盧武鉉

维基百科，自由的百科全书

盧武鉉 노무현
盧武鉉
第16任韓國總統
任期 2003年2月25日 – 2008年2月25日
前任	金大中
繼任	李明博
出生	1946年8月6日(1946-08-06)[1] 慶尚南道金海市進永邑
逝世	2009年5月23日 （62歲） 韩国慶尚南道梁山市勿禁邑
政黨	統一民主黨（1988至1990年） 民主黨（1990至1995年） 統合民主黨（1995至1997年） 新政治國民會議（1997至2000年） 新千年民主黨（2000至2003年） 開放國民黨（2003至2007年）
配偶	權良淑
子女	子盧建昊，女盧靜妍
信仰	無（天主教背教者）[2]

韩国人名
諺文 노무현（南韓） 로무현（北韓） 朝鮮漢字 盧武鉉 羅馬字 No Muhyeon（南韓） Ro muhyeon（北韓） 馬-賴轉寫 No Mu-hyŏn（南韓） Ro Mu-hyŏn（北韓）

盧武鉉（朝：노무현／盧武鉉，1946年8月6日－2009年5月23日)，韓國的第16任總統，本貫是光州盧氏。

出生於慶尚南道金海市進永邑的一個貧民家庭，父親盧判石，母親李順禮，初中畢業後就靠勤工儉學進入高中，最終通過司法考試取得律師資格。成為律師後，盧武鉉致力於幫助底層民眾爭取權益和參與民主運動，曾因「非法集會」被捕。1988年高票當選國會議員踏入政壇，期間不斷推進對前總統全斗煥在位時的違憲行為的追究。

他在2002年的總統選舉中代表新千年民主黨擊敗韓國國家黨的李會昌，並於2003年就任總統。任內爭議不斷，曾在2004年被國會成功彈劾，後來憲法法院駁回彈劾才恢復總統職務。2008年卸任總統，卸任後不久就被親友收受財界賄賂的醜聞所困擾，2009年5月23日坠崖自殺身亡。

夫人為權良淑（권양숙，1947年1月14日－），育有1子1女。

目录 1 生平 2 政策 3 收賄醜聞 4 逝世 5 參考資料 6 外部連結

[编辑] 生平

出身於韓國南部大城市釜山以西的金海市一貧農家庭的盧武鉉，在釜山商業高校畢業後，編過漁網、蓋過房子，於1975年考了七次後獲得司法職業試驗試合格，1977年就任大田地方法院裁判官。1978年轉職律師，並參與人權活動，替學生組織擔任辯護律師，還成立了一家律師事務所，免費替民衆提供辯護。1980年代後期，受當時統一民主黨的金泳三提拔而參政。1988年取得國會議席，成為國會內的統一民主黨議員。1992年競選國會議員落敗，但於1998年的補選中重新取得議席。其後，在2000年第三度競選國會議員失敗後，出任海洋水產部長官。2002年4月獲新千年民主黨提名參與總統選舉，並成功利用電子政治理論擊敗李會昌，當選總統。2004年3月12日，國會通過彈劾議案，盧武鉉被暫停職務，由總理高建擔任代總統。之後國會改選，反對黨大敗。5月14日憲法法庭推翻國會的彈劾議案，盧武鉉獲即時恢復職務。

2007年2月28日，盧武鉉退出執政黨開放我們的黨，以無黨籍身份執政至任期結束。^[3] 2009年5月23日在早晨的登山中坠崖自殺身亡。

[编辑] 政策

盧武鉉的政策主要是堅持金大中的陽光政策，大力促进國家統一；以及維護韓國的主體性。他希望將韓國建設成為東北亞的地區樞紐，所以任內一直努力改善與中國的關係，並鼓勵學生學習漢語，以投身中韓貿易的行列。但任期的最後兩年，國內物價飆漲、大學畢業生失業率屢創新高，且受制於北韓的種種要求，是其任內的最大缺憾。

[编辑] 收賄醜聞

在盧武鉉任總統期內，其兄盧建平兩次捲入賄賂案。2003年9月盧建平收賄3000萬韓元，協助大宇建設社長南相國連任，被判刑一年、緩刑兩年，南相國於2004年3月在首爾投漢江自殺；2006年，盧建平又在參與韓國全國農協中央會收購世宗證券公司的過程中收受29億韓元；2009年5月14日被判刑四年，罰款5.7億韓元。。

