贝拉克·奥巴马

维基百科，自由的百科全书

(重定向自巴拉克·奧巴馬)
跳转到: 导航, 搜索
巴拉克·奧巴馬
贝拉克·奥巴马
現任
任職期間 
2005年1月3日—
同州參議員理查德·德宾
前任 彼得·菲茨杰拉德
繼任 現任（2011年）
出生 1961年8月4日 (1961-08-04) （46歲）
夏威夷檀香山
國籍 美国 美国
政黨 民主黨
配偶 米歇尔·奥巴马
宗教 聯合基督教會
簽名

小巴拉克·侯赛因·奥巴马（Barack Hussein Obama II，1961年8月4日－）生于美国夏威夷州檀香山，是代表伊利诺州的資淺联邦参议员，2008年美国总统选举候选人。根据美国参议院历史办公室的资料显示，奧巴馬是历史上第五位非裔美国人参议员，也是目前参议院唯一的非裔。

奧巴馬于1996年当选伊利诺州参议员。4年后，他竞选美国众议院席位以失败告终。随后他将主要精力放在本州的参议工作，并于2002年获得连任。奥巴马在2004年美国民主党全国代表大会发表主题演讲，成为全国知名的政界人物。2004年11月以70%的选票当选联邦参议员[1]。

奧巴馬在2007年2月10日正式宣佈参加2008年美國總統選舉。[2]他的竞选纲领侧重结束伊拉克战争及实施全民医疗制度。

目录

[编辑] 早年生活及事业

巴拉克·奧巴馬生于夏威夷州檀香山，父亲老巴拉克生于肯尼亚，母亲安（Ann Duham）生于堪萨斯州的威奇托[3]，祖父為英國殖民統治肯尼亞時期之公務員（公僕）。奧巴馬的父母在位于檀香山瑪諾亞之夏威夷大學相識，當時他的父亲作为国际学生在校就读。在奧巴馬2岁时，父母分居，并随后离婚。他的父亲前往哈佛大学攻读博士学位，并最终返回肯尼亚[4]。她的母亲嫁给了来自印度尼西亚的外国学生Lolo Soetoro，并生下一个女儿。母亲一家在奥巴马六岁时移居到雅加达[5]。四年后，奥巴马回到夏威夷，与外祖父母住在一起[6]。从五年级开始，奥巴马就读于位于檀香山的大型私立学校Punahou学校[7]，并在这里读到12年级，于1979年毕业[8]。在奧巴馬21岁时，父亲在肯尼亚遭遇一场车祸去世[9]。奧巴馬的母亲在他的1995年的回忆录《我父亲的梦想》出版后几个月后去世[10]。

在《我父亲的梦想》中，奥巴马描述了自己在母亲的白种美国中产家庭成长的经历，它对于自己缺失的黑人父亲的信息多来自于家庭故事和照片。对于童年，奧巴馬写道：“我的父亲与我身边的人完全不同——他的皮肤像沥青一样黑，我的母亲却像牛奶一样白——我对这一点印象深刻。”[11]在青年时，奧巴馬因为自己的多种族背景，很难取得社会认同。他回忆自己当年吸食大麻和可卡因，以“将‘我是谁’的问题挤出脑袋”[12]。

高中毕业后，奧巴馬在加州Occidental College学习了两年，并随后转到纽约市的哥伦比亚大学的哥伦比亚学院，并在那里主修政治学，重点研究国际关系。在1983年取得文学士之后，奧巴馬在国际商务公司工作了一年。1985年，他搬到芝加哥，主导了一个非营利计划，以协助当地教堂为穷困的居民组织职业训练[13][14]。

奧巴馬于1988年进入哈佛法学院。1990年2月，由于被选为首个哈佛法律评论的首个非洲裔美国人主席，奧巴馬首次获得了全国性的认可[15][16]。1991年奧巴馬在哈佛获得了“极优等”（拉丁文的学位荣誉，magna cum laude）法学博士的学位。[14]回到芝加哥后，奧巴馬主持了一次选民登记运动，并为民权律师事务所Miner，Barnhill & Galland工作。后来，从1993年至2005年竞选联邦参议员的12年里，奧巴馬一直在芝加哥大学法学院任职宪法讲师[14]。

