京都市
坐标：35°00′36″N 135°44′59″E / 35.01000°N 135.74972°E
 京都意象，由左至右、上至下分別為：東寺、祇園祭、伏見稻荷大社千本鳥居、京都御所、清水寺、鹿苑寺（金閣）、先斗町的舞妓、慈照寺（銀閣）、自東山瞭望的京都天際線，與京都塔 |
|||
| 平假名 | きょうとし | ||
| 羅馬拼音 | Kyōto-shi | ||
| 地理位置 | |||
| 國家 |  日本 |
||
| 地域 | 近畿地方 | ||
| 都道府縣 | 京都府 | ||
| 政府編號 | 26100-9[1] | ||
|
鄰近行政區
|
南丹市、龜岡市、宇治市、長岡京市、向日市、八幡市、大山崎町、久御山町 滋賀縣：大津市、高島市 大阪府：高槻市、島本町 |
||
|
|
|||
| 相關數據 | |||
| 面積 | 827.90[2] km² | ||
| 人口 （2006年12月1日數據） | |||
| 總計 | 1,469,350 | ||
| 密度 | 1,779[3]人/km² | ||
| 象徵 | |||
| 市樹 | 楓樹、柳樹、連香樹[4] | ||
| 市花 | 山茶花、杜鵑花、櫻花[4] | ||
| 自治紀念日 | 10月15日 | ||
 .svg)  京都市市章 |
|||
| 京都市政府 | |||
| 市長 | 門川大作 | ||
| 地址 |
|
||
| 京都市中京区寺町通御池上ル上本能寺前町488番地 [5] | |||
| 座標 | 東經135度46分00秒 北緯35度00分00秒 |
||
| 京都市公所官方網站 | |||
|
人口：京都市官方網頁 |
|||
京都市（）是一個位在日本京都府南部的城市，為京都府府廳所在地，也是政令指定都市之一，下轄11個區。京都市的面積827.90平方公里，户籍人口在全國排名第7（日间人口全国第6）[6]，依照都市雇佣圈标准以京都市为中心包含京都府南部，滋贺县西南部共同组成京都都市圈（京滋地区）[7]。此外，京都市也是「京阪神都會區」的一部分[8]。
京都市曾经是日本历史上的都城。在平安時代時，以长安為藍本建設了「平安京」，自此京都成為平安時代和室町時代的首都，為當時日本的政權中樞。直到明治天皇出行東京為止的一千一百年間，大體上皆為日本天皇居住之地，京都市因此擁有相當豐富的歷史遺跡，也是日本傳統文化的重鎮之一，吸引了許多來自國內外的觀光客，包括祇園祭、時代祭、五山送神火等祭典都相當有名。京都市一部分的歷史建築，更在1994年作為「古都京都的文化財」的一部分，被列为世界文化遺產[9]。同時，京都也是日本重要的工业城市之一，有任天堂、華歌爾及京瓷等跨国公司的總部設立於此[10][11][12]。
目录 |
歷史[编辑]
根據考古學證據顯示，這個地區最早的人類大約出現在西元前10,000年，不過對於6世紀之前的人類活動所知較少。後來桓武天皇 為了擺脫奈良佛教寺院勢力的影響，在和氣清麻呂的建議下[13]，於794年將首都從長岡京遷到位於山城國的平安京，開啟了平安時代，京都於是開始發展。
後來隨著平安律令逐漸式微，京都變成以鴨川和大內裏御所為中心的都市，並在經濟上有所發展。鎌倉時代政權因為移到了鎌倉市，政治城市的色彩開始減弱，逐漸轉變為經濟城市。在室町時代時則因為室町幕府位於京都，政治地位恢復，為了經濟發展，發展出了由稱為“町眾”的有力市民來自治的傳統。
發生在1467年至1477年之間的應仁之亂導致京都遭受廣泛的破壞，而且直到16世紀中葉後才恢復。這時候的京都，分為上京和下京。之後，在織田信長和豐臣秀吉的保護以及町眾的支持下，又逐漸復興。特別是豐臣秀吉對都城進行了大規模的改造，對散落在各處的寺院進行建設，現在在京都的都市構造中還能看到當時的痕跡。
17世紀政治中心轉移到江戶（今東京），京都人口超過50萬，成為了繼江戶、大坂之後的日本第三大經濟都市。直到1868年明治天皇因為進行明治維新而將將首都遷到東京市為止，京都市有超過1,000年的時間是日本的首都。由於幕府末期的混亂以及明治維新後政治中心轉移至東京，使得京都迅速的衰退。為此，兼任京都市長的京都府知事主張振興產業，並進行了各項建設。包括了日本最早的水力發電，以及最早首次的軌道電車的開通，使得京都市的人口在明治時代中期後出現的增加的趨勢，每年約增加一萬人。後來日本政府於1888年市制，並成立京都市，於是京都市脫離葛野郡之管轄。