2009年，盧武鉉和夫人權良淑，兒子盧建昊捲入收賄醜聞案。檢察部门认为「泰光實業」會長朴淵次2007年6月送给盧武鉉方面的100萬美元与他收购農协子公司Huchems（2006年）和2007年推进收购友利金融控股公司的子公司——慶南银行有关联，朴淵次在盧武鉉卸任之前的2008年2月汇给盧武鉉侄女婿延哲浩的500萬美元(答谢当时政府积极支持朴渊次获得30億美元规模的越南火力发电站建设项目)的受惠者是盧建昊。另外朴淵次給前青瓦台總務秘書官鄭相文送去3億韓元；鄭相文從總統特殊活動費中貪污12.5億韓元。檢方認為，這些款項最終都到了盧武鉉手上。檢方又查出朴淵次還另匯40萬美元給盧武鉉用以購買美國紐約州價格160萬美元的豪華公寓。朴渊次供述说是盧武鉉先要钱的。權良淑说朴渊次送给鄭相文的100萬美元（2007年6月末）和3億韓元现金（2006年8月）都是她收受的。權良淑似乎想要承擔所有的責任，向檢方呈遞的自述書說「把子女送到美國後，作為母親沒有給他們什麼，所以內心總是感覺虧欠他們，很想給他們買房子。家裡的事情都是由我自己負責，如果説子女要用錢，盧前總統就會大發脾氣，所以根本沒有告訴他。」盧武鉉也承認鄭相文受自己家人（即權良淑）委託，從朴淵次手中「收錢」，用於清償未還清的債務。 2009年5月鄭相文因涉嫌受賄遭到起訴。盧武鉉60歲大壽時，曾收受朴淵次贈送的兩支價格超過2億韓元的瑞士鑽錶；盧武鉉稱「把它扔進稻田了」，結果造成峰下村稻田的尋寶熱 ^[4]。檢方还了解到，權良淑最小的弟弟權奇文和盧建昊之间有资金交易。2009年4月30日檢方傳盧武鉉到案說明，並與朴淵次對質。

检方又表示，经调查，盧武鉉的赞助人、创新纤维公司總裁姜锦远向前青瓦台秘书室室长李炳浣曾担任理事长的参与政府评价论坛提供了6000萬韓元，向前青瓦台秘书室室长金雨植担任理事长的韓国未来发展研究院提供了3.5億韓元。姜锦远还在尹太瀛当上青瓦台发言人之後的2007年1月向其提供了1億韓元。檢方此前曾表示，民主黨最高委员安熙正和前青瓦台行政官呂泽寿也分别收受了姜锦远提供的10億和7億多韓元^[5]。

而由于卢武铉的去世，在“朴渊次腐败门”中检方只能对卢武铉做出“没有公诉权”的处理终结此案^[6]。

台灣親綠知韓派記者朱立熙的評論是，盧武鉉雖然有政治獻金處理不當的問題，但盧武鉉時代，由於胞兄介入人事案的風波，盧武鉉在任其內推出一套專門管理監察總統親人的制度。強化青瓦台的監察部門以及總統親屬所在地的警察監督功能。企業家被勒索政治獻金的情況已經大幅改善，在案情尚未明朗之時，反對他的媒體、政客及偵辦他的司法單位言行失當。沒有資格譴責及偵辦盧武鉉。台灣目前也有很類似的狀況。在盧武鉉自殺後，司法單位的反應其實是作賊心虛。

[编辑] 逝世

2009年5月23日早晨6時14分至17分^[7][8]，盧武鉉与一名秘书在攀登家鄉慶尚南道金海市峰下村的私宅後山，海拔高度达100多米，被称为“猫头鹰岩”的山崖^[9]途中投身坠落，头部受重伤。随后，卢武铉被送到邻近的金海世英医院，后又被移送到梁山市釜山大学医院及釜山市釜山大學醫院急救，但最终不治^[10]。较早有媒体将事件报道为自殺^[11]，而卢武铉的一位高级助手也声称是卢武铉自己跳下悬崖身亡，而并非意外所致^[12]，之后消息得到了当地庆南警察厅的证实^[13]。釜山大学医院也对外声明卢武铉于首尔时间2009年5月23日上午9时30分死亡，死因是头部外伤^[14]。警方在经过调查认为狮子岩周边清晨便有人晨练，不易避开居民眼线，而猫头鹰岩却很少人往来，卢武铉因此有可能选择此岩石投身坠落^[9]。据随行保护卢武铉的警卫人员向警方报告，当天清晨他陪卢武铉去爬山，两人走到后来出事的地点后，卢武铉问警卫“有没有带烟”，警卫说“我去拿”，卢武铉说“算了，不用了”。随后，卢武铉指着山下的行人说，那边有行人在走动。趁着警卫把视线转向登山的人群，卢武铉跳下山崖^[15]。但事后经过调查发现有警卫为了怕被追究失职而隐瞒卢武铉在跳崖前没有警卫在身边的事实，而卢武铉跳崖后27分钟才报告青瓦台，而且也没有人提到卢武铉在前去事故现场前曾去往安奉父母灵位的净土院看望父母，故而韩国青瓦台要求韩国警方重新调查案件^[16]。