[编辑] 州议员生涯

奧巴馬與布殊接見外賓
奧巴馬與布殊接見外賓
奧巴馬與其家人
奧巴馬與其家人

1996年，奥巴马从芝加哥第十三区，南部的海德园（Hyde Park）区被选入伊利诺州议会。2003年1月，当民主党重新取得议会的控制权，他被提名为州卫生与公众服务委员会主席[17]。在奧巴馬的立法提案中，他帮助编撰了工作所得抵税法（Earned Income Tax Credit），为低收入家庭提供了帮助；他还为一些致力于帮助无法承担健康保险的居民的立法项目工作，并帮助通过了增加对艾滋病预防和病人照料项目增加资金投入的法案[18]。

2000年，奧巴馬挑战波比·拉什（Bobby Rush）担任了4年的联邦众议院席位，但最终失败。前黑豹党成员和社区活动家拉什指责奧巴馬，称其“在第一选区的时间不长，无法看到真实的情况”[19]。拉什获得61%的选票，奧巴馬获得30%[20]竞选失败后，奧巴馬专注于自己的州参议员工作，编撰了要求对可能判死刑罪犯的审问必须录像的法律[6][21]。奧巴馬2002年竞选连任，未遇对手。[22]

纵观奧巴馬的伊利诺州参议员生涯，评论员注意到他在与民主党人和共和党人工作时不仅都很有效率，并且能团结一致[23][24]。后来为联邦参议员竞选时，尽管奧巴馬曾支持一些警察工会反对的议案，他还是获得了伊利诺州警察同业会（Fraternal Order of Police）的支持，赞赏他“多年对枪支控制的支持，和愿意商谈与妥协的态度” [25]。

[编辑] 主题演讲

奥巴马主题演讲
奥巴马主题演讲

在奧巴馬为联邦参议员竞选过程中，他在波士顿举行的2004年民主党全国代表大会上发表了主题演讲[26]。

在談到自己的外祖父在第二次世界大戰作爲老兵，並且是羅斯福新政中聯邦房屋管理（FHA）和退伍軍人法（GI Bill）的受益人時，他說到：

不。人民並不指望政府解決他們所有的問題。但他們能感到，深入骨髓的感到，只要我們稍微改變一下政策優先權，美國每一個孩子都能有機會獲得好的生活，機會能向每個人敞開。他們知道我們能做得更好。他們希望這樣的選擇。

在質問喬治·布殊政府對待伊拉克戰爭的問題時，奥巴马說到一位來自伊利諾州的應徵海軍謝默斯·埃亨下士時，問道：「當謝默斯為我們服務的時候，我們在為他服務嗎？」他繼續説道：

當我們送我們的年輕人去戰場時，我們有絕對的義務不能去捏造數字、不能去掩蓋他們去戰場的原因事實，要在他們離去時關懷他們的家庭，在他們歸來時以他們為榮，並且永遠不要在沒有足夠軍隊去取得勝利的時候就慌忙上路，要保衛和平，從而贏得世界的尊重。

最後他談到國家團結：

政治批評家們喜歡把我們的國家切割分開成“紅色州和藍色州”，紅色州代表支持共和黨人，藍色州代表支持民主黨人。但我向他們帶來了新的信息：我們崇敬藍色州裏偉大的主；我們不喜歡紅色州裏的聯邦探員在圖書館裏閒逛；我們在藍色州裏指導小聯盟的訓練，是的，我們在紅色州裏也有一些同性戀朋友。然而有愛國者反對伊拉克戰爭，有愛國者支持伊拉克戰爭。我們是一体的，我們都宣誓效忠星條旗，我們都在保衛美利堅合衆國！

這次演講將奧巴馬正式推向全美國，並且給予了他“即時名人”[27]的身份。

[编辑] 2008年總統競選

本文記述有關2008年美國總統選舉的新聞動態。隨着事件發展，內容可能會快速更新。
注意：維基百科不是新聞報導，如果您想要提供與此條目相關的新聞訊息，請至維基新聞發佈。
主条目：巴拉克·奧巴馬2008年美國總統競選活動
《新闻週刊》封面故事「美国准备好了吗？」2006年12月25日—2007年1月1日
《新闻週刊》封面故事「美国准备好了吗？」2006年12月25日—2007年1月1日[28]

