渤海国

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
渤海國
渤海

 

698年-926年
 

 

渤海國位置图
渤海國
首都 東牟山(698-742)
中京(742-756)
上京(756-785)
東京(785-793)
上京(793-926)
常用語言 高句麗語
靺鞨語
主要宗教 佛教儒教道教薩滿教
政体 君主制
國王
- 698 - 719 大祚榮
- 719 - 737 大武藝
- 737 - 793 大欽茂
- 818 - 830 大仁秀
- 906 - 926 大諲譔
歷史時期 古代
 - 建立 698年
 - 上京陷落 926年1月14日
渤海国
中文名稱
繁體 渤海
简体 渤海

渤海国(698年—926年)是一个由居住于今中国东北地区的古老民族粟末靺鞨人建立的君主制国家,曾管辖今中国东北地区东部、朝鲜半岛北部以及今俄罗斯滨海边疆区,被中国史学家称为“海东盛国”。

粟末靺鞨部本是公元7世纪东北地区古代部民靺鞨族最南方的一个部落集团,因生活于粟末江流域,因之得名粟末靺鞨。「靺鞨」二字是古代通假用法,本字应作「靺羯」,可能自汉魏史书中所記載的「勿吉」一詞音转而来。粟末(so mua)二字至辽宋金元时期转写为「宋瓦」到明清时期又转写为「松花」,粟末江就是今天的松花江。粟末靺鞨实际意思就是「松花江流域的山林部落」。

最早记载勿吉粟末部的史书是《魏书》卷100《勿吉传》。当时的靺鞨刚从北方迁移至粟末江流域,与当时的南扶余人的君主制国家—高句丽(前37—668年)因争夺土地逐渐产生冲突,至晚在公元471年-476年以前,粟末部已与高句丽连年征战。至隋朝初年,粟末靺鞨在与高句丽的战争中逐渐处于劣势,因此粟末靺鞨人大多臣服于高句丽,其中也有一部分不愿臣服于高句丽的8个粟末部落,在首领突地稽的率领下逃往辽河以西,被当时的隋文帝安置于辽西柳城幽州昌平一带。

隋与高句丽的战争中粟末靺鞨人也参加了对高句丽的征战,不过还是在唐与高句丽的战争最终导致高句丽灭亡,此后为了防止高句丽政权复辟,并有效控制高句丽遗民与临近靺鞨、契丹、奚、等部民,唐朝又强行将“粟末靺鞨附高丽者”徙居辽西营州,而渤海高王大祚荣的父亲乞乞仲象(当时即为部落酋长)就在这部分粟末靺鞨人当中。乞乞仲象一家自668年被迁到营州到公元698年大祚荣率部众重新迁回“粟末故地”期间在营州生活了近30年,乞乞仲象之子大祚荣正是在这一时期出生并长大成人。

696年营州之乱后,698年,粟末靺鞨酋长大祚荣趁机逃亡到高句丽故地之北(牡丹江流域)建立起“靺鞨国”或“震国”,713年,接受唐玄宗册封为“渤海郡王”,762年,君主开始被唐朝册封为“渤海国王”。其人民主要是靺鞨人。926年靺鞨国被辽朝(契丹)所灭后,其北部绝大部分领土被辽朝吞并,以其地为东丹国;一小部分南部领土则被高丽吞并。

统治领土在极盛时包括今嫩江—松花江河道一线以南的黑龙江省部分地区、吉林省大部、辽宁省滨海边疆区的南半部以及朝鲜半岛北部。

国名考[编辑]

渤海国初名“振”(震),为大祚荣袭其父的大唐封爵“震国公”[1]。而关于“震”的含义说法不一,比较通行的看法是认为取自周易震卦卦名[1][2],有人分析粟末靺鞨自隋朝就受到儒家文化影响很深,大祚荣更是熟知汉文经史,因此以地处东方而以震为国号[3][4]。朝鲜学者朴时亨所著渤海史则认为“震”是威震四方之意[5],但武则天封“震国公”用威震四方之意几乎不可能[1]。也有学者指出应该与乞四比羽被唐朝封为许国公一起考虑,并认为从音韵学上来说,“许”“震”可能为“靺鞨”的别称“肃慎”的谐音[6]