而前青瓦台秘书室长文在寅表示卢武铉给家人留下了简短的遗书^[17]，书中卢武铉说自己“实在太累了”，“生与死没有区别”，“本想退任后在乡村度过余生，没想到不能如愿，真是遗憾”。卢武铉表示自己是“清清白白”的，寄望历史会给他一个公正的评价。同时他在遗嘱中要求火葬，并在家附近立块碑^[18]。但韩国联合通讯社公布卢武铉遗书全文则略有不同。以下是遗书全文：^[19][20]

“

受惠于很多人，却让很多人因我而受难，往后将还有承受不完的痛苦。剩下的余生只会是别人的累赘。健康不很好，所以什么也不能做，就连书也读不下去，字也写不成。 不要太过于悲伤，生和死不都是自然的一个形象？ 不要道歉，也不要埋怨谁，都是命。 火葬了吧。然后在家附近的地方立个碑就足够了。这是酝酿了很久的想法。

”

而据庆南警察署的调查结果称，卢武铉是在当地时间早上5点21分左右打开电脑文件开始写遗书，5点26分第一次存档，5点44分做最后保存。卢武铉在遗书做最后保存的一分钟后，用内线电话告知警卫员“要出门散步”。警卫员马上在宅邸门前和卢武铉会合，于5点50分左右从宅邸出发。而警方调查卢武铉宅邸周边执勤的两名义警，他们均没有看到卢武铉跳崖的经过^[7]。遗书则在事后被某秘书发现^[21]。

其实卢武铉跳崖自杀前就已经显露出很多征兆，如其在跳崖3天前就经常不吃饭，在办公室里闭门不出^[15]。而自杀前一天卢武铉让其身边的工作人员集体提早下班，同时当晚卢武铉与朋友聚会聊天时眼里充满绝望，还嘱咐其老乡不要有坏心眼。^[22]。而卢武铉的身边人士表示，卢武铉曾经表示政府的做法非常过分，真希望就这样离开^[15]。另从卢武铉在自杀前一个月的4月22日在其个人网站的博客上发表的最后一篇文章《‘사람세상’ 홈페이지를 닫아야 할 때가 온 것 같습니다.》^[23]时就说道“5百万，1百万美金，这种说法出来以后，我处于什么话都无法说的地步。无论我知不知道，仅是已经查出的事情，做为前任总统，我的名誉和道德信赖已经彻底完了”，“我也没有脸再说什么了”，“现在只剩下低着头，向国民请罪的事了。事情发展到某种程度，我会做的”^[24]，这些文字都透露出卢武铉悲伤绝望的情绪，文中还提到了他为此还曾与网站管理人员联系关闭此网站，但网管回复说要和网站会员协商，因而上传此文。

卢武铉去世后，韩国总统李明博在举行韩欧盟首脑会谈的过程中接获报告，并表示“难以置信，很令人悲痛”，并指示有关方按照前总统的礼遇进行庄重的葬礼^[25]。同时日本首相麻生太郎、美国总统奥巴马、英国首相布朗皆有表示哀悼^[26]。而曾在卢武铉政府时期担任外交顾问和外交部长官的联合国秘书长潘基文也发表声明表示哀悼^[27]，并在24日向卢武铉灵堂送花圈^[28]。值得注意的是，朝鲜国防委员会委员长金正日也向卢武铉遗属致电表示哀悼，外界认为这是考虑到2007年两人曾一起进行过南北首脑会谈，共同发表《10.4南北首脑宣言》的缘故^[29][30]。

韩国政府在5月24日协商决定为卢武铉举行为期七日的国民葬，出殡日会降半旗致哀^[26][31]而国民葬是指韩国对社会或国家做出极大贡献的人以全体国民的名义为其准备的葬礼，政府承担大部分葬礼费用。按照韩国现行“国立墓地设置与运作法律”第5条规定，卢武铉可能会安葬在大田显忠院^[32]，但韩国政府最终遵循卢武铉的遗愿进行火葬并安葬在其家乡峰下村^[26]。而卢武铉的哥哥卢建平也因卢武铉的去世而暂时获释6天，但活动范围仅限于卢武铉的灵堂与墓地^[33]。

卢武铉葬礼于当地时间2009年5月29日早晨5时出殡，从设立灵堂的庆南金海市峰下村庄会馆广场出发，上午11时前抵达举行遗体告别仪式的首尔景福宫^[16]。

[编辑] 參考資料

[编辑] 外部連結

• 盧武鉉官方网站
• 前總統盧武鉉逝世 朝鮮日報新聞專題
• 新千年民主黨（韓文／朝鮮文）
• 朱立熙：誰？殺了盧武鉉

前任： 金大中

大韩民国总统 2003年—2008年

繼任： 李明博

	大韓民國的 大統領 대한민국의 대통령
臨時政府領導人：李承晚 | 朴殷植 | 李相龍 | 李東寧 | 洪震 | 金九 | 李東寧 | 梁起鐸 | 李東寧 | 金九 光復後：李承晚 | 尹潽善 | 朴正熙 | 崔圭夏 | 全斗煥 | 盧泰愚 | 金泳三 | 金大中 | 盧武鉉 | 李明博