葛邏祿語支
| 葛邏祿語支 | |
|---|---|
| 突厥語東南語支 | |
| 地理分佈 | 中亞地區 |
| 譜系學分類 | 突厥語系
|
| 分支 |
西葛邏祿語支
東葛邏祿語支
|
| 母語使用者 人數 | 約37,000,000 |
| – | |
| Glottolog | 無 uygh1240 (東葛邏祿語（維吾爾語）)[1] uzbe1247 (西葛邏祿語（烏茲別克語）)[2] |
 西葛邏祿語 烏茲別克語 東葛邏祿語 維吾爾語等 | |
葛邏祿語支或葛邏祿語（現代維吾爾文：قارلـوُق تـىـللىـرى；拉丁維吾爾文：Qarluq tilliri；拉丁烏茲別克文：Qarluq tillari），亦稱卡爾魯克語支[3]、突厥語族東南語支、察合台語支、東突厥語支，是突厥語的一個語支，由古葛邏祿人所說的語言經長時間發展而來[4] 。主要使用於烏茲別克共和國和中國的新疆維吾爾自治區，哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼和阿富汗也有分佈。包含烏茲別克語、維吾爾語等語言，為烏孜別克族、維吾爾族等民族的母語。葛邏祿語支有約3700萬母語使用者。
分支及特點
[編輯]根據拉爾斯·約翰森於1998年提出的分類方案，葛邏祿語支還可以分為東葛邏祿語和西葛邏祿語兩個支系。其中西葛邏祿語只包含烏茲別克語，而東葛邏祿語包括維吾爾語、伊犁土爾克語、艾努語等。已經滅絕的花剌子模語、察合台語和喀喇汗語也屬於葛邏祿語支。[5]其中有些語言也有其他語言特徵，如伊犁土爾克語與欽察語支語言有一定相似之處；艾努語中則有大量伊朗語支借詞，因而其語言系屬存在爭議，有觀點認為艾努語為印度-伊朗語族與突厥語族的混合語言[6]。還有人認為被視為維吾爾語方言的羅布話更接近西伯利亞突厥語[7]。
葛邏祿語支內部語言有較高的統一性。如儘管烏茲別克語與維吾爾語在音系上有所不同[8]，但操烏茲別克語的烏茲別克人通常能夠和操維吾爾語的維吾爾人通話而不需要翻譯[9][10]，因而有人認為烏茲別克語和維吾爾語其實是一種語言的不同方言。伊犁圖爾克語也同維吾爾語相近[10]。而烏茲別克語和維吾爾語同艾努語通話則有困難[6]。二十世紀初以前，葛邏祿語支語言大都使用察合台文作為書面語，這使得葛邏祿語言不僅可以在書面和口頭上內部互通，也能夠同中亞的其他突厥語書面互通[11]。19世紀末開始，察合台文逐漸被地方化的各現代突厥語書面語所取代。
詞彙
[編輯]葛邏祿語支各語言之間數詞的比較：[12]
| 詞彙 | 西葛邏祿語 | 東葛邏祿語 | 原始突厥語 （擬音） | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 北烏茲別克語 | 南烏茲別克語 | 維吾爾語 | 伊犁土爾克語 | 西部裕固語 （有爭議） | ||
| 1 | bɪr | bɪɾ | bir | bir | bər | *bir *bir |
| 2 | ɪkkɪ | ˈɪkːɪ | ikki | ekki | ʂigə | *ẹkki *ẹkki |
| 3 | yʧ | uʧ | yʧ | ʉʧ | uʂ | *yʧ *üč |
| 4 | tørt | toɾt | tøt | tɵrt | diort | *dørt *dört |
| 5 | beʃ | bɛʃ | bɛʃ | beʃ | bes | *beʃ *beš |
| 6 | ʌltɪ | ˈɑltɪ | ɑltɛ | altə | ɑhldə | *ɑltɯ *altı |
| 7 | jettɪ | ˈjɪtːɪ | jɛttɛ | jetti | jidə | *jẹtti *yẹtti |
| 8 | sækkɪz | ˈsækːɪz | sɛkkiz | sekkiz | sɑɢəs | *sekkiz *sekkiz |
| 9 | toqqʊz | ˈtoqːɪz | toqquz | tɵqqʉz | dohɢəs | *toqquz *toqquz |
| 10 | on | on | on | ɵn | on | *on *on |
參考資料
[編輯]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 东葛逻禄语（维吾尔语）. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 西葛逻禄语（乌兹别克语）. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ 格拉吉丁·歐斯滿; 校仲彝. 论突厥语族四种语言的元音. 語言與翻譯. 1985, (1): 29-40 [2018-11-03]. （原始內容存檔於2018-11-03）.
- ^ 1000 languages: living, endangered, and lost. By Peter K. Austin. [2018-11-03]. （原始內容存檔於2014-06-26）.
- ^ Lars Johanson (1998) The History of Turkic. In Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (eds) The Turkic Languages. London, New York: Routledge, 81-125. Classification of Turkic languages at Turkiclanguages.com （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ 6.0 6.1 趙相如. 阿西木. 艾努语的数词——兼论艾努语的性质. 民族語文. 1981, (2): 44-48 [2018-11-03]. （原始內容存檔於2018-11-03）.
- ^ 吳宏偉. 突厥语族语言的分类[J].,. 語言與翻譯. 1992, (1): 19-24 [2018-11-03]. （原始內容存檔於2018-11-03）.
- ^ 艾尼瓦爾·艾合買提江. 初谈维吾尔语与乌兹别克语元音区别. 科技信息,. 2013, (11): 222 [2018-11-04]. （原始內容存檔於2018-11-04）.
- ^ Hahn, Reinard F. Uyghur. Lars Johanson, Éva Csató (編). The Turkic Languages. Taylor & Francis. 1998: 379 [2018-11-04]. ISBN 9780415082006. （原始內容存檔於2016-08-01）.
- ^ 10.0 10.1 Robert Lindsay(羅伯特·林賽). Mutual Intelligibility Among the Turkic Languages 突厥语言之间互通程度探究 (PDF). Beyond Highbrow. 2010 （英語）.
- ^ 牛汝極. 从察合台语文献看汉文化与伊斯兰文化的接触. 西域研究. 1993, (4): 12-20 [2018-11-03]. （原始內容存檔於2018-11-08）.
- ^ E. Chan. Turkic numerals. [2018-11-04]. （原始內容存檔於2015-12-01）.
相關條目
[編輯]
| 漢藏語系 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 壯侗語系 |
| ||||||||||||||||||||
| 苗瑤語系 |
| ||||||||||||||||||||
| 南亞語系 |
| ||||||||||||||||||||
| 南島語系 |
| ||||||||||||||||||||
| 突厥語系 |
| ||||||||||||||||||||
| 蒙古語系 |
| ||||||||||||||||||||
| 滿-通古斯語系 |
| ||||||||||||||||||||
| 扶餘語系 | |||||||||||||||||||||
| 日琉語系 | |||||||||||||||||||||
| 韓語系 | |||||||||||||||||||||
| 亞非語系 | |||||||||||||||||||||
| 印歐語系 |
| ||||||||||||||||||||
| 語系不明 | |||||||||||||||||||||
| 輔助語言 |
| ||||||||||||||||||||
