臺灣與日本關係

维基百科,自由的百科全书
(重定向自台日關係
跳转至: 导航搜索
臺灣-日本關係
Japan 和 Taiwan 在世界的位置

日本

臺灣
外交代表机构
交流協會臺北事務所 臺北駐日本經濟文化代表處
台北駐日經濟文化代表處,位於日本東京都港區白金台5-20-2

台日關係是指台灣日本的關係,其中包括雙方在歷史上的不同階段,當前主要是指中華民國日本國的雙邊外交關係。日本在1972年9月29日與中華人民共和國建立正式外交關係、並與中華民國斷交以後,台日之間便不存在正式的官方外交往來,但是雙方政治人物仍頻繁互動,並維持非官方之經濟文化交流,雙邊民間亦多有交流。

歷史[编辑]

史前時期[编辑]

荷蘭時期[编辑]

  • 1628年(寬永5年),在台灣的荷屬東印度公司與日本商人因貿易糾紛而發生濱田彌兵衛事件
  • 1638年(寬永15年)鎖國制度完成。荷蘭商館遷移到出島。

明鄭時期[编辑]

1662年,在日本出生、帶有日本血統的鄭成功攻佔台灣建立政權,結束荷蘭的統治。鄭成功死後,由於清朝持續對明鄭(東寧)勢力的封鎖,鄭經便開啟對外貿易,其中包含與日本的往來。當時對日本主要輸出品為稻米、鹿皮、蔗糖及來自中國的絲織品,輸入盔甲棉布瓷器等,雙方的貿易量在1665年到1672年達到高峰[2][3],為了加強雙邊的貿易關係,鄭經允許日本商人住在基隆[3]。也因為通商頻繁,東寧亦流通當時日本的貨幣-寬永通寶[4]

清治時期[编辑]

  • 1871年,琉球國船隊在臺灣東南部遇害,是為八瑤灣事件
  • 1874年,日本帝國因八瑤灣事件出兵攻打台灣南部原住民部落的軍事行動,是為牡丹社事件。日本方面則稱為“台湾出兵”或是“征台之役”。
大清一統志臺灣府建置沿革」關於臺灣的敘述
台灣自古荒服之地,不通中國,名曰東番。
明天啟中,為紅毛荷蘭夷人所據,屬於日本。[5]

會作此表述的原因不詳,但有時被主張台灣獨立的人士做為“台灣自古不屬中國版圖”,因而反對台海兩岸統一或拒絕中國統治的佐證之一。

道光二十二年(1842年)版則刪去「屬於日本」四字。[5]

日治時期[编辑]

西元1895年(清德宗光緒21年、日本明治28年)甲午戰爭後,清朝割讓台灣澎湖日本,開啟了台灣日治時期,與日本的關係成為殖民母國-殖民地。此一時期對台灣的正負面影響至今仍為史學界所爭論的議題。

戰後時期[编辑]

1945年10月,蔣介石接見美國記者,告以日本天皇命運應由日本人民決定。[6]:47第二次世界大戰後,中華民國代表同盟國接管臺灣並派駐行政長官管轄,但因長久的文化隔閡使得經過臺灣日治時期的台灣人對中國官員專擅及不守法治、貪汙腐敗的各種行為逐漸產生不滿,之後更爆發影響深遠的二二八事件。1947年8月,蔣以朱世明為對日和約代表團首席代表。[6]:521949年中華民國政府遷台後,冷戰態勢的形成促成同為資本主義陣營的中華民國與日本開始謀求建立同盟關係。

1950年3月31日,中華民國政府通過「台日貿易計畫」[7]:309。6月11日,蔣在圓山軍官訓練團講《革命實踐研究院軍官訓練團成立之意義》:

