颐和园

颐和园
世界遗产 — 联合国教科文组织
颐和园
正式名稱
英文名稱*	Summer Palace, Beijing
法文名稱*	Le Palais d'été
基本資料
國家	中華人民共和國
註冊類型	文化遺產
評定標準	文化遺產(i) (ii) (iii)
註冊歷史
註冊年份	1998年
其他
官方網頁	UNESCO（英文）
* 名稱依據世界遺產名錄註冊。 ** 地區以聯合國教科文組織所劃分为准。

颐和园
中华人民共和国 全国重点文物保护单位
所在	北京市海淀区
分类	古建筑及历史纪念建筑物
时代	清
编号	1-122
登录	1961年

颐和园（满语：ᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨ
ᠪᡝ
ᡠᠵᡳᡵᡝ
ᠶᠠᡶᠠᠨ，穆麟德：hūwaliyasun be ujire yafan）位于中国北京市西北海淀区，占地290公顷（合4400亩），是一座巨大的皇家園林和清朝的行宮。修建于清朝乾隆年间、重建于光绪年间，曾属于清朝北京西郊三山五园之一。颐和园素以人工建筑与自然山水巧妙结合的造园手法著称于世，是中国园林艺术顶峰时期的代表，1998年被评为世界文化遺產。

历史

金朝贞元元年（1153年）金主完颜亮已經在頤和園內的香山、玉泉山设置金山行宫。當元朝定都北京后，為了接济漕运用水的需要，水利学家郭守敬开辟上游水源，引昌平白浮村神山泉水及沿途流水注入湖中，使水势增大，成为保障宫廷用水和接济漕运的蓄水库。

明朝弘治七年（1494年），明孝宗乳母助圣夫人罗氏在瓮山前建圆静寺，後來卻荒廢了。此后瓮山周围的园林逐渐增多。明武宗在湖滨修建行宫，称“好山园”，为皇室园林，并将“瓮山”之名改回为“金山”，瓮山泊改名“金海”。明武宗、明神宗都曾在此泛舟游乐。明熹宗时，权阉魏忠贤曾将好山园据为己有。清代初期，瓮山成为宫廷养马的草料场，有罪太监被发配至此铡草。

颐和园的前身清漪园，则始建于清乾隆十五年（1750年）。北京西北郊原有瓮山，为燕山余脉，山下有湖，称七里澧、大泊湖、瓮山泊、西湖。乾隆初年，北京西郊海淀一带的园林增多，大量的园林用水使得耗水量与日俱增，当时园林用水除了流量较小的万泉河水系外，多来自玉泉山发源、流入西湖之水，而这也是明代以来通惠河的水源，如果大量截流玉泉山水，将威胁到北京至通州一段的通惠河水位，直接影响到漕运。

乾隆十五年（1750年），為了籌備崇庆皇太后（孝圣宪皇后）的60大壽，乾隆帝以治理京西水系为借口下令拓挖西湖，拦截西山、玉泉山、寿安山来水，并在西湖西边开挖高水湖和养水湖，以此三湖作为蓄水库，保证宫廷园林用水，并为周围农田提供灌溉用水。乾隆帝以汉武帝挖昆明池操练水军的典故将西湖更名为昆明湖，将挖湖土方堆筑于湖北的瓮山，并将瓮山改名为萬壽山。乾隆二十九年（1764年）清漪园建成，耗银480餘万两。

清漪园內以中国古代神话中“海上三仙山”的構思，在昆明湖及西侧的两湖内建造三個小島：南湖島、團城島、藻鑒堂島，以比喻海上三山：蓬萊、方丈、瀛洲。清漪园的总体规划以杭州西湖为蓝本，同时广泛仿建江南园林及山水名胜，如凤凰墩仿太湖、景明楼仿岳阳楼、望蟾阁仿黄鹤楼、后溪湖买卖街仿苏州水街、西所买卖街仿扬州廿四桥等等。园内的主体建筑为大报恩延寿寺，并有一條長達700多米尺的长廊，其建築與裝飾繪畫都相當精彩具有藝術價值以及众多遊赏建筑。

