安拉

跳过字词转换说明

阿拉伯語：安拉

本文是 伊斯蘭教 系列条目 信仰 真主 · 獨一性 穆罕默德 · 其他先知 教規 证信 · 禮拜 齋戒 · 天課 · 朝覲 典籍 與 律法 古蘭經 · 聖行 · 聖訓 法理學 · 神學 · 蘇菲派 歷史 與 領袖 穆斯林歷史年表 · 先知的家族 遜尼派 · 什葉派 正統哈里發 · 什葉派伊瑪目 文化 與 社會 學術 · 動物 · 藝術 曆法 · 兒童 人口 · 節慶 清真寺 · 哲學 科學 · 婦女 政治 · 宣教 伊斯蘭教與其他宗教的關係 猶太教 · 基督教 印度教 · 錫克教 · 耆那教 參見 批評 · 恐懼 伊斯蘭教詞彙列表 伊斯蘭教主題頁

安拉或真主（阿拉伯语：الله‎  Allāh），是阿拉伯语言使用者称呼「神」的读音，包括阿拉伯基督教徒、犹太教徒和穆斯林都如是称呼上帝，中文音譯為安拉或阿拉。穆斯林，即伊斯蘭教的信徒，只信奉安拉為自己的主。雖然猶太教、基督教、伊斯蘭教三種宗教教義不同，甚至會彼此攻訐仇視，但基於一神教的屬性，還有伊斯蘭教將摩西、亞倫、耶穌、穆罕默德均視為神派到人世間的先知的這種觀點，可以確定伊斯蘭教說的安拉和猶太教、基督教的耶和華，其實指的都是同一個神。這三種宗教均被認為屬於沙漠一神諸教。

對伊斯蘭教起源和教義欠缺了解的一般人，則常誤認伊斯蘭教的神和猶太教、基督教的神稱呼並不相同。其實只是阿拉伯語和希伯來語對同一個神講法不同，音譯後在各種語言中用詞也不相同造成的誤認。（阿拉伯語中的「安拉」，直譯成漢語是「唯一的崇拜對象」。也就是在「崇拜對象」的普通名詞ilâh前面加上定冠詞al，成為Allâh），英文直譯就是「The God」。現實中信仰這三種宗教的民族和人群，往往對彼此有偏見或不共戴天的仇視，也是加深這種誤認的原因。

在中國，「安拉」通常意譯為「真主」，或根據波斯語「خدا‎」音譯為「豁大」。

字源

安拉（Allāh）的字源，是由阿拉伯文的定冠詞al（英语：the）與阿拉伯文的ʼilāh（意思為神明）所組成，意思是絕對獨一的神。

阿拉伯文的ʼilāh則是源自於西北閃語的埃爾（ʾĒl、אֱל‎），與阿卡德語的ilum，希伯來文的埃洛希姆（希伯来语：אֱלהִים‎，英语：Elohim）同義。