「經過我們這一次抗戰之後,大部份日本人就都感悟中國真是他們一個兄弟之邦,而一般有識之士,更深切瞭解,亞洲如果沒有一個獨立自由的中國,日本決不能單獨存在。我們只要日本軍民真正覺悟到這一點,中日之間就有了合作的基礎;同時我們自己也要認清,如果亞洲沒有一個獨立自由的日本,中國也是不能單獨存在的。現在事實擺在眼前:日本經過八年戰爭,已經徹底失敗了,我們雖然獲得一時的勝利,但是因為蘇俄指使共匪作亂,到如今也是徹底失敗了。這兩個國家現狀,實在都等於亡國,過去所謂「同歸於盡」的話,不幸而中了。現在中日兩國既已明白日本不能侵略中國,中國亦不可敵視日本,兩國必須親睦合作,才能達到共存共榮的目的,至此 總理的外交政策,亦才有實行的可能了。

當前國際上沒有真正幫助我們的國家,我們重新研讀 總理遺教,越發覺得中日合作的重要。當然目前日本亦沒有力量來幫助我們,但就技術人員一項而論,日本的數量比我們多,程度比我們高。日本人作戰的經驗與能力的優良,是人人所共知的,尤其是他陸海空軍軍人視死如歸的精神,和他協同一致的行動,除了德國以外,世界上沒有其他的國家可與相比,所以我這一次決定請日本教官來擔任我們軍事訓練。這些日本教官自到臺灣以來,對我們各方面的貢獻,十分誠摯,他們都知道中國今日的災禍,無異是日本的災禍,復興中國的工作,就是復興日本的工作,所以他們在這裏擔任教官,和在日本訓練他本國學生一樣的精誠,因此我們腦筋裏再不可留有過去的敵意,更不能存一種輕視的心理,以為他們是打敗仗的,不值得我們的尊重。我們要反省在抗戰中我們究竟憑什麼來打敗日本?老實說我們抗戰的勝利,一半是靠著總理的主義和正確的國策,一半是靠著友邦美國的援助,纔有此徼倖的勝利。難道日本真是被我們打敗的麼?現在我們國家在這樣存亡危急,到處受人欺凌,被人侮辱的時候,而日本教官反肯冒險來台,且能以其一片至誠,來幫助我們反共抗俄,教授我們作戰的精神技術,以及其他各國所不能學得的學問,願與我們共患難、同甘苦、同仇敵愾、同舟共濟,那我們更應該特別優禮他們,尊敬他們。」

1951年5月,蔣介石接見日本記者發表談話,聲明台日合作,始能安定東亞,有助世界和平。[6]:686月,蔣介石就參加對日和約問題發表鄭重聲明,指出其抗日最早、犧牲最重、貢獻最大,對日和約如無法參加,不獨對其不公平,抑且使對日和約失其真實,並將加深遠東局勢混亂,不接受任何含歧視條件。[6]:686月30日,「中日貿易協定」期滿,雙方同意不定期延長。[7]:32712月,日本首相吉田茂向美國保證不承認「中共」,並願依舊金山和約之原則與台簽訂一項恢復正常關係之條約。[6]:69

1952年4月28日,「中日和平條約」(即《中華民國與日本國間和平條約》,又稱台北和約、中日戰後和平條約,簡稱中日和約)在台北簽字[6]:70,共計十四條,中華民國不索賠償,日本放棄對於台灣、澎湖以及南沙群島西沙群島之一切權利與要求。[8]:194蔣介石接見日本締結和平條約全權代表河田烈,寄語日本朝野,共建東亞和平。[6]:708月,蔣介石正式批准簽署「中日和平條約」。[6]:71裁撤駐日代表團,台、日於台北東京互設大使館。[6]:71蔣對日本記者談話,強調台日若誠意合作,亞洲將穩定繁榮,且導致世界和平。[6]:7110月,日本新任駐台大使芳澤謙吉呈遞國書。[6]:71中華民國、日本互派全權大使,日本與中華民國恢復正式外交關係,並在法理上結束戰爭狀態。

1956年5月,台日簽訂貿易協定。[6]:858月,蔣介石接見日本各界親善訪問團,團長石井光次郎親呈首相鳩山一郎手函,並謂日本人莫不感激蔣於日本戰敗後仍維護日本政體及對日以德報怨之寬大政策。[6]:8612月,日本政府正式否認鳩山一郎首相進行調解「二個中國」之說。[6]:87聯合國安理會通過日本加入聯合國[6]:871957年3月,蔣介石書面答覆日本記者,期望台日對付蘇共侵略,永久精誠合作。[6]:884月,「中日合作策進委員會」在日本東京成立。[6]:886月,在繼任三個月後,日本內閣總理大臣岸信介訪問台灣,與蔣介石伉儷商談台日有關問題。[6]:88並與蔣會談組織了日華合作委員會。7月,蔣介石接見日本議員,表示傳統革命精神,足以戰勝中共、蘇聯暴力。[6]:889月,蔣介石派特使張群飛日本報聘。[6]:89