清漪园园中理政及居住性质的建筑极少，乾隆帝遊览清漪园均为当日往返，从未在园中居住。

二十世纪初的颐和园

清朝道光年后，由于国力衰弱，宣布撤三山陈设，清漪园逐渐荒废。咸丰十年（1860年），清漪园在第二次鸦片战争中被英法联军大火燒毁。

光绪十年至二十一年间（1884年至1895年），为慈禧太后“还政”后退居休养，以光緒帝名义下令挪用海軍經費重建清漪园。由于经费有限，乃集中财力修复前山建筑群，并在昆明湖四周加筑围墙，改名颐和园，成为离宫。光绪二十六年（1900年）园内建筑及文物遭八国联军破壞，两年后修复。

清帝逊位后，颐和园成为清室私产，民国三年（1914年）始对外售票开放。民国十三年（1924年）溥仪被驱逐出宫后，颐和园被北平特别市政府接管，改为公园。

1949年后，颐和园一度被中共中央党校圈占。多位共产党政要以及毛泽东故交（如柳亚子、江青）均曾在园中的听鹂馆等处居住。1953年起，颐和园作为公园对公众开放，其后经历多次大修。

1998年11月，颐和园被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

2006年底，中国发行了“世界文化遗产—颐和园”纪念币。

景观

万寿山全景

園內萬壽山腳下的銅亭照，門窗柱頂皆用銅製，是中國寺廟中的一個例子

颐和园以万寿山和昆明湖为主，昆明湖占颐和园总面积的四分之三。万寿山分为前山、后山两部分，前山有长廊、排云殿、佛香阁、智慧海、石舫、乐寿堂、国花台、听鹂馆、画中游等景点。后山中路为规模宏大的汉藏风格寺庙殿宇，周围点缀以数座小型山间园林，有苏州街、谐趣园、花承阁、赅春园、丁香院、四大部洲、须弥灵境、香岩宗印之阁等建筑。昆明湖中有一岛，名南湖岛。昆明湖两岸仿照西湖修了东堤和西堤。

前山

仁寿殿

• 东宫门：为颐和园的正门。门前有两只铜狮，是清漪园遗物。宫门前的云龙石阶是圆明园安佑宫遗物。门额上“颐和园”三字为光绪帝御笔。宫门前有大广场，南北两侧为朝房，前有大影壁。东宫门之北、园墙之内，原为嫔妃命妇所住的院落“东八所”，现被隔出颐和园，改为饭店。

• 仁寿殿：在颐和园东宫门内，是园中坐朝听政的正殿。乾隆时名为勤政殿，光绪时重建，改为现名。殿为东向，面阔九间，单檐卷棚歇山顶，两侧有南北配殿，前有铜麒麟、寿星石，东为仁寿门。殿北有水井“延年井”，殿后为巨大的狮子林假山，仿苏州狮子林，堆山所用的剑石、石笋为圆明园正大光明殿后假山遗物。

玉澜堂及宜芸馆西立面，左侧后方为德和园

• 玉澜堂：在仁寿殿西，始建于乾隆十五年，后重建，成为皇帝在园中居住的地方。正殿即玉澜堂，原为一四通八达的穿墙殿，光绪皇帝曾经被囚禁于此，因此殿北的后门用砖墙砌死。前院东配殿名霞芬室，西配殿为藕香榭，两殿的门内亦可见圈禁光绪帝的围墙，是一处重要的历史遗迹。正殿地砖上原有坑洼洞痕，为光绪帝被囚禁时用手杖击地发泄而成。玉澜堂西侧另有夕佳楼，楼西为邻水过道，蜿蜒曲折，称为“九道湾”。