第二次世界大戰時，因為京都市具有悠久的文化與歷史，不但因而幾乎未遭受美軍空襲轟炸，當時美國戰爭部長亨利·劉易斯·史汀生還堅持將京都從核子武器攻擊目標的名單上剔除，因此京都市是日本少數仍然擁有豐富的戰前建築的城市之一，其中也包括町屋這種傳統的木造房屋。不過現代化的腳步仍然促使傳統的京都市出現許多現代建築，例如京都車站。
京都市在1956年9月1日成為政令指定都市。1997年於京都通過的京都議定書則規範世界各國排放溫室氣體的含量。
自然環境[编辑]
地形[编辑]
| 古都京都的文化財 | |
|---|---|
| 世界遗产 — 联合国教科文组织 | |
| 英文名稱* | |
| 法文名稱* | |
| 基本資料 | |
| 國家 | 日本 |
| 编号 | 688 |
| 註冊類型 | 文化遺產 |
| 評定標準 | 文化遺產(ii),(vi) |
| 註冊歷史 | |
| 註冊年份 | 1994年 |
| 其他 | |
| 官方網頁 | UNESCO（英文） |
| * 名稱依據世界遺產名錄註冊。 ** 地區以聯合國教科文組織所劃分为准。 |
|
京都位於京都盆地內，其中三面被山所圍繞。因為這個緣故，京都夏季炎熱、冬季寒冷。淀川、桂川及鴨川等三條河川流經京都附近。京都市面積為827.9平方公里，約佔本州面積的1.9%。京都東北方為比叡山，自古即被視為鎮守京師的聖山。位於右京區西北部的愛宕山則是京都市內的最高峰。
最初京都市是根據中國風水來設計的，並以古中國的首都長安（現在的西安）和洛阳為範本。[來源請求]因為大內裏朝向南方，所以右京區（长安）位在西邊，而左京區（洛阳）則在東方。現在位於上京區、中京區與下京區的街道仍然遵循著柵欄狀的排列方式。后来右京区的“长安”在镰仓幕府时期逐渐衰落，只剩下左京“洛阳”依旧繁盛。由于古都洛阳的原因，在日本明治维新之前，大名为炫耀自己称霸的实力带兵入首都京都朝见天皇，便称为“上洛”。上洛是诸如武田信玄等战国大名追求的目标，如同中国春秋时期的问鼎中原（称霸诸侯）。同样，京都附近的近畿地区被称为“洛中”。京都府内至今仍随处可见诸如“洛东”、“洛西”、“洛南”、“洛北”、“洛中”、“洛阳”之类的地名。
氣候[编辑]
| 京都市（京都地方氣象台）气候平均数据 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 极端高温 °C （°F） | 19.9 (67.8) |
22.9 (73.2) |
25.7 (78.3) |
30.7 (87.3) |
35.4 (95.7) |
36.8 (98.2) |
38.2 (100.8) |
39.8 (103.6) |
38.1 (100.6) |
32.2 (90) |
26.9 (80.4) |
22.8 (73) |
39.8 (103.6) |
| 平均高温 °C （°F） | 8.9 (48) |
9.7 (49.5) |
13.4 (56.1) |
19.9 (67.8) |
24.6 (76.3) |
27.8 (82) |
31.5 (88.7) |
33.3 (91.9) |
28.8 (83.8) |
22.9 (73.2) |
17.0 (62.6) |
11.6 (52.9) |
20.8 (69.4) |
| 平均气温 °C （°F） | 4.6 (40.3) |
5.1 (41.2) |
8.4 (47.1) |
14.2 (57.6) |
19.0 (66.2) |
23.0 (73.4) |
26.8 (80.2) |
28.2 (82.8) |
24.1 (75.4) |
17.8 (64) |
12.1 (53.8) |
7.0 (44.6) |
15.9 (60.6) |
| 平均低温 °C （°F） | 1.2 (34.2) |
1.4 (34.5) |
4.0 (39.2) |
