藏缅语族

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
藏缅语族
地理分布: 东亚南亚东南亚
谱系学分类 汉藏语系
分支:
语言代码
ISO 639-5: tbq
ISO 639-6: tbkn

藏缅语族是分布于中国