• 宜芸馆：在玉澜堂北面，乾隆时是藏书之所，光绪时改为皇后住所。院门为垂花门，称宜芸门，门内侧墙壁上有10块石刻，是乾隆帝摹写的名家法帖，原藏于惠山园内，重建时移此。正殿为宜芸馆，东配房称道存斋，西配房称近西轩，均沿用乾隆时旧名。戊戌政变后，玉澜堂与宜芸馆之间的通道也被砖墙切断。宜芸馆北门有飞阁复道通至德和园戏台。

• 德和园大戏楼：颐和园中看戏的地方，原为乾隆时期的怡春堂。楼高21米，三层，结构与圆明园同乐园清音阁和避暑山庄清音阁相同（与紫禁城畅音阁不同的地方在于其外形是卷棚顶，且覆灰瓦），是清朝最大的戏楼之一，三层舞台间有天地井相通，南部有两层的扮戏楼，北部为看戏用的颐乐殿。

乐寿堂

• 乐寿堂：慈禧太后居住的地方，门外有水木自亲码头，有牌坊，是清宫中最早安装电灯的地方之一。院子分为三路，中路乐寿堂为慈禧太后居所，中部为起居空间，内有宝座、御案、围屏、宫扇，西间为寝宫，东间为更衣室。堂前陈列铜鹿、铜鹤、宝瓶，取“六合太平”谐音。寝宫内的文物有用珍珠、玛瑙、翡翠制成的花篮，用金银和各种宝石镶嵌的四季花卉壁画等。乐寿堂前有明代米万钟遗留的“青芝岫”巨石，院中栽培玉兰、海棠、牡丹，取“玉堂富贵”之意。后院原有乾隆时期遗留之古玉兰树，2005年枯死移除。东跨院后半部称“永寿堂”，为太监总管李莲英住所。西跨院北部有假山，以及坐落于山上的扇面殿“扬仁风”。扬仁风院落西南角即长廊入口。

颐和园长廊

• 长廊：东起乐寿堂西院，西至石丈亭。长廊长达728米，共273间，其间点缀以留佳、寄澜、秋水、清遥四座亭子，以及鱼藻轩、对鸥舫两座对称的点景建筑。长廊背山面水，平面呈展翅蝙蝠形状（取福字谐音），不仅把各处景点有机地串联起来，本身也是颐和园中一处最有名的景观，长廊上有西游记、三国演义、红楼梦、西湖风景、二十四孝、中国古代诗歌和神话故事（如张敞画眉、牛郎织女、张良纳履等）、山水花鸟等图画，共计一万七千余幅。

排云殿

• 排云殿：在万寿山前山中部的建筑中轴线上，原址为大报恩延寿寺，1892年重修，是慈禧太后做寿时接受贺拜、举行庆典的地方。“排云”二字出自晋朝人郭璞“神仙排云出，但见金银台”的诗句。排云殿正门为排云门，门前有云辉玉宇牌坊，两侧有十二属相石。排云门和二宫门之间有方形的莲池，池上架金水桥，两门内分别有紫霄、玉华、芳辉、云锦四座配殿。排云殿正殿为颐和园内等级最高的建筑，建在九级汉白玉台基上，七间五进，重檐歇山顶，黄琉璃瓦，左右两侧有耳殿，各殿之间有复道相连，横列共计二十一间。排云殿之后为德辉殿，再后为高42米的石砌高台，沿台前八字楼梯“朝真磴”可向上通往佛香阁。排云殿东为介寿堂，西为清华轩，清朝时均为命妇退居之所，现被颐和园作为别墅出租，不对游人开放。介寿堂内有连理柏和紫玉兰各一株，颇为名贵。

从排云门远眺佛香阁

• 佛香阁：位于万寿山前山正中位置，为铁力木修建的八角形三层楼阁，高41米，上覆绿剪边黄琉璃瓦，是颐和园内体量最大的建筑。阁内供奉接引佛，每月朔望，慈禧太后在此烧香礼佛。佛香阁原为九层佛塔延寿塔，修筑到第八层时乾隆帝下令拆毁，仿武昌黄鹤楼改建阁楼。

