中國大陸

維基百科,自由的百科全書
(已重新導向自 中國大陸)
前往: 導覽搜尋
Confusion grey.svg
提示:本條目的主題不是中國本土中國內地
中國大陸
MainlandChina.png
中華人民共和國政府統治的華夏地區
簡化字 中国大陆
正體字 中國大陸
漢語別稱
簡化字
正體字

中國大陸,又稱大陸地區、或逕稱為大陸,是海外華人對中華人民共和國的直接統治區域(即中國本土)或其政府的一種稱呼。此一用詞的產生,肇因國共內戰後中華人民共和國的成立所導致的國家分裂。使用情形類似的還有「中國內地」一詞。

如按照字面上的意思,「中國大陸」是指中國大陸領土(意即中國與歐亞大陸相連的領土管轄區)。但在現代的使用上,中國大陸做為一個政治名詞的用途遠大於地理名詞,在這種用法之下,香港澳門兩個特別行政區以外的中華人民共和國實際領土,都是「中國大陸」所指的範圍,故海南島舟山群島海洋海島領土都被視為中國大陸的一部分。中華人民共和國政府在各項官方統計及紀錄中,大多僅以中國大陸的數值作為標準。另外,中華民國政府其憲法主張曾受其統治過的中國大陸仍為其領土,這種用法是指中華民國實際控制區以外的憲法領土,即除了中華人民共和國的實際領土外,還包括蒙古地方江心坡江東六十四屯帕米爾高原等地。

背景[編輯]

第二次世界大戰結束不久後,中國爆發第二次國共內戰中國國民黨在與中國共產黨的對抗中失利後,與中華民國政府其軍隊退守至臺灣澎湖金門馬祖等島嶼;,1949年10月1日,中國共產黨在北京宣布成立「中華人民共和國」,聲稱其已取代中華民國成為中國唯一政府;而中華民國政府則以臺灣為根據地,繼續主張其仍為中國之合法政府。如此導致出現兩個中國政府並存的格局,各自都聲稱自己為國際上合法的中國政府。當時的中華人民共和國領導人毛澤東誓要「解放臺灣」,而中華民國領導人蔣中正誓要「反攻大陸」,兩個政權分別於臺灣海峽兩岸長期對峙。出於政治中立,以地理稱呼作「中國大陸」地區,用來取代中華人民共和國實際統治地界內地域,以地理稱呼作「臺灣」地區或「臺澎金馬」地區以代替中華民國有效管轄、實際統治的地域。

中華人民共和國建國之初,香港澳門仍為分屬英國葡萄牙殖民地[1],以前港澳同樣以「中國大陸」或「大陸」作為中華人民共和國實際統治地區的代稱,尤見於報刊、新聞報導和口頭溝通上。1990年代後期,香港與澳門先後回歸中國,兩地的法律、政治和經濟大致保留,成為特別行政區[2],而傳媒亦改稱「大陸」為「內地」。

中國大陸可以作為國際社會中一個獨立的經濟體系。現在國際場合上,絕少國家稱呼中國為「中國大陸」(Mainland ChinaChinese Mainland),而多以「中國」(China)稱呼中華人民共和國及其直接統轄地區,另外相對則以「臺灣」(Taiwan)稱呼現今的中華民國統治的台澎金馬。

該詞的使用[編輯]

中華民國法理行政區劃及領土爭議
中華人民共和國法理行政區劃及領土爭議

詞源[編輯]

中華民國憲法增修條文中使用「大陸地區」一詞,台灣其他法律也有使用,如《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》、中華民國行政院大陸委員會及在台灣登記的陸資企業名稱冠以「大陸商」。

使用場合[編輯]

  • 台灣
    • 一般使用:「中國大陸」、「中共」一般台灣民眾及統派人士常用,獨派人士則因政治立場而直接以「中國」稱之。官方則以中華民國「大陸地區」或「大陸」使用之。
    • 媒體使用:
  • 港澳地區
    • 香港澳門,「大陸」稱呼與「內地」彼此通用。
    • 異議/反對:港澳人士認為僅以「大陸」指稱「中華人民共和國」或「中國大陸」似乎稍微過於籠統,並且從地理的角度看香港新界澳門澳門半島地區與中國大陸相連,相連的地方也可視為中國大陸的一部分。

其他稱呼[編輯]

常見代稱[編輯]

內地[編輯]

  • 原意/詞源:港澳在1990年代開始改稱「國內」,至回歸後通稱「中國內地」或「內地」,但「國內」亦可使用,大部份民眾則基於習慣仍以「大陸」稱之。
  • 中華人民共和國官方媒體和領導人在提及與港澳對比時,使用「內地」而不用「大陸」;在提及與臺灣對比時,則較少使用「內地」而更多使用「大陸」。
  • 異議/反對:臺灣曾在日治時代以「內地」稱呼日本列島,因而在台灣「內地」詞彙帶有殖民主義色彩 [3][4]; 部分在中國大陸工作的台灣人(如藝人)稱呼中國大陸為「內地」,被行政院大陸委員會認為不妥當,而應秉持對等尊嚴原則使用符合國內民眾感受的用語稱呼大陸。[5]。台灣部分人則有「我們的內地是南投」的用法(南投是台灣唯一不濱海的縣份)。[6][7]
  • 在其他用法上,以前的新疆西藏海南的居民稱去往中國其他省份為去「內地」,(亦包括滿洲東北三省);海南人習慣把島外叫大陸,把島外來的人士統稱為「大陸人」,也有部分大陸人被這樣稱呼,會略有不滿,認為」大陸人「是港澳台的稱呼,感到有點生分,但一般無大的爭議,純屬地理概念。一部分廣東福建浙江上海等沿海地區的民眾不習慣被稱作「內地人」,因為他們習慣稱非沿海地區為內地(或者內陸),但並不帶有政治偏向。

