伊朗伊斯蘭革命：修订间差异
| 第614行： | 第614行： | ||
|year=2015 |
|year=2015 |
||
|isbn=1614513945 |
|isbn=1614513945 |
||
|language=en |
|||
}} |
|||
* {{Citation |
|||
|last=Povey |
|||
|first=T. |
|||
|title=Social Movements in Egypt and Iran |
|||
|publisher=Springer |
|||
|year=2016 |
|||
|isbn=1137379006 |
|||
|language=en |
|language=en |
||
}} |
}} |
||
2021年9月20日 (一) 23:49的版本
| 伊朗伊斯兰革命 | |||
|---|---|---|---|
 德黑兰的大规模游行 | |||
| 日期 | 1978年1月7日 – 1979年2月11日 （1年1个月又4天） | ||
| 地點 | |||
| 起因 | |||
| 目標 | 推翻巴列维王朝的统治 | ||
| 方法 | |||
| 結果 | |||
| 衝突方 | |||
| 領導人物 | |||
| 共和主义 |
|---|
| 政治主题 |
伊朗伊斯蘭革命（又稱1979年革命[參 1][參 2]；波斯語：انقلاب اسلامی，羅馬化：Enghelābe Eslāmi）是二十世纪七十年代后期在伊朗帝国发生的政变，末代沙阿（伊朗国王）穆罕默德·禮薩·巴列維領導的伊朗君主制政體被推翻，白色革命结束，大阿亞圖拉（革命領袖）魯霍拉·穆薩維·霍梅尼从法国返回伊朗并建立了以什叶派为核心的伊朗伊斯蘭共和國。
由于石油危机，伊朗民众自1978年1月發起反對伊朗君主體制的大规模示威活动[參 3]；同年8月至12月，罷工及示威活動癱瘓了整個國家。1979年1月中旬，沙阿被迫流亡海外，在兩星期後，在外流亡了15年的霍梅尼回到德黑蘭，受到數百萬伊朗人的歡迎[1]。在不久後的2月11日，政府軍陷入癱瘓並宣佈保持政治中立，導致巴列维政权倒台[2][3]。經過了全國公投後，伊朗在1979年4月1日成為伊斯蘭共和國[4]，並通過了新宪法《伊朗伊斯蘭共和國憲法》。霍梅尼在1979年12月成為全国的最高領袖[5]。
由於沙阿政權憑著石油出口賺取的巨額利潤和龐大軍事力量已平穩統治了伊朗數十年，並深得強國的支持，這次突如其來的革命令外界始料不及。美國在事先預期沙阿能承受這場政治風波，國防情報局甚至展望沙阿可以在接下來的十年繼續執政[6]。伊斯蘭革命徹底改變了伊朗的政治體制，把一個親西方、世俗的君主專制國家變成一個宗教色彩濃厚的伊斯蘭政教合一國家，對其後的伊朗政治發展產生重大影響，它亦間接引發了兩伊戰爭、人質危機等事件[7][8]。
起因
第一次世界大戰後，波斯成為一個獨立國家，免受外國佔領。在權力真空的情況下，波斯哥薩克旅指揮官禮薩汗自立為沙阿，建立巴列維王朝統治波斯。他落實了全面的世俗化、現代化改革，打壓宗教勢力、地主、部落領袖及少數民族，把國名更改為伊朗，並鞏固君權[9][10][11]。為了抵制蘇聯和英國的影響力，禮薩汗尋求第三勢力介入，於是與德國交好，但隨著第二次世界大戰爆發，英蘇以此為由入侵伊朗，並廢黜禮薩汗[12]。
禮薩汗的兒子穆罕默德·禮薩·巴列維在1941年繼承王位，並延續父親的政策，銳意把伊朗打造成現代化的地域強國，他為此而與美國建立更緊密的關係[13]。
在公眾的施壓下，禮薩任命改革派民族陣線的穆罕默德·摩薩台擔任總理，並啟動國有化英伊石油公司。不甘利益受損的英國政府糾同美國鼓動禮薩罷免摩薩台，禮薩事敗逃離國家，但英美最終成功策動政變，推翻摩薩台政府[14][15][16]。史學家葉爾萬德·阿布拉哈米安（Ervand Abrahamian）指這場政變是伊斯蘭革命的根源所在，摩薩台的倒台及禮薩的復位都是依靠外力，削弱了政權的正當性[17]。
外國干預與民族主義
現代國家紛紛在第二次世界大戰後建立起來，國家在管理國民生活和出售經濟資源方面扮演了新的角色，促使具各種政治運動向國家及外力提出不同的訴求，當中包括民族主義運動[18]。
沙阿政權被視為具有壓迫性、殘暴、腐敗及奢侈[19][20][21]。政府的權責失職，其過於雄心勃勃的經濟計劃使經濟面臨瓶頸、衰退並出現通貨膨脹[22]，保安部隊也無法應對抗議示威[23]。當時的伊朗奉行王權極度集中的制度[24]，規模如此龐大的反沙阿運動意味著「實在有太多的示威者」，使保安部隊不知所措[25]。
伊朗伊斯蘭革命令伊斯蘭教取代了君主政體，而霍梅尼及伊斯蘭意識形態能夠推翻沙阿巴列維在某程度上關乎什葉派所宣揚的伊斯蘭復興具有反西方化的意識。霍梅尼追隨了他所愛戴的什葉派伊瑪目侯賽因·本·阿里的足跡，而沙阿就像是侯賽因的仇敵暴君耶齊德一世[26]。沙阿政權及反沙阿的世俗主義者低估了霍梅尼領導的伊斯蘭運動，同樣要為此負上責任。沙阿政權認為霍梅尼的威脅不及伊斯蘭社會主義者[27][28][29]，而世俗主義者則誤以為霍梅尼會持觀望態度[30]。
歷史背景
什葉派（阿訇）對一些較為虔誠守舊的伊朗人可以發揮顯著的影響力，他們傾向於疏遠西方的事物。
數十年過後，什葉派教士與君主政體之間的衝突再起，君主政體在這一次衝突當中佔據了上風。沙阿巴列維的父親禮薩汗將軍以西方法律取代伊斯蘭教法，又禁止傳統的伊斯蘭教服飾、性别隔离及婦女穿戴面紗（希賈布）[31]。對於違反禁令的婦女，警察會強行摘掉及撕開罩袍。1935年，虔誠的什葉派教徒在伊朗什葉派最神聖的聖殿（伊瑪目禮薩圣陵）叛乱，禮薩汗下令鎮壓叛亂，造成大量傷亡[32][33][34]。
禮薩汗謀求與德國交好，使英國及蘇聯佔領伊朗，禮薩汗在1941年被廢黜[35]。英蘇入侵伊朗的部隊扶植禮薩汗的兒子穆罕默德·禮薩·巴列維。外國勢力（美國、英國）在1953年再次向沙阿伸出援手，禮薩·巴列維企圖免去民選首相、民族主義者穆罕默德·摩薩台的職務失敗，被迫逃離伊朗。美國中央情報局與英國秘密情報局聯手策動政變，穆罕默德·摩薩台被推翻[36]。
沙阿巴列維與美國政府維持緊密的關係，雙方同樣擔心伊朗北面的強鄰蘇聯的擴張[37]。正如他的父親，沙阿巴列維以獨裁見稱，他專注於現代化及西方化而漠視宗教和伊朗憲法規定的民主措拖[38]。左翼、民族主義及伊斯蘭派別（這些派別在國內受到箝制，因此這些抨擊通常來自境外）都抨擊政府違反伊朗憲法、政治腐敗及薩瓦克（秘密警察）的政治迫害[39]。
霍梅尼的崛起
伊朗伊斯蘭革命的領袖、什葉派教士阿亞圖拉魯霍拉·霍梅尼在1963年首度在政治舞台亮相，他是反對沙阿實施「白色革命」的領導人，白色革命是打破土地占有（包括宗教團體持有的土地）、賦予婦女投票權及婚姻平等、允許少數宗教執掌政府機關的改革方案。
霍梅尼宣稱沙阿是「卑鄙可恥的人」，「著手破壞伊朗伊斯蘭教」[40]，他隨即被捕。接下來整個伊朗發生了持續三天的暴亂，霍梅尼的支持者宣稱有15000人死於警方的槍炮下[41]。霍梅尼在被軟禁了八個月後被釋放，仍繼續他的激烈抗爭。他指責政府與以色列合作及簽訂條約及擴大對美國政府人員的外交豁免權。霍梅尼在1964年11月再次被捕並遭到流放[42]，直至14年後的伊朗伊斯蘭革命。
流放時期
在這個「暴風雨前夕」時期[43]，剛萌芽的伊斯蘭復興思想開始削弱正在孕育的西方化概念，西方化正是沙阿世俗政權的主要構思。1979年革命的意識形態正在逐漸形成。賈拉勒·艾哈邁德所提出的西方中毒認為西方文化是災害，會令人中毒，必須把它們根除[44]。阿里·沙里亚蒂認為伊斯蘭教是第三世界的救星，能夠把第三世界從殖民主義、新殖民主義及資本主義當中解放出來[45]。莫爾塔扎·穆塔哈里通俗地宣揚什葉派信仰[46]。這些思想都爭取到不少的聽眾、讀者和支持者[44]。
最重要的是，霍梅尼宣揚以反抗甚至是殉教來對抗不公和暴政是什葉派伊斯蘭教的所為[47]，穆斯林應該要抵制自由資本主義及共產主義的影響，遂出現了「既不倚東，也不靠西－伊斯蘭共和國！」的口號[48]。
