內江話
| 內江話 | |
|---|---|
| 母語國家和地區 | 中國四川省內江市 |
| 區域 | 內江市市中區、東興區、資中縣南部、威遠縣、隆昌縣 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 | 無 |
| 管理機構 | 無 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | zh |
| ISO 639-2 | chi （B） zho （T） |
| ISO 639-3 | cmn |
| ISO 639-6 | rfne |
內江話（國際音標：[luei213tɕiaŋ55xua213]）是漢語西蜀片江貢小片的代表性方言之一，主要流行於內江市市中區、東興區、資中縣南部、威遠縣和隆昌縣。內江市資中縣中北部則操川黔片成渝小片方言。
內江話的主要特點有:
１、古入聲字歸去聲。如「發達」音fa4da4；「國格」音gue4ge4。
２、古濁聲母：
（1）遇平聲則改念陽調次清音，如「婆」音po2；「盤」音pan2。
（2）遇上聲，則：
A.保留上聲的，則念上聲次清音，如「導」音tao3；「蹈」音tao3。
B.未保留上聲的，則念去聲清音，如「導」音dao4；「蹈」音dao4。
A與B或重合而形成多音字，或不重合。
（3）遇去聲，則文讀去聲，白讀陰平。如「樹」文音shu4、白音shu1；「夜」文ye4白ye1；「是」文shi4白shi1；「路」文lu4白lu1。
（4）遇入聲，則讀去聲次清音。如「澤、擇、宅」音che4；「別」音pie4。
3、平翹舌的分別，莊組內轉字除支脂兩韻合口外並不翹舌。如「事、士」音si4；「師、獅」音si1；「初」音cu1。
4、古二等字不顎化。如「街」gai1；「敲」kao1；「崖」ngai2；「咸」han2。
5、每一個聲調都有輕重兩讀，重音有切割句子成份、以致辨別辭句意思的作用。
普通話推廣前的內江話音系[編輯]
調查時間：中華民國三十年即西元1941年
調查機構：中華民國教育部
調查事件：民國三十年漢語方言大調查
調查人（記音人）：董同龢、丁聲樹
被調查人（發音人）：兩名，皆為四川大學學生（其教師亦講本地話），歲數22、26，在各自本地讀小學，原籍各仁壽縣鶴鳴場、內江縣椑木鎮，在曾住成都市、峨嵋山市，未曾學國語，不能說別處話。[1]
聲母[編輯]
| 不送氣塞音 | 送氣塞音 | 響音 | 清擦音 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 唇音 | p 八北包瀑縛 | pʰ 丕片拔泊遍 | m 末妹毛門 | f 夫凡分方戶 | 不拼合口韻（除去u） |
| 無擦齦音 | t 大代刀旦隸 | tʰ 土太天田 | n 力六乃內了 | 不拼撮口呼 | |
| 有擦齦音 | ts 子左姐窄拙 | tsʰ 才千切宅巢 | s 四三囚士生 | 四呼俱全（有尖音） 莊組內轉字除合口支脂兩韻並不翹舌 | |
| 翹舌音 | tʂ 翅之爪正中 | tʂʰ 尺出醜剎輒 | ɻ 日入柔人孕 | ʂ 十少手蟬常 | 唯洪音，舌頭唯翹不捲，字量少於國音。 |
| 齦顎音 | tɕ 己巨甲介 | tɕʰ 去巧丘欠匡 | ȵ 尼女宜業研 | ɕ 兮下玄兄孩 | |
| 軟顎音 | k 古瓜干工街 | kʰ 苦誇可口弘 | ŋ 我厄艾硬昂 | x 化火回鞋陷 | 唯洪音，且ŋ唯開口 |
| 無陽平 | 鼻音字粗重塞濁化 | 零聲母：二沃翁一也又融五外未月丸尹榮 |
單字調[編輯]
陰平、陽平、上聲、去聲四者五度調值依次各45或55，21或31，42，13或24。
韻母[編輯]
| /i/ | /u/ | /y/ | 備註 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| [z̩] 子此四士 [ʐ̩] 之尺十日 [ə]而耳二 |
[i] 一 比力七眉些 |
[u] 五 夫土入古六 |
[y] 玉 呂足去女旭 |
||
| /a/ | [ɑ̘] 八大撒沙下 |
[iɑ̘] 牙 甲恰下嗟斜 |
[uɑ̘] 瓦 爪刷瓜誇化 |
||
| /o/ | [o] 臥 縛多左若各 |
[io] 岳 略雀腳虐學 |
|||
| /e/ | [e] 北特宅扯厄 |
[ie] 也 別列且切穴 |
[ue] 國闊輟綴拙 |
[ye] 月 絕削決靴血 |
/e//ue/之e時而略低。 |
| /ai/ | [ai] 拜乃才債崖 |
[iai] 孩諧解介械 |
[uai] 外 揣帥怪快 |
i時而較鬆 | |
| /ei/ | [ei] 貝臂披妹非 |
[uei] 未 內罪水銳回 |
i時而較鬆 | ||
| /au/ | [ɑʊ] 毛刀少好 |
[iɑʊ] 妖 表吊小巧 |
|||
| /əu/ | [əʊ] 浮豆走手口 |
[iəʊ] 又 丟囚九牛 |
|||
