千与千寻

维基百科，自由的百科全书

(重定向自神隱少女)
跳转到： 导航, 搜索

千與千尋
千と千尋の神隠し
Spirited Away
假名 せんとちひろのかみかくし
羅馬字 Sen to Chihiro no Kamikakushi
類型 冒险、神话
作品原名 千と千尋の神隠し
正式譯名 中華民國神隱少女
香港千與千尋
中华人民共和国千与千寻
常用譯名 千与千寻
電影
導演 宫崎骏
製作公司 吉卜力工作室
上映日期 日本 2001年7月20日
影片長度 125分鐘
原作 宫崎骏
腳本 宫崎骏
分鏡 宫崎骏
人物設定 宫崎骏
音樂 久石让
代理發行

中華民國华特迪士尼
香港博伟电影
中华人民共和国中录德加拉
香港洲立影片發行(香港)有限公司
■動漫主題 ■電子遊戲主題 ■ACG專題
●模板使用方法 ▲討論

《千與千尋》，是一部由吉卜力工作室制作的日本动画电影，剧本和导演为宫崎骏。《千與千尋》於2001年7月20日在日本首映，同年12月在香港、台灣上映，翌年9月20日在美國上映。该片在世界范围内多次获奖。

本片在日本國內創下破天荒的304億日圓票房，為日本史上票房最高電影。

目录

[编辑] 概述

《神隱少女》是宫崎骏在《幽靈公主》宣布息影之后的出山力作。被誉为宫崎骏的《愛麗絲夢遊仙境》。故事讲述一个小女孩在神灵异世界裡发生的故事。《神隱少女》為吉卜力首部日韓工作室聯合製作的電影，此劇亦為宮崎本人帶來另一個事業輝煌的成就，宮崎駿憑這部電影獲得2002年第52屆柏林影展金熊獎等十多個日本國內外獎項；除了打破日本票房和入座率（2350萬人次）的電影外，還是首部風行全世界的吉卜力動畫電影，先後在二十個國家或地區公映並出版16個語系配音的影音產品。

[编辑] 故事简介

注意：下文中包含记述作品情节的段落，或許會降低欣赏原作的興致。

年仅10岁的荻野千尋是一个看起来非常普通的四年级小学生，她随父母搬家来到一个陌生的城镇准备开始一个全新的生活。然而，因为途中迷路，她和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。小镇的主管是当地一家叫“油屋”的澡堂的巫婆：湯婆婆；而“油屋”则是为服侍日本八百万天神洗澡的地方。镇上有一条规定，在镇上凡是没有工作的人，都要被变成猪被吃掉。

千尋的父母由于贪吃，未經過店員容許就隨便觸碰食物，而遭到惩罚变成了猪。千尋为了拯救父母，在汤婆婆的助手「珀」（ハク，香港和台灣上映時譯為「白龍」）的帮助下，进入澡堂，并成功的获得了一份工作。作为代价，她的名字被汤婆婆拿掉了筆劃太多的名字，成了“千”（香港和台灣片中稱為「小千」）。在澡堂工作的过程中，小千从一个娇生惯养，什么活都不会做的小女孩，逐渐成长，变得越来越坚强能干；同时，她善良的品格也开始得到了澡堂中其他人的尊重，而她和白龙之间也萌生出一段纯真的感情。

而为了拯救父母和对自己重要的人，面对各种困难和危险，千尋也一次次做出了自己的选择。而影片也随着她的心理变化历程而展开。

[编辑] 登场人物

10歲的小學四年级生，随父母搬家到新城镇，然而事與愿违却进入了一个神秘的城镇，为了拯救变成猪的父母，她留在澡堂“油屋”工作，逐渐成長。她的名字因為筆劃太多，而被湯婆婆直接移除改為“千”。這個角色跟宫崎駿以往動畫中的女主角相比，显得相貌平平，是被刻意塑造成这样一个鄰家女孩的形象的。宫崎駿本人承認，這個角色是根據他朋友的女兒的形象設計的，真實的表現了一個現代日本普通小女孩的形象。