9.0 (48.2) |
14.9 (58.8) |
18.8 (65.8) |
23.2 (73.8) |
24.3 (75.7) |
20.3 (68.5) |
13.6 (56.5) |
7.8 (46) |
3.2 (37.8) |
11.7 (53.1) |
| 极端低温 °C （°F） | -11.9 (10.6) |
-11.6 (11.1) |
-8.2 (17.2) |
-4.4 (24.1) |
-0.3 (31.5) |
-4.9 (23.2) |
10.6 (51.1) |
12.8 (55) |
7.8 (46) |
0.2 (32.4) |
-4.4 (24.1) |
-9.4 (15.1) |
-11.9 (10.6) |
| 降水量 mm （英寸） | 50.3 (1.98) |
68.3 (2.689) |
113.3 (4.461) |
115.7 (4.555) |
160.8 (6.331) |
214.0 (8.425) |
220.4 (8.677) |
132.1 (5.201) |
176.2 (6.937) |
120.9 (4.76) |
71.3 (2.807) |
48.0 (1.89) |
1,491.3 (58.713) |
| 降雪量 cm (英寸)) | 5 (2) |
8 (3.1) |
2 (0.8) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
4 (1.6) |
19 (7.5) |
| 相对湿度（%） | 66 | 65 | 62 | 59 | 62 | 67 | 70 | 66 | 68 | 68 | 68 | 68 | 66 |
| 平均降水日数 （≥ 0.5 mm） | 7.8 | 9.2 | 11.9 | 10.6 | 11.4 | 12.9 | 12.9 | 8.7 | 11.0 | 8.8 | 7.6 | 8.1 | 120.9 |
| 平均降雪日数 （≥ 0 cm） | 10.9 | 10.5 | 4.5 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 3.6 | 29.9 |
| 日照时数 | 123.2 | 117.4 | 146.8 | 175.4 | 180.9 | 138.3 | 142.3 | 182.7 | 136.8 | 157.4 | 138.1 | 135.8 | 1,775.1 |
| 来源： 日本氣象廳 (平均値：1981年-2010年、極値：1880年-現在)[14][15] 2012-8-2 | |||||||||||||
政府[编辑]
門川大作在2008年當選為京都市市長，他是一位由自由民主黨所支持的無黨參選人。目前京都市議會共有69位市議員，議長為內海貴夫。
行政區劃[编辑]
京都市由以下11區構成。
| 右京区 | 北区 | 左京区 | |
| 上京区 | |||
| 中京区 | |||
| 東 山 区 |
山 科 区 |
||
| 下京区 | |||
| 西京区 | 南区 | ||
| 伏見区 | |||
文化[编辑]
京都市在日本首都的時期中曾經遭遇過戰爭、大火與地震，不過在第二次世界大戰中免於被汽油彈攻擊。京都擁有2,000棟佛教寺廟與神道教神社，並有許多宮殿、園林與完整的建築，這也讓京都成為日本保持文化最完整的城市之一。其中清水寺是日本最古老的寺廟，它是建立在陡峭的山坡上的棟樑結構式寺院。金閣寺、銀閣寺與龍安寺的石亭也都是京都著名的建築。建於1895年的平安神宮供奉著皇室家族與居住在京都的歷代天皇。京都御所及仙洞御所土橋在好幾個世紀中都是日本天皇的住所。桂離宮與修學院離宮皆是日本庭園建築的傑作。
嵐山以觀賞楓葉和櫻花而知名。祇園與先斗町藝妓與哲学之道都是京都著名的特色之一。
古都京都的文化財於1994年進入聯合國教科文組織的世界文化遺產名單中，其中包括東寺、上賀茂神社、清水寺、醍醐寺、仁和寺、西芳寺、天龍寺、金閣寺、銀閣寺、龍安寺、本願寺、高山寺與二條城（江戶幕府所建設）都包括在這份名單中。