奧巴馬在2004年民主党全国代表大会上的演讲使人们预料到他将最终参与美国总统的竞选[29]。这种推测在2004年他赢得联邦参议员选举之后更加确切，促使他向记者澄清：“我可以肯定地说，我不会在4年后参加竞选”[30] 。但在2006年10月的电视访谈节目《会面新闻界》时，奧巴馬表示自己可能会参与2008年的总统竞选[31]。随后民意机构将他的名字加入到民主党候选人的民意调查表中，首次的民意调查显示奧巴馬获得了17%民主党人的支持，仅次于获得28%支持度的纽约州参议员希拉里·克林顿[32] 。最近的“拉斯穆森报告“（Rasmussen Reports）指出两人在民主党基本选民中的支持度“事实上持平”[33]。2006年12月底出版的《新闻周刊》封面故事以“竞赛开始”（The Race is On）为题，其专栏作家Jonathan Alter提出了“美国为希拉里或奧巴馬做好准备了吗？”的封面问题[28]。

民主党参议员理查·杜宾（Richard Durbin）和伊利诺州审计长丹尼尔·海恩（Daniel Hynes）为2008年奧巴馬总统竞选的早期倡议者[34][35]。著名电视主持人奥普拉·温芙瑞和影星乔治·克鲁尼都表示愿意支持奧巴馬的总统竞选活动[36][37]。评论员曾指出奧巴馬在2008年获胜的机会将大于在2012年及之后。在2006年10月出版的《芝加哥论坛报》中，牛顿·迈诺（Newton Minow）将2008年奧巴馬的总统竞选与1960年约翰·肯尼迪的成功竞选相提并论[38]，保守派专栏作家乔治·威尔（George Will）则细列出了他认为奥巴马应该在此时参选的四个理由[39]。

2006年9月，奧巴馬成为爱荷华州议员汤姆·哈金（Tom Harkin）的野餐会上的主要演讲者，这一年度政治活动传统上由爱荷华州政党核心会议（Iowa Caucus）中有希望的总统候选者参加[40]。2006年12月，奧巴馬在新罕布什尔州发表演讲，庆祝民主党在全国中期选举中的首场胜利（新罕布什尔州初选），吸引了1500人[41][42]。

2007年1月14日的《芝加哥论坛报》报道，奧巴馬已经开始组建自己的竞选团队，并将其竞选总部设立在芝加哥[43]。2007年2月10日在伊力诺州首府春田市正式宣布参选[44]。2008年1月4日的爱荷华民主党初选大会上，取得38%的支持率，领先知名度颇高的约翰·爱德华兹和希拉里·克林顿，成为民主党候选人中的领跑者，目前贏得民主黨南卡羅萊那州初選 [45]。2008年5月10日奧巴馬超級黨代表票首次超越希拉里·克林顿，連同領先數月的一般黨代表票，使奧巴馬入主白宮之路氣勢大增。[46]。

2008年6月3日，最后两场初选在南达柯塔州和蒙大拿州举行，希拉里·克林顿确定在党代表票数上落后，奥巴马笃定成为民主党总统提名人，他将是美国歷史上首次有主要政党提名参选总统的黑人。

[编辑] 争论

奥巴马的支持者
奥巴马的支持者

2006年11月1日，《芝加哥论坛报》报道在奥巴马在芝加哥南边购下新居的同一天，属于该房屋的、新主人不想要的一块空地就被伊利诺州商人安东尼·雷兹科（Antoin Rezko）的妻子买下，这名商人目前正面临涉嫌持图勒索、洗钱和诈骗的联邦指控。[47] 。该报道出版后两天，该报发表社论要求奧巴馬解释该事件，为什么他要让自己与这种“意图丑恶地将自己与政治任务联系起来，以获得商业利益，并引起公众持续怀疑”的发展商“有任何瓜葛”[48]。次日，《芝加哥论坛报》报道了奧巴馬的声明，指自己“与雷兹科或任何一人在这件事情或任何私人交易上的瓜葛，使人误认为自己受益”是错误的，“基于这一个理由，我承认自己的错误并感到后悔。” [49] 12月24日，奧巴馬的发言人确认奧巴馬在2005年雇佣的一名实习生与雷兹科有联系，但否认任何偏袒。奧巴馬的办公室当年夏天雇佣了将近100名实习生[50]。

论坛报的报道没能指控奧巴馬任何错误及不道德的行为，也没有发现任何相关证据。2006年12月，“新共和”（The New Republic）网站的一篇文章，批评《芝加哥论坛报》、Slate网络杂志和《华盛顿邮报》对这一事件的追踪报道，指他们没有为这个故事提供价值：“新闻媒介的角色应该是基于事实，加入符合事实的洞察、观点；而非鼓吹一种观点、盲目提高其背后不确定事件的微小可能性。”[51]