與公眾見解不同，霍梅尼提出法基赫的監護這種政體的意識，認為每個人都需要受到「監護」，由伊斯蘭教法理學家負責統治及監管[49]。這種管治在伊斯蘭教裡「相比起禮拜和齋戒更加必要」[50]，將可確保伊斯蘭教不會偏離傳統的沙里亞法規，這樣就可消除貧窮、不公和外國無信仰者對穆斯林土地的劫掠[51]。
由伊斯蘭教法理學家統治這種意識經過他的著作《伊斯蘭政府:法學家的統治》、清真寺佈道、走私的講話錄音帶而廣泛傳播開去[52]，並流行在伊朗裡由學生（包括有才幹的教士如莫爾塔扎·穆塔哈里、穆罕默德·貝赫什提、穆罕默德贾瓦德·巴霍纳尔、阿克巴爾·哈什米·拉夫桑賈尼及穆罕默德·穆法塔赫）組成的反對派及傳統商界領袖當中[52]。
反對群體
其他反對沙阿的派系還包括憲政自由主義者，即是由邁赫迪·巴札爾甘為首的民主伊斯蘭教改革派伊朗自由運動及世俗的伊朗民族陣線[53]。他們主要都是來自城市的中產階級，他們並非想以神權政體取締沙阿[54]，而是希望沙阿能夠遵從1906年伊朗憲法，但是這些組織的凝聚力和組織力不及霍梅尼陣營[55]。
以奉行共產主義的伊朗人民党及伊朗人民敢死隊組織為首的馬克思主義者受到政府的抑壓而被削弱[56]，但是這些游擊隊在1979年2月起了很重要的作用，給予「政權致命的一擊」[57][58]。最大的游擊隊伊朗人民聖戰組織奉行左翼伊斯蘭主義，反對以教士為本的伊斯蘭政府[59]。
許多教士都沒有追隨霍梅尼。受歡迎的阿亞圖拉（什葉派領袖）馬哈茂德·塔萊加尼支持左派[60]，而伊朗資歷最深及最具影響力的阿亞圖拉穆罕默德·卡齊姆·沙里亞特馬達里最初對政治保持疏離，後來支持民主革命。
霍梅尼致力於統合反對派（除了奉行無神論者的馬克思主義者）[61][62]，他特別強調沙阿政權所造成的社會經濟問題（腐敗及不平等的收入和發展）[61][63]，避免提及可能會引致派系內訌的細節，特別是他所計劃的教士統治[64]，他認為許多伊朗人受到西方帝國主義政治宣傳的影響而對此持有偏見[65]。
在後沙阿時代，一些革命分子與神權政權發生衝突，他們受到革命運動的打壓，抱怨他們遭到欺騙[63]，不過反沙阿的聯盟依然能夠維持著[66]。
1970－1977年
1970年代的連串事件終演變成1979年革命。
沙阿政權在1971年於波斯波利斯舉行波斯帝國成立2500周年慶典，被批評為揮霍無度，「外國人飲酒狂歡，抵觸了伊斯蘭教的禁忌，而伊朗人卻被排除出慶典，一些伊朗人甚至仍在挨餓」[67]。五年後，沙阿將伊朗陽曆的第一年由伊斯蘭曆法的第一年改為居魯士二世登位的那一年，觸怒了虔誠的伊朗穆斯林，使「伊朗在一夜之間由回曆1355年跳到皇曆2535年」[68]。
1970年代的油價上升加劇了對通脹及浪費的擔憂，又加劇了城鄉之間的貧富差距[69]，隨之而來的還有數以萬計不受歡迎的外國技工來到伊朗。許多伊朗人對於沙阿家族成為了石油收入的最大得益者感到憤怒，而國家收入與家族收入之間的界線亦模糊不清。直至1976年，沙阿的石油收入已累積至10億美元，而包括63位王子王女的沙阿家族則累積了50億至200億美元，家族基金已控制了約30億美元[70]。1977年中對抗通脹的經濟緊縮措施不成比例地影響數千名貧民及非技術民工到城市參與建設。許多文化及宗教保守派人士組織起來，成為革命示威者及「殉道者」[71][72]。
所有伊朗人都需要加入沙阿成立的民族复兴党，並繳付黨費，其他政黨都被取締[73]。民族復興黨企圖以民粹主義式的「反暴利」行動對抗通脹，對高價販售的商人罰款甚至囚禁，刺激了黑市，激怒了商人並迫使他們參與政治活動[74]。
1977年，沙阿回應了美國新總統吉米·卡特關於政治權利方面的「善意提醒」，決定赦免一些囚犯，又准許紅十字會探訪囚犯。在整個1977年，自由主義反對派成立了許多組織，發表公開信譴責政權[75]。
同年，受大眾歡迎及具影響力的現代伊斯蘭主義者阿里·沙里亚蒂逝世，他的支持者認為他是死於薩瓦克（伊朗秘密警察）手上，他的逝世亦消除了霍梅尼的潛在革命競爭者。10月，霍梅尼的兒子穆斯塔法·霍梅尼因心臟病發逝世，他的逝世同樣被歸咎於薩瓦克。在德黑蘭為穆斯塔法舉行的紀念活動使霍梅尼成為公眾注意的中心[76][77]。
革命爆發
1977年末的示威活動
在霍梅尼的兒子穆斯塔法逝世後，反沙阿的激進示威活動率先在1977年10月發生[78]。支持霍梅尼的激進分子「可能達到數百人」，但是在數個月後，在伊朗的大多數城市已聚集了數千名示威者[79]。
1978年1月，反沙阿示威出現了傷亡。庫姆數百名伊斯蘭學生和宗教領袖不滿受政府操縱的傳媒發佈的新聞報道，他們認為那是誹謗。政府出動軍隊驅散示威者，行動中有數名學生喪生（政府指有2-9名學生喪生，反對派則表示至少有70人死亡）[80][81]。
根據什葉派的傳統，追思儀式（四十日節）會在死者死亡後的四十天舉行。全國的清真寺都召集人們來紀念遇難的學生。在2月18日，多個城市裡的團體遊行紀念死者，並示威反對沙阿的統治[82]。大不里士發生暴力衝突，反對派聲稱約500名示威者被殺，政府則表示10名示威者喪生。這種事件不斷地重覆發生。新一輪示威於3月29日在全國舉行，豪華的酒店、戲院、銀行、政府機關及其他沙阿政權的象徵都被摧毀，保安部隊再次介入，多人喪生[82]。同樣的事件再度在5月10日發生[83]。
5月，政府突擊隊闖入教士領袖及政治中立的穆罕默德·卡齊姆·沙里亞特馬達里家裡，在他的面前射殺他的一名支持者。沙里亞特馬達里於是放棄他的靜默姿態，加入到反沙阿的陣營裡[84]。
沙阿與美國
面對革命的威脅，沙阿希望尋求美國的支持。伊朗的歷史及戰略地位對美國十分重要，伊朗與美國的冷戰劲敵蘇聯接鄰，又是石油蘊藏量豐富的波斯灣裡最強大的國家。沙阿向來親美，但巴列維政權因其人權紀錄而不受西方歡迎。美國方面並不認為伊朗將會面臨革命，在沙阿逃離伊朗前的六個月，即是1978年8月，中央情報局的分析認為伊朗「沒有發生革命或處於面臨革命的狀況」[85]。
據史學家尼基·凱迪所述，卡特總統對伊朗「沒有清晰的政策」[86]。美國駐伊大使威廉·H·沙利文回想起當時的國家安全顧問茲比格涅夫·布熱津斯基「再三向巴列維保證美國會全力支持他」[87]。1978年11月4日，布熱津斯基訪見伊朗沙阿，向他表示美國會「盡可能支持他」[88]。不過在同一時間，一些美國國務院的官員相信革命會勢不可擋[89]。美國財政部長維納·邁克爾·布魯門塔爾在1978年秋季訪問伊朗後不滿於沙阿的情緒失去控制，匯報道：「我們在伊朗有一位行屍走肉的僵屍。」[90]布熱津斯基和美國能源部長詹姆斯·羅德尼·施勒辛格的立場堅定，再次保證沙阿將會得到軍事支援。社會學家查爾斯·庫茲曼認為卡特政府並非優柔寡斷或同情革命派，當時的卡特政府堅定地支持沙阿，即使在沙阿政權已不可救藥後，卡特政府也孰促伊朗軍方實行「最後一著的軍事政變」[91]。
許多伊朗人相信，一些美國高級官員對革命的缺乏干預及同情的言辭「對霍梅尼的勝利負上責任」[86]。一些更極端的主張聲稱沙阿的倒台是「陰謀推翻民族主義、改革主義及一意孤行的君王」的結果[92]。
夏季
到1978年夏季，示威的規模維持了四個月不變，主要城市依然各聚集了萬名示威者（伊斯法罕的示威規模較大，而德黑蘭的示威規模則較小）。虔誠的伊朗穆斯林幾乎完全動用了他們的「清真寺網絡」，但對於有「超過1500萬成年人」的伊朗來說，示威者僅屬少數[93]。1978年6月17日又到了四十日節，示威者在每四十天都會示威哀悼早前喪生的示威者，而每次示威都會造成傷亡，直至溫和的宗教領袖沙里亞特馬達里呼籲示威者冷靜和留在家裡才得以平息[94]。沙阿為了嘗試討好溫和的教士以平息不滿，他解雇了薩瓦克（秘密警察）的領導人，並承諾會在下一年6月舉行選舉[95]。
8月，抗議的力度卻突然「踏上了高速檔門」[93]，示威者的人數迅速增加到數以十萬計[96]，這主要由兩個因素促成。
沙阿政府為了抑制通脹而緊縮開支，裁員人數驟升，當中尤以年青、非技術的男性職工為重，他們大多居住在城市貧民區。到1978年夏季，這些具有傳統鄉村背景的職工大量地加入到街道抗議的行列裡[97]。
雷克斯戲院大火