京都料理也是相當知名，因為不靠海，而且有許多佛教徒，導致京都發展出獨特且多變化的蔬菜料理，也稱為京野菜。京都因為擁有許多古代的建築，於是成為時代劇電影的重鎮，並且因此吸引許多觀光客。
京都國際漫畫博物館展示許多漫畫，並提供人們閱讀，至今館內已收集大約200,000部漫畫作品。
節慶[编辑]
京都主要的三大祭典為5月15日舉行的葵祭、7月14日至17日的祇園祭與10月22日舉行的時代祭。而在盂蘭盆會（8月16日）時則會舉辦五山神火的活動。
-
祇園祭宵山
-
葵祭
-
時代祭
-
五山送火
經濟[编辑]
2008年（平成20年）度京都市内国民生产总值为5兆9268億日元。按照国际汇率计算超过600億美元、与杜拜的GDP基本持平。市民所得为4兆3685億日元、人均297.7万日元。觀光業是京都經濟的主要來源之一，許多文化遺產吸引著日本國內學生團體及國外觀光客的注意。京都市政府在2007年宣布參觀京都市的觀光客人數打破原本的紀錄[16]，而且京都市也獲選為日本最美麗的都市之一[17]。
京都的工業主要是由許多小型工廠所組成的。其中大部分是由製造手工藝品的藝術家所管理的。京都的和服製作特別有名，也是日本最早的和服製造中心。不過這樣的產業在近年來日趨沒落。京都著名的傳統產業包括陶器（清水燒）、織錦（西陣織）、友禪染、茶葉（宇治茶）、酒、豆腐等。
京都唯一的重工業則是電子業。任天堂、歐姆龍、京瓷與村田機械的總部都位在京都市，生產及發售女性內衣的華歌爾也位在這裡。不過這些高科技的產業並無法彌補傳統產業的衰弱，導致京都市的產出仍然持續下降。
教育[编辑]
京都總共擁有38所大學與短期大學，使得京都成為日本的學術中心之一。京都大學是日本國立大學法人，曾培育過幾位諾貝爾獎得主，包括日本首位諾貝爾獎得主湯川秀樹在內。京都工藝纖維大學也是日本在建築與設計方面主要的大學之一。京都日本研究協會由14所美國大學所組成，贊助一些希望在日本進行工作與文化研究的大學生。史丹佛大學也在京都擁有一個日本中心[18]。
国立大学[编辑]
公立大学[编辑]
- 京都市立芸術大学
- 京都府立大学
- 京都府立医科大学
私立大学[编辑]
- 大谷大学
- 京都外国語大学
- 京都華頂大学
- 京都光華女子大学
- 京都嵯峨芸術大学
- 京都産業大学
- 京都情報大学院大学
- 京都女子大学
- 京都精華大学
- 京都造形芸術大学
- 京都橘大学
- 京都圣母女子大学
- 京都药科大学
- 種智院大学
- 同志社大学 今出川・新町・室町校区
- 同志社女子大学 今出川校区
- 平安女学院大学 京都校区
- 花園大学
- 佛教大学 紫野・二条校区
- 立命館大学 衣笠校区・朱雀校区
- 龍谷大学 深草・大宮校区
其他[编辑]
- 斯坦福大学日本研究中心
- 日本内分泌学会（中京区）
- 日本基因诊疗学会（中京区）
- 日本过敏学会（下京区）
- 日本生態学会（北区）
- 日本臨床分子形態学会（左京区）
- 日本维他命学会 （左京区）
- 日本血液学会 （左京区）
- 日本耳鼻喉科免疫过敏学会 （中京区）
交通[编辑]
鐵路[编辑]
京都車站是京都的交通運輸中心，也是日本第2大車站。京都車站內含購物中心、飯店、電影院、伊勢丹與一些政府機構。東海道新幹線所有的列車及當地的鐵路列車皆會在此停車。
在京都地區，西日本旅客鐵道、京阪電氣鐵道、阪急電鐵與近畿日本鐵道皆有提供服務，並與關西地區的城市相連結。京阪電氣鐵道在京都市則設立三條京阪站，而阪急電鐵在四條河原町設立據點。京都市營地下鐵在京都市區則有2條營運路線。
京都市交通局管理京都市的地鐵與公車。烏丸線與東西線是京都市區2條地鐵路線，而烏丸線與東西線則會在烏丸御池站交會。
京都市营地下铁
東海旅客鉄道 （JR东海）
東海道新幹線：- 京都車站 -
西日本旅客鉄道（JR西日本）
近畿日本鉄道 （近铁）
- ■近铁京都线 ：京都站 - 東寺站 - 十条站 - 上鳥羽口站 - 竹田站 - 伏見站 - 近鉄丹波橋站 - 桃山御陵前站 - 向島站 -
- ■京阪電気鉄道 （京阪）
阪急電鉄 (阪急）
- 京福電氣鐵道（嵐電）
- 叡山電鐵
- 嵯峨野观光鉄道
.svg){kind=logo}