[编辑] 私人生活

1989年夏天奧巴馬在Sidley Austin LLP律师事务所工作期间，结识了律师助理米歇尔·鲁滨逊。两人于1992年结婚，并有两个女儿，玛丽亚（Malia，生于1999年）和萨沙（Sasha，生于2001年）。奥巴马一家人是芝加哥三一联合基督教会（the Trinity United Church of Christ）的成员[52][53]，但是由于该教会牧师耶利米·赖特发表的言论引起了广泛的争议，奧巴馬在2008年5月31日宣布脱离该教会[54] 。

[编辑] 著作

在踏入政坛之前，奧巴馬出版了其青年及早期事业的回忆录《我父亲的梦想》。该书于1995年出版，并于2004年重印，新版本加入了新版前言和他在2004年民主党全国代表大会上的演讲稿。该书的音频版本获得了2006年格莱美奖的最佳诵读专辑[55]。

2004年12月，奥巴马与三本书签约，合约价值190万美元[56]。第一本书《无畏的希望》(The Audacity of Hope)在2006年10月出版 , 论述了奧巴馬的政治理念[57]。该书自出版后在纽约时报图书排行榜一直名列前茅[58]。第二本书由于出版合约仍未公开，该书是奥巴马和妻子、两个女儿合著的儿童书，其利润将赠予慈善机构。而第三本书的内容现在也尚未公开[56]。