另一個原因是發生在1978年8月的雷克斯戲院火災，事件中有超過400人喪生。戲院原本是穆斯林示威者的襲擊目標[98]，但是由於人們對政權的不信任及其政敵的溝通技巧使得公眾相信那是薩瓦克的所為，以陷害反對派[99]。翌日，約萬名死傷者親屬及他們的支持者舉行了大型喪禮，並且在示威高呼「燒死沙阿」及「沙阿有罪」[100]。
黑色星期五及餘波
伊朗新首相賈法爾·謝里夫-埃馬米在八月末上任，實施與沙阿相反的政策。賭場關閉，皇曆也被廢除，又認可政黨的活動，但是這些措施也是徒勞[101]。9月，伊朗的局勢迅速惡化，示威抗議已成常態。沙阿宣佈戒嚴，禁止所有遊行示威。9月8日，逾千名示威者仍在德黑蘭聚集，保安部隊開火殺死數十人，這一天被稱為黑色星期五[102]。
教士領導層宣稱「逾千人被猶太復國主義者的軍隊殺死」[103]，不過從今回想，黑色星期五的「主要傷亡」是反對派與沙阿政權「妥協希望的幻滅」[104]。那些部隊是由庫爾德人組成，事實上他們受到狙擊手襲擊，經殉道者基金會計算，當天示威造成的死亡人數共有84人[105]。同時，政府表現出來的暴行離間了其他伊朗人民和沙阿的海外盟友。
到1978年晚夏，許多伊朗人認為反對派的運動推翻沙阿政權已經變得「可行」，助長了更多的支持[79]。10月的大罷工使經濟陷入癱瘓，主要的產業全面停工，這「為沙阿的命運蓋棺論定」[106]。到了秋季，革命已得到廣大且強力的支持，使得那些反革命的人們再也不願意暢所欲言[79]。有來源指出，「革命在1978年11月中旬已取得勝利」[79]。戈拉姆·列扎·爱资哈里將軍領導的軍政府取代了嘗試與反對派調和的伊朗首相謝里夫-埃馬米[107]。
沙阿為了削弱霍梅尼聯絡其支持者的能力，他力勸伊拉克將霍梅尼驅逐出境，伊拉克政府從善如流[108]。霍梅尼在10月3日離開伊拉克，前往科威特，卻被科威特拒絕入境。3日後，他前往巴黎，在諾夫勒堡市郊安頓[109]。霍梅尼雖然已遠離伊朗，但是他在法國可更輕易地使用電話聯繫祖國及接觸國際傳媒。
穆哈蘭姆月示威
12月2日，正值伊斯蘭曆裡的穆哈蘭姆月，超過200萬人聚集在德黑蘭的自由廣場要求罷免沙阿及爭取霍梅尼返國[110]。
一周後的12月10日及11日，「總數達600至900萬」的反沙阿示威者在全國各地遊行。據一位史學家所說，「即使撇除誇大的數字，這個數字都是史上最大規模的示威活動」[111]。
高達1%全國人口參與的革命已極少聽聞。1789年的法國大革命、1917年的俄國革命及1989年羅馬尼亞革命的參與人數可能超過了全國人口的1%，然而在1978年12月10日及11日，超過全國人口10%的示威者參與了反沙阿的遊行[112]。
1978年末，沙阿正在物色首相人選，又向反對派人物招手，當「在數個月前，他們或許會接納這種任命，視為夢想成真」，但這時「他們卻視之為毫不重要」[113]。在1978年的最後一天，反對派領袖沙普尔·巴赫蒂亞爾接受政府的任命出任首相，他旋即被反對運動逐離[114]。
革命成功及君主政體的失敗
沙阿下台
到12月中旬，沙阿的姿態已降低至「得到准許留在伊朗」，反對派卻斷然拒絕了這個請求。到12月將近結束，「沙阿願意暫時離開伊朗」，但是依然不被反對派接受[115]。1979年1月16日，沙阿與皇后離開伊朗，伊朗舉國一片歡欣，「在數個小時之內，巴列維王朝的象徵悉數被摧毀」[116]。
巴赫蒂亞爾解散了薩瓦克，釋放政治犯，下令軍隊准許群眾集會示威，又承諾會舉行自由選舉，邀請霍梅尼返國，又提請革命分子進入「民族團結」的政府[117]。數天後，巴赫蒂亞爾正式批准霍梅尼返國，邀請他在庫姆創造一個梵蒂岡式的國家，又號召反對派共同維護憲法。
霍梅尼回歸與君主政體的終結
1979年2月1日，霍梅尼乘坐法國航空的波音747包機返回德黑蘭[118]。數百萬人歡迎他的回歸，他在乘搭汽車離開機場後被熱情的人群淹沒[119]，被迫轉乘直升機。霍梅尼不僅成為了革命的必然領袖[120]，他還成為了「半神」般的人物，他所乘坐的飛機降落在機場時，人們都在歡呼「伊瑪目霍梅尼，我們向你致敬，願主賜你平安」[121]。人群又贊頌道「伊斯蘭、伊斯蘭、霍梅尼，我們會追隨你」，甚至出現了「立霍梅尼為王」的口號[122]。
從霍梅尼回國那天起，他便表示強烈反對巴赫蒂亞爾政權，並說「我要挫敗他們」[123]。
霍梅尼在2月4日任命邁赫迪·巴扎爾甘為臨時政府首相，「得到國民支持」[124]。霍梅尼命令伊朗人需要服從巴扎爾甘，行使宗教義務。
| “ | 透過神聖立法者（先知）賜予我的監護身分，我特此宣佈巴扎爾甘為統治者，自我任命他的一刻起立刻生效，國民必須服從他。這不是一個普通的政府，這是一個建基於沙里亞法規的政府，反對政府就是反對伊斯蘭沙里亞法規……反對真主的政府就是反對真主，而反對真主就是褻瀆。[124][125] | ” |
霍梅尼政府的勢頭一時無兩，士兵都逐漸投靠霍梅尼一方。在2月9日下午約10時，霍梅尼向不願意投降的軍隊發動聖戰，忠於沙阿的伊朗帝國防衛軍與支持霍梅尼的伊朗空軍叛軍霍馬法蘭爆發衝突[126]，革命分子及叛軍佔據上風，開始接管警局及軍事設施，向公眾發放武器軍備。到2月11日下午2時，非神權臨時政府正式倒台，最高軍事委員會宣稱軍方「對目前的政治爭議保持中立……以防止局勢進一步變得混亂和發生更多的流血事件」[127][128]。革命分子又接管了政府機關、電視台及巴列維王朝的宮殿。
在伊朗每年的2月1日至11日期間都會慶祝「曙光旬」[129]，2月11日是「伊朗伊斯蘭革命勝利日」，那一天是伊朗的公眾假期，國內每個城市都會在那一天發起遊行[130]。
霍梅尼的權力鞏固
從1979年至1982年（有說1983年），伊朗正處於「革命危機狀態」，經濟及政府機關均瓦解，軍方及保安部隊無法履行職務。到1982年，霍梅尼及他的支持者粉碎了其他派系，鞏固了權力。伊朗人質危機、伊拉克薩達姆·侯賽因入侵伊朗以及阿伯爾哈桑·巴尼薩德爾就任總統等事件交織出這一段危機與緩和的時期[131]。
革命分子的內部分歧
一些觀察員認為「開始時由眾多反沙阿勢力組成的真誠、反獨裁的群眾革命，不久後卻轉而成為伊斯蘭原教旨主義者的奪權行動」[132]。除了霍梅尼的忠實支持者，反沙阿聯盟認為霍梅尼只打算成為精神領袖，而不是要成為統治者[133]，因為霍梅尼已年過70歲，沒有出任過公職，又在伊朗境外流亡了超過十年，他又曾經說過「宗教領袖不是要去統治別人」[134][135]。
另一種觀點認為霍梅尼「在意識形態、政治及組織領導權上佔了壓倒性的優勢」[136]，而非神權的派系也未有真正對霍梅尼的運動提出挑戰和得到群眾支持[137]。霍梅尼政權的支持者則聲言反對霍梅尼的人就是外國的「第五縱隊」，指控他們試圖推翻伊朗政府[138]。
霍梅尼及他的支持者在革命組織裡實施伊斯蘭共和國所應用的「法基赫的監護」，利用他們的盟友（如伊朗臨時政府的邁赫迪·巴扎爾甘）使霍梅尼成為最高領袖[139][140]，之後逐一把這些對手趕下政治舞台[141]。
革命組織
溫和的巴扎爾甘政府安撫中產階級，使他們明顯地沒有足夠的勢力蓋過霍梅尼的革命組織，特別是革命議會（革命國家的「實權」[143]）及後來的伊斯蘭共和黨。雖然霍梅尼同時承認巴扎爾甘政府及革命議會（具有通過法案的權利），但是兩者的權利重疊不可避免地形成衝突[144]。
不過這種衝突只維持了多個月，美國駐伊朗大使館的官員在1979年11月4日被扣留為人質。巴扎爾甘向霍梅尼請辭，霍梅尼沒有怪責他，並接納了他的請辭，霍梅尼說道「巴扎爾甘先生感到有些疲累……希望可以退出一會兒」，霍梅尼後來又形容他當初任命巴扎爾甘是一個「過失」[145]。
霍梅尼在1979年5月5日成立革命衛隊[146]，以抗衡左翼武裝分子及沙阿的軍事力量。革命衛隊最終成為了「完全的」軍事部隊及「革命最強大的機關」[147][148]。
在革命衛隊之下還有巴斯基（字面解為「動員抵抗力量」）[149]，他們會在緊急時期動員起來攻擊敵對的示威者及報章辦公室[150]。
革命委員會的數千名成員成為了新政權的耳目，評論家相信他們與「許多姿意的拘捕、死刑及充公財產」有關[152][153]。
伊朗真主党執行政權的意志，這些「暴徒」襲擊示威者及那些批評霍梅尼的報章辦公室[154]。
