蛮讲

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
蛮讲
閩講
使用国家和地区 中華人民共和國
区域 浙南泰顺縣的中部、南部和西部地區
当地使用人数 20萬人(蠻講)/泰顺县
25.4萬人(蠻話)/苍南县(日期不详)
語系
官方地位
作为官方语言
管理机构
語言代碼
ISO 639-1 zh
ISO 639-2 chi (B)
zho (T)
ISO 639-3 cdo

蛮讲(自称:閩講)是中国浙江省溫州市泰顺縣的原住土语,百越语与汉语的融合体,语式多样,辞彩丰富。泰顺隶属于浙江省温州市,上古时期居住着古东越人,明景泰三年分疆立县,除西北部分地区与东端一小片以外,大部分地区通用蛮讲语,以蛮讲为母语的人口约有二十余万人。蛮讲先民信奉闾山教,族群神祇为佛姨妮顺天圣母陈十四娘娘),蛮讲人居住的地方称为东山越。蛮讲为“闽讲”的谐音。作为境内的代表方言,蛮讲不断地影响着当地其它方言,同时也不断地受周围方言的影响,逐渐形成自己的方言特色。

蠻話和蛮讲[编辑]

蛮话和蛮讲被认为是當地土著语,很可能是古越语的活化石。蛮话主要分布在苍南县的东部沿海地区,通行蛮话的乡镇有:钱库、夏口、陈东、芦浦、仙居、项桥、新城、炎亭、白沙、海城等。蛮讲分布在泰顺县的中部、南部和西部地区,主要乡镇有:泗溪、凤垟、三魁、下洪、仕阳、东溪、雅阳、柳峰、筱村、岭北、南山等。

蛮话和蛮讲的主要区别在于蛮话受瓯语(温州话)影响较大,特别是语音系统基本上向瓯语靠拢,如:“东、通、同”三个字声母不同:“东”的声母不带音不送气;“通”的声母不带音送气,“同”的声母带音不送气,具有一般瓯语的特点,因此人误以为蛮话应同瓯语一样。至於蛮讲則直接和福建寿宁话连成一片,属于闽东话系统,保留着古闽越语的许多特点。其实,不论从来源上看,还是从特点上看,蛮话和蛮讲一样属于闽东话系统。蛮话和蛮讲虽有不同之处,但相互能通话,如:“有”的主要元音都是u,“没有”都说“无”,“吃”都说“食”,“打”都说“拍”,“猪、桌、抽、丑、虫、迟、除、场、沉、潮、郑”等字的声母都与闽语相同或相近。男孩,蛮话和蛮讲都说“丈夫囝”;女孩,蛮话说“作母囝”,蛮讲说“做母囝”,与闽语相同或相似。据统计,泰顺讲蛮講的有20万,苍南讲蛮话的有25.4万。

蠻話和其他語言比較[编辑]

普通话
甌語
蠻話
閩南語
儿媳
er xi
san ngu(吴拼:sang1 nyu2)
xin bu
sim bu
姐姐
jie jie
do/zi/za(吴拼:doo3;ci2;ca1)
zi/ji
zi/ze
fan
vo(吴拼:voo3)
me
mai/bng
打架
da jia
xie dia(吴拼:shie1 ta2)
xio pa
sioe pa /uan ge

外部链接[编辑]