[编辑] 相关条目

[编辑] 资料来源

  1. ^ 美國今日報選舉報導
  2. ^ Chambers, Aaron．“Obama Today Promises New Future for Nation in Announcing Presidential Bid”，Rockford Register Star，2007年2月10日．于2007年2月10日查阅． 
  3. ^ Obama（1995）第一章摘要請參見〈巴拉克·奧巴馬：創造傳奇〉The East African，2004年11月1日，引用於 2007年1月11日
  4. ^ Obama（1995），第3-5、9-10、125-126頁，參見 Scott Turow，The New Face of the Democratic Party—and America Salon，2004年3月30日。引用於2007年1月16日
  5. ^ Obama（1995），第30-31、154頁
  6. ^ 6.0 6.1 William Finnegan，〈The Candidate: How the Son of a Kenyan Economist Became an Illinois Everyman〉《紐約客》，2004年5月31日
  7. ^ Joe Klein，〈The Democrats' New Face〉《時代雜誌》，2006年10月15日，引用於[2007年]]1月16日
  8. ^ Peter Serafin，〈Punahou Grad Stirs up Illinois Politics〉《Honolulu Star-Bulletin》，2004年3月21日
  9. ^ Obama（1995），第3-5頁。參見：Philip Ochieng，〈From Home Squared to the US Senate: How Barack Obama Was Lost and Found〉《The East African》，2004年5月31日。引用於2007年1月17日
  10. ^ Obama（1995），Preface to the 2004 Edition，第11頁
  11. ^ Obama（1995），第9-10頁
  12. ^ Obama（1995），第93-94頁。參見：Lois Romano，〈Effect of Obama's Candor Remains to Be Seen〉《华盛顿邮报》，2007年1月3日。引用於2007年1月13日
  13. ^ Shira Boss-Bicak，〈Barack Obama ’83: Is He the New Face of The Democratic Party?〉《Columbia College Today》，2005年1月。引用於2007年1月8日
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 University of Chicago Law School，Faculty / Barack Obama / Curriculum Vitae，引用於2007年1月8日
  15. ^ Fox Butterworth，〈First Black Elected to Head Harvard's Law Review〉《纽约时报》，1990年2月6日。Barack Abstract
  16. ^ David B. Wilkins，Charles Hamilton Houston and the Nobler Tradition of the Harvard Law Review《Harvard Law Bulletin》，1998夏。引用於2007年1月8日
  17. ^ White, Jesse, ed．“Illinois Blue Book: 2003-2004”，Cyberdriveillinois.com，81．于2007年1月21日查阅． 
  18. ^ State of Illinois, 90th General Assembly．“Bills and Resolutions Sponsored or Cosponsored by Barack Obama”．  State of Illinois, 91st General Assembly．“Bills and Resolutions Sponsored or Cosponsored by Barack Obama”．于2007年1月21日查阅． 
  19. ^ Scheiber, Noam．“Race Against History”，New Republic，2004年5月31日．  Abstract. 取自2007年1月21日
  20. ^ “2000 U.S. House of Representatives Results”，Federal Election Commission，2004年5月31日．于2007年1月21日查阅． 
  21. ^ State of Illinois, 92nd General Assembly．“Bills and Resolutions Sponsored or Cosponsored by Barack Obama”．于2007年1月21日查阅． 
  22. ^ Vote Totals, General Election 2002, 13th Senate．Illinois State Board of Elections．於2007年1月21日查閱．
  23. ^ Dunham, Richard S.．“After Sharpton: The Great Black Hopes”，Business Week Online，2004年4月12日．于2007年1月21日查阅． 
  24. ^ Herbert, Bob．“A Leap of Faith”，New York Times，2004年6月4日．于2007年1月21日查阅． 
  25. ^ Mastony, Colleen．“Cops Give Obama Subdued Reception”，Chicago Tribune，2004年8月20日．于2007年1月21日查阅． 
  26. ^ Obama, Barack. Keynote Address at the 2004 Democratic National Convention, Obama 2010, 2004年7月27日。引用于2007年1月16日
  27. ^ Wolf, Richard. Illinois' Obama revisits idea of 2008 run for White House, usatoday.com，2006年10月22日。引用與2007年1月16日
  28. ^ 28.0 28.1 Jonathan Alter，Is America Ready?，《新闻週刊》，2006年12月25日—2007年1月1日。引用於2007年1月17日.
  29. ^ Amy Sullivan，Obama for President《华盛顿周报》，2004年7月28日。引用於2007年1月8日
  30. ^ Scott Fornek，Obama for president? That's 'silly'.《芝加哥太陽時報》，2004年11月4日。可在 FindArticles.com 觀看。引用於2007年1月8日
  31. ^ MSNBC，MTP Transcript for Oct. 22，《Meet the Press》，2006年10月22日。引用於2007年1月8日
  32. ^ CNN，Poll: Obama now trails only Clinton on '08 list，CNN Politics，2006年11月2日。引用於2007年1月8日
  33. ^ Clinton，Obama in Virtual Tie Among Democrats，《Rasmussen Reports》，2007年1月17日。引用於2007年1月17日
  34. ^ Charles Babington，〈Obama's Profile Has Democrats Taking Notice: Popular Senator Is Mentioned as 2008 Contender〉《华盛顿邮报》，2006年7月18日，第A01版
  35. ^ Kristen McQueary，Obama，Hynes now war buddies，《Daily Southtown》，2006年12月10日。引用於2007年1月13日
  36. ^ Scott Fornek，If Obama runs，I'll campaign for him，Winfrey says，《芝加哥太陽時報》，2006年9月28日
  37. ^ O'Keefe，Ed. Clooney Loves Obama，ABC News，2006年12月22日。引用於2007年1月8日
  38. ^ Newton N Minow，〈Why Obama should run for president〉 《芝加哥论坛报》，2006年12月26日
  39. ^ George F Will ，Run Now，Obama，《华盛顿邮报》，2006年12月14日
  40. ^ Anne E Kornblut，〈For This Red Meat Crowd，Obama's '08 Choice Is Clear〉《纽约时报》，2006年9月18日
  41. ^ Scott Brooks，〈Obama fever grips NH〉New Hampshire Union Leader，2006年12月11日，引用於2007年1月8日
  42. ^ PBS. Obama's New Hampshire Trip Sparks Interest in 2008 Presidential Race，NewsHour with Jim Lehrer，2006年12月11日（转载），引用於2007年1月8日
  43. ^ Mike Dorning、Christi Parsons，〈Meet Obama's Inner Circle〉，《芝加哥论坛报》，2007年1月14日。引用於2007年1月14日
  44. ^ Barack Obama Exploratory Committee（试探委员会） ，2007年1月16日。引用於[2007年]]1月16日
  45. ^ http://www.cnn.com/ELECTION/2008/primaries/results/state/#IA
  46. ^ [1]，奧巴馬超級代表票首超前，2008年5月10日，引用於2008年5月10日
  47. ^ Gibson, Ray and David Jackson. "Rezko owns vacant lot next to Obama's home," 《芝加哥论坛报》，2006年11月1日
  48. ^ Editorial Staff, "Obama, Rezko ...," 芝加哥论坛报，2006年11月3日
  49. ^ Gibson, Ray and David Jackson. "Obama: I regret deals with Rezko," 芝加哥论坛报，2006年11月5日
  50. ^ Jackson, David and Ray Gibson. "Obama intern had ties to Rezko," 《芝加哥论坛报》，2006年12月24日
  51. ^ Clarke, Conor. "Show Trial: Barack Obama's Non-Scandal," “新共和”，2006年12月20日 (仅供在线浏览)。引用于2007年1月8日
  52. ^ Powell, Barb. "Obama: America needs to hear more-moderate, more-inclusive religious voices," 《United Church News》，2006年8月-9月。引用於[2007年]]1月8日
  53. ^ Trinity United Church of Christ. Mission Statement: What Trinity Is About. 引用於[2007年]]1月8日
  54. ^ “Obama resigns from controversial church”，CNN，2008年5月31日．于2008年5月31日查阅． 
  55. ^ Boliek, Brooks. Sen. Obama finally gets his Grammy," 《Reuters/Hollywood Reporter》，2006年9月6日。引用於2007年1月8日
  56. ^ 56.0 56.1 美联社。 "U.S. Senator Obama gets $1.9 million book deal," CTV 2004年12月18日。引用於2007年1月8日
  57. ^ Tomasky, Michael. "The Phenomenon," 纽约书评，第53期，第19，2006年11月30日。引用於2007年1月8日
  58. ^ Best Sellers，《纽约时报》。引用於2007年1月13日。