“渤海国”名则来自于唐朝的“渤海郡王”封号。以“渤海”为封号,有人认为“渤海”是“靺鞨”的音近变音[7]

历史[编辑]

现藏于日本大原美术馆的渤海國咸和四年铭佛龛

建国[编辑]

据《旧唐书》记载,在唐与高句丽的战争最终使高句丽灭亡之后,唐朝控制了今嫩江—松花江一线以南的中国东北和朝鲜半岛的大同江以北的土地,而新罗则控制了朝鲜半岛的大同江以南的土地。高句丽遗民纷纷反唐,复兴高句丽。696年5月12日,契丹夷离堇松漠都督李尽忠(契丹人)反唐,占领营州(今辽宁朝阳),斩杀营州都督赵文翙,当时居住在营州的粟末靺鞨人首领、原高句丽将领乞乞仲象乞四比羽参加了反叛。武则天派出左鹰扬卫将军曹仁师、右金吾卫大将军张玄遇等二十八将出塞征讨,并以春官尚书、梁王武三思为榆关道安抚大使,统筹全局。8月28日,唐军在在黄獐谷(今河北迁安东北西硖石谷内)遭遇了李尽忠的埋伏,全军覆灭。9月,武则天派出第二支平叛大军10万人,右武威卫大将军武攸宜,充清边道行军大总管,右拾遗陈子昂为幕。战事僵持之下,李尽忠病逝,继任者孙万荣继续率领各部反唐联军,派别将绕道迂回唐军身后,攻陷冀州瀛州,令唐军恐补给线被切断而后撤溃败。697年,武则天以夏官尚书王孝杰为清边道行军总管,羽林卫将军苏宏晖为副,率军17万讨伐深入河北冀州的契丹。697年3月12日,王孝杰、苏宏晖进入东硖石谷(今河北唐山附近)遭遇契丹军,唐军全军覆没,王孝杰跳崖而死。武则天第四次派出以右金吾卫大将军、神兵道行军大总管武懿宗,右豹韬卫将军何迦密统帅二十万大军平叛,顿时塞外各部的反唐联合阵线瓦解,突厥人和奚人向大唐投诚并反戈一击攻打孙万荣的契丹军。孙万荣大败,走投无路之下,于697年6月被其奴仆杀死,契丹之乱平定。武则天为安定东北边疆局势,在对契丹实行武力围剿的同时,对参加反唐的粟末靺鞨采用招抚政策,于698年封粟末靺鞨首领乞四比羽为许国公、乞乞仲象为震国公。但是乞四比羽拒绝受封,被唐军追击杀死;乞乞仲象率部向东逃亡中病故。乞乞仲象之子大祚荣代父率所部继续逃亡至东牟山,降唐的契丹大将李楷固追击粟末靺鞨人至天门岭,被大祚荣击败,大祚荣借此于在粟末靺鞨与高句丽故地的忽汗州敖东城建国称王,以朝廷封其父为震国公之“震国”作国号,自称震国王(亦作“[8]),都旧国(今吉林省敦化市敖东城),史称“震国”或“靺鞨国”。大祚荣多次遣使向长安称臣,唐玄宗于713年赐封大祚荣为“渤海郡王”,又以其所居之忽汗州,加封为“忽汗州都督”。大祚荣立刻将国名更改为渤海,以忽汗州(号上京龙泉府,今黑龙江省宁安市西南东京城)为上京,史称“渤海国”[1]

与唐朝的关系[编辑]

渤海国第二任君主大武艺(在位时间719-737年)虽然对内采用自己的年号,但与唐朝交往时仍然奉唐朝为宗主国。由于渤海国受到唐朝,新罗黑水靺鞨的包围,大武艺采取远交近攻的策略。积极主动与中原发展关系,按唐制建立政治、经济,文化制度,使用汉字。