1958年5月,日中友好協會長崎縣長崎市舉行「中國郵票展」,會場入口附近天井上懸掛著一面中華人民共和國五星紅旗,引發在長崎的中華民國領事館不滿,表示「這是國際法上非合法的國旗,若懸掛將對日本與中華民國的關係帶來負面影響」,之後更發生「長崎國旗事件」,日本右翼團體人士破壞此旗。10月,蔣介石答覆日本記者詢問時,指斥中共每藉貿易以達其政治目的,盼望日本堅定立場免遭顛覆滲透。[6]:921959年7月,岸信介出訪英國,與英國首相哈羅德·麥克米倫會談時稱,中國若統治台灣「將成為對日本國家安全的重大威脅」。[9]12月,日本前首相吉田茂訪台,謁見蔣介石致敬,並就當時世局交換意見。[6]:95

日本執政自由民主黨對中共雖不正式承認,但雙方自1962年後分別設立「備忘錄貿易辦事處」,從事商品之交易。[8]:210日本左翼份子屢次訪問中國大陸;中共亦經常派遣所謂「文化團體」赴日本從事滲透活動。[8]:2101963年5月,蔣介石命總統府秘書長張群訪問日本。[6]:1048月,日本商人以維尼龍紗廠售出予中共,而其政府之進出口銀行居間擔保,台極力表示反對。[6]:1049月19日,日本首相池田勇人在招待美國赫斯特報系總編輯等人時表示﹕「中共在三、五年內不會有變化;臺灣的反攻大陸政策,沒有依據,近乎幻想。」9月21日,蔣介石接見由東京來到台北的同一批人士時,嚴斥池田首相媚共言論,指出《中蘇友好同盟互助條約》係防日本軍國主義,並警告日本人勿忘歷史教訓[6]:105。10月,中華人民共和國派出中國油壓機械訪日代表團前往日本參訪,團員周鴻慶前往中華民國大使館尋求政治庇護池田勇人內閣將欲投奔台灣之周鴻慶遣返中國大陸。[6]:106日本種種不友好行動,使台日關係瀕於破裂。[6]:106中華民國政府不滿,一度召回駐日大使張厲生表示抗議。史稱「周鴻慶事件」。[10]

1964年2月,日本前首相吉田茂訪台,蔣介石與之多次會談,檢討亞洲反共局勢,認為欲謀求東亞和平與安定,必須增加瞭解真誠合作。[6]:106蔣介石以吉田茂為日本元老,乃促其負責共同挽救此一危機。[6]:106吉田茂與蔣介石共同發表「吉田書簡」支援國府,始緩解雙方關係。3月,蔣介石接見日本記者訪問團,期望日本國民勿受中國大陸迫誘,而危害台日傳統友誼。[6]:1067月,日本外相大平正芳來台,兩度晉見蔣介石,陳述台日關係。[6]:10710月,第18屆奧運會在東京舉行,其1964年夏季奧林匹克運動會火炬接力傳遞路線包含台北市,成為迄今唯一一次進入台灣的奧運聖火。舉行期間發生中華民國代表團之運動員馬晴山投靠中共事件。1965年2月,日本首相佐藤榮作在日本國會表示,吉田茂致蔣介石書簡,對日本政府具有約束力。[6]:109同年貸款1億5千萬美元予中華民國政府。文化大革命後,中共與日本貿易總額略有增加,因之日本投機政客積極從事與中共「建交」之活動。[8]:210由於周恩來敵視日本佐藤內閣,「建交」談判遲遲未獲具體結果。[8]:210

