语境去除

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

语境去除(contextomy),又称断章取义脱离语境的引用(quoting out of context)、引言探勘(quote mining),是把原论述的语境去除,据此建立推论。然而,去除语境后,原论述的意义往往已被扭曲,因而这样的论证无效,是一种非形式谬误

断章取义[编辑]

断章取义和语境去除非常相近,但严格而言有细微差异。语境包括了上下文及谈话时间、谈话地点、谈话情景、谈话对象、谈话前提等多种要素,“断章取义”只包括去除上下文的情况,而不包括去除非属上下文之语境要素之情况。

示例[编辑]

例1

庄子说过“吾生也有涯,而知也无涯”,可见我们应该尽最大努力去求知。

庄子原句是“吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已”,因此庄子实际意思是知识太多,而生命有限,故不应执著求知,与上述的解释相反。本论述去除了庄子的上下文并曲解了原义,为断章取义。

例2

小华问小明某部电影的评价,小明说:“这是我今年看过最好的电影!因为我今年只看了这部”。后来小华向小美说:“小明说这是他今年看过最好的电影,你一定要看!”

小明原话只是幽默的表达,并没真的表达对某部电影的正面评价,小华将那段话曲解成对某部电影的正面评价。

例3

牛顿说过“如果我能看的更远一些,那是因为我站在巨人的肩膀上”,他把他的成就归功于前人打下的基础,可见他是谦逊的人。

有历史学家认为,许多历史证据显示牛顿本人心胸狭窄,且多次攻击同侪,这段话出自牛顿写给虎克的信,应是为了讽刺虎克身材矮小且驼背,并无谦逊意味。上述诠释脱离了原句的语境(如原有的历史脉络),导致不恰当的解读。[1]

相关概念[编辑]

注释[编辑]

外部链接[编辑]