虽然渤海国侵扰过大唐的边疆和沿海,如732年大武艺派将军张文休率领水军跨渤海湾进攻唐朝登州山东蓬莱),杀死登州刺史韦俊[9]。但总的来说,渤海国与中原可视为“车书本一家”。唐朝著名诗人温庭筠再送渤海国王子回国时曾赠诗:《送渤海王子归国》:“疆里虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。”渤海国有向唐朝进贡的义务,史载渤海向唐朝进贡凡140余次。762年,唐代宗册封大钦茂渤海国王,唐朝正式将渤海国由羁縻州府(忽汗州都督府,渤海郡王)升为属国

与日本的外交[编辑]

渤海国第二任君主大武艺曾在728年派使团到日本以遏制新罗。靺鞨国一直与日本维持着很好的外交和商贸关系。靺鞨国曾34次派使团到日本。日本也曾13次派使团到靺鞨。[10]

朝鲜半岛上的扩张[编辑]

渤海国第三代君主大欽茂(在位时间737-793年)大大扩展了渤海的疆土北到松花江,西到辽东半岛。在他在位期间,渤海与新罗建立起了稳固的贸易关系。755年,大欽茂定都位于牡丹江镜泊湖附近的上京龙泉府,以加强对靺鞨国诸靺鞨人民的管理。大欽茂还仿效唐的国子监建立了胄子监

渤海国第十代君主大仁秀(在位时间818-839年),在位期间,渤海国的领土已包括朝鲜半岛北部,以及今天嫩江—松花江一线以南的中国东北部和俄罗斯滨海边疆区南部,靺鞨国的壮大迫使新罗在与渤海的边境上修建围墙增加驻兵。

灭亡[编辑]

渤海的灭亡是由于大契丹国的兴起,对渤海发动进攻。926年契丹灭了渤海后,先是建立起了东丹国,契丹太子耶律倍任东丹国人皇王,不过以貴族为首的渤海人民大张旗鼓亡命高丽,928年十二月,耶律德光升东丹的东平郡为辽国南京(今辽宁辽阳北),强行自天福城徙东丹人民充实东平郡,天福城遂空。天显五年(930年),耶律倍因受德光猜忌,逃奔后唐,东丹国名存实亡。東丹国灭亡以后,渤海人多次尝试复兴渤海国,但全部失敗,大部分渤海人被强制迁移到辽国境内其他州,也有不少部分跑到高丽去了。

渤海灭亡后,许多渤海人民在渤海故地进行了复国运动,并建立起了后渤海定安国兴辽国等国家。但这些国家最终都被契丹所滅。

934年,渤海国末代王弟大某,联合南海府烈氏追击渤海国世子大光显。大光显率部民数万逃亡高麗。936年东丹国被兼并,同年烈氏一族的烈万华从南海府迁居鴨緑府。938年,烈万華建立定安国

後渤海国灭亡后,一部分渤海人逃到高丽,留在高丽的渤海贵族后裔将姓改为“太”。大光显被赐予高丽王室的“王”姓。

政治[编辑]

中央統治機構[编辑]

渤海国政治体制仿唐而建,同唐一样实行“一准乎礼”的方针,可毒夫(又称圣王、基下)为国家元首,下设宣詔、中台、政堂三省以及忠、仁、义、智、礼、信六部[11]

三省[编辑]

宣詔省

相當於唐的門下省,審議由中台省提出的政令。長官為正二品的左相,其下設左平章政事,屬官稱為侍中。

中台省

相當於唐的中書省,負責起草、修訂政令。長官為正二品的右相,其下設右平章政事,屬官稱為內史。

政堂省

相當於唐的尚書省,作為政府的首腦部門,負責執行政令。長官為大內相,品級在正二品之上。另外配置作為助手的左右司政,地位在左右平章事之下。屬官有左右二允,下設六部。

六部[编辑]

忠部

相當於唐的吏部,負責文官的採用、考核、封賞等

仁部

相當於唐的戶部,負責土地、稅收等

義部

相當於唐的禮部,負責儀禮、祭祀、科舉等

智部

相當於唐的兵部,負責武官人事、地圖繪製、車馬武器的管理等

礼部

相當於唐的刑部,負責司法、刑狱、审复等

信部

相當於唐的工部,負責交通、水利、建築以及建築師的人事。


中正台

相當於唐的御史台,負責糾劾官員。長官稱大中正,相當於唐朝的御史大夫

殿中寺

相當於唐的殿中省,負責王室的衣食住行等生活管理。長官稱大令,相當於唐朝的殿中監,品級為從三品。

宗属寺

相當於唐的宗正寺

文籍院

相當於唐的翰林院

太常寺
司賓寺

相當於唐的鸿胪寺

大農寺

相當於唐的司农寺

司蔵寺

相當於唐的太府寺

司膳寺

相當於唐的光禄寺

冑子監

相當於唐的国子监

地方統治機構[编辑]