紅色為支持中華民國續留聯合國的國家,其中包含日本

1967年7月,台、美、日、韓領袖在漢城舉行非正式會議,嚴家淦銜命代表參加。[6]:1169月7日,日本內閣總理大臣佐藤榮作訪台,兩度晉見蔣介石商討台日共同問題,並就當時世局及中國大陸中共情勢交換意見。[6]:116-1179月12日,蔣接見日本記者發表談話,指出中共內部必陷長期混亂,盼日本人尊重東方傳統,不使共產主義有滲透之機會,唯有台日加強合作,始能達到此一目的。[6]:11711月27日,中華民國國防部部長蔣經國訪問日本,日本天皇裕仁接見時表示永不忘懷蔣介石寬大德意。[6]:117蔣經國並與佐藤會面,謁吉田茂之墓,參訪日產三菱等主要企業工廠。1萬5千餘名日本國民在東京舉行感謝蔣介石大會。[6]:11712月,日本前首相岸信介率團謁見蔣介石。[6]:1181968年6月8日,蔣介石接見日本新聞編輯訪台團,重申堅決反對「兩個中國」之一貫立場,並強調日本如果廢除「吉田書簡」,無異廢棄「中日和約」;蔣介石指出中共為東亞災禍之源,所謂中立共存,將貽無窮禍害,日本應合作消弭危機。[6]:1191970年1月,蔣介石接接見日本外籍記者訪問團時鄭重指出:不論任何國家的政策如何轉變,我保衛自由與安全的立場將永不改變。[6]:123並正告日本人民,中共圖赤化日本,必須分清敵友。[6]:1237月,嚴家淦代表蔣介石訪問日本。[6]:123

1971年10月,聯合國大會就中國代表權問題表決時,日本投票支持中華民國續留聯合國、反對中華人民共和國加入,但最後仍失敗。1972年,美國宣佈將包含釣魚台列嶼(日本稱尖閣諸島)在內的琉球群島還給日本,中華民國政府發表聲明表示對釣魚台擁有主權,不承認此舉。釣魚台問題由是產生。7月,立場親台的日本首相佐藤榮作宣佈退休。[8]:194周恩來乃利用時機主動發表雙方儘速建交之聲明。[8]:210同月6日,日本國會通過親中的田中角榮繼任首相,不顧日本民意,於9月25日訪問中華人民共和國,9月29日雙方發表「聯合公報」(《中華人民共和國政府和日本國政府聯合聲明》),建立外交關係。[8]:194同日,中華民國外交部發表聲明,宣佈對日絕交,惟與日本民間及其反共人士仍維持友好之關係,雙方貿易及文化交流繼續發展。[8]:194日本與台北之間的官方關係遂告中斷。然而有鑑於中華民國與日本緊密的經濟與文化交流,中華民國政府於日本設立臺北駐日本經濟文化代表處,而日本方面亦以民間團體名義設置財團法人交流協會繼續負責相關事務。

中華航空揹國旗,1974年5月至1975年8月間,兩國斷航。復航後中華航空與之後新成立的長榮航空飛東京的班機被安排降落於羽田機場,成為該機場僅有的兩家外國籍航空公司,直到2002年4月18日起才改至新東京國際機場(成田機場)起降。

1974年8月15日至1976年12月25日間,《產經新聞》以中華民國政府和國民黨所提供之相關檔案,連載描述蔣介石生平的《蔣總統秘錄》。同一時期《中央日報》亦作中文連載,並出版為15冊的單行本。期間歷經蔣中正逝世,更顯示其在史學上的價值。

現況[编辑]

民間主辦、兩國官方協辦的台日親善大使人才培訓

2002年起,日本外務省修改內規,原僅由副課長級以下的官員可與台灣的官員接觸,提升至課長級德语Referatsleiter以下官員。

中華民國與日本斷交之後,由於日本政府不再承認中華民國護照,持中華民國護照者與持北韓護照者一樣,申請簽證時由日本外務省將「渡航證明書」浮貼於護照內頁取代一般簽證。1998年4月修法承認中華民國護照後才直接發給簽證。2005年愛知世界博覽會期間,日方給予持中華民國護照旅客免簽證優惠,日本國會隨後於8月間通過永久給予台灣旅客90日免簽證待遇[11]