他是澡堂的实际管理人员，汤婆婆的得力助手，可以化身为龙的神秘少年。他和小千初次见面就觉得很面熟，并且知道她的名字。为此他冒险给了小千很多帮助，如介绍千尋给鍋爐爺爺，告诉她她的真名，带她看变成猪的父母等等。然而，他的行动却是被汤婆婆的诅咒所控制的，经常要为汤婆婆做一些见不得人的勾当，因为偷取了钱婆婆的魔女印章，差点丢掉性命，后来在小千等人的帮助下康复，并找回了自己遗忘的真名『賑早見琥珀主』（ニギハヤミコハクヌシ (日文: 饒速水琥珀主)，一条河的名字）和往事。最终帮小千和她父母离开了小镇。

澡堂的锅炉房主管，表面上是一个普通的人类老爷爷形象，卻長有可隨意伸縮的六條手臂，非常方便于从巨大的药材柜拿取药材和工作。在白龙的推荐下，小千找到他想要谋取一份工作，鍋爐爺爺表面不肯帮忙，还是让小玲带她去了汤婆婆那里，取得了工作。由于他控制着澡堂泡澡用的药材和热水，多次帮助了小千的工作，最后还拿出一张收藏了多年的车票。

澡堂“油屋”的主管，同时也是镇上的管理人，是个人人畏惧，法力强大的独裁者。她性格残忍，贪财，命令凡是不工作的人都要变成猪被吃掉，而为她工作的人都会被拿掉名字，一旦记不起来，就永远都离开不了她的澡堂了。她还经常会化身为黑翅膀的大鸟出门巡视 ；然而，她对澡堂的客人却是百依百顺，笑脸相迎，每天都在房间里数钱记账，是一个十足的吝啬小老板形象。尽管汤婆婆看起来权力很大，面对她的宝贝儿子却完全没有办法，可以说是到了无所不从的娇惯地步。尽管是一个十足的恐怖反面角色，宫崎骏却淡化了对这方面的描写。

汤婆婆的双胞胎姐妹，尽管在人物造型上和汤婆婆基本没有任何区别，性格上却有这极大的反差，是一个性格温和而慈祥的人。和汤婆婆一样，她也是个法力强大的女巫，她和汤婆婆的关系从小就很不好，独自住在离澡堂很远的郊外小屋里，为了追踪受命偷取她魔法印的白龙，用分身去了澡堂。印章后来被小千亲自归还来表达歉意，在两人交谈后，她给了小千很多很有意义的启示。

無臉男，神秘的鬼怪，全身黑色，头带一个白色面具。从一开始就在澡堂门口的桥上对千尋产生兴趣，而最初也只有千尋能看得到他，小千以为他是澡堂的客人，让他进来避雨，更加强了他对千的喜爱。然而他在澡堂里逐渐受到了金钱和世俗的影响，成了一个可以变出金子，不停地吃东西甚至吃人的怪物。由于吃了人，他还有了讲话的能力。最终在千尋的引导下，吐出了吃下的东西，恢复了原来的样子，并随千离开了澡堂，成了钱婆婆的助手。这个角色被认为有强烈的象征主义，更有人认为他变化的过程是人性被社会阴暗面污染的写照。

鍋爐爺爺的好朋友，为了一只碳烧壁虎而答应鍋爐爺爺掩护千去找汤婆婆签订合约。后来成为千在澡堂最好的朋友，给了千很多鼓励和帮助，是一个犹如姐姐一样的存在。由于她的形象和澡堂中其他女孩都有显著的不同，有人认为她其实最初也是人类，所以才会对千同情和给与帮助。

汤婆婆的独子，虽然个子非常大，却是婴儿的模样，很娇惯，因为害怕“细菌”而天天待在堆满了玩具和枕头的房间裡，和大多数孩子一样喜欢用哭来威胁人。后来被钱婆变成一只小老鼠跟随千旅行，有了很大成长。

