦ/ | zh /ʈʂ/ | j /ʨ/ | |||||
| 清送氣 | c /ʦʰ/ | ch /ʈʂʰ/ | q /ʨʰ/ | ||||||
| 濁 | z /ʣ/ | zh /ɖʐ/ | j /ʥ/ | ||||||
| 鼻冠塞擦音 | 清不送氣 | nz /nʦ/ | nzh /ɳʈʂ/ | nj /nʨ/ | |||||
| 清送氣 | nc /nʦʰ/ | nch /ɳʈʂʰ/ | nq /nʨʰ/ | ||||||
| 濁 | nz /nʣ/ | nzh /ɳɖʐ/ | nj /nʥ/ | ||||||
| 擦音和邊音 | 清 | f /f/ | s /s/ | hl /l̥/ | sh /ʂ/ | x /ɕ/ | hx /x/ | (h /χ/) | h /h/ |
| 濁 | v /v/ | r /z/ | l /l/ | r /ʐ/ | y /ʑ/ | hx /ɣ/ | |||
| 鼻音 | 濁 | m /m/ | n /n/ | nr /ɳ/ | ni /nʲ/ | ngg /ŋ/ | |||
| 清 | hm /m̥/ | hn /n̥/ | hni /n̥ʲ/ | hng /ŋ̊/ | |||||
| 近音 | 濁 | w /w/ | |||||||
另有零聲母，新苗文不標。
塞音和塞擦音的清音一般配合陰調（第1、3、5、7調），濁音配合陽調（第2、4、6、8調）。老苗文和新苗文都不區別不送氣清音和濁音，但是新苗文完整的標出調類，所以一般不會混淆。但是也有一些例外情況。
濁擦音聲母/ʐ/、/ɣ/較少見，新苗文里用相近的聲母代替。聲母/χ/用於現代漢語借詞，對應於漢語拼音h /x/，新苗文也用h表示。
所有濁音聲母在2、4II、8II調都帶有濁送氣音。
韻母[編輯]
| i /i/ | |
| a /ɑ/ | ia /i̯ɑ/ |
| o /o/ | io /i̯o/ |
| u /u/ | iu /i̯u/ |
| e /ə/ | ie /i̯e/ |
| w /ɯ/ | iw /i̯ɯ/ |
| ai /ai̯/ | iai /i̯ai̯/ |
| ao /ɑu̯/ | iao /i̯ɑu̯/ |
| ang /ɑɯ̯/ | iang /i̯ɑɯ̯/ |
| eu /œy̯/ | |
| yu /y/ |
現代漢語借詞中還有以/u̯/為介音的韻母和鼻韻母。
新苗文把/ɑɯ̯/寫成ang是因為這個韻母和苗語川黔滇次方言的ang /ɑŋ/有對應關係。
聲調[編輯]
滇東北次方言東部地區在8調的基礎上，第4、6、8調部分或全部分裂成I、II兩類，最多可以有11個調類。基本上名詞、量詞屬於第I類，聲調較高；其他詞類屬第二類，聲調較低。新苗文和規範苗文里不區分這兩類。貴州威寧縣石門坎和雲南武定縣烏龍鄉灑普山的聲調如下。
| 新苗文 | 調類 | 調值 | ||
|---|---|---|---|---|
| 石門坎 | 灑普山 | |||
| b | 陰平 | 1 | 55 | 53 |
| x | 陽平 | 2 | 35濁送氣 | 35 |
| d | 陰上 | 3 | 55 | 55 |
| l | 陽上 | 4I | 33 | 13 |
| 4II | 12濁送氣 | |||
| t | 陰去 | 5 | 33 | 33 |
| s | 陽去 | 6I | 53 | 31 |
| 6II | 31 | |||
| k | 陰入 | 7 | 11 | 併入陰去 |
| f | 陽入 | 8I | 53 | 13 |
| 8II | 31濁送氣 | |||
滇東北次方言有連續變調現象。和川黔滇方言一些其他次方言類似，雙音節詞第二個音節在第一個音節是平聲（1、2調）的情況發生變調。例如石門坎話在這種情況下，第二個音節2調變1調，3調變5調，5調變7調，4I、4II調變6I調，6I、6II、8I、8II調變4II調。另外，石門坎話在第一個音節是其他一些調（3至8調，非II類）的情況下，第二個音節在一定條件下由I類變為II類。[2]
石門坎11個聲調有些（如第1調和第3調）雖然本調調值相同，但是連續變調的表現不同，因此是獨立的聲調。
注釋[編輯]
參考資料[編輯]
- 中國社會科學院民族研究所，《中國少數民族文字[失效連結]》，1992年。
- 劉援朝，《威寧苗語古調值構擬》，《中央民族學院學報》，1993年第3期，第85至91頁。
- 王輔世、毛宗武，《苗瑤語古音構擬》，中國社會科學出版社，1995年。
- 《中國苗族文學叢書》編輯委員會編，《西部民間文學作品選/Faod ndux lul Hmaob shat ndeud lul said》，貴州民族出版社，1998年。
- 王維陽，《苗語理論基礎》，雲南民族出版社，2005年。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
維基孵育場的維基百科語言試驗版：苗語滇東北次方言試驗版 |