眾香界

• 智慧海：位于万寿山山巅，为无梁佛殿，全部为五色琉璃砖砌成，色彩绚丽，图案精美，壁面嵌有1000多尊佛像。外墙下半部琉璃砖上的佛像头部在文化大革命中被悉数凿毁。殿内观音像为乾隆时所造。殿前有琉璃牌坊，其上石额构成“众香界”、“祗树林”、“智慧海”、“吉祥云”四句偈语。

• 万寿山昆明湖碑：在排云殿之东，碑上有乾隆御书“万寿山昆明湖”六字，碑后是乾隆所撰《昆明湖记》，讲述修建清漪园的理由。碑左右各有一座亭子，亭内有“转轮藏”木塔，塔中有轴，推之使其转动。此处仿杭州法云寺藏经阁而建，不对游客开放。

• 宝云阁：在排云殿之西。又称“铜亭”。建于乾隆20年（1755年），高7.55米，重41.4万斤，蟹青冷古铜色仿木结构，梁柱、椽瓦、斗拱、门窗、对联全部用铜铸成。门窗原被八国联军掠走，在1980年代由海外华人购得，捐给颐和园。

石舫

• 石舫：名清宴舫，是一半入水的两层石舫，长96米，上原有中式舱楼，1860年被焚，光绪重建时改为木制仿西洋大理石舱楼，并在石舫两侧加造明轮。石舫西北为小岛，岛上原有西所买卖街，两岸仿扬州瘦西湖景色。

听鹂馆

• 听鹂馆：在万寿山前山西部。内有两层戏楼一座，在修建德和园大戏楼前，这里是慈禧太后听戏的主要场所。馆内古柏参天，馆外有杏树和翠竹。听鹂馆现为听鹂馆饭庄，经营仿清宫廷菜肴，内设贵寿厅、福寿厅、寿膳厅等十个餐厅。

• 画中游：在万寿山西部，依山而建，中为八角形两层楼阁，东西为两楼两亭，东楼名“借秋”，西楼名“爱山”。各建筑间有爬山游廊和石洞相通，错综复杂，犹如迷宫。站在亭上四周环顾，有置身于画中之感。

• 前山东部：有景福阁、自在庄、含新亭、养云轩、意迟云在、千峰彩翠、无尽意轩、写秋轩、国花台等点景建筑。无尽意轩和自在庄清朝为命妇退息之所。景福阁为慈禧太后观赏雨景、月景之地。

• 前山西部：有邵窝殿、云松巢、湖山真意、山色湖光共一楼、石丈亭等点景建筑。邵窝殿之名取南北朝时宋朝邵康“安乐窝”典故，云松巢取李白“吾将此地巢云松”诗句，两殿现均为颐和园工作人员休息处。

长廊西端，石丈亭北有一组院落，称“西四厅”，戊戌变法失败后，慈禧太后移居颐和园时将珍妃囚禁于此。西四厅西北有贝阙，又称宿云檐，乾隆时是清漪园的西门，上供关帝银像。贝阙向北有并列的石桥两座，东桥低平，西桥为拱桥。清漪园时期园墙从两桥中间穿过，西桥在园外，东桥在园内。

后山

苏州街

谐趣园正殿涵遠堂

• 苏州街：又称买卖街。乾隆二十七年壬午（1762年），乾隆帝下江南，到苏州游历唐代白居易修建的七里山塘，回京后在颐和园后湖仿照七里山塘的模样修建了苏州街。1860年被英法联军焚毁，光绪时期重建颐和园时未修复，1988年复建。