千尋的父亲，性格豪放，不拘小节，什么事情都很自信，正是由于他盲目的选择路线，并且在没有人的情况下吃了店里的食物，变成了猪，才引发了整个故事的开始。宫崎骏表示他駕車迷路和大吃店裏食物的特點是根據他朋友，即千尋借鏡的女孩的真實父親塑造的。

千尋的母亲，没有什么显著的特点，出场也不多，也因为贪吃被变成了猪。宫崎骏表示她的一些动作神态的细节，是根据工作室中的一位女职员设计的。

澡堂職員的小頭目，負責各項雜事，歡迎招待客人，職位位于白龍之下。

澡堂職員中的一名課長（領班），父役是其頂頭上司，負責歡迎客人，會唱/跳日本傳統歌謠。

澡堂中的员工，是一只青蛙的形态，因为贪财受到无面人的诱惑，被吞下了肚子，后获救。

在澡堂負責管理和發配葯池放水所需藥牌的職員。后也因受到無臉人的诱惑，被吞下了肚子，最終获救。

澡堂的客人之一，刚来之时满身污泥和垃圾，全身散发恶臭，澡堂以为他是腐爛神，命令小千和小玲用最脏的澡盆服侍他，然而在小千的辛苦清洗下，他焕然一新，众人这才发现原来他是河神，只是被人類所製造的垃圾所污染，產生垃圾瘤生病，才會發出劇惡息味，變得噁心骯髒，就像腐爛神一樣。河神给小千一颗河神丸子作为感谢，飘然离去。这个角色被认为具有象征意义，表达了宫崎骏对当今环境污染的忧虑，宫崎骏曾表示说，他年轻时参与清理河道的活动，真的有从河床的淤泥中拉出一辆自行车的经历。

[编辑] 取景

[编辑] 九份

位於台灣台北縣瑞芳鎮的九份一直被認為是日本動畫名片神隱少女的取景地方，該地有許多與片中相似的地點，夜晚的九份老街充斥著紅色燈籠，也因為日本開墾過此地，所以也有著日本建築的風味；鄰近九份旁有個小隧道，像極片頭通往另一世界的隧道；九份的一間民宿也被認為是千尋父母偷吃東西變成豬的地方，而該民宿門口的兩個面具被認為是片中的無臉人與湯婆婆的取材。

[编辑] 背景设定

[编辑] 环境

故事背景设定在一个人类不能进入的“神隐之地”，通过日落后升起的一条河来隔绝误入的人与外界的联系。整个小镇是一个貌似主题公园的日本古代建筑群，其主体是巨大的多层複合建筑澡堂“油屋”，充满日本文化风味的设计随处可见，却也结合了许多西洋的潮流，如咖啡屋，霓虹灯等，值得一提的是，此處有一部份是參考台灣的九份而來的。澡堂是接待日本八百万众神洗澡的地方，一面对着小镇，一面临海。而海裡还有一条火车线路，会有火车每天从海面上通过。顺着火车线路前进，和人类世界一样，也有很多其他的陆地，然而作品裡没有完全的描述这个世界的大小，世界观的设定是很模糊而神秘的。