渤海國區劃圖

渤海國分为五京,15府,62州。渤海國在全國五個重要城市設立「五京」,他們分別是:

其它府名有:

民族[编辑]

传统观点认为包括粟末靺鞨在内的诸靺鞨部落构成靺鞨国人民的主体,大祚荣出自仍然留守故地的粟末靺鞨,联合原伯咄安车骨拂涅白山等四部靺鞨人建立渤海国,而粟末靺鞨与高句丽人所占比例皆不大。靺鞨诸部与渤海建国集团</ref>

語言[编辑]

渤海使用的語言情況尚不明瞭,可能使用渤海語。書面使用漢文

姓氏[编辑]

渤海國姓氏,除王族大氏而外,還有等右姓,以及幾與漢族姓氏相通的所謂庶姓。從渤海民族姓氏構成及其發展演變過程可以看出,渤海是一個多元性民族,渤海姓氏,是渤海接受中原文化,渤海民俗文化漢化後在姓氏文化上的反映。渤海姓氏文化同中原一樣在一定歷史時期內對國家的政治、經濟、文化都曾產生過重要影響。

渤海大氏[编辑]

大氏移居中原的印記,可以從山东省潍坊市寿光市內至今仍存在的大家洼镇看出來。

渤海高氏[编辑]

高氏是继王室之后的第一大姓,其族人有不少在唐朝政府做官。[12]有學者認為渤海右大姓高氏为高句丽王族[13]

經濟[编辑]

交通[编辑]

文化[编辑]

文字[编辑]

渤海國究竟有無自己的文字,目前尚無定論[14]。但學術界主要觀點有如下兩種:

  • 一是認為渤海國沒有自己的文字,渤海遺址中所見的奇詭難識字並非是渤海人所獨創的字,其中有些是漢字的變體。還有一些當為邊疆少數民族在學習中原先進文化過程中所造成的錯誤,並非有意而為之。而一小部分可能是類似物勒工名一樣工匠的特有符號[15]
  • 二是認為渤海國有自己本民族的語言,為了表達自己的國民想法以及一些固有的名詞,根據本民族語言的特有發音,創制了本民族的文字[16]

教育制度[编辑]

对外关系[编辑]

與唐的關係[编辑]

渤海国初名“振”(震),为大祚荣袭其父的大唐封爵“震国公”[1]。而关于“震”的含义说法不一,比较通行的看法是认为取自周易震卦卦名[1][17],有人分析粟末靺鞨自隋朝就受到儒家文化影响很深,大祚荣更是熟知汉文经史,因此以地处东方而以震为国号[18][19]。一些朝鲜学者则认为“震”是威震四方之意[20],但武则天封“震国公”用威震四方之意几乎不可能[1]。也有学者指出应该与乞四比羽被唐朝封为许国公一起考虑,并认为从音韵学上来说,“许”“震”可能为“靺鞨“的别称“肃慎”的谐音[21]

“渤海国”名则来自于唐朝的“渤海郡王”封号。以“渤海”为封号,有人认为“渤海”是“靺鞨”的音近变音[22]

與日本的關係[编辑]

713年,居住在中国东北地方的靺鞨人建立渤海国,为对抗唐朝和新罗,在727年遣使到日本,要求建立邦交关系。日本出于牵制新罗的战略也希望与其和好,于是双方正式使节往来不断。8世纪中期以后,渤海国与唐朝的关系好转,因而渤海国对日关系开始转向以贸易为主,其关系一直持续到926年渤海国被辽国所灭为止。[23]

與新羅的關係[编辑]

與黒水靺鞨的關係[编辑]

與突厥的關係[编辑]

與契丹的關係[编辑]