對岸[編輯]

  • 原意/詞源:因中國大陸與台灣並稱兩岸,大多臺灣人普遍接受此地理方式稱呼中國大陸,但大陸和香港一般不會使用。
  • 異議/反對:台灣地區方面,因為金門馬祖的地理位置靠近中國大陸,並且可能帶有金馬不屬台灣地區的政治暗示,所以部份金門馬祖民眾不同意此稱呼。在中國大陸方面,由於中國大陸政府認為大陸與台灣並非對等關係,所以也不稱台灣為對岸。

祖國[編輯]

  • 原意/詞源:中國共產黨黨報、大陸官方媒體,部份大陸民眾、親中華人最常用的名稱。另外北朝鮮也常會對南韓使用該詞作為代稱。
  • 異議/反對:臺灣人認為「祖國」是中國共產黨對中華民國的「統戰」用詞,在臺灣一般情況下不會稱中國大陸為祖國。

中國[編輯]

  • 原意/詞源:中華人民共和國官方和民眾及其他與中華人民共和國建交的國家或外國人,都稱呼中華人民共和國為中國。主張兩國論一邊一國的人士及民主進步黨執政時部份的政府機構(如外交部總統府)亦用此稱呼大陸地區。
  • 異議/反對:中華人民共和國官方及民眾認為在談及香港、澳門、臺灣相關的事務上,此稱呼不合理,有一邊一國的政治意味,但如果不涉及香港、澳門、臺灣,此稱呼經常使用並無問題。另外,「中國」一詞所指代的範圍更廣,泛藍主政下之中華民國官方亦認為稱呼大陸為中國不合理。

中華人民共和國[編輯]

中共[編輯]

  • 原意/詞源:由於中國大陸和臺灣實際上由兩個不同政府管治,而中華人民共和國的唯一執政黨便是中國共產黨,為黨國體制,故自國共逐漸畫清界線的時候便有這一詞產生,並且因為中華民國政府播遷來台而能夠以中共代指由中國共產黨控制下的中國大陸,隨著時間過去而逐漸改用「大陸」、「中國大陸」或「大陸地區」稱呼之,但部分臺灣地區民眾延用至今。此詞一般作為中國共產黨的簡稱來使用,可在不涉及政府或政治的語境下使用。
  • 異議/反對:中國共產黨提出「黨政分開」,認為應當「理順黨與國家政權的關係」[8],故並不使用「中共」代表「中國政府」。

北京[編輯]

  • 相對於稱當前治理中國大陸的中央政府以北京或北京當局稱呼,是較為中立的稱呼。相對的稱呼為「台北」或「台北當局」,是用來稱呼撤退至臺灣的中華民國。

其他[編輯]

支那[編輯]

  • 原意/詞源:支那一詞源出印度,時見於古代僧侶翻譯的佛典,意為「思維之國」或說是「秦國」的梵文化,當時是對中國的一種敬稱。末時,外國人並不普遍稱「中華」、「中國」,而「大清」的國號遭到漢族民族主義者的反感與抵制,於是「支那」爲部分反清人士所提倡。日本甲午戰爭後方始大量使用,用於稱呼清政府及後來的國民政府和國民,日本政府官方二次大戰戰敗後停用,被認為有歧視侮辱性,但仍為部分日本右翼反中人士以及部分激進臺獨人士所用。另外,日語中表示地理的「支那」並無貶義色彩, 比如「東支那海」「南支那海」「印度支那半島」。但常用假名「シナ」代替以避免因使用漢字稱呼引發分歧。
  • 異議/反對:因在日本侵華時期,「支那」一詞被日本大量使用,成為中國人對日本侵華記憶的代表性名詞,故在華人世界該詞普遍被認為具有侮辱性,而不論是以漢字、假名、羅馬字母表述。

唐山[編輯]

  • 原意/詞源:「唐」字可指稱中國。早期海外華人及台灣人常用此詞,例如台灣俗諺「有唐山公、無唐山媽」意指早期渡海漢人多為男性,並與臺灣原住民女子通婚。台灣日治時期以後漸次罕用,但仍有轉化的「阿山仔」一詞指大陸來的人民,如同香港稱之為「大陸仔」;「半山」則指曾到大陸長居一段時間而最後卻回台的台灣本省人
  • 異議/反對:唐山現在常指河北省唐山市,此名稱可能令部分人士不知其所指為何。

參考文獻[編輯]

  1. ^ So, Alvin Y. Lin, Nan. Poston, Dudley L. Contributor Professor, So, Alvin Y. [2001] (2001). The Chinese Triangle of Mainland China, Taiwan and Hong Kong. Greenwood Publishing. ISBN 0313308691.
  2. ^ LegCo. "Legislative council HK." Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement) Bill. Retrieved on 2008-03-10.
  3. ^ 藝人稱大陸內地 陸委會︰不妥
  4. ^ 在大陸狂撈金 台灣藝人得「非內地不可嗎?」
  5. ^ 陸委會:稱呼大陸應持對等原則, 中央廣播電臺 Radio Taiwan International, 2013/1/7
  6. ^ 許建榮,《叫內地,太沈重》,新台灣新聞周刊,2004年6月18日,第430期
  7. ^ 周婉窈, 我們的「內地」是南投, 自由時報, 2012-12-29
  8. ^ 黨政分開. 人民網. [2012-11-30]. 

參見[編輯]