• 谐趣园：位于颐和园东北角。此園是乾隆於乾隆十六年（1751年——下江南時，看了無錫惠山腳下的寄暢園，仿其意而建，自然保有江南園林之美。諧趣園原名惠山園，1811年曾經改建並改為現名，為万寿山东麓的园中园。這座園有“到门唯见水，入室尽疑舟”之美譽。园内水多桥多，最著名的桥是知鱼桥。此桥桥身低平，贴近水面，能让游客观赏鱼群在水中来回穿行。桥坊上有乾隆皇帝命题的诗句。諧趣園的北部是正殿涵遠堂，此堂原為慈禧太后在此水池釣魚時休息之用，殿內裝飾精美雅緻，在頤和園里可說是上乘之作。另外，環繞水池的游廊是一條景色多變的的遊覽路線，隨著每一轉折，必有新的景色出現在眼前。

须弥灵境

• 四大部洲：位于后山中部中轴线上，仿照西藏扎囊县的著名古寺桑耶寺，为汉藏风格的宗教建筑群，居中为汉式建筑香严宗印之阁，内供药师、如来、阿弥陀三尊佛像，香严宗印之阁四周环绕藏式的四大部洲殿、八小部洲殿、日殿、月殿、四色塔。承德避暑山庄外八庙中的普宁寺布局与此相似。香严宗印之阁下原为须弥灵境殿，1860年被焚毁，未修复。须弥灵境殿前为松堂，是一座长方形广场。

• 花承阁琉璃塔：位于后山东部，原为半圆形高台建筑，1860年被焚毁，现存琉璃塔一座，太湖石及汉白玉浮雕海兽台基一座，以及柱础、石阶遗迹。琉璃塔下部的佛像头部被红卫兵凿除。

• 赅春园遗址：位于后山西部，为乾隆时修建的一处小型园林，园内最大建筑为清可轩，是乾隆帝的书房，依崖而建，以石崖为其南墙。西隔桃花沟为丁香院，院南山崖上有香云窟石洞，洞内有乾隆题诗和石座，洞西有十八罗汉摩崖石刻。赅春园1860年被焚毁，仅存园门一座，但台阶、殿基和部分围墙保存完好。

• 绮望轩遗址：位于后山西部山脚下，后湖旁。为乾隆时修建的一处小型园林，构造巧妙，地面隐蔽处有山洞，向下可直通湖边石岸码头。

东堤

• 知春亭：位于玉澜堂以南昆明湖东岸的岛上，重檐四角攒尖顶，四面臨水。亭畔山石桃柳點綴，每當湖水解凍，知春亭總是向人們報以春意。每年昆明湖解冻，多由此始。

文昌阁

• 文昌閣：得名於文運昌盛，是一座城關式的建築。清漪园时期，文昌阁为其东南门，上有三层高阁，重建颐和园时改为两层建筑。清漪园时期，文昌阁城关是从东、南方向入园的一座重要城门。城关上原是三层阁，光绪年间改建成两层阁。文昌阁旁有新建的文昌院，展出颐和园文物。

