江淮官話

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
江淮官話
母語國家和地區中國
區域江蘇省安徽省湖北省江西省部分地區
母語使用人數7000多萬(日期不詳)
語系
語言代碼
ISO 639-3无(mis)
ISO 639-6juai
Glottologjing1262[1]
Mandarín jianghuai.png
江淮官話在中國的分布
江淮官話分區.png
江淮官話內部分區

江淮官話,又稱下江官話下江話江淮話江北話淮語南方官話的重要組成部分。江淮話在詞彙、音韻、語法等方面與北方官話相比都具有較大差異,最大特色就是江淮官話完全保留了入聲系統,其他官話幾乎完全失去入聲。

由於江淮官話含有入聲,和中古音傳承明顯,所以其中分尖團、分平翹南京官話清末之前一直是官話標準音[2]。其他官話,包括北京官話,清末以前都被視作官話旁枝,不是合格的標準官話[3]。清末以後,從政治角度而不是語言學角度,逐漸以北京話爲現代標準漢語之基礎,北京官話被當作官話典範,於是有漢語言學者認爲江淮話應該和晉語一樣獨立出官話,和吳語、粵語等為同層級。

江淮話的使用者約有7000多萬,如果將其劃出官話,其使用者將在中國語言中排第3位,僅次於官話吳語。現今,江淮話的定位是同等於吳語的獨立的漢語族語言,還是劃入官話作為次方言,依舊存在很大爭議。

分佈地區[編輯]

江淮官話主要分布在兩省中部、東,此外還有北、南及其它省份的少量方言島

內部分區[編輯]

江淮官話下面分3個方言片:洪巢片通泰片黃孝片

分片的主要依據是古入聲字的今讀:洪巢片有入聲韻,除廬江無為等地入不分陰陽;通泰片有入聲韻,分陰入、陽入;黃孝片多數地區古入聲字不分陰陽,讀舒聲韻,歸於單獨的入聲調類,但樅陽桐城等地有少量字歸入陽入,非咸山入聲韻不混舒聲韻。黃孝片的武穴黃梅蘄春以及樅陽桐城部分地區入聲短促且多數有喉塞音,如下表[4]:291-292

方言片 方言點
通泰片 南通 pɒʔ43 foʔ43 koʔ43 moʔ5 5 tʰoʔ5
如東 pɛʔ5(baēh) foʔ5(fōh) kaʔ5(gāh) moʔ2(móh) yuʔ2(yúh) tʰoʔ2(tóh)
泰興 piɛʔ43(baēh) fɔʔ43(fōh) kɑʔ43(gāh) mɔʔ45(móh) yuʔ45(yúh) tʰɔʔ45(tóh)
泰州

(通泰拼音[5])

pɛʔ3
(baēh)
fɔʔ3
(fōh)
kaʔ3
(gāh)
mɔʔʔ45
(móh)
yʊʔʔ45
(yúh)
tʰɔʔʔ45
(tóh)
洪巢片 揚州
(揚州拼音)
pæʔ4
(bajq)
fɔʔ4
(foq)
kaʔ4
(kaq)
mɔʔ4
(mawq)
yeʔ4
(yq)
tɔʔ4
(doq)
連雲港 24 fuʊ24 24 24 24 tuʊ24
漣水 paʔ34 fɔʔ34 kɑʔ34 mɔʔ34 uɪʔ34 tɔʔ34
南京
(南京拼音[6][7])
paʔ5
(ba⁵)
fuʔ5
(fu⁵)
koʔ5
(go⁵)
mɛʔ5
(mä⁵)
yeʔ5
(üe⁵)
tuʔ5
(du⁵)
蕪湖 paʔ5 foʔ5 koʔ5 məʔ5 yeʔ5 toʔ5
合肥 pɐʔ5 fəʔ5 kɐʔ5 mɐʔ5 yɐʔ5 tuəʔ5
黃孝片 樅陽 paʔ5 fəʔ5 koʔ5 meʔ5 yeʔ5 təʔ5
安慶 pa55 fu55 ko55 me55 ye55 teu55
紅安 pa214 fu214 ko214 214 ʯæ214 təu214
孝感 pa13 fu13 ko13 13 ʯɛ13 təu13
英山 pa213 fu213 ko213 213 ʯɛ213 təu213

洪巢片[編輯]

洪巢片分布較廣,主要分布在從連雲港銅陵(市區)的廣大地區,東部淮東片,即民間俗稱「蘇北話」,以揚州話淮安話為代表,西部淮西片以南京話合肥話為代表。

安徽淮河沿岸,是淮語向中原官話的過度地區,往往語言交雜。

通泰片[編輯]

通泰片通州-泰州片),又稱泰如片(泰州-如東片),分布在泰州地區(除靖江中東部)和南通地區(除啟東、海門、通州東部、如東東南部兵房一帶)、鹽城地區(東台、大豐、鹽都南角)、揚州市江都東部及高郵東南角、鎮江市揚中,常州、江陰、張家港沿江也有分佈,和普通話差異非常大,隨着地區層層遞進和洪巢片也有較大程度差異。

黃孝片[編輯]

黃孝片黃岡-孝感片)分布在湖北東部,江西九江、安徽安慶(市區及東北部)和河南信陽南部一帶,其是否屬於江淮官話存在爭議。1948年趙元任稱其「可以算典型的楚語」[註 1]。在中國語言地圖集第二版中,原第一版裏屬於洪巢片的安慶市區、樅陽縣、桐城市被劃至黃孝片。

另,湖北西北部與陝西交界處竹山竹溪二縣的方言在《湖北方言調查報告》中與黃岡、孝感等地方言歸爲與同一類[8];在《中國語言地圖集》中,被標成與長江南岸的黃石方言相同的類型,未標出與江北的黃岡方言的聯繫。

語音特點[編輯]

江淮官話的主要特點是:

  • 區別於其他官話方言的主要特點是江淮方言全區皆保留入聲洪巢片通泰片有入聲調類且有入聲韻,黃孝片多數地區無入聲韻但有獨立的入聲調類。
  • 聲母濁音清化,古全濁聲母逢塞音塞擦音洪巢片黃孝片平聲讀送氣清音,仄聲讀不送氣清音;通泰片不論平仄一律讀送氣清音[來源請求];
  • 除通泰片及鹽城地區和湖北的蘄春黃梅武穴外大部分地區洪音泥、來不分,疑母洪音[ŋ]、影母[∅]混同;
  • 韻母系統沒有華北官話那麼接近明代早期官話的代表——《韻略易通》音系。

備註[編輯]

  1. ^ 此處的「楚語」與東周時楚國楚語不是一個概念。此處趙元任語出自1948年《湖北方言調查報告》,爲與湖北省西南官話、贛語這類在其他省有廣汎分佈的語言對比,意爲江淮官話黃孝片主要在湖北省分佈,但少見於其他省。

參考文獻[編輯]

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 江淮官话. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  2. ^ 陳輝. 19世纪东西洋士人所记录的汉语官话. 浙江大學學報:人文社會科學版. 2010 (中文(中國大陸)). 
  3. ^ 魯國堯. 研究明末清初官话基础方言的廿二年历程. 
  4. ^ 錢曾怡. 汉语官话方言研究. 濟南: 齊魯書社. 2010. ISBN 9787533324537. 
  5. ^ 泰如聲韻表. taerv.nguyoeh.com. [2020-02-20]. 
  6. ^ 南京官話拼音方案和輸入法. 2019-03-25 [2019-02-16] (中文(中國大陸)). 
  7. ^ 南京話拼音查詢. [2020-01-12] (中文(中國大陸)). 
  8. ^ 趙, 元任. 湖北方言調查報告. 中華民國. 1948. 

外部連結[編輯]

參見[編輯]