[编辑] 外部连接

从维基姊妹计划搜索更多有关“贝拉克·奥巴马”的内容：
维基词典上的字词解释
維基教科書上的教科书和手册
维基语录上的名言
维基文库上的源文
维基共享资源上的多媒體資源
维基新闻上的新闻
現任美國參議員

AL: 謝爾比 (R), 賽辛斯 (R)
AK: 史蒂芬 (R), 穆爾科斯基 (R)
AZ: 麥凱恩 (R), 凱爾 (R)
AR: 林肯 (D), 普萊爾 (D)
CA: 費恩斯坦 (D), 鮑克瑟 (D)
CO: 艾拉德 (R), 薩拉查 (D)
CT: 杜德 (D), 李伯曼 (I)
DE: 拜登 (D), 卡波 (D)
FL: 納爾遜 (D), 馬丁內斯 (R)
GA: 錢布利斯 (R), 艾薩克森 (R)
HI: 井上建 (D), 李碩 (D)
ID: 克瑞格 (R), 柯瑞柏 (R)
IL: 德賓 (D), 奧巴馬 (D)

IN: 魯格 (R), 貝伊 (D)
IA: 葛雷斯利 (R), 哈金 (D)
KS: 布朗巴克 (R), 羅伯茲 (R)
KY: 麥康諾 (R), 班寧 (R)
LA: 蘭德魯 (D), 維特 (R)
ME: 史諾 (R), 柯琳絲 (R)
MD: 米庫斯基 (D), 卡定 (D)
MA: 甘迺迪 (D), 凱利 (D)
MI: 列文 (D), 史黛本娜 (D)
MN: 科爾曼 (R), 克羅布徹 (D)
MS: 柯克蘭 (R), 威克 (R)
MO: 龐德 (R), 麥卡斯基 (D)

MT: 鮑克斯 (D), 泰斯特 (D)
NE: 哈格爾 (R), 納爾遜 (D)
NV: 瑞德 (D), 恩賽 (R)
NH: 葛瑞格 (R), 蘇努努 (R)
NJ: 勞騰伯格 (D), 曼南德茲 (D)
NM: 多梅尼契 (R), 賓格曼 (D)
NY: 舒默 (D), 柯林頓 (D)
NC: 多爾 (R), 波爾 (R)
ND: 康拉德 (D), 多根 (D)
OH: 沃諾維奇 (R), 布朗 (D)
OK: 因何夫 (R), 科伯恩 (R)
OR: 懷登 (D), 史密斯 (R)

PA: 史派克特 (R), 凱西 (D)
RI: 里德 (D), 懷特豪斯 (D)
SC: 葛蘭姆 (R), 德敏特 (R)
SD: 詹森 (D), 圖恩 (R)
TN: 亞歷山大 (R), 寇爾克 (R)
TX: 哈奇森 (R), 康尼 (R)
UT: 哈契 (R), 班奈特 (R)
VT: 李希 (D), 桑德斯 (I)
VA: 華納 (R), 韋伯 (D)
WA: 穆瑞 (D), 坎特威爾 (D)
WV: 貝爾德 (D), 洛克斐勒 (D)
WI: 柯爾 (D), 費高德 (D)
WY: 恩齊 (R), 巴拉索 (R)
共和黨(R) | 民主黨(D) | 無黨籍(I)

来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC”