绍兴市

维基百科,自由的百科全书
(重定向自紹興
跳转至: 导航搜索

坐标30°00′N 120°35′E / 30.000°N 120.583°E / 30.000; 120.583

绍兴市
汉语拼音 Shàoxīng shì
Zj-Shaoxing.png
绍兴市在浙江省的地理位置
概览
国家  中华人民共和国
浙江省
行政区类型 地级市
行政区划代码 330600
下级行政区 1个市辖区、3个县级市、2个县
市長 錢建民
市委书记 張金如
地理
中心坐标 30°00′N 120°35′E / 30.000°N 120.583°E / 30.000; 120.583
总面积 9278平方千米
- 陆地 8,256平方千米
- 水域 1,022平方千米
气候类型 亚热带季风气候
人口
总人口(2011) 493.4万人
- 市区常住人口(2010) 137.24万人
方言 吳語-太湖片-臨紹小片-紹興話
经济
GDP(2011) 3,332.00 亿元(本币
515.89 亿美元汇率
798.45 亿国际元平价
- 佔浙江省比例 10.31%
- 排名 全省第4位 (2011)
内地第37位 (2010)
人均GDP 67,675  元
10,478  美元(汇率)
16,217  国际元(平价)
- 排名 全省第4位 (2011)
内地第41位 (2010)
市区GDP(2011) 546.45 亿元(本币
其他
时区 UTC+8(东八区
市花 兰花
电话区号 +86 (0)575
車牌號碼 浙D

绍兴市普通话:Shào Xīng,吴语:Zau Shin)是中国浙江省下辖的一个地级市,浙江第四大城市。[1]旧称会稽山阴,简称,现在是中国纺织业与小电机、节能光电工业的中心。

绍兴是浙江的文化中心之一,首批国家历史文化名城之一,是中国历史最悠久的城市之一,是有名的水乡、酒乡、桥乡,绍兴风景秀丽、人才辈出,著名的文化古迹包括兰亭禹陵鲁迅故里(包括鲁迅故居三味书屋咸亨酒店百草园等)、蔡元培故居,周恩來祖居,秋瑾故居,馬寅初故居,王羲之故居,賀知章故居等名人故居,东湖沈园吼山新昌大佛寺等,古代越王“卧薪尝胆”的故事更是家喻户晓。

绍兴纺织业、小电机、节能照明、生物酿造业极发达,纺织业出口产品占世界纺织面料交易额的60%,绍兴中国轻纺城是世界最大的纺织品交易市场。另外,绍兴出产的黄酒(又称绍酒)更是闻名遐迩,成为国宴专用酒。根据酿制工艺和口感不同,绍兴黄酒又分加饭酒花雕酒、善酿酒等。

目录

历史 [编辑]

紹興已經有超過六千五百年的歷史,是中國最古老的城市之一。春秋越国都城(後遷都至姑蘇),是吴越文化的发祥地之一。

初为会稽郡的属地,秦王政二十五年(前222年),以故越地置会稽郡,郡治吳縣(今江蘇蘇州)。秦始皇三十七年(前210年)东巡至会稽南部属地,更名大越曰山阴,东汉时期,会稽郡分治,钱塘江以东地区均为会稽郡,治山阴。东晋南朝为东扬州,治山阴,置越州总管府,唐末置浙江东道节度使,辖越、睦、衢、婺、台、明、括、温八州。

五代时期至北宋,绍兴属于两浙十三州的兩浙東路,为兩浙東路首府,辖明州越州台州处州温州婺州,治理范围大约为浙江省钱塘江以南的地区。南宋绍兴年间改越州为绍兴,取“绍祚中兴”之义,后升绍兴府,是兩浙東路首府和南宋陪都。宣统三年,裁山、会两县,嗣以展缓至八月裁并,两县将印信档案缴府。

民国元年(1912年)废绍兴府,原山阴、会稽两县,改为绍兴县,隶属浙江军政府。三年,设会稽道于省县间,绍兴县隶属之。十六年,废道,绍兴县区属省。二十四年,设绍兴行政督察区于省县间,绍兴县隶属之。翌年,以数名区,绍兴县隶属第三行政督察区。