.svg){kind=logo}
市區路線公車[编辑]
相對於日本的其他主要城市，京都因為地下鐵系統路線少，無論是一般市民通勤或是觀光客，大都是利用市區內的路線公車作為主要交通工具。京都的巴士網路相當廣泛，除了由京都市交通局所經營的京都市營巴士之外，也有許多私人的運輸業者。公車路網的主要集散點除了京都車站以外，旅客也可以在三條京阪站與四條河原町的交叉口撘乘巴士。
航空[编辑]
京都市區沒有專屬的機場，但是旅客可以經由關西國際機場與大阪國際機場前往京都市。隸屬於西日本旅客鐵道的機場特急列車「遙」（はるか）每日皆會以15分鐘左右的班距往返於京都車站與關西國際機場之間，車程約73分鐘左右。
觀光[编辑]
日本約有20%的國寶與17%的重要文化財位於京都市，而世界文化遗产古都京都的文化財中則有17處位於京都市區。
有代表性的观光名所[编辑]
社寺[编辑]
其他[编辑]
博物館等设施[编辑]
- 池大雅美術館
- 梅小路蒸汽機車館
- 大西清右衛門美術館
- 霞中庵 竹内栖鳳記念館
- 何必館京都現代美術館
- 河井寛次郎記念館
- 川島織物文化館
- 北村美術館
- 京都嵐山八音盒美術館
- 京都工芸館
- 京都市平安京創生館
- 京都市美術館
- 京都市考古資料館
- 京都艺术中心
- 京都国際漫画博物馆
- 京都国立近代美術館
- 京都国立博物館
- 京都水族館
- 京都大学综合博物館
- 京都传统産業体验館
- 京都府京都文化博物館
- 京都府立植物園
- 京都府立陶板名画之庭
- 京都府立堂本印象美術館
- 京菓子同业公会資料館
- 高麗美術館
- 广隆寺霊宝殿
- 金比羅絵馬館
- 茶道資料館
- 思文閣美術館
- 島津創業記念資料館
- 承天閣美術館
- 泉屋博古館
- 大覚寺収蔵庫
- 醍醐寺霊宝館宝聚院
- 智積院
- 東映太秦映画村
- 東寺宝物館
- 堂本美術館
- 仁和寺霊宝館
- 野村美術館
- 並河靖之七宝記念館
- 風俗博物館
- 藤井齐成会有邻館
- 細見美術館
- 橋本关雪記念館
- 乐美術館
- 立命館大学国際和平博物馆
以京都作为据点的团体[编辑]
职业体育[编辑]
京都不死鳥是京都主要的職業足球球隊，但京都市不曾在日本棒球聯盟中擁有職業棒球隊伍。作為代替，根據地位於鄰近的大阪市之職棒球隊阪神虎，每年都會在京都市西京極總合運動公園陸上競技場兼球技場舉辦幾場非正式的比賽。
- 京都不死鸟（日本職業足球乙級聯賽）
- 京都白兔（バニーズ京都SC，日本女子足球联盟 ）
- 京都Asto Dreams（京都アストドリームス，隊名為「明日之夢」之意，日本女子職業棒球聯盟）
- 京都Hannaryz（京都ハンナリーズ，日本BJ職籃聯盟）
音乐[编辑]
- 京都市少年合唱团 - 由京都市运营。
- 京都市交响乐团 - 設立当初由京都市运营后交付财团法人管理。
姊妹城市[编辑]
国际机构[编辑]
总领事馆[编辑]
法国驻京都总领事馆
名誉总领事馆[编辑]
冰岛驻京都名誉总领事馆
名誉领事馆[编辑]
巴西驻京都名誉领事馆
秘鲁驻京都名誉领事馆
比利时驻京都名誉领事馆
葡萄牙驻京都名誉领事馆
墨西哥驻京都名誉领事馆
京都出身著名人物[编辑]
政界·法律界[编辑]
其他[编辑]
注釋[编辑]
- ^ （日文） 平成17年度國勢調查都道府縣市町村別一覽，日本總務省統計局，於2007年6月5日參閱
- ^ （日文） 京都市統計書，平成18年版，第二章：自然環境，京都市情報統計課，於2007年6月5日參閱
- ^ （日文） 京都市統計書，平成18年版，第三章：人口，於2007年6月7日參閱
- ^ 4.0 4.1 （日文） 京都市役所網站，京都市花及市樹，於2007年6月7日參閱
- ^ 5.0 5.1 （日文） 京都市役所網站，於2007年6月7日參閱
- ^ 算入東京特別區；數據來自（日文） 平成17年度國勢調查都道府縣市町村別一覽，日本總務省統計局，於2007年6月5日參閱
- ^ （日文） 都市再生願景白皮書（2003年），日本國土交通省，於2007年6月5日參閱
- ^ （日文） 有關在統計中所使用的地域劃分的解說，日本總務省，於2007年6月5日參閱