與回紇的關係[编辑]

渤海史主要年表[编辑]

  • 671年:唐、新罗战争开始。
  • 697年:由于契丹反唐之乱,粟末靺鞨族东迁至高句丽故地并与其移民杂处。
  • 698年:大祚荣建立震国。
  • 713年:震国改名渤海(大祚荣接受唐朝的册封,获“渤海郡王”的封号,并领忽汗州都督)。
  • 719年:大祚荣去世,大武藝即位,开始私下在渤海使用自己的年号
  • 726年:大武藝之弟大門藝流亡唐朝。
  • 727年:派遣高仁義出使至日本(參見渤海遣日使)。
  • 728年:日本向渤海遣使答谢(參見遣渤海使)。
  • 732年:张文休率领水军攻佔唐朝登州府(山东蓬莱),杀害刺史韦俊。右领军将军葛福顺唐玄宗圣旨率兵征讨。
  • 733年:新罗奉唐之命而试攻击渤海,由于大雪没能成功。
  • 738年:大武艺去世,大钦茂即位。
  • 759年:日本聯絡渤海,準備合力征伐新羅(參見遣新羅使遣渤海使)。
  • 762年:大钦茂获得唐朝“渤海国王”的封号。
  • 812年:新罗向渤海派遣使臣。
  • 926年:被契丹人灭亡。

歷代君主[编辑]

  1. 高王 大祚榮(698年 - 718年)─由於在他开始获封郡王,所以朝鮮史学界普遍認為他才是渤海國的始祖。
  2. 武王 大武藝(718年 - 737年)
  3. 文王 大欽茂(737年 - 793年)
  4. 大元義(793年 - 794年)
  5. 成王 大華璵(794年)
  6. 康王 大嵩璘(794年 - 808年)
  7. 定王 大元瑜(808年 - 812年)
  8. 僖王 大言義(812年 - 817年?)
  9. 簡王 大明忠(817年? - 818年?)
  10. 宣王 大仁秀(818年? - 830年)
  11. 大彝震(830年 - 857年)
  12. 大虔晃(857年 - 871年)
  13. 大玄錫(871年 - 895年)
  14. 大瑋瑎(895年 - 907年?)
  15. 大諲譔(907年? - 926年)

后继政权[编辑]

  • 称王的政权
    • 定安国 938年-1003年
    • 兀惹(乌舍城渤海) 981年-996年之后
    • 日本学者日野开三郎在其著述《定安国考》中描述的后渤海
  • 其他渤海国遗民所建立政权


高句麗史和渤海国史的現歷史定位[编辑]

渤海国关系演化图
Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献:
Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献:
Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献:
Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献:
Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献:

正史二十四史」為根據,高句麗史和渤海国史同時是朝鲜半岛史和中國東北史的一部分。

一多数歷史學者認為渤海國是一個由靺鞨民族組成的國家,与高句丽没有法理继承关系,渤海国王室雖然沒有漢化,但是受到中原及中亞深厚的影響;且由于该国绝大部份领地都在当时及现今的中国境内,且粟末靺鞨也为起源并生活在中国东北地区的民族,因此渤海国历史属于中国古代历史的一部份。唐朝著名诗人温庭筠再送渤海国王子回国时曾赠诗:《送渤海王子归国》:“疆里虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。”说明了渤海贵族已经汉化,且成为中华的组成部分,与中土大唐车书本一家。

统一新罗时代的学者崔致远在对于朝鲜半岛地位和历史主线中,认为统一新罗为朝鲜半岛社稷的继承,而不承认渤海人宣称的高句丽继承国的地位。 897年在新罗与渤海争长的事件中,崔致远所作的《谢不许北国居上表》中,就是把渤海人称为“靺鞨”,称为“粟末小蕃”,‘句骊遗烬,勿吉杂流’用词极具贬低的意味。

日本史书记载,1019年(宽仁3年)3月刀伊人大举来袭。“刀伊”,是朝鲜语“外蕃”的意思。现在学术界一般认为刀伊人指散布在中国东北地方和朝鲜半岛东北部当时渤海国境内的一支靺鞨部落,可见,朝鲜、日本都是把渤海国居民看成“外蕃”的。