三十年四月,日军陷绍兴,县政府先后迁至王坛,蒋村、裘村,政令仅及龙会、稽东两乡。6月,绍兴城区设伪乡镇联合会,次年6月,设汪伪绍兴县政府,属伪第五专署。三十四年8月,伪政权垮台。三十七年,第三行政督察区改编为第二行政督察区,绍兴县隶属之。

1949年5月7日,解放軍進駐绍兴,6月6日,绍兴县人民政府成立。属浙江省第十专署。10月,析绍兴县,置会稽县。城区设绍兴市(县级),11月,改第十专置为绍兴专员公署,两县一市俱隶属之。1950年设市,1953年2月,改属宁波地区专员公署,1962年1月,析城区,复置绍兴市,并将萧山县划归杭州管辖。以后变更为绍兴专区和绍兴地区,1983年7月建立为省辖市。

地理 [编辑]

位于浙江省中北部,钱塘江南岸,萧甬铁路线,沪杭甬高速公路上。处浙东丘陵北部,宁绍平原中部,有七分山二分水一分田之說。水网密布,有水城越都,“东方威尼斯”之誉。紹興市區以灘涂沖擊平原地形為主,市區內河網密集,偶有沖擊小山。上虞,諸暨市以丘陵地貌為主,而新昌,嵊州地區為典型的浙東南山區地貌,風光秀麗。自然,歷史,人文旅游資源極為豐富,著名旅游胜地,名士之乡,自古有“东南山水越为首,天下风光数会稽”的美誉。年降水量1461毫米,属亚热带季风气候

绍兴市位于杭州、宁波之间,西北距杭州67公里,东距宁波108公里。

Compass rose pale.svg 杭州湾 东海 Compass rose pale.svg
杭州市
金华市
北 宁波市
西   绍兴市    東
南
金华市 台州市

区划人口 [编辑]

行政区划 [编辑]

绍兴市行政区划
区、县级 街道、镇
越城区 塔山街道、府山街道、北海街道、蕺山街道、稽山街道、城南街道
东湖镇、皋埠镇、马山镇、斗门镇、鉴湖镇、东浦镇、灵芝镇
诸暨市 暨阳街道、浣东街道、陶朱街道
大唐镇、次坞镇、店口镇、阮市镇、江藻镇、枫桥镇、赵家镇、马剑镇、草塔镇、牌头镇、同山镇、安华镇、街亭镇、璜山镇、浬浦镇、直埠镇、五泄镇、岭北镇、陈宅镇、王家井镇、应店街镇、山下湖镇、东白湖镇
东和乡
上虞市 百官街道、曹娥街道、东关街道
道墟镇、上浦镇、汤浦镇、章镇镇、下管镇、丰惠镇、永和镇、梁湖镇、驿亭镇、崧厦镇、沥海镇、小越镇、谢塘镇、长塘镇、盖北镇
岭南乡、陈溪乡、丁宅乡
嵊州市 三江街道、鹿山街道、剡湖街道、浦口街道
甘霖镇、仙岩镇、长乐镇、崇仁镇、石璜镇、三界镇、下王镇、黄泽镇、北漳镇、金庭镇、谷来镇;雅璜镇、通源镇、王院镇、竹溪镇、贵门镇、里南镇
绍兴县 柯桥街道柯岩街道华舍街道湖塘街道
齐贤镇钱清镇、孙端镇、福全镇、马鞍镇、平水镇安昌镇、王坛镇、兰亭镇、稽东镇、漓渚镇、富盛镇、陶堰镇、夏履镇、杨汛桥镇
新昌县 羽林街道、南明街道、七星街道
沙溪镇、儒岙镇、回山镇、澄潭镇、小将镇、镜岭镇、梅渚镇、大市聚镇
双彩乡、巧英乡、东茗乡、新林乡、城南乡

[2]

现辖1市辖区,3县级市,2Shaoxing mcp.jpg

为配合城镇化战略需要,经深入调研,征求民意,反复论证,绍兴市6个县(市、区)乡镇行政区划调整方案全部获省政府批准实施,至此,全市乡镇行政区划调整工作全部完成。县(市、区)的城区面积由447平方公里扩大到950.25平方公里;全市中心镇规模相应扩大,乡镇数从135个减少到98个,街道数从6个增加到20个,为全市经济社会的全面发展奠定了基础。

人口 [编辑]

据市公安人口年报统计,2007年全市总人口4362407人,平均每户2.71人,总人口同比增长1.69‰,全市人口自然增长率1.19‰,人口机械增长率0.57‰。全市非农业人口占总人口的31.25%

绍兴市区人口较少,城市化水平较低,是浙江省内主城区人口最少的城市之一,仅次于丽水市莲都区。但临近的绍兴县人口已经接近绍兴市区人口。

绍兴市各区(县、市)面积与人口数据(2007年末)
区划名称 面积(公里²) 常住人口 户籍人口
绍兴市 8,255.73 4,581,000 4,362,407
越城区 357.35 649,855
绍兴县 1,182.11 710,496
新昌县 1,212.80 435,468
诸暨市 2,311.33 1,060,030
上虞市 1,402.53 772,831
嵊州市 1,789.62 733,727

外来人口问题 [编辑]

和杭州、上海等大城市众多外来投资型移民、技术性流动人口不同,绍兴的外来流动人口绝大多数为务工人员,主要从事劳动密集型产业。众多的外来人口为绍兴市提供了丰富的劳动力资源,为本地劳动密集型占主导的经济做出了相当大的贡献,但另一方面,绍兴的高技术企业、贸易研发型企业层次依旧不高,本市人口的高等教育受教育程度比例亦不高,难以吸引足够数量高素质、高层次、投资型外来人口进入,存在外来人口的层次偏低、流动率偏大问题,也带来了一定社会问题。绍兴的外来人口数量自2009年起,呈现逐渐下降的趋势。2010年统计,绍兴市外来人口数量已由2008年的175万人降至2010年末的134万人,其中下降幅度最大的是重庆市外来人口,在最近2年内已离开接近1/3,但是除来自重庆市外来人口下降外,其他省份人口如安徽、河南、贵州、吉林外来人口持续上升。2010年-2011年,绍兴出现了更加严重的缺少外来务工人员问题,一方面由于绍兴经济转型,工资收入出现瓶颈,另一方面内陆地区,尤其是成渝地区为代表的西部经济发展速度超过绍兴,与浙北地区差距缩小,导致重庆、四川两省人口趋向回流。

绍兴市暂住人口数量位于前三位的为:重庆市(约72万人)、贵州省(约34万人)、安徽省(约14万人)

文化 [编辑]

方言 [编辑]

紹興方言屬于漢語族吳語太湖片區臨紹小片,距離杭州只有70公里,方言差異雖不大但区别明显,亦帶來交流障礙(杭州地區聽懂紹興地區方言很難,反之紹興地區聽懂杭州地區方言較容易),紹興話同上海话苏州话湖州话杭州话宁波话同属北部吴语,彼此间互通度较高,可大致进行交流。而与相近台州地区台州話以及溫州話等南部吳語则基本无法互相沟通。

绍兴话同大多吳語一樣有全浊声母,无舌尖后音;不分尖团,也不儿化;韵尾有n、但无辨字作用;声调保留中古四声,各分阴阳;凡此形成绍兴话的发音响亮、清晰;吐字质朴、沉实;连读和谐、协律;声、韵、调排列严整等诸多特色。绍兴方言的文白異讀情況符合吳語的特徵,读书音上和白话音差别大,而在白话音中保留着不少中原古音。

绍兴吴方言是现代语言学上吴语四大传统方言基准点之一:苏州太湖北苏沪嘉标准点),温州(温处台标准点),绍兴(太湖南临绍标准点),衢州(金衢婺州处州标准点)

绍兴境内地理條件南山北海,俗谓“十里不同音”,城乡语音差别很大,紹興市區與嵊州新昌農村基本無法溝通。即使是城里口音,也因年龄、文化、经历和受普通话影响,个别字音有些差异是势所难免的了。初到绍兴听人讲话好似“听歌”,满耳的“越剧曲调”煞是好听。

经济 [编辑]

2011年绍兴国内生产总值地区构成
区划名称 国内生产总值(亿元) 占比(%)
绍兴市 3,332.00 100.00
绍兴市区 546.45 16.40
诸暨市 740.02 22.21
上虞市 523.66 15.72
嵊州市 327.92 9.84
绍兴县 931.80 27.97
新昌县 256.21 7.69

绍兴纺织业、小电机、节能照明、生物酿造业极发达,纺织业出口产品占世界纺织面料交易额的60%,绍兴中国轻纺城是世界最大的纺织品交易市场。全市有国家重点扶持的高新技术企业260家,是浙江省唯一的“全国技术创新工程示范城市”,目前绍兴开始转战新兴产业,着力经济结构调整。

绍兴商人群体深谙“大名之下,难以久居”的道理,和久负盛名的温州商人形成强烈对比,绍兴人自古以来遵从“不宣传,不夸大,不张扬”的传统。某种意义上说,正是因为绍兴商人的不务虚名,才造就了绍兴企业的集体实力。绍兴市以拥有“中国驰名商标”26件、“中国名牌产品”51个、“中国行业标志性品牌”5个。全国目前仅有6个城市获此殊荣(分别为上海、广州、温州、绍兴、杭州、北京)。与此相应的是,一直做事非常低调的绍兴在其他排行榜上亦势头强劲,在中国民企500强,绍兴有41家上榜,居全省第1位;2007年度全省民企百强,绍兴有39家位列其中,亦居浙江第一;绍兴上市公司的数量,高居全国地级市第一(前五位分别为绍兴东莞温州苏州金华)。绍兴商人低调行事既避免分心劳神,长期上来讲也比较安全。而且,淡化法人与法人代表的等号关系,也有利于绍兴企业的可持续发展和接班换代。

在宏观上,紹興經濟以私營工業為主,有部分國營電信,化工和機械制造業。在2002年之后的幾年中,紹興的产业结构调整取得逐步進展,三次产业比例由2000年的10.5:58.8:30.7调整为2005年的6.6:61:32.4。粮食生产保持稳定,新型高科技农业产业化步伐加快,高科技生態农业與出口經濟農業龙头企业超过1000家,建成“万字号”特色出口农产品基地89个,省,市外投資建农业工業化基地650万亩,成為出口高利潤高科技農產品的典范。先进制造业基地建设扎实推进,工业性投资年均增长41.6%,累计达到1966亿元(2006年),是“九五”期间的3.5倍,省级以上高新技术企业达到255家。新增中国驰名商标中国名牌产品42只,荣获“中国品牌经济城市”称号。服务业发展态势良好,全社会消费品零售总额由“九五”期末的215亿元增加到462亿元,旅游总收入由56亿元增加到208亿元。专业市场建设继续推进,房地产业迅速发展,交通、通讯、信息、物流业不断壮大。

2007年紹興市GDP在浙江省位居第4位,僅次于杭州寧波,與溫州接近。GDP在國內城市中居28位,地級市中居7位(居前6位的為蘇州無錫東莞汕頭中山溫州),城鎮人均年收入達到17140元居浙江省第二位(居第一位和第三位的分別為溫州21140,金華15950)。中心城市综合实力居全国第41位(中型城市位于第一位,居第二,第三,第四位分別為佛山台州常州),4个县(市)成为全国百强县(分別為紹興縣諸暨市上虞市嵊州市),农村全面小康实现程度居全省第2位(第一,第三,第四位為寧波,湖州,台州)。在全国千强镇中,绍兴县杨汛桥镇位于全国第五位,浙江第二位,仅次于温州乐清市柳市镇

与省内竞争对手金华,温州相比,绍兴的特点是企业规模大,管理制度健全完善。与浙江大多数城市生产企业多,创新企业少的情况相反,绍兴近几年崛起的企业大都涉及光电、生物医药、精密仪器,电信等高新领域。与杭州、宁波相比,绍兴企业的依靠自生力量自主创新能力更占优势。

绍兴企业目前存在的问题主要是品牌意识较差,很多有实力的绍兴企业社会影响力很小,不善于宣传其公众形象,导致绍兴在普通大众的意识中并不是一个工业和经济发达的地方。

工业以纺织、机械、食品三大门类为主。

紹興的紡織業尤其發達,柯橋,諸暨均有全國規模最大的中國輕紡城交易市場,出口的商品壟斷了國際紡織原料市場75%以上的份額。為紹興縣,諸暨市創造了巨額財富。柯橋鎮所在的紹興縣也位于中國百強縣第四名(第一,二,三名為江蘇昆山市,浙江慈溪市,江蘇常熟市)。

绍兴共有15家世界500强企业入驻,与江苏不同的是,在绍兴入驻的500强企业大都选择与本地企业合资建立机构,并在外地设厂的运作方式进行投资,保证投入的可持续发展与生命力。

商业银行 [编辑]

名称
中国银行
中国交通银行
中国农业银行
中国工商银行
中国建设银行
中国邮政储蓄银行
中国农业发展银行
招商银行
绍兴银行
绍兴恒信合作银行
瑞丰银行
杨汛桥农村合作银行
上虞农村合作银行
诸暨农村合作银行
兴业银行
中国民生银行
浙商银行
上海浦东发展银行
渤海银行
杭州银行
上海银行
中国光大银行
中信银行
华夏银行
恒丰银行
北京银行
广发银行
平安银行
华侨银行

绍兴模式 [编辑]

在历史上,绍兴属于山地丘陵较多的浙江东道,与钱塘江对岸的杭州、苏州、无锡、湖州所属的浙江西道不同,浙东地区山多地少,不少居民不得不外出从商,浙江东道的道府会稽在唐宋时曾盛极一时,来自宁波、温州、台州的商人均在绍兴有众多的商号,而越州府亦成为当时浙东第一大城市。

鸦片战争起随着宁波开埠,绍兴在浙东的商业中心地位逐渐被宁波取代。在20世紀80年代,以温州台州为代表的浙南城市亦开始活跃起来,绍兴在80年代末期成为了浙东经济发展最缓慢的地区。进入90年中期后,浙南地区粗放的经济模式开始遭遇瓶颈,而紹興在吸取浙南和苏南的经验教训后开始既溫州、蘇錫常地區之后成為長三角第三經濟模式的發祥地,其最显著的特点在于貧富差距較采用温州模式的浙南地區小,而又较采用苏南模式的苏锡常地区高收入人群比例大。因成为国内第一个提出“可持续发展”概念的城市而得名。

与温州采取个人家庭作坊单打独斗发展的方式和苏锡常地区集体经济发展方式相左,紹興以內資民營股份制和國企轉型股份制與外資私有制為主的新私有經濟在20世紀90年代中期開始低調發展,在2005年后GDP在國內迅速上升,經濟總量逼近浙江省私營經濟發達的溫州。其模式因與浙江東南與浙西義烏地區多發展的溫州模式有較大區別,在美国专业经济评论杂志Fobes中《绍兴的奇迹》一文中,被稱為紹興模式

绍兴市拥有21个国家级工业产业基地:

  • 国家级酿酒产业研究基地--------绍兴市
  • 国家级纺织工业基地-----------绍兴县
  • 国家级纺织设备制造基地--------绍兴县
  • 国家级LED光源生产基地----------上虞市
  • 国家级低压灯具生产基地------------上虞市
  • 复合涤纶之都-----------上虞市
  • 全国抽油烟机生产基地---------新昌县
  • 国家级龙井茶生产基地---------新昌县
  • 国家级金属管件生产基地--------新昌县
  • 全国轻纺花色研究之都-------柯桥镇
  • 全国服装化学染料研究之都-----杨汛桥镇
  • 全国钢构企业之都-------钱清镇
  • 全国衣帽产业基地-------诸暨市
  • 全国袜类产业基地-------诸暨市
  • 全国领带产业基地---------嵊州市
  • 全国淡水鱼类养殖产业化实验基地---------绍兴县
  • 浙江省LCD液晶自主产业研究基地------绍兴市
  • 全国最大的厨房用具生产基地--------嵊州市
  • 世界第一大维生素生产基地---------新昌县
  • 世界第一大链条齿轮生产基地--------嵊州市
  • 国家级禽类制品出口精加工基地-------绍兴县
  • 国家级生物医药研究基地---------新昌县

截止2008年上半年,绍兴还拥有47个中国驰名商标,33个中国名牌,224个国家免检产品,位列中国的六大品牌之都。

知名企业 [编辑]

绍兴市知名企业十五强名单:

  • 纵横控股集团有限公司
  • 海亮集团有限公司(浙江上市企业排名第一位)
  • 越州建设集团
  • 浙江远东化纤集团有限公司
  • 新和成集团(中国中小企业板块上市企业第一股)
  • 精工钢构集团
  • 浙江大东南集团有限公司
  • 浙江展诚建设集团有限公司
  • 大唐袜业股份有限公司
  • 古越龙山集团股份有限公司
  • 喜临门家具股份有限公司上交所603008
  • 奥诺照明集团
  • 浙江东舜电器集团有限公司
  • 浙江富润集团有限公司
  • 中粮集团绍兴酒股份有限公司