霍梅尼以外的派系
在沙阿倒台後，還有兩個主要的政治團體成立起來沖擊支持霍梅尼的派系，這兩個政治團體分別是與阿亞圖拉穆罕默德·卡齊姆·沙里亞特馬達里有聯繫的穆斯林人民共和黨及世俗左翼的民族民主阵线，他們在後來都被封禁[155][156]。
伊斯蘭共和政府的建立
波斯曆一月公投
在3月30日及31日（波斯曆1月10日及11日），伊朗舉行公投決定是否以「伊斯蘭共和國」取代君主政體，「伊斯蘭共和國」一詞沒有在選票上作出定義。霍梅尼號召了大量人投票[157]，只有民族民主阵线、伊朗人民敢死隊組織及多個庫爾德人團體反對該議題，最終結果顯示98.2%的選票是支持票[157]。
制憲
在1979年1月，自由運動發佈為伊斯蘭共和國草擬的憲法，這部憲法的草擬早在霍梅尼仍在外流亡時已開始。憲法草稿提到一個可以否決非伊斯蘭法規的憲法監護法庭，但並沒有提到監護法官統治者[158]。左翼分子認為這部憲法草稿過於保守，需要作出重大變更，但霍梅尼則認為這是「恰當」的[159]。為了讓憲法得到通過及防止左翼分子的修改，由73人組成的憲法第一專家會議在夏季被選舉出來。評論家認為這是「造票、侵犯敵對候選人及傳播錯誤信息」以「創造一個由忠於霍梅尼的教士所造成、具有絕對支配地位的會議」[160]。
不過，儘管霍梅尼認為憲法妥當，霍梅尼及第一專家會議反而否決了憲法，霍梅尼宣稱政府必須完全基於伊斯蘭教[161]。
除了伊朗總統，新憲法刻意為霍梅尼設立了更具權力的監護法官統治者[162]，這個職位可以控制軍事保安部門，又有權任命多個重要的政府及司法官員。新憲法又增加了憲法監督委員會的人數和權力，使之可管理選舉[163]，甚至是立法機關通過的法律。
據說，新憲法也在公投壓倒性地得到通過，但是這一次受到較多反對，投票人數亦較少[註 1][164]。
人質危機
脅持52名美國外交官員超過一年的事件有助於憲法的通過、抑制溫和派及激化革命。1979年10月，流亡在外的沙阿病危，美國准許他入境接受治療。伊朗隨即強烈抗議，霍梅尼和左翼分子均要求將沙阿引渡回國受審及行刑。1979年11月4日，一群自稱為伊瑪目的門徒的年輕伊斯蘭分子侵入大使館扣押大使館職員，這使革命派回想起26年前當沙阿逃往海外時，美國中央情報局及英國特工策劃政變推翻沙阿的民族主義競爭對手。
脅持人質事件深得人心，即使在沙阿病逝後事件依然持續了多個月。霍梅尼向未來的總統阿伯爾哈桑·巴尼薩德爾解釋道：
| “ | 這個行動帶來了許多效益……人質危機團結了我們的人民，使我們的敵人不敢對付我們，我們可以輕易地讓民眾投票通過憲法……[165] | ” |
在得到公眾注意下，伊瑪目的門徒發佈了美國外使或「特務」的文件，顯示溫和派的伊朗領導人曾與美國官員會面[166]。巴扎爾甘和他的政府都成為了人質危機的輸家，他們已在11月請辭，無法下令釋放人質[167]。
營救人質的失敗也使霍梅尼的威望與日俱增，使人相信這是真主從中介入[168]。
兩伊戰爭
在1980年9月，奉行泛阿拉伯主义及遜尼派當道的薩達姆·侯賽因政權在鄰近的伊拉克乘伊朗革命內亂而入侵，企圖扼殺還在襁褓當中的革命。伊朗「受到刺激」[169]，伊朗人與他們的新政府團結起來阻止伊拉克入侵，後來更逆轉了伊拉克的進攻。至1982年初，伊朗幾乎完全收復所有伊拉克侵佔的領土[170]。
如同人質危機那樣，兩伊戰爭為政權提供了激發革命熱情和鞏固革命派的機會[171]。雖然兩伊戰爭造成了龐大的經濟損失和破壞，但戰爭「復原了民族團結及伊斯蘭革命的動力」、「抑制了難以應付的爭論和糾紛」[172]。
壓制反對派
在3月初，霍梅尼聲言「別用『民主』一詞，那是西方模式」，這使支持民主政體的自由主義者感到失望[173]。
民族民主阵线在1979年8月被取締，臨時政府在11月也被削奪權力。穆斯林人民共和黨在1980年1月也被取締，而伊朗人民聖戰組織的游擊隊在2月受到襲擊。1980年3月，大學裡開始進行肅清，身為左翼伊斯蘭分子的總統阿伯爾哈桑·巴尼薩德爾在1981年6月受到彈劾[174]。
關閉報社
在憲法起草大會選舉不久後的8月中，數十家反對霍梅尼所主張由教法學家進行神權統治的報章雜誌被查封[175][176]。民族民主阵线隨即發起示威，霍梅尼憤怒地貶斥他們，稱「我們還以為我們在跟人類來往，原來事實不是這樣」[177]。
| “ | 每次革命後，數千個這些腐敗分子被公開處決及焚燒，事情就此完結。他們不再被允許發行報章。[177] | ” |
伊朗真主党襲擊示威者，數百人被「石頭、棍棒、鐵鍊、鐵棒」所傷[176]。不久後，政府發出逮捕令拘捕民族民主阵线的領袖[178]。
穆斯林人民共和黨
12月，那些支持民主政治而非神權統治的伊朗人都把希望寄託在溫和的伊斯蘭政黨穆斯林人民共和黨及其精神領袖穆罕默德·卡齊姆·沙里亞特馬達里[179]。沙里亞特馬達里的家鄉發生了暴亂，穆斯林人民共和黨的成員和沙里亞特馬達里的支持者佔據了大不里士的電視台，並以此「散播他們的要求和不滿」。政權迅速作出反應，派遣了革命衛隊奪回電視台，活躍分子策動了支持霍梅尼的大型集會[180]。穆斯林人民共和黨最終被禁制[179]，穆罕默德·卡齊姆·沙里亞特馬達里在1982年被貶職，不再是大阿亞圖拉，許多他的支持者也被肅清[181]。
伊斯蘭左翼
阿伯爾哈桑·巴尼薩德爾在1980年1月當選為伊朗總統，他是一名左翼分子，與霍梅尼的盟友、控制了議會的伊斯蘭共和黨對立[182]。
與此同時，霍梅尼昔日的革命盟友、伊斯蘭現代主義游擊隊伊朗人民聖戰組織被霍梅尼的革命組織鉗制。霍梅尼抨擊伊朗人民聖戰組織是偽信者（穆納菲格）和無信仰者（卡菲爾）[183]。真主黨攻擊人民聖戰者組織的聚會地點、書店及報攤，迫使左翼分子轉而成為地下組織[184]。作為文化革命的一部分，大學被關閉以清洗神權政治的反對者。20000名教師及8000名軍官因為被認為是過於「西方化」而被解雇[185]。
至1981年中，事情發展至緊急關頭，霍梅尼試圖使巴尼薩德爾與伊斯蘭共和黨和解的努力失敗[186]，巴尼薩德爾成為了對神權政治「抱有懷疑或持不同政見者」的號召人物，包括伊朗人民聖戰者組織[187]。
民族陣線的領導人在1981年6月發起示威，支持巴尼薩德爾。霍梅尼恐嚇他們的領導人，指「如果他們不悔過的話」[188]，他們會因叛教而被判處死刑。自由运动的領導人被迫在公眾廣播上為支持民族陣線而道歉。那些參與集會的領導人被真主黨及革命衛隊恐嚇而被迫保持沉默[189]。
伊朗人民聖戰者組織以恐怖活動報復伊斯蘭共和黨。在1981年6月28日，伊斯蘭共和黨辦公室發生炸彈爆炸，導致大約70名高級官員、內閣成員及議員喪生，當中包括伊斯蘭共和黨的秘書長、伊斯蘭共和國司法機關的首長穆罕默德·貝赫什提。政府逮捕了數千人，數百人遭到處決[190]。縱使發生了暴力事件和其他的暗殺事件，發起大型起義及武裝反抗霍梅尼的希望都被粉碎[151]。
伊朗人民聖戰者組織的炸彈襲擊不是唯一針對霍梅尼政權的暴力事件。在1979年5月，福爾剛集團暗殺了霍梅尼的副官莫爾塔禮·穆塔哈里[191]。馬克思主義者的游擊隊和支持聯邦制的團體在一些地區策動叛亂，包括胡齊斯坦省、庫爾德斯坦及卡布斯拱北，導致他們與革命武裝交火。這些叛亂在1979年4月伊始，根據地區的不同而持續了數個月至數年不等。
傷亡
在示威和革命活動當中喪生的人數在3000至60000人之間。阿亞圖拉霍梅尼稱「60000名男子、婦女及兒童被沙阿政權殺害」[192][193]，殉道者基金会的一名研究員所做的預計指出1978年及1979年示威者與沙阿軍隊和保安部隊的衝突中有2781人喪生[192][194]。如果這是確實的數字，伊朗伊斯蘭革命對比其他當代的同類事件顯著地有較少的傷亡數字，如南非的反種族隔離運動[195]。
革命結束後，人權組織估計伊斯蘭政權反對者的遇害人數及囚犯多達數千人。舊政權的成員首先被處決，當中包括一些資深的將領及超過200名沙阿的文職官員[196]，以防止政變及以示懲戒。革命派法官薩迪克·哈勒哈利負責進行簡短的審判，審判當中沒有辯護律師及陪審團，缺乏透明度，被告沒有機會自辯[197]。到1980年1月，「至少有582人被處決」[198]，包括伊朗前首相阿米爾阿巴斯·胡韋達，而在1980年1月至1981年6月期間，至少有900人在巴尼薩德爾被彈劾時遭到處決，罪名包羅萬有，包括藏毒、性侵犯、腐敗、密謀反革命、充當以色列間諜及加入反對組織[199]。在一年後，國際特赦組織記錄了2946宗處決，據伊朗人民聖戰組織所說，有數千人在接下來的兩年內被殺[200]。