• 廓如亭：坐落于东堤中部，十七孔桥东端。重檐八角攒尖顶，占地130平方米，由内外三层24根圆柱和16根方柱支撑，是中国单体体量最大的亭式建筑。

• 铜牛：鑄於1755年，在牛背上刻有“金牛銘”敘述了鑄造的意義。直到如今，銅牛已看過昆明湖的各種滄桑變化。铜牛旁有廓如亭，是中国园林中体量最大的园亭。

• 耶律楚材祠：辽国宗室、蒙元名臣耶律楚材的坟墓，乾隆帝修建清漪园时加以保留，并在墓上加盖房屋，改为祠堂。2003年后已关闭，前半部改为出售旅游纪念品的商亭。

南湖岛

南湖岛，远处为中关村的高层建筑

南湖岛在昆明湖的南部，占地1公顷左右，通过十七孔桥与东堤相连。岛上有堆起的假山。有摆渡船来往于南湖岛和长廊附近的码头。岛上有涵虚堂、鉴远堂、月波楼等建筑。

十七孔桥

• 十七孔桥：兼有蘇州寶帶橋與北京盧溝橋的特點，橋上雕有神態不同的石獅共544只，各石獅威猛兇武，形象生動。桥长150米，宽8米，呈拱形，有十七个不同大小桥洞。

• 龙王庙：即广润灵雨祠，宫中祈雨之所。为乾隆拓挖昆明湖之前遗留的重要建筑。昆明湖向东开拓时，保留庙址及周围土地，形成南湖岛。慈禧太后由水路入颐和园时均在祠前码头下船，进入祠内烧香。

• 涵虚堂：在南湖岛北端，隔湖与佛香阁相望。乾隆时名为望蟾阁，为三层建筑，仿江西滕王阁，是观看昆明湖水操的地方，光绪重修时改为单层建筑。楼下有石洞和码头。

西堤

夕阳下的西堤

玉帶橋

耕织图石碑

西堤是仿照杭州西湖的苏堤建造的，一共有六座桥，分别是，界湖桥，豳风桥，玉带桥，镜桥，练桥，柳桥。还有一座景明楼。

• 界湖桥：是昆明湖与后湖两湖之间的界桥。

• 玉带桥：是西堤六桥中唯一一座拱桥，桥下原为通往玉泉山的水路。过去清宫帝后由颐和园乘船至玉泉山，便由此桥下通过。

• 豳风桥：原名桑苎桥，为避道光帝名讳而改名。桥上有亭。

• 景明楼：名字得自宋代范仲淹《岳阳楼记》中“至若春和景明”一句，楼形制取自元代赵孟俯所绘之《荷亭纳凉图》。1860年被焚毁，1992年重建。楼分三座，并列排开，周围景色开阔，有置身岳阳楼之感。

• 镜桥：始建于乾隆年间，光绪时重建。桥名出自唐代诗人李白“两水夹明镜，双桥落彩虹”的诗句。

• 练桥：名字出于南朝诗人谢眺《晚登三山远望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练”的诗意。

• 柳桥：名字出自杜甫诗句“柳桥晴有絮”，在西堤的最南侧。

• 耕织图景区：乾隆时修建，模仿民间耕织生活场景，有延赏斋、蚕神庙、玉河斋、水村居。慈禧太后重修颐和园时将其圈出墙外，设立水操学堂。1949年后耕织图地区被中国人民解放军占用，创办造纸厂。为申报世界文化遗产项目，颐和园于2003年将耕织图地区划入园内，并复建了古建筑。该景区内有昆仑石碑“耕织图”、水操学堂、水村居、日本赠送给慈禧太后的永和轮残骸等展品。

颐和园在中国古典园林中的地位

颐和园是清朝三山五园中保存状况最好的一座，也是清朝，乃至中国帝制社会史上最后修建的一座超大型皇家园囿。此外，颐和园还是自汉武帝建章宫首创“一池三山”模式以来，最后一座、以及仅存的一座保留着这种模式的宫苑。此外，由于规划于清朝的鼎盛时期，这段时期也是中国古典园林发展史上最辉煌的时期，因此颐和园/清漪园积淀了深厚的中国园林文化传统，成为中国古典园林艺术的集大成者。凡举中国造园艺术中的山水规划、借景、蓦拟、对景等手段，都在颐和园中得到体现，其气魄之壮丽甚至超过了平地起造的圆明园和山地构筑的静宜园，成为中国古典园林的登峰造极之作。

参考資料

• 《中国古代建筑史·第五卷》，ISBN 7-112-03125-7
• 《中国古典园林史》，ISBN 7-302-03385-4
• 《北京园林史话》，ISBN 7-5038-1088-2
• 《古今北京》，统一书号12271.004

参看

• 中国园林列表
• 三山五园
• 圆明园

外部链接

• 頤和園