[编辑] 神明

影片中出現了很多日本神明的形象，外型上有別於一般宗教中擁有人類外表的傳統神明，而比較接近妖怪以及擬人化的動植物和物品，還有一些是宮崎駿自己想像出來的。

[编辑] 製作人員

[编辑] 主题曲

  • 「いつも何度でも」
作詞：觉和歌子
作曲：木村弓
演唱：木村弓

[编辑] 票房和获奖情况

[编辑] 票房

该影片2001年7月在日本上映，创下约2300万人次的票房和300亿日元的收入，成为日本历史上最卖座的影片。

[编辑] 国际奖项

  • 2003年3月23日，第75届奥斯卡金像奖長編动画部金像奖
  • 2002年2月17日，第52届柏林电影节最佳影片金熊奖
  • 2002年，第21届香港电影金像奖最佳亚洲电影
  • アニー賞（国際アニメ映画協会主催） 4部門を制覇（長編アニメ映画、監督、脚本、音楽）
  • ゴールデンサテライト賞・最優秀アニメ映画賞
  • 放送映画批評家協会・最優秀アニメ映画賞
  • オンライン映画批評家協会・最優秀アニメ映画賞
  • ニューヨーク映画批評家協会・最優秀アニメ賞
  • ボストン映画批評家協会・特別賞
  • ロサンゼルス映画批評家協会・最優秀アニメ賞
  • サンフランシスコ映画祭・ベスト物語部門・観客賞
  • ナショナル・ボード・オブ・レビュー・アニメ部門賞
  • 第29回サターン賞ベストアニメ映画賞

[编辑] 日本国内

  • 文化庁メディア芸術祭アニメーション部門大賞、特別賞
  • アニメーション神戸'01・作品賞（劇場部門）
  • 第19回ゴールデングロス賞・最優秀金賞、ゴールデングロス特別賞、マネーメイキング監督賞、
  • 全国興業環境衛生同業組合連合会特別大賞
  • 報知映画賞・監督賞
  • 日刊體育映画大賞・作品賞
  • 第56回毎日映画コンクール・日本映画大賞、アニメーション映画賞、日本映画ファン賞、監督賞、音楽賞
  • ブルーリボン賞・作品賞
  • キネマ旬報・日本映画読者選出監督賞、読者選出日本映画ベストテン1位
  • エランドール賞・作品賞、プロデューサー賞
  • 新世紀東京国際アニメフェア21・グランプリ
  • ゴールデンアロー賞・特別賞
  • 日本電影金像獎・最優秀作品賞、会長功労賞、協会特別賞（主題歌）
  • 映画鑑賞団体全国連絡会議・作品賞、監督賞

[编辑] 代理發行

本片除了日本地區的日文版本外，在全球均由迪士尼直接（迪士尼子公司博伟电影及博伟家庭娱乐）或间接（例如授权中录德加拉）发行。本片DVD已经分别由博伟、洲立在台湾、香港发行，中國內地VCD由中录德加拉在中国內地发行。國語中文版由台湾华特迪士尼（股）负责配音。免費電視版本（廣東話版本）播映權由香港TVB（電視廣播有限公司）獲得。

[编辑] 相关DVD产品

從2002年7月20日開始發行日文版（包括特別版DVD／特別版之一是附上一副木質表面的DVD播放機，另一特別版是附上劇中出現的油屋模型15吋高版本）後，各地版本先後發行DVD、VCD和VHS錄影帶等。而此劇日文版本推出後，曾受過一些非議：因為日本版本除了VHS錄影帶正常配色外，DVD和港版台版影音產品色彩經色調測試後均得到嚴重紅化和較灰暗的結論，曾受亞洲動漫愛好者議論紛紛，與電影院影片、甚至預告片有很大分別為由影響觀賞，但吉卜力工作室和博偉電影在2003年初宣佈不作任何回收或改善措施。

[编辑] 参考资料

[编辑] 外部連結


查 • 論 • 編 • 歷
吉卜力工作室
長篇作品 風之谷 | 天空之城 | 龍貓 | 螢火蟲之墓 | 魔女宅急便 | 歲月的童话 | 红猪 | 聽到濤聲 | 平成狸合戰 | 心之谷 | 幽靈公主 | 我的鄰居山田君 | 千與千尋 | 貓的報恩 | 哈爾移動城堡 | 地海戰记 | 悬崖上的金鱼公主
短篇作品 On Your Mark | Ghiblies | 膠卷咕嚕咕嚕轉 | 捕鯨記 | 可羅的大散步 | 梅與小貓巴士 | 空想的飛行機械們 | Ghiblies episode2 | 可攜式機場 | space station No.9 | 飛天都市計畫 | 水蜘蛛紋紋 | 買下星星的日子 | 尋找棲所
關聯項目 三鷹之森吉卜力美術館
来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E4%B8%8E%E5%8D%83%E5%AF%BB”
个人工具