但朝韓的歷史學者根据史书認為渤海国与高句丽存在继承关系,日本一些学者也持这种观点。对于究竟有多少渤海人亡命并不同文的新罗国的争议,有观点根据今天韩国的姓氏中很少渤海姓氏认为融入者甚少。[24]

舊唐書·卷一百九十九下》上說大祚荣是粟末靺鞨的酋長,粟末靺鞨是從高句麗分離出來的。《新唐書·卷二百一十九》上說粟末靺鞨的大祚荣,原來附于高句麗。無論是哪種情況,渤海国与高句丽存在某種承接关系,原高句麗的大部被大祚荣占領下來建立了渤海國,926年渤海國被契丹遼國征服,被征服前後大量渤海王族貴族和人民逃命到稱繼承高句麗的高麗王朝,高麗進行恢復高句麗舊地的北伐政策,收回到鴨緑江南岸。《金史·本紀第一世紀》載「金之始祖諱函普,初從高麗來,年已六十餘矣。」,記載金始祖的函普有可能是高句麗人,或在高句麗生活过。《金史·太祖本紀》載:1114年十月完顏阿骨打「招諭渤海人曰:“女直、渤海本同一家”」。1114年到1117年間據《金史》載黑水靺鞨(即女真)佔鴨緑江以北的渤海舊地。阿骨打建國時最重要的軍師楊朴,就是漢化的渤海人。女真金國登用被遼國俘虜的原渤海貴族,地位在契丹人和漢人之上。《金史》中姓「大」這個渤海國國姓的人有不少:海陵王完顏亮的母親姓「大」、大、大懷貞和大興國。這都是被拉到中原的原渤海貴族(即白山靺鞨),後又并入女真金國的直接證據[25]。渤海國及其繼承的高句麗不是漢族史,也不是朝鲜半岛史,但卻是女真史的不可缺少的一部分。[26][27]

參看[编辑]