交通 [编辑]

公路 [编辑]

高速公路 [编辑]

拥有6条高速公路

国道 [编辑]

绍兴境内有Kokudou 104(China).svg 104国道Kokudou 329(China).svg 329国道

跨海大桥 [编辑]

嘉绍大桥北起嘉兴海宁,南接绍兴上虞,是继杭州湾跨海大桥后,又一座横跨杭州湾的大桥。嘉绍大桥门户网站嘉绍大桥是世界上最长、最宽的多塔斜拉桥。[1]

截至2005年底,全市公路总里程为4397.5公里,按行政等级分:国道(含国道主干线)273.5公里,省道(包括省道主干线)519.9公里,县道1885.8公里,乡道1679.6公里,专用道38.7公里。按技术等级分:高速公路278.8公里,一级公路124.4公里,二级公路727.8公里,三级公路291.1公里,四级公路2696.8公里,等外公路278.6公里,二级以上公路占公路总里程的25.7%。全市公路密度为53.26公里/百平方公里,高级、次高级路面里程为3809.7公里,占公路总里程的86.6%。公路通乡率达100%,通村率达92.8%。桥梁1952座,90619.6延米,隧道29道,23942.2延米。客、货运站场基本适应经济社会发展,拥有一级客运站1个,二级客运站9个,农村客运站64个,港湾式停靠站157个,货运站26个,其中三级站达22个。全市拥有客车111743辆,载客量达689036客位,共开通客运班线538条,日发班次3347次;公路货运车辆由小吨位向大吨位、由轻型车向重型车、箱式货车发展,同时物流行业也迅速成长,截至2005年底,全市拥有货车31322辆,载重量达81557吨位。

航空 [编辑]

机场与杭州共用杭州萧山国际机场,距离仅45公里(其至市區所需時間甚至比蕭山機場至杭州更短),航班通往國內外67個地區,行车可由杭甬高速与机场高速半小時內直达。

铁路 [编辑]

铁路有萧甬铁路浙赣铁路,拥有绍兴,上虞,諸暨3個客运站,柯桥,绍兴东,上虞,諸暨等大中型货运站场。目前已经运行上海南-福州方向动车组19对,在修建的沪杭甬客运专线也将建設有绍兴北站,屆時紹興到寧波只需要25分鐘,到杭州只需16分鐘,到上海1小時,到溫州只需要1.5小時。

公共交通 [编辑]

绍兴现拥有数百条公交线路及BRT线路,公共自行车系统自2011年7月在市区全面铺开。绍兴市公共自行车

教育 [编辑]

紹興自古出文人,教育在古代即很發達。在近代涌現出蔡元培等中國現代教育的元老人物。

在現代紹興,受客觀條件的影響,教育的發展相比明清時期甚至民國較為緩慢,尤其是高等教育數量上的發展受到很大限制,但紹興中學教育水平依然保留很高水準,仍涌現出了一些很具特色的高等學校。

本科院校:

专科院校:

省一級重點中學:

省二級重點中學:

物产 [编辑]

  • 矿产有铁、铜、铅、锌。

名胜 [编辑]

绍兴乌篷船
  • 安昌古镇-腊月风情(交通:市区118路公交车直达)
  • 乌篷船為用脚划动的黑棚木船,是仅在绍兴地区特有的,象刚朵拉一样现成为旅游特色

绍兴名人 [编辑]

绍兴历代人才辈出,被称为“名士乡”。明代文学家袁宏道初至绍兴,第一印象是“士比鲫鱼多”。1961年毛泽东题诗《名士乡》:“鉴湖越台名士乡,忧忡为国痛断肠,创南歌接秋风吟,一例氤氲入诗囊。”

古代 [编辑]

近代 [编辑]

现代 [编辑]

祖籍绍兴的名人 [编辑]

近代

周恩来汪精卫

现代

潘云鹤马云

友好城市 [编辑]

参考资料 [编辑]

  1. ^ 截至2010年底,绍兴市区非农业户籍人口为48.17万人,位列浙江省第4位,全国第133位。参见:《全国分县市人口统计资料2010》
  2. ^ 行政区划网

外部链接 [编辑]