雖然台灣與日本關係基本友好,但在釣魚台歸屬問題上有著相當大的歧見。該島現由日本實際管轄,但台灣漁民認為當地海域屬台灣傳統漁場,導致台灣漁民、海巡署與日本海上保安廳時有衝突事件傳出,最近的一次是發生於2008年6月聯合號海釣船事件[12],台北方面召回當時的駐日代表許世楷以示嚴正抗議[13],最後日本政府同意道歉並賠償相關損失。[14]

岩手縣與縣廳所在地盛岡市謝謝臺灣
311大震災後北海道釧路市商家所貼的「謝謝台灣」

2011年3月11日,日本東北地方發生芮氏規模9.0的強烈地震,中華民國政府及台灣民間組織迅速派出救難團隊赴日搶救,各級政府、主要政黨、企業界、影視圈及慈善團體踴躍響應捐輸物資及金錢,並親赴災區賑濟及參與中長期的重建計畫,捐助總金額達新台幣70億元以上,高居全球之冠。台灣對日本的熱情援助,一般普遍認為是兩國的歷史淵源與民間長久的密切互動交流,及日本在台灣921大地震八八水災迅速、慷慨及友善的援助所致。

2011年9月和11月,雙方先後簽署投資協定及開放天空協定。[15]

自2012年7月9日起,日本政府廢除向來的外國人登錄證,實施對旅居日本外籍人士的管理新制,旅日臺灣人的居留卡國籍欄正名記載為「臺灣」,而非「中國」。[16]日本「李登輝之友會」事務局長柚原正敬表示,這是長年以來日本友台人士與台僑不斷為「台灣正名」運動打拚,而引起日本國會議員重視並修法的結果,日本政府把「台灣是台灣,中國是中國」弄清楚,對在日台灣人的權益非常重要。他說,2003年台灣在護照上加註「TAIWAN」字眼,是日本將台灣人的國籍正名為「台灣」的最大原動力。[17][18]

2012年9月25日,為抗議日本將釣魚台國有化和爭取漁業權,宜蘭蘇澳50多艘漁船前往釣魚台附近海域陳情抗議,並在海巡署艦艇護衛下和日本海上保安廳船隻對峙。事後在外相玄葉光一郎呼籲下,同年11月雙方重啟中斷三年的漁業權問題談判。

倡議價值觀外交自由與繁榮之弧安倍晉三麻生太郎兩位首相卸任後訪問臺灣時都表示日本與臺灣是有自由民主、基本人權以及法治社會等共同價值的友好夥伴,形成現在密切的臺日關係。[19][20][21]

外務大臣岸田文雄於2013年1月在致交流協會成立40周年紀念之賀辭表示:「根據民意調查...日本或台灣,10個人內有7個人皆對對方抱有親切感。東日本大地震之後,台灣對日本提供了打破規格的支援, 日本亦為表達對台灣的感謝而舉辦了無數的活動,這一切正反映著日台關係的親密。...支撐起日台間深厚友誼與信賴關係的正是民主、自由、和平等共同的基本價值觀。台灣民眾在這40年間,實現了令人印象深刻的經濟發展與政治民主化,也深植了公平與公正的政治制度,作為同樣擁有這些基本價值觀的我國亦對此甚為欣喜。...殷切期盼...以...日台間良好的國民情感與緊密的實務關係為基礎,持續加強與台灣各界的相互信賴,推動日台間各項合作,使我國的人民與台灣的人民間的友誼能超越時代,超越世代...」[22]

2013年4月10日,兩國在臺北賓館正式簽署《臺日漁業協議》,就雙方重疊專屬經濟海域的漁權與漁船作業安排達成共識,共享釣魚臺列嶼12海浬外海域的漁業資源。[23][24]日本首相安倍晉三於12日表示:臺灣是重要夥伴,臺日簽署漁業協議對雙方都很好。[25]

2013年5月13日,台北地標101大樓,與東京晴空塔合作,正式簽署共同友好宣傳計畫,由旅台日籍藝人佐藤麻衣與台灣藝人李毓芬分別擔任日本與台灣雙方友好交流大使,在觀光局長謝謂君日本交流協會台北事務所副代表佐味祐介的見證下,由台北101董事長宋文琪及東武晴空塔社長鈴木道明代表簽署,共同完成「2013台日觀光地標友好年」之簽約儀式。[26]