注釋[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 徐俊. 中国古代王朝和政权名号探源. 湖北武昌: 华中师范大学出版社. 2000年11月: 202–210. ISBN 7-5622-2277-0. 
  2. ^ 稻叶君山. 满洲发达史. 东北丛刊. 民国19年, (6). 
  3. ^ 孙秀仁; 于志耿. 论渤海族的形成与归向. 学习与探索. 1982, (4). 
  4. ^ 朱国忱. 关于唐代渤海国的文学艺术. 求是学刊. 1980, (3). 
  5. ^ 《朝鲜全史·渤海史》
  6. ^ 刘振华. 渤海史识微. 学习与探索. 1982, (6). 
  7. ^ 金毓黻. 渤海国号考//东北通史. 
  8. ^ 《旧唐书·渤海传》
  9. ^ 资治通鉴·卷213
  10. ^ 9 Balhae and Japan Northeast Asian History Foundation
  11. ^ 源与流:中国古代民族法制蠡测 张冠梓
  12. ^ 唐代渤海国高氏与中原望族的关系新证
  13. ^ 持該觀點的学者主要有金毓黻(见《渤海国志长编·族俗考》)、孙进己(见《东北民族源流》第五章第四节《高句丽民族源流》)。
  14. ^ 論渤海文字
  15. ^ 1982年吉林省延邊博物館的李強通過對渤海“文字瓦”一手材料的掌握與收集,主要包括渤海三京,即上京龍泉府(現黑龍江省甯安縣渤海鎮)、東京龍原府(現吉林省琿春市八連城)、中京顯德府(現吉林省和龍市西古城)。以及渤海三京周圍的一些寺廟遺址、建築遺址中發現的文字瓦。對渤海文字進行了較為詳盡的收集整理。除上述遺址外,還包括日本1937年編著的《間島省古跡調查報告》、1939年編著的《東京城——渤海國上京龍泉府遺址發掘調查》和我國金毓黻先生編著的《渤海國志長編》收錄的文字瓦。通過匯總,共有250多個文字、符號。李強先生將其分為三類,即正楷類、殊異字類和符號類。他認為渤海沒有創制本民族的文字,其中所謂的殊異字大部分可以說是漢字的變體字或者是由於工匠文化程度有限所造成的錯別字。祛除了大部分的這類殊異字,其他的殊異字也不能說成是渤海人自創的文字,其中可能是由於工匠自己所做的標識、戳印形制不規範等原因造成的。
  16. ^ 韓國學者金在善主張,渤海國是有自己的文字的,以表特有之音。是與高句麗、契丹、女真等民族一樣借鑒漢字寫法,通過音訓表記法來表達自己民族的感情、情趣之文學、固有名詞、地名等。並提出這種做法在朝鮮三國時就已經普遍流行。其中他提到《日本紀略》前篇14載:“渤海首領高多佛脫身留越前國安置越中國即令史生羽票馬長及諸生就習渤海語。蓋渤海即通習漢字,而其語言中心有漢字所不能賅之音,故別制新字以表明之,此奇異難識之所由來也”來說明渤海國是有其本民族自己的語言的。並且金在善還在另一篇文章《李太白與渤海文字中》引《李太白全書.王塵叢談》雲:“渤海國有書于唐,舉朝無解之者,李太白能解而答之”。指出目前在渤海國遺址上所發現的“文字瓦”中,相當數量都屬於無法解讀音義之字。此亦可能為渤海人創制本民族之字,依漢文開發適合於本民族語音的字而用之。
  17. ^ 稻叶君山. 满洲发达史. 东北丛刊. 民国19年, (6). 
  18. ^ 孙秀仁; 于志耿. 论渤海族的形成与归向. 学习与探索. 1982, (4). 
  19. ^ 朱国忱. 关于唐代渤海国的文学艺术. 求是学刊. 1980, (3). 
  20. ^ 《朝鲜全史·渤海史》
  21. ^ 刘振华. 渤海史识微. 学习与探索. 1982, (6). 
  22. ^ 金毓黻. 渤海国号考//东北通史. 
  23. ^ 《日本简史》
  24. ^ http://www.ilib2.com/A-ISSN~1000-3541(2005)04-0096-05.html 渤海融入汉人
  25. ^ 金史·太祖本紀》:“(太祖為都勃極烈二年)十月朔,...。召渤海梁福、斡答剌使之偽亡去,招諭其鄉人曰:「女直、渤海本同一家,我興師伐罪,不濫及無辜也。」使完顏婁室招諭系遼籍女直。”“(收國)二年正月戊子,詔曰:「自破遼兵,四方來降者衆,宜加優恤。自今契丹、奚、漢、渤海、系遼籍女直、室韋、達魯古、兀惹、鐵驪諸部官民,己降或爲軍所俘獲,逃遁而還者,勿以爲罪。其酋長仍官之,且使從宜居處。」”
  26. ^ 舊唐書·渤海靺鞨傳》:“祚榮驍勇善用兵,靺鞨之衆及高麗餘燼,稍稍歸之。聖曆中,自立爲振國王,遣使通於突厥。其地在營州之東二千里,南與新羅相接。越熹靺鞨東北至黑水靺鞨,地方二千里,編戶十余萬,勝兵數萬人。風俗瑟高麗及契丹同,頗有文字及書記。”
  27. ^ 新唐書·渤海傳》:“渤海,本粟末靺鞨附高麗者,姓大氏。高麗滅,率衆保挹婁之東牟山,地直營州東二千里,南比新羅,以泥河爲境,東窮海,西契丹。築城郭以居,高麗逋殘稍歸之。”

參考資料[编辑]

  1. 遼史》卷三十八:志第八:地理志二──東京道[1]
  2. 建國與盛衰》(건국과 성쇠)
  3. 《旧唐书》卷199下《渤海靺鞨传》
  4. 《新唐书》卷219《渤海传》
  5. 金毓黻 《渤海國志長編》 卷20 1934年
  6. 《論渤海文字》 李強 學習與探索 1982年5期
  7. 《淺談渤海國的語言文字》金在善 中央民族大學學報 1996年6期
  8. 《李太白與渤海文字》 金在善 成都大學學報社科版 1997年1期

研究書目[编辑]

  • 津田左右吉著,陳清泉譯:《渤海史考》(台北:商務印書館,1964)。

外部連結[编辑]