影響
國際均勢與觀點
伊朗伊斯蘭革命對於80年代的國際均勢上的影響巨大，這也改變了非穆斯林世界人民對伊斯蘭教的認識，更多人對伊斯蘭教產生了更大的關注，不論那是基於同情還是懷有敵意[201][202]。甚至有猜測指革命可能會改變「世界的均勢，希特勒征服歐洲以來的政治事件都比不上它」[203]。
伊斯蘭共和國以「既不倚東，也不靠西」的口號將自身定位為革命明燈，號召中東以至全世界推翻資本主義、美國的影響力及社會上的不公。伊朗革命領袖在第三世界支持與穆斯林無關的革命團體，也尋求他們的支持，如尼加拉瓜的桑地諾民族解放陣線、愛爾蘭的臨時愛爾蘭共和軍及南非的反種族隔離運動，甚至有些已達到支持非穆斯林革命更多於伊斯蘭革命阿富汗聖戰者的程度。
波斯灣與兩伊戰爭
由什葉派領導的伊朗革命派明確地號召波斯灣地區推翻君主政體，一如伊朗般建立伊斯蘭共和國，使由遜尼派主導的阿拉伯鄰國伊拉克（共和政体）、沙特阿拉伯、科威特及其他波斯灣阿拉伯國家對伊朗加以警惕，這些國家都是君主政體，國內又有為數不少的什葉派民眾。在接下來八年的兩伊戰爭使伊朗和伊拉克有數以百萬計的人命傷亡。雖然戰爭是因為伊拉克入侵伊朗而爆發，但是大部分的戰鬥都是在伊朗收復了失地及伊拉克提出了和約後發生的，伊拉克提出的和約被霍梅尼拒絕，他又宣稱「巴格達政權必須被推翻，並建立伊斯蘭共和國」才是和平的唯一條件[204]。不過戰爭在伊拉克沒有發生伊斯蘭革命的狀況下結束。
美伊關係
伊朗伊斯蘭革命使伊朗和美國由盟友變成仇敵。伊朗革命派希望把沙阿引渡回國行刑，美國總統卡特不再支持沙阿和幫助他重奪權力。身患癌症的沙阿要求入境美國就醫，德黑蘭的美國使館人員反對這個請求，他們堅持要穩定美國和過渡革命政府之間的關係。卡特雖然傾向支持美國使館人員的意見，但礙於基辛格、洛克菲勒及其他支持沙阿的政治人物施加壓力，他最終只得答允沙阿的請求，這使得伊朗革命派更堅定地認為前君主政權是美國的傀儡，導致霍梅尼陣營裡的激進學生攻擊美國大使館[205]。
伊朗人質危機損害了兩國之間的外交。在1980年4月7日，美國與伊朗斷絕外交關係[206]，兩國至今仍未恢復外交關係。1981年4月24日，瑞士政府以中立保護國的身分代表美國在德黑蘭的利益，而伊朗在美國的利益則由華盛頓的巴基斯坦大使館伊朗外交利益辦事處作為代表[207]。
其他國家
在中東及穆斯林世界，伊朗伊斯蘭革命觸發了巨大的熱忱，使反對西方干預和影響的力度成倍增長。各國相繼發生伊斯蘭暴動，包括沙特阿拉伯的大清真寺劫持事件、埃及总统穆罕默德·安瓦爾·薩達特遇刺、敍利亞哈馬大屠殺及黎巴嫩1983年美国大使馆炸弹袭击[208]。
雖然只有黎巴嫩的伊斯蘭分子取得成功，其他的伊斯蘭活動也產生了長遠的影響。霍梅尼在1989年發佈一條教法，下達對《撒旦诗篇》作者英國人薩爾曼·魯西迪的追殺令，引起了國際迴響。伊斯蘭革命政府也被認為協助黎巴嫩真主黨及伊拉克伊斯兰革命最高委员会的成立[209]。
另一方面，有觀察員認為革命政府雖然投放了許多努力及費用以扶植伊朗以外的革命勢力，當中「具有持續影響」的只有黎巴嫩和伊拉克[210]。另外有意見認為極具破壞力的兩伊戰爭「致命地傷害了……傳播伊斯蘭革命的理想」[131]，伊斯蘭共和國志在追隨意識形態，而不是建立「民族主義、實用主義」的外交政策，使伊朗難以成為「強大的地區勢力」[211]。
國內方面
在國內，伊朗伊斯蘭革命擴闊了教育的層面及對窮人的醫療保健，又作為伊斯蘭教的政治宣傳、消除世俗主義及美國文化在政治上的影響力。在政治自由、政府廉政、良政、經濟平等、自給自足、甚至是宗教虔誠方面的轉變則較少[212][213]。一些民意調查及觀察員反映了國內普遍的不滿情緒，包括革命一代與年輕伊朗人之間的「裂縫」，年輕伊朗人「難以理解他們的父母所表達的熱情到底是為了甚麼」[214]。
社會與經濟發展
伊斯蘭共和國政府在改革後，依照伊斯蘭教的原則下，識字率進一步得到提升[215][216]。到2002年，文盲率已下跌了超過一半[217][218]。產婦及嬰兒死亡率亦顯著地下跌[219]。人口增長在起初受到鼓勵，在1988年後則不再受到鼓勵[220]。總括來說，伊朗的人類發展指數由1980年的0.569攀升到2002年的0.732，與土耳其處於平等水平[221][222]。
革命後的伊朗經濟沒有繁榮起來，伊朗對石油出口的依賴依然強烈[223]。國民平均收入隨著油價而波動，據說曾經跌至革命前的四分之一[224][225]，至今仍未達到革命前的水平。伊朗年輕人的失業人數持續上升，大抵是因為經濟制裁及國內腐敗。
音樂、影帶、影像、衛星電視、快餐及燻肉產品等西方的文化影響力依然存在[226]。一個在革命後進行的民意調查指出，61%的德黑蘭學生選擇「西方藝人」成為他們的偶像，只有17%選擇「伊朗官員」為偶像[227]。
政治與政府體制
伊朗擁有民選的全國、省區及地區政府，他們都隸屬於神權政體，神權政體對議會及法案具有否決權，對比起沙阿政府的同等機關有更大的權力。在伊朗佔少數的遜尼派（約8%）成為了不穩定的因素[228]，伊朗的少數非穆斯林族群不享有平等的權利，在290席的議會裡只有5席是給予這些族群[229]。
巴哈伊信仰的追隨者更加得不到保障，他們被認為是異端及顛覆分子。已有超過200名巴哈伊信仰的追隨者被處決，更多的人被囚禁，褫奪工作、養老金、從商及教育的機會。巴哈伊信仰的聖地被充公、摧殘及破壞[230][231]。有巴哈伊信仰的追隨者在近期被剝削教育及工作的機會，數千名年齡介乎17至24歲的年輕巴哈伊信仰者被大學無理開除[232]。
伊斯蘭共和國帶來了更多還是更少的政治打壓仍存有爭議。對沙阿暴政和腐敗的怨言如今卻對準了那些伊斯蘭法學家。對薩瓦克的恐慌被對革命衛隊和其他革命執行者的恐慌所取代[154]。一些人認為神權政體對人權的侵害較君主政體時更甚[233]。人權組織反映出伊朗國內的酷刑、囚禁異見人士及殺害著名評論家的狀況。伊朗文化及伊斯蘭教令部執行審查制度，沒有官方的允許下，「書籍雜誌不得出版、錄音帶不得分發、電影不得播映、文化團體不得成立」[234]。
婦女參政
特別是那些有傳統背景的婦女參與了導致革命的大規模示威[235]。自從革命以後，婦女的大學入學、在行政部門工作及接受高等教育的人數上升[236]（對於政權來說，這是一個警號）[237][238]，有多位婦女被選舉成為議員。
不過，革命的意識形態反對性別平等。在伊斯蘭共和國成立後的數個月內，1967年的家庭保護法被廢止，立法規定婦女外出時必須佩戴頭巾[239]，在政府任職的女性被迫要遵守伊斯蘭教的著裝要求，女性不得擔任法官，海灘及體育競技都要實施性別隔離，婦女的適婚年齡調低至13歲，已婚的婦女不得在常規學校上課[240]。婦女隨即發起示威[241][242]，在隨後的幾年內，一些政策得以撤銷。婦女在繼承權及人權其他方面的不平等現象依然存在。性別隔離在「課室、滑雪道以及公共巴士」仍嚴格執行。被革命官員發現與異性共處的婦女要接受婦科檢查[243]。有婚前性行為的婦女會被罰款、鞭打甚至是處死[244]。
參見
註釋
- ^ 反對者包括一些教士如穆罕默德·卡齊姆·沙里亞特馬達里及奉行世俗主義的民族陣線。
引用
- 網頁
- ^ Islamic Revolution. Iran Chamber Society. [2010-06-21]. （原始内容存档于2011-06-29） （英语）.
- ^ Iranian Revolution. Iranian.com. [2010-06-21]. （原始内容存档于2010-06-29） （英语）.
- ^ The Iranian Revolution. fsmitha.com. [2010-06-21]. （原始内容存档于2016-10-10） （英语）.