| /an/ /en/ |
[an] 凡旦三安陷 |
[ien] 言 片天千欠研 |
[uan] 完 短算刪阮幻 |
[yen] 丸 全旋捐犬弦 |
|
| /ən/ /in/ |
[ən] 分倫生人硬 |
[in] 因 平丁心巾 |
[uən] 文 吞存春困橫 |
[yĭn] 尹 尋均頃瓊勳 |
國語en/eng、in/ing分別合併 |
| /aŋ/ | [ɑŋ] 方郎上抗項 |
[iɑŋ] 央 良將相江仰 |
[uɑŋ] 王 狀床光狂 |
||
| /oŋ/ | [oŋ] 翁 某朋同中工 |
[ioŋ] 融 窮兄雄熊 |
|||
| 備註 |
普通話推廣後的內江話音系[編輯]
·名稱儘量將就中古名法。
| 唇音 | b 幫 | p 滂 | m 明 | f 非 |
| 舌音 | d 端 | t 透 | l 來 | |
| 喉牙音 | g 高 | k 敲 | ng 安 | h 好 |
| 顎音 | j 機 | q 其 | nj 妳 | x 戲 |
| 翹舌音 | zh 之 | ch 遲 | sh 是 | r 日 |
| 齒音 | z 宗 | c 從 | s 散 | zz 然 |
·內江話在民國時代尚能區分「劍」「箭」不同聲、「千」「牽」不同聲、「小」「曉」不同聲，如今的內江話已基本尖團合流。[1]
| 開 | 合 | 齊 | 撮 |
| a 麻韻 | ua 挖 | ia 壓 | |
| o 歌韻 | io 藥 | ||
| e 德韻 | ue 國 | ie 葉 | üe 月 |
| i 衣資之韻 | i 衣 | ||
| u 烏韻 | u 烏 | ||
| ü 魚韻 | ü 魚 | ||
| ai 泰韻 | uai 歪 | ||
| ei 廢韻 | uei 威 | ||
| ao 豪韻 | iao 妖 | ||
| ou 侯韻 | iou 幽 | ||
| an 山韻 | uan 彎 | ian 燕 | üan 緣 |
| en 真韻 | uen 溫 | ien 因 | üen 雲 |
| ang 唐韻 | uang 汪 | iang 央 | |
| ong 冬韻 | iong 壅 |
內江話的聲母演變規律[編輯]
這裡的「規律」特指從中古漢語到現代內江話的演變規律。
內江話是一種演進中的語言，他的主城區部份，僅剩下 zhi chi shi ri 四個翹舌音。但在主城區以外（包括兩區的鄉下部份和區縣），其平翹舌分布規律都與傳統的南京官話一致。[1]
「--」表示中古漢語中沒有這種發音。
| 知組二等 | 知組三等 | 莊組二等 | 莊組三等 | 章組三等 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 果攝 | -- | -- | -- | -- | -- |
| 遇攝 | -- | 翹舌 | -- | 平舌 | 翹舌 |
| 止攝開口呼 | -- | 翹舌 | -- | 平舌 | 翹舌 |
| 止攝合口呼 | -- | 翹舌 | -- | 翹舌 | 翹舌 |
| 流攝 | -- | 翹舌 | -- | 平舌 | 翹舌 |
| 深攝 | -- | 翹舌 | -- | 平舌 | 翹舌 |
| 臻攝 | -- | 翹舌 | -- | 平舌 | 翹舌 |
| 宕攝 | -- | 翹舌 | -- | 翹舌 | 翹舌 |
| 曾攝 | -- | 翹舌 | -- | 平舌 | 翹舌 |
| 通攝 | -- | 翹舌 | -- | 平舌 | 翹舌 |
| 假攝 | 翹舌 | 翹舌 | 翹舌 | -- | 翹舌 |
| 蟹攝 | 翹舌 | 翹舌 | 翹舌 | -- | 翹舌 |
| 效攝 | 翹舌 | 翹舌 | 翹舌 | -- | 翹舌 |
| 咸攝 | 翹舌 | 翹舌 | 翹舌 | -- | 翹舌 |
| 山攝 | 翹舌 | 翹舌 | 翹舌 | -- | 翹舌 |
| 江攝 | 翹舌 | -- | 翹舌 | -- | -- |
| 梗攝 | 平舌 | 翹舌 | 平舌 | -- | 翹舌 |
·內江話的平翹規律與北京話最大的差距，以一言以蔽之，就是「莊組內轉字除合口支脂兩韻並不翹舌」。[1]
內江話的「三聲四調八音」和「重音斷句以辨意」的作用[編輯]
八音：每個聲調有輕重兩音，其調值不同。
重音只出現在詞頭，詞頭必是重音。由此可以斷句，進而區分意思。
如：DAO3wan1：一個詞，內江地名，倒灣； dao3-WAN1：兩個詞，動賓結構，倒-彎
CU4sen1：一個詞，畜牲;或名詞化的「出生」，與死亡相對； cu4-SEN1：兩個詞，動賓結構，出-生或出-聲
DA3dong4:一個詞，打動; da3-DONG4：兩個詞，動賓結構，打-洞
FA4yin1：一個詞，發音； fa4-YIN1：兩個詞，動賓結構，發-音，實際上此時已構成了一個命令句。
又如，「讀書」作du4-SU1，但名詞化後的「讀書寫字」卻是作DU4su1xiex3zi4.
