八峒瑶语

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
八峒瑶语
区域 湖南省南部
語系
漢藏語系
語言代碼
ISO 639-3

八峒瑶语是一种未分类的汉语方言,主要由中国湖南省新宁县瑶族使用。该语言目前已濒临灭绝,在新宁县黄金瑶族乡的黄岩峒、麻林峒、大圳峒等农村地区仍有使用。[1]在黄金乡东部的麻林瑶族乡也有应用。

词汇[编辑]

以下八峒瑶词汇列表摘自(2011:332-334)。[2]

汉字注解 八峒瑶语 页码
ŋai˩ 332
ŋau˩˧ 332
ŋ̩˧ 332
333
liə˩ 333
sa˧˥ 333
ɕi˥ 333
ɤŋ˧ 333
lei˧ 333
tɕʰi˥ 333
pia˧ 333
tɕy˧ 333
dzi˩ 333
pa˧ 333
tsʰai˧˥ 333
uai˩ 333
亿 i˧˥ 333
tɕin˧˥ 333
lio˧ 333
kəu˧ 333
tɕa˧ 333
tau˧˥ 333
dy˩˧ 333
ɣai˩˧ 333
dio˧ 333
tsʰa˧ 333
li˧ 333
tʰiə˧˥ 333
ti˩ 333
ɤŋ˩˧ 333
ɣoŋ˧ 333
333
ɕio˧˥ 333
toŋ˧˥ 333
la˧ 333
西 ɕi˧˥ 333
pai˧ 333
tɕʰoŋ˧˥ 333
xa˩ 333
tsʰei˧˥ 333
toŋ˧˥ 333
tɕi˧˥ 333
kau˧ 333
tʰei˧ 333
dei˧ 333
diəa˧ 333
la˧ 333
kʰəa˧ 333
mai˩ 333
xəu˧ 333
ya˩ 333
xai˧ 333
ba˩ 333
起床 di˧tɕʰi˩ 333
洗脸 ɕiə˧miə˩˧ 333
梳头 ɕy˧˥dau˧ 333
炒菜 tsʰəu˧tɕʰəa˥˧ 333
吃亮堂饭(早饭) y˩do˩˧lo˧˥pai˩ 333
喂猪 ui˥tei˧˥ 333
看牛 lei˥ŋao˧ 333
弄柴 ləu˧˥dʑəa˧ 333
烧火 ɕy˧˥fəu˧ 333
吃半日饭(中午饭) y˩po˥ɣoŋ˧pai˩ 333
挑水 ta˧˥ɕui˧ 333
洗衣 ɕiə˧i˧˥ 333
缝衣 lai˧i˧˥ 333
洗澡 ba˩˧duo˩˧ 333
吃夜头饭 yi˩ia˩dau˧pai˩ 333
穿衣 təu˧i˧˥ 333
穿裤 bəu˩˧fu˥ 333
穿鞋 da˩iəa˩˧ 333
戴帽子 tia˥mo˧tə˩⁰ 333
睡觉 miə˧ŋo˩˧tɕo˩⁰ 333
自己 tɕiə˩ka˧˥ 334
我们 a˧li˧˥ 334
他们 tʰaŋ˧˥li˩⁰ 334
大家 tɕin˩ɕi˥ 334
老女(妻子) ləu˧ny˧˥ 334
主家人(丈夫) tɕəu˧ka˧˥ɤŋ˩˧ 334

参考文献[编辑]

  1. ^ Lei Biying; Zheng Linguang [雷碧英; 郑林光; 新宁县民族宗教事务局; 新宁县黄金瑶族乡中心学校]. 2012. Badong Yao language[八峒瑶语]. Xinning: Xinning County Ethnic and Religious Affairs Bureau [新宁县民族宗教事务局].
  2. ^ Li Zirong [李志荣] (ed). 2011. Hunan Yaozu [湖南瑶族]. Beijing: Ethnic Publishing House [民族出版社].