- 文獻
- ^ Hassnain（1989年），第27页
- ^ Amirahmadi & Entessar（2002年），第190-191页
- ^ Danopoulos & Watson（1996年），第214页
- ^ Syed，Akhtar & Usmani（2011年），第348页
- ^ Piddock（2006年），第34页
- ^ Kurzman（2005年），第1-2页
- ^ 蔣真（2009年），第47-52页
- ^ Buchan（2013年），第285-287页
- ^ Leonard（2013年），第863页
- ^ Haggett（2002年），第2044页
- ^ Mueller（2020年），第114-115页
- ^ Adle（2005年），第482页
- ^ Habeeb（2012年），第38页
- ^ Gasiorowski & Byrne（2015年），第xiv页
- ^ Hastedt（2014年），第243页
- ^ Smith（2003年），第140页
- ^ Koch（2015年），第182页
- ^ Povey（2016年），第70页
- ^ The priest and the king: an eyewitness account of the Iranian revolution，第37、47、67、128、155及167頁
- ^ Iran Between Two Revolutions，第437頁
- ^ The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation，第236及260頁
- ^ Iran, the illusion of power，第19及96頁
- ^ Iran, the illusion of power，第228頁
- ^ Turban for the Crown: The Islamic Revolution in Iran，第189-190頁
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第111頁
- ^ The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic revolution，第238頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第178頁
- ^ The Shah and the Ayatollah: Iranian mythology and Islamic Revolution，第22頁
- ^ Iran between two revolutions，第533-534頁
- ^ The constitution of Iran: politics and the state in the Islamic Republic，第293-294頁
- ^ The Iranians: Persia, Islam and the soul of a nation，第194頁
- ^ Shaul Bakhash. The reign of the ayatollahs: Iran and the Islamic revolution. Tauris. 1985年: 第22頁. ISBN 1850430039 （英语）.
- ^ The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic revolution，第94-95頁
- ^ Farhang Rajaee. Islamic values and world view: Khomeyni on man, the state, and international politics 第8冊. University Press of America. 1983年. ISBN 0819135798 （英语）.
- ^ Thomas M. Leonard. Encyclopedia of the developing world. Taylor & Francis. 2006年: 第863頁. ISBN 0415976626 （英语）.
- ^ Melvin Eugene Page、Penny M. Sonnenburg. Colonialism: an international, social, cultural, and political encyclopedia. ABC-CLIO. 2003年: 第395頁. ISBN 1576073351 （英语）.
- ^ Lila Perl. Theocracy. Marshall Cavendish. 2007年: 第23頁. ISBN 0761426310 （英语）.
- ^ Hasan Yousefi Eshkevari、Ziba Mir-Hosseini、Richard Tapper. Islam and democracy in Iran: Eshkevari and the quest for reform. I.B.Tauris. 2006年: 第13頁. ISBN 1845111346 （英语）.
- ^ Mohammad Mohaddessin. Islamic Fundamentalism. Anmol Publications PVT. LTD. 2003年: 第20頁. ISBN 8126114207 （英语）.
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第75頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatolla，第112頁
- ^ Cyril Glassé、Huston Smith. The new encyclopedia of Islam. Rowman Altamira. 2003年: 第259–260頁. ISBN 0759101906 （英语）.
- ^ Iran, the Illusion of Power，第69頁
- ^ 44.0 44.1 The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation，第215、264-265頁
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第201-207頁
- ^ Theology of discontent: the ideological foundation of the Islamic Revolution in Iran，第151頁
- ^ Robin Wright. The Last Great Revolution Turmoil and Transformation in Iran. NYtimes. [2010-06-23]. （原始内容存档于2017-10-12） （英语）.
- ^ Rouhollah K. Ramazani. Revolutionary Iran: challenge and response in the Middle East. Johns Hopkins University Press. 1986年: 第21頁. ISBN 0801833779 （英语）.
- ^ Theology of discontent: the ideological foundation of the Islamic Revolution in Iran，第419、443頁
- ^ Tarek Fatah. Chasing a mirage: the tragic illusion of an Islamic state. J. Wiley & Sons Canada. 2008年: 第60頁. ISBN 0470841168 （英语）.
- ^ Islam and revolution: writings and declarations of Imam Khomeini，第52、54、80頁
- ^ 52.0 52.1 The Spirit of Allah，第196頁
- ^ Iran, the Illusion of Power，第213頁
- ^ Iran between two revolutions，第502-503頁
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第144-145頁
- ^ Ideology, Culture, and Ambiguity: The Revolutionary Process in Iran. Theory and Society. 1996, 25 (3): 349–388 （英语）.
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第145-146
- ^ Iran Between Two Revolutions，第495頁
- ^ Nazih N. M. Ayubi. Political Islam: Religion and Politics in the Arab World. Routledge. 2004年: 第53頁. ISBN 0203401522 （英语）.
- ^ Barbara Freyer Stowasser、Georgetown University、Center for Contemporary Arab Studies. The Islamic impulse. Taylor & Francis. 1987年: 第164頁. ISBN 0709933940 （英语）.
- ^ 61.0 61.1 Iran Between Two Revolutions，第479頁
- ^ The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation，第276頁
- ^ 63.0 63.1 Ervand Abrahamian. Khomeinism: essays on the Islamic Republic. I.B.Tauris. 1993年: 第30頁. ISBN 1850437793 （英语）.
- ^ Iran between two revolutions，第478-479頁
- ^ Islam and revolution: writings and declarations of Imam Khomeini，第34頁
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第240頁
- ^ The Last Great Revolution: Turmoil And Transformation In Iran，第220頁
- ^ Iran, the Illusion of Power，第444頁
- ^ Iran, the Illusion of Power，第94頁
- ^ The Modern Middle East: A History，第285頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第163頁
- ^ Iran, the Illusion of Power，第226頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第174頁
- ^ Iran, the Illusion of Power，第96頁
- ^ Iran between two revolutions，第501-503頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第184-185頁
- ^ The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic revolution，第182-183頁
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第164頁
- ^ 79.0 79.1 79.2 79.3 The Unthinkable Revolution in Iran，第137頁
- ^ Iran between two revolutions，第505頁
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第38頁
- ^ 82.0 82.1 Federal Research Division. Iran A Country Study. Kessinger Publishing. 2004年: 第316頁. ISBN 1419126709 （英语）.
- ^ Michael M. J. Fischer. Iran: from religious dispute to revolution. Univ of Wisconsin Press. 2003年: 第196頁. ISBN 0299184749 （英语）.
- ^ The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation，第279頁
- ^ Jimmy Carter. Keeping faith : memoirs of a president. Bantam Books. 1983年: 第438頁. ISBN 0553343769 （英语）.
- ^ 86.0 86.1 Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第235頁
- ^ Steven F. Hayward. The real Jimmy Carter: how our worst ex-president undermines American foreign policy, coddles dictators, and created the party of Clinton and Kerry. Regnery Publishing. 2004年: 第27頁. ISBN 0895260905 （英语）.
- ^ Alexander Moens. Foreign policy under Carter: testing multiple advocacy decision making. Westview Press. 1990年: 第145頁. ISBN 0813380715 （英语）.
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第235-236頁
- ^ William Shawcross. The Shah's Last Ride. Simon & Schuster. 1989年: 第21頁. ISBN 067168745X （英语）.
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第157頁
- ^ Dynamics of Iranian Revolution: The Pahlavis' Triumph and Tragedy，第4、21、87頁
- ^ 93.0 93.1 The Unthinkable Revolution in Iran，第61頁
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran, Harvard University，第51頁
- ^ The priest and the king: an eyewitness account of the Iranian revolution，第14頁
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第117頁
- ^ Iran between two revolutions，第510、512-513頁
- ^ The Spirit of Allah，第220頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第187頁
- ^ W. Branigin. Abadan Mood Turns Sharply against the Shah. Washington Post. 1978-08-26 （英语）.
- ^ Fakhreddin Azimi. The quest for democracy in Iran: a century of struggle against authoritarian rule. Harvard University Press. 2008年: 第209頁. ISBN 0674027787 （英语）.
- ^ Manouchehr Ganji. Defying the Iranian revolution: from a minister to the Shah to a leader of resistance. Greenwood Publishing Group. 2002年: 第14頁. ISBN 0275971872 （英语）.
- ^ The Spirit of Allah，第223頁
- ^ Ervand Abrahamian. A history of modern Iran. Cambridge University Press. 2008年: 第160–161頁. ISBN 0521821398 （英语）.
- ^ 殉道者基金會向遇難者家屬發放補償，並編制了革命「烈士」名單。History of Modern Iran，第160-161頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第189頁
- ^ Taru Bahl, M.H. Syed. Encyclopaedia of the Muslim Worlde East. Anmol Publications PVT. LTD. 1996年: 第106頁. ISBN 8126114193 （英语）.
- ^ James Brown、William Paul Snyder. The Regionalization of warfare: the Falkland/Malvinas Islands, Lebanon, and the Iran-Iraq conflict. Transaction Publishers. 1985年: 第128頁. ISBN 087855985X （英语）.
- ^ Abdar Rahman Koya. Imam Khomeini: Life, Thought and Legacy. The Other Press. 2009年: 第44頁. ISBN 9675062258 （英语）.
- ^ Iran between two revolutions，第521-522頁
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第122頁
- ^ 引用错误：没有为名为
Kurzman的参考文献提供内容 - ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第144頁
- ^ Rhodri Jeffreys-Jones、Christopher M. Andrew. Eternal vigilance?: 50 years of the CIA. Taylor & Francis. 1997年: 第158頁. ISBN 0714643602 （英语）.
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第154頁
- ^ The Spirit of Allah，第240頁
- ^ ABC Evening News for Monday, Jan 15, 1979. Vanderbilt Television News. [2010-06-26]. （原始内容存档于2011-05-10） （英语）.
- ^ The Khomeini Era Begins. Time. 12-02-1979 [2010-06-27]. （原始内容存档于2011-06-04） （英语）.