由於內江話的重音是要區分意思的，因此有時另一種重音格局是沒有意義或令人費解的。
如：DAO3bi4，有意義，倒閉； 但 dao3-BI4 無意義，或強行理解做搗-壁、捯-筆，仍令人費解。
又如，上段中的 DU4su1xie3zi4 雖有意義，但 DU4su1 則沒有意義。甚至可能被會意成「毒樹」「毒書」「瀆書（不健康的書）」「鍍書（鍍過的精裝書）」等令人費解或根本不存在的名詞。
內江話的重音是要區分意思的，其與輕音的搭配絕對固定。
所以才能構成一種辨意要素而非「情緒要素」或「情境要素」。辨別情緒和適應情境的要素只能偶然閃現，無法被沒有融入情緒和情境的聽說者感受。
內江話的韻母演變規律[編輯]
這裡的「規律」特指從中古漢語到現代內江話的演變規律。
平上去調韻母在內江話中的入韻[編輯]
東冬鍾：ong
江：ang
支脂之微：i
魚模虞：u（精組、見組、來母ü）
泰：開口ai 合口ei
廢：ei
夬：ai
佳：開口ai 合口a
皆：ai
祭齊：i
咍灰：ei
真臻諄痕魂欣文：en
寒桓元刪山仙先：an
豪肴宵蕭：ao
歌戈：o
麻：二等a 三等e
唐陽：ang
庚耕清青登蒸：en
尤侯幽：ou
侵：en
談嚴凡銜咸鹽添覃：an
二等字無介音，三等字加 i，合口韻加 u。
入聲韻在內江話中的入韻[編輯]
- 元韻的「發」「伐」兩韻念 a 韻。因為內江話沒有 fe 這樣的音。
| 韻母 | 唇聲 | 舌聲 | 齒聲 | 牙聲 | 喉聲 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 後鼻韻 | 江 | 「哦」韻 | ||||
| 唐 | ||||||
| 陽 | ||||||
| 庚 | 「欸」韻 | |||||
| 耕 | ||||||
| 登 | ||||||
| 青 | 「咦」韻 | |||||
| 清 | ||||||
| 蒸 | ||||||
| 東 | 「嗚」韻 | |||||
| 冬 | ||||||
| 鍾 | ||||||
| 中鼻韻 | 刪 | 「啊」韻 | ||||
| 山 | ||||||
| 寒 | 無字 | 「啊」韻 | 「哦」韻 | |||
| 桓 | 「哦」韻 | 「欸」韻 | 「哦」韻 | |||
| 臻 | 「欸」韻 | |||||
| 痕 | ||||||
| 元* | ||||||
| 仙 | ||||||
| 先 | ||||||
| 真 | 「咦」韻 | |||||
| 欣 | ||||||
| 諄 | 「嗚」韻 | |||||
| 魂 | ||||||
| 文 | ||||||
| 前鼻韻 | 談 | 「啊」韻 | ||||
| 凡 | ||||||
| 銜 | ||||||
| 咸 | ||||||
| 覃 | 無字 | 「啊」韻 | 「哦」韻 | |||
| 嚴 | 「欸」韻 | |||||
| 鹽 | ||||||
| 添 | ||||||
| 侵 | 「咦」韻 | |||||
注釋[編輯]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
