蛮讲
 | 本条目近期正在擴充或大幅編修。 若本条目已數日無大修改，請移除本模板。 致添加本模板的編者：如須在短時間內大幅修改，請務必在編輯期間用 {{inuse}}或{{inuse2}}來取代本模板。本条目由CatOnMars（贡献·日志）於40小時前最后编辑。 |
| 蛮讲 | |
|---|---|
| 閩講 | |
| 母语国家和地区 |  中国 |
| 区域 | 泰顺蛮讲：浙江南部泰顺縣的中部、南部和西部地區；福建省宁德市寿宁县部分地区 苍南蛮话：浙江省苍南县东部沿海地区和龙港市 |
母语使用人数 | 18萬人(蠻講)/泰顺县 27萬人(蠻話)/苍南县和龙港市 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 無 |
| 管理机构 | 無 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
| ISO 639-6 | maua |
蛮讲或蛮话，主要指带分布于浙江省与福建省边境的三种以“蛮”命名的汉语方言——苍南蛮话、泰顺蛮讲和庆元江根蛮话。虽然蛮话的使用地域并不连续，内部差异较大，但相较之邻近的吴语温州话和金乡话和闽语闽东片方言，蛮话各方言呈现出相对的内部一致性和排他性。蛮话兼具吴语和闽语的部分特征，学术界一般将泰顺蛮讲归纳为闽东方言，但对苍南蛮话的归属存在争议，也有学者认为蛮话属于吴语和闽语的方言过渡区。
分布与使用人口[编辑]
蛮话的分布区域语言成分极为复杂：蛮话流行区的苍南县存在闽南话、温州话、金乡话、畲话，泰顺县则有闽南话、吴语、汀州话、畲话，庆元县则还有闽东语与吴语。苍南县（包括后来分出的龙港市）蛮话人口约27万人，主要分布在县东部，占全县人口的25.6%；泰顺则有18万人讲蛮讲，主要分布在县南部，内部又可以分成南蛮讲与北蛮讲，北蛮讲语言更接近吴语；庆元县仅江根乡江根、水寨、坝头、上青田、下青田、沙衣湖、箬坑等村落通行蛮话，这种方言更接近闽语寿宁话，当地人大多兼用吴语庆元话。[1]
历史[编辑]
林鹗、林用霖在1878年出版的泰顺地方志《分疆录》中首次提及泰顺蛮讲，称泰顺境内东南流行“闽音”，将蛮讲归纳为闽语。1925年的《平阳县志》则首次记载了蛮话，将其称之为“土话”、“俗称蛮话”，刘绍宽根据蛮话中称温州话为后生语，认为蛮话是平阳滨海土著语言受到温州话影响后形成的方言。[2]蛮话和蛮讲方言区最早的土著居民是百越的瓯越和闽越，汉武帝内迁东瓯国后直到东汉末年孙吴建政积极打击山越，这一地区才被纳入汉人政权统治范围，土著居民也开始和北方的汉人融合。当地已知最早迁入的北方士族是今天龙港芦浦的柘园陈氏，自称唐代从苏州迁入，根据其三世祖捐建的报恩院始建于847年可以推断迁移时间至少不晚于840年代。同一时期，闽东移民也开始迁入当地，根据《黄氏宗谱》其先祖抵达时间在805年。
泰顺蛮讲是泰顺縣的原住土语，百越语与汉语的融合体，语式多样，辞彩丰富。泰顺隶属于浙江省温州市，上古时期居住着古东越人，明景泰三年分疆立县，除西北部分地区与东端一小片以外，大部分地区通用蛮讲语，以蛮讲为母语的人口约有二十余万人。蛮讲先民信奉闾山教，族群神祇为「佛姨妮」（顺天圣母陈十四娘娘），蛮讲人居住的地方称为东山越。有学者认为，蛮讲为“闽讲”的谐音作为境内的代表方言，蛮讲不断地影响着当地其它方言，同时也不断地受周围方言的影响，逐渐形成自己的方言特色。[3]
苍南蛮话与泰顺蛮讲的差异[编辑]
蛮话和蛮讲的主要区别在于蛮话受瓯语（温州话）影响较大，特别是语音系统基本上向瓯语靠拢，如：“东、通、同”三个字声母不同：“东”的声母不带音不送气；“通”的声母不带音送气，“同”的声母带音不送气，具有一般瓯语的特点，因此人误以为蛮话应同瓯语一样。至於蛮讲則直接和福建寿宁话连成一片，属于闽东话系统，保留着古闽越语的许多特点。至于蛮话究竟属于闽语还是吴语尚无定论。蛮话和蛮讲虽有相同之处，如：“有”的主要元音都是u，“没有”都说“无”，“吃”都说“食”，“打”都说“拍”，“猪、桌、抽、丑、虫、迟、除、场、沉、潮、郑”等字的声母都与闽语相同或相近，但相互难以通话。男孩，蛮话和蛮讲都说“丈夫囝”；女孩，蛮话说“作母囝”，蛮讲说“做母囝”，与闽语相同或相似。据统计，泰顺讲蛮講的有20万，苍南讲蛮话的有25.4万。
归属的争议[编辑]
蛮讲与闽语各话为同源关系，但却与闽东语的福宁片（北片）沟通困难；另外一方面，蛮讲又受到了吴语温州话很深的影响。因此，语言学界对于蛮讲的归属存在着很大的争议。中国的语言学家或认为归属于闽东语，或认为归属于吴语，没有定论。《中国语言地图集》将蛮话（蛮讲）归属于闽东语，和侯官片、福宁片为并列关系的片区；ISO 639-6则将蛮话（蛮讲）当作闽语之下的一个分支，与闽东语是并列关系的语言。
蠻話和其他語言比較[编辑]
| 普通话 | 甌語 | 蠻話 | 閩南語 | |
| 儿媳 | er xi | san ngu(吴拼:sang1 nyu2) | sing bu | sim bu |
| 姐姐 | jie jie | do/zi/za(吴拼:doo3;ci2;ca1) | ci/ce | chi/che |
| 飯 | fan | vo(吴拼:voo3) | me/bo | me/png |
| 打架 | da jia | xie dia(吴拼:shie1 ta2) | sio pa | sio pha/uan ke |
参考资料[编辑]
书目[编辑]
- 徐丽丽. 蛮话音韵研究. 北京: 中国社会科学出版社. 2021. ISBN 9787520373548.
- 杨勇. 蛮话方言史. 上海: 上海社会科学院出版社. 2014. ISBN 9787552005592.
- 陶寰. 蛮话词典. 上海: 中西书局. 2014. ISBN 9787547507551.
- 温端政. 苍南方言志. 北京: 语文出版社. 1991. ISBN 7-80006-361-5.
- 施明达. 泰顺县志. 杭州: 浙江人民出版社. 1998. ISBN 7-213-01419-6.
论文[编辑]
外部链接[编辑]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