- ^ History of Modern Iran，第161頁
- ^ The Spirit of Allah，第146頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第200頁
- ^ Michel Foucault. What Are the Iranians Dreaming About?. Chicago: University Press. 1978年 [2010-06-27]. （原始内容存档于2010-07-06） （英语）.
- ^ The spirit of Allah，第245頁
- ^ 124.0 124.1 Khomeini: Life of the Ayatollah，第204頁
- ^ چرا و چگونه بازرگان به نخست وزیری رسید؟ 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-04-13.
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第205-206頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第206頁
- ^ Iran between two revolutions，第529頁
- ^ Iran marks 20th anniversary of Islamic revolution. CNN. 1999-01-31 [2010-06-29]. （原始内容存档于2012-01-14） （英语）.
- ^ Iran marks 25th anniversary of Islamic revolution. CBC News. 11-02-2004 [2010-06-29]. （原始内容存档于2009-08-26） （英语）.
- ^ 131.0 131.1 Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第241頁
- ^ Sepehr Zabih. Iran since the revolution. Taylor & Francis. 1982年: 第2頁. ISBN 0709930003 （英语）.
- ^ Asghar Schirazi. The constitution of Iran: politics and the state in the Islamic Republic. I.B. Tauris. 1998年: 第93–94頁. ISBN 1860642535 （英语）.
- ^ Dr. Jalal Matini. Democracy? I meant theocracy. The Iranian. 05-08-2003 [2010-06-29]. （原始内容存档于2010-08-25） （英语）.
- ^ Matthew Broyles. Mahmoud Ahmadinejad: President of Iran. The Rosen Publishing Group. 2007年: 第33頁. ISBN 1404219005 （英语）.
- ^ Nikki R. Keddie、Eric James Hooglund. The Iranian Revolution and the Islamic Republic: Proceedings of a Conference. Middle East Institute in cooperation with Woodrow Wilson International Center for Scholars. 1982年: 第101–124頁. ISBN 091680819X （英语）.
- ^ The reign of the ayatollahs: Iran and the Islamic revolution，第78-82頁
- ^ Ḥamīd Anṣārī、Muʼassasah-ʼi Tanẓīm va Nashr-i Ās̲ār-i Ḥaz̤rat Imām Khumaynī、Umūr-i Bayn al-Milal. Narrative of Awakening : A Look at Imam Khomeini's Ideal, Scientific and Political Biography from Birth to Ascension. Institute for Compilation and Publication of the Works of Imam Khomeini, International Affairs Dept. : 第165–167頁 （英语）.
- ^ Constitution of Iran，第24-32頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第224頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第203頁
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第241-242頁
- ^ Turban for the Crown: The Islamic Revolution in Iran，第135頁
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第245頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第222頁
- ^ Wilfried Buchta. Who rules Iran?: the structure of power in the Islamic Republic. Washington Institute for Near East Policy. 2000年: 第67頁. ISBN 0944029396 （英语）.
- ^ The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation，第371頁
- ^ Constitution of Iran，第151頁
- ^ Niruyeh Moghavemat Basij. globalsecurity.org. [05-07-2010]. （原始内容存档于2011-04-30） （英语）.
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第275頁
- ^ 151.0 151.1 Khomeini: Life of the Ayatollah，第201-211頁
- ^ Reign of the Ayatollahs，第56頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第211頁
- ^ 154.0 154.1 Constitution of Iran，第153頁
- ^ Jeffrey Haynes. Routledge handbook of religion and politics. Taylor & Francis. 2008年: 第122頁. ISBN 0415414555 （英语）.
- ^ Parvin Paidar. Women and the Political Process in Twentieth-Century Iran. Cambridge University Press. 1997年: 第229頁. ISBN 052159572X （英语）.
- ^ 157.0 157.1 Reign of the Ayatollahs，第73頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第217頁
- ^ The Constitution of Iran，第22-23頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第218頁
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第74-82頁
- ^ The Leader or Leadership Council. iranonline.com. [06-07-2010]. （原始内容存档于2010-11-23） （英语）.
- ^ 憲法第99及108條
- ^ History of Iran: Iran after the victory of 1979's Revolution. Iran Chamber Society. [06-07-2010]. （原始内容存档于2017-07-24） （英语）.
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第228頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第248-249頁
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第249頁
- ^ Mark Bowden. Guests of the Ayatollah: The First Battle in the West's War with Militant Islam. Atlantic Books. 2007年: 第487頁. ISBN 1843544962 （英语）.
- ^ Efraim Karsh. The Iran-Iraq War. The Rosen Publishing Group. 2008年: 第70頁. ISBN 1435874994 （英语）.
- ^ Grolier. Encyclopedia Americana 第15冊. Grolier. 1994年: 第386頁. ISBN 0717201252 （英语）.
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第241、251頁
- ^ Dilip Hiro. The longest war: the Iran-Iraq military conflict. Routledge. 1991年: 第255頁. ISBN 0415904072 （英语）.
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第73頁
- ^ H. E. Chehabi, Rula Jurdi Abisaab. Distant relations: Iran and Lebanon in the last 500 years. I.B.Tauris. 2006年: 第208頁. ISBN 1860645615 （英语）.
- ^ Constitution of Iran，第51頁
- ^ 176.0 176.1 Khomeini: Life of the Ayatollah，第219-220頁
- ^ 177.0 177.1 Khomeini: Life of the Ayatollah，第219頁
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第89頁
- ^ 179.0 179.1 Khomeini: Life of the Ayatollah，第232頁
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第89-90頁
- ^ The Turban for the Crown : The Islamic Revolution in Iran，第156頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第234-235頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第234、239頁
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第123頁
- ^ Turban for the Crown: The Islamic Revolution in Iran，第144頁
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第153頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第238頁
- ^ The Constitution of Iran，第127頁
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第158-159頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第241-242頁
- ^ Mahmood T. Davari. The political thought of Ayatullah Murtaża Muṭahhari: an Iranian theoretician of the Islamic state. Routledge. 2005年: 第74頁. ISBN 0415341590 （英语）.
- ^ 192.0 192.1 Cyrus Kadivar. A Question of Numbers0. emadbaghi.com. 2003-08-08 [09-07-2010]. （原始内容存档于2017-08-03） （英语）.
- ^ The Constitution of Islamic Republic of Iran. Iran Chamber Society. [09-07-2010]. （原始内容存档于2010-02-18） （英语）.
- ^ 在1963年至1979年間，總數為3164人
- ^ The Unthinkable Revolution in Iran，第71頁
- ^ Khomeini: Life of the Ayatollah，第208頁
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第61頁
- ^ The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation，第291頁
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第111頁
- ^ The Reign of the Ayatollahs，第221-222頁
- ^ William Shawcross. The Shah's Last Ride. Simon & Schuster. 1989年: 第110頁. ISBN 067168745X （英语）.
- ^ Vali Nasr、Seyyed Vali Reza Nasr. The Shia Revival: How Conflicts Within Islam Will Shape the Future. Norton. 2007年: 第138頁. ISBN 0393329682 （英语）.
- ^ Man Of The Year: The Mystic Who Lit The Fires of Hatred. Time. 07-01-1980 [09-07-2010]. （原始内容存档于2010-09-20） （英语）.
- ^ Robin B. Wright. In the name of God: the Khomeini decade. Simon and Schuster. 1989年: 第126頁. ISBN 0671672355 （英语）.
- ^ William J. Daugherty. Jimmy Carter and the 1979 Decision to Admit the Shah into the United States. American Diplomacy. [11-07-2010]. （原始内容存档于2011-10-04） （英语）.
- ^ Thomas Paterson、J. Garry Clifford、Shane J. Maddock、Deborah Kisatsky、Kenneth J. Hagan. American Foreign Relations: A History, Volume 2: Since 1895. Cengage Learning. 2009年: 第409頁. ISBN 0547225695 （英语）.
- ^ Karl R. DeRouen, Uk Heo. Defense and security: a compendium of national armed forces and security policies 第1冊. ABC-CLIO. 2005年: 第319頁. ISBN 1851097813 （英语）.
- ^ Martin Kramer. Fundamentalist Islam: The Drive for Power. Middle East Quarterly. [11-07-2010]. （原始内容存档于2005-02-13） （英语）.
- ^ Judith Palmer Harik. Hezbollah: The Changing Face of Terrorism. I.B.Tauris. 2005年: 第40頁. ISBN 1845110242 （英语）.
- ^ Vali Nasr、Seyyed Vali Reza Nasr. The Shia Revival. Norton. 2007年: 第141頁. ISBN 0393329682 （英语）.
- ^ Failure of Political Islam，第193頁
- ^ Failure of Political Islam，第199頁
- ^ Elmer Swenson. What Happens When Islamists Take Power? The Case of Iran. gemsofislamism.tripod.com. 2005-06-27 [11-07-2010]. （原始内容存档于2012-07-08） （英语）.
- ^ Katy Derbyshire. A Revolution Misunderstood. qantara.de. [11-07-2010]. （原始内容存档于2010-10-05） （英语）.
- ^ IN the Name of God. The EFA 2000 Assessment: Country Reports. [11-07-2010]. （原始内容存档于2011-08-05） （英语）.
- ^ Encyclopaedia Britannica, inc. Iran: the essential guide to a country on the brink. John Wiley & Sons. 2006年: 第212頁. ISBN 0471741515 （英语）.
- ^ National Literacy Policies, Islamic Republic of Iran. accu.or.jp. [11-07-2010]. （原始内容存档于2011-05-11） （英语）.
- ^ Adult education offers new opportunities and options to Iranian women. UNGEI. [11-07-2010]. （原始内容存档于2013-09-28） （英语）.
- ^ Jane Howard. Inside Iran: women's lives. Mage Publishers. 2002年: 第89頁. ISBN 093421171X （英语）.
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第287-288頁
- ^ Iran: Human Development Index. Globalis. [11-07-2010]. （原始内容存档于2007-07-13） （英语）.
- ^ Turkey: Human Development Index. Globalis. [11-07-2010]. （原始内容存档于2007-08-13） （英语）.
- ^ Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第271頁
- ^ 以1995年時最低。The Iranians: Persia, Islam and the Soul of a Nation，第366頁
- ^ 根據世界銀行的數據，伊朗人均國內生產總值在1974年為100，至1976年上升至115，而到兩伊戰爭結束的1988年，人均國內生產總值已下跌至60……。Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第274頁
- ^ Elmer Swenson. What Happens When Islamists Take Power? The Case of Iran. gemsofislamism.tripod.com. 2005-06-27 [11-07-2010]. （原始内容存档于2012-07-08） （英语）.
- ^ Daniel Brumberg. Reinventing Khomeini: the struggle for reform in Iran. University of Chicago Press. 2001年: 第189–190頁. ISBN 0226077586 （英语）.
- ^ Syed Saleem Shahzad. Iran's unsung rebellion. Asia Times. 2002-12-17 [11-07-2010]. （原始内容存档于2011-06-28） （英语）.
- ^ The Legislative Power, The Islamic Consultative Assembly. Iranonline. [11-07-2010]. （原始内容存档于2010-11-23） （英语）.
- ^ ADL Says Iranian Attempt to Monitor Bahais Sets 'Dangerous Precedent'. ADL. [11-07-2010]. （原始内容存档于2010-04-13） （英语）.
- ^ Baha'is decry cultural cleansing in Iran. bahai.org. [11-07-2010]. （原始内容存档于2011-07-25） （英语）.
- ^ Bahá'ís doors to education closed. denial.bahai.org. [11-07-2010]. （原始内容存档于2011-07-21） （英语）.
- ^ Amir Taheri. Iran's Boris YELTSIN. Iran Press Service. 2005-07-23 [11-07-2010]. （原始内容存档于2012-01-20） （英语）.
- ^ Lila Azam Zanganeh. My sister, guard your veil; my brother, guard your eyes: uncensored Iranian voices. Beacon Press. 2006年: 第63頁 [2019-04-24]. ISBN 0807004634. （原始内容存档于2019-04-24） （英语）.
- ^ Iran, the Illusion of Power，第227頁
- ^ 在2003年達到到66%。Modern Iran: Roots and Results of Revolution，第286頁
- ^ Frances Harrison. Women graduates challenge Iran. BBC News. 2006-09-19 [11-07-2010]. （原始内容存档于2017-10-03） （英语）.
- ^ Iraj Gorgin. Iran: Does Government Fear Educated Women?. Radio Free Europe. 10-02-2008 [11-07-2010]. （原始内容存档于2016-03-13） （英语）.
- ^ 以武力強迫婦女戴頭巾 伊朗副總統反對. [2020-04-05]. （原始内容存档于2021-02-13）.
- ^ Chronology of Events Regarding Women in Iran since the Revolution of 1979. Social Research via FindArticles. [11-07-2010]. （原始内容存档于2012-05-29） （英语）.
- ^ The Unfinished Revolution. Time Magazine. 02-04-1979 [11-07-2010]. （原始内容存档于2012-11-02） （英语）.
- ^ Nikki R. Keddie. Women in Iran Since 1979. Social Research via FindArticles.com. [11-07-2010]. （原始内容存档于2012-07-19） （英语）.
- ^ The Last Great Revolution: Turmoil And Transformation In Iran，第136頁
- ^ Iran girl gets 100 lashes for sex. BBC News. 2005-04-24 [11-07-2010]. （原始内容存档于2011-07-28） （英语）.
參考資料
- Hassnain, F. M., The Islamic Revolution in Iran, Rima Publishing House, 1989 （英语）
- Amirahmadi, Hooshang; Entessar, Nader, Reconstruction and Regional Diplomacy in the Persian Gulf, Routledge, 2002, ISBN 1134921667 （英语）
- Danopoulos, Constantin P.; Watson, Cynthia A., The Political Role of the Military: An International Handbook, Greenwood, 1996, ISBN 0313288372 （英语）
- Syed, Muzaffar Husain; Akhtar, Syed Saud; Usmani, B.D., A Concise History of Islam, Vij Books India, 2011, ISBN 9381411093 （英语）
- Piddock, Charles, Iran, Gareth Stevens Publishing, 2006, ISBN 0836867076 （英语）
- Kurzman, Charles, The Unthinkable Revolution in Iran, Harvard University Press, 2005, ISBN 0674039831 （英语）
- 蔣真, 伊朗伊斯蘭革命及其影響探析, 西亞非洲 (西北大學中東研究所), 2009, 9 （中文（简体））
- Buchan, James, Days of God: The Revolution in Iran and Its Consequences, Simon and Schuster, 2013, ISBN 1416597824 （英语）
- Leonard, Thomas M., Encyclopedia of the Developing World, Routledge, 2013, ISBN 1135205086 （英语）
- Haggett, Peter, Encyclopedia of World Geography 24, Marshall Cavendish, 2002, ISBN 0761472894 （英语）
- Mueller, Chelsi, The Origins of the Arab-Iranian Conflict: Nationalism and Sovereignty in the Gulf between the World Wars, Cambridge University Press, 2020, ISBN 1108489087 （英语）
- Adle, Chahryar, History of Civilizations of Central Asia: Towards the contemporary period : from the mid-nineteenth to the end of the twentieth century, UNESCO, 2005, ISBN 9231039857 （英语）
- Habeeb, William M., The Middle East in Turmoil: Conflict, Revolution, and Change: Conflict, Revolution, and Change, ABC-CLIO, 2012, ISBN 0313085145 （英语）
- Gasiorowski, Mark J.; Byrne, Malcolm, Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran, Syracuse University Press, 2015, ISBN 0815630174 （英语）
- Hastedt, Glenn P., Encyclopedia of American Foreign Policy, Infobase Publishing, 2014, ISBN 143810989X （英语）
- Smith, W. Thomas, Encyclopedia of the Central Intelligence Agency, Infobase Publishing, 2003, ISBN 143813018X （英语）
- Koch, Bettina, Patterns Legitimizing Political Violence in Transcultural Perspectives: Islamic and Christian Traditions and Legacies, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, ISBN 1614513945 （英语）
- Povey, T., Social Movements in Egypt and Iran, Springer, 2016, ISBN 1137379006 （英语）
- Brendan January. The Iranian Revolution. Twenty-First Century Books. 2008年. ISBN 0822575213 （英语）.
- Jahangir Amuzegar. The dynamics of the Iranian revolution: the Pahlavis' triumph and tragedy. SUNY Press. 1991年. ISBN 0791407314 （英语）.
- Said Amir Arjomand. The turban for the crown: the Islamic revolution in Iran. Oxford University Press US. 1988年. ISBN 0195042581 （英语）.
- Ervand Abrahamian. Iran Between Two Revolutions. Princeton University Press. 1982年. ISBN 0691101345 （英语）.
- Cheryl Benard、Zalmay Kalilzad. The Government of God: Iran's Islamic Republic. Columbia University Press. 1986年. ISBN 0231053770 （英语）.
- Desmond Harney. The priest and the king: an eyewitness account of the Iranian revolution. I.B.Tauris. 1999年. ISBN 1860643744 （英语）.
- 陳安全. 《伊朗伊斯兰革命及其世界影响》. 復旦大學出版社. 2007年. ISBN 7309053605 （中文（简体））.
- Edward Shirley. Know Thine Enemy: A Spy's Journey Into Revolutionary Iran. Westview Press. 2007年. ISBN 0813335884 （英语）.
- Sandra Mackey. The Iranians: Persia, Islam and the soul of a nation. Plume Book. 1998年. ISBN 0452275636 （英语）.
- Robert Graham. Iran, the illusion of power. Taylor & Francis. 1979年. ISBN 0709901879 （英语）.
- Charles Kurzman. The unthinkable revolution in Iran. Harvard University Press. 2004年. ISBN 067401328X （英语）.
- Amir Taheri. The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic revolution. Adler & Adler. 1986年. ISBN 091756104X （英语）.
- Baqer Moin. Khomeini: life of the Ayatollah. I.B.Tauris. 1999年. ISBN 1850431280 （英语）.
- Fereydoun Hoveyda、National Committee on American Foreign Policy. The Shah and the Ayatollah: Iranian mythology and Islamic Revolution. Greenwood Publishing Group. 2003年. ISBN 0275978583 （英语）.
- Asghar Schirazi. The constitution of Iran: politics and the state in the Islamic Republic. I.B. Tauris. 2003年. ISBN 1860642535 （英语）.
- Nikki Keddie. Modern Iran: Roots and Results of Revolution. Yale University Press. 2003年 （英语）.
- Hamid Dabashi. Theology of discontent: the ideological foundation of the Islamic Revolution in Iran. Transaction Publishers. 2006年. ISBN 1412805163 （英语）.
- Ruhollah Khomeini、Hamid Algar. Islam and revolution: writings and declarations of Imam Khomeini. Mizan Press. 1981年. ISBN 0933782047 （英语）.
- Robin Wright. The Last Great Revolution: Turmoil and Transformation in Iran. Vintage. 2001年. ISBN 0375706305 （英语）.
- Shaul Bakhash. The reign of the ayatollahs: Iran and the Islamic revolution. Basic Books. 1986年. ISBN 046506888X （英语）.
- Olivier Roy、Carol Volk. The failure of political Islam. BHarvard University Press. 1996年. ISBN 0674291417 （英语）.
外部链接
- （英文）卡韋·卡齊米的圖片 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文）伊朗革命圖片 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文）伊朗革命圖片 （页面存档备份，存于互联网档案馆）－BBC
- （英文）革命30年後的音頻評論 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文）伊朗革命視頻檔案 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- （英文）紀錄片：革命剖析 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
|