- ^ （英文） 古都京都的文化財，聯合國教科文組織網站，於2007年6月7日參閱
- ^ （日文） 任天堂公司官方網站，於2007年6月7日參閱
- ^ （日文） 華歌爾官方網站，於2007年6月7日參閱
- ^ （日文） 京瓷官方網站，於2007年6月7日參閱
- ^ Hall, John Whitney. The Cambridge History of Japan. Cambridge University Press. 1988: 516–17. ISBN 0-521-22357-1.
- ^ 平年値（以年、月為單位的數値）. 日本氣象廳 <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:#555; font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到（日文）网页">（（日文））. 已忽略文本“ accessdate ” (帮助)
- ^ 觀測史上1～10位的數値（全年統計）. 日本氣象廳 <span style="font-family: sans-serif; cursor: default; color:#555; font-size: 0.8em; bottom: 0.1em; font-weight: bold;" title="连接到（日文）网页">（（日文））. 已忽略文本“ accessdate ” (帮助)
- ^ Kyoto tourism setting new record for 6th year in a row - Japan News Review
- ^ Sapporo picked as "most attractive town" for 2nd consecutive year - J-Cast
- ^ Stanford Japan Center
參考資料[编辑]
- Lone, John. (2000). Old Kyoto: A Short Social History. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-590940-2.
- Ponsonby-Fane, Richard A. B. (1956). Kyoto: The Old Capital of Japan, 794–1869. Kyoto: The Ponsonby Memorial Society.
- Stewart, Harold. (1981). By the Old Walls of Kyoto: A Year's Cycle of Landscape Poems with Prose Commentaries. New York: Weatherhill. ISBN 0-8348-0154-X.
- Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652], Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. ...Click link for digitized, full-text copy of this book (in French)
- Wyden, Peter. (1984). Day One: Before Hiroshima and After. Simon & Schuster, Inc. ISBN 0-671-46142-7.
外部連接[编辑]
 |
维基共享资源中相关的多媒体资源：京都市 |
- （中文）京都市政府官方網站
- （中文）外人眼中的京都
- 京都市觀光協會
- 京都旅游指南 简体中文 — City of Kyoto and Kyoto Tourism Council
- 京都旅遊指南 繁體中文 — City of Kyoto and Kyoto Tourism Council
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