2014年6月,日本東京的東京國立博物館舉行名為「台北 國立故宮博物院-神品至寶」的特展,展出包括翠玉白菜肉形石在內的國立故宮博物院所收藏之大批文物。開展前發生東博的宣傳海報上遺漏「國立」兩字的事件。8月15日,前副總理岡田克也來台訪問,與馬英九總統會晤。

交通來往[编辑]

航空[编辑]

中華航空B747-400客機滑行於成田國際機場
全日空航空B767-300ER客機與長榮航空A330-300客機停泊於東京國際機場
全日空航空B787-8客機滑行於臺北松山機場
日本航空B767-300ER客機滑行於臺北松山機場

臺灣日本之人員來往以航空為主要交通模式,目前臺灣與日本有定期航班來往的城市如下:

参考文献[编辑]

  1. ^ 岩生成一. 〈豊臣秀吉の臺灣島招諭計畫書〉. 《臺北帝國大學文政學部史學科研究年報》 (臺北州: 臺北帝國大學) (日文). 
  2. ^ 《台灣史101問》,頁109
  3. ^ 3.0 3.1 《臺灣政治史》,頁62-63
  4. ^ 鄭氏時期總論
  5. ^ 5.0 5.1 回顧台灣的命運. [2014-07-29]. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18 6.19 6.20 6.21 6.22 6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.28 6.29 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36 6.37 6.38 6.39 6.40 6.41 陳布雷等編著:《蔣介石先生年表》,台北:傳記文學出版社,1978年6月1日
  7. ^ 7.0 7.1 張之傑等:《20世紀臺灣全紀錄》,台北:錦繡出版社,1991年
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 李守孔著:《中國現代史》,台北:三民書局,1973年9月,ISBN 9571406635
  9. ^ 解密:岸信介曾稱中國統治臺灣是對日威脅,共同社
  10. ^ 林思雲:蔣介石的眼淚(六)
  11. ^ 赴日免簽 台灣全民一心達陣. 自由時報. 2005-09-26 [2009-02-17] (中文(台灣)‎). 
  12. ^ 釣魚台海域/我海釣船遭日艦撞沉 16人落海獲救. 自由時報. 2008-06-11 [2009-02-17] (中文(台灣)‎). 
  13. ^ 我抗議 決召回駐日代表. 自由時報. 2008-06-15 [2009-02-17] (中文(台灣)‎). 
  14. ^ 日訪船長致歉 願賠償. 自由時報. 2008-06-21 [2009-02-17] (中文(台灣)‎). 
  15. ^ 最近の日台関係と台湾情勢,外務省
  16. ^ 等了40年 旅日台僑終獲正名為「台灣人」, 中央廣播電臺 Radio Taiwan International, 2012/7/9
  17. ^ 等了40年 旅日台僑國籍改回台灣, 自由時報, 2012/7/10
  18. ^ 旅日台僑 國籍正名台灣/40年遲來正義 還在日台灣人一個公道, 自由時報, 2012/7/10
  19. ^ 安倍晉三:羽田松山直航對亞洲穩定有益, 中央廣播電臺 Radio Taiwan International, 2010/10/31
  20. ^ 亞太區域安全會議 重申台灣重要性, 台灣教會公報, 2011-09-16
  21. ^ 來台慶賀 麻生:不受一中影響, 臺灣時報, 2011-10-11
  22. ^ 岸田外務大臣致交流協會成立40周年紀念之賀辭, 日本交流協會, 2013年1月31日
  23. ^ 臺日雙方簽署「臺日漁業協議」,中華民國外交部
  24. ^ 詳訊:日台簽署尖閣海域漁業協定
  25. ^ 台日簽署漁業協議 安倍稱台是重要夥伴, 自由時報, 2013-4-13
  26. ^ 台日觀光地標友好年 101大樓、晴空塔合作更上層樓, 今日新聞, 2013-5-13

参见[编辑]

其餘漢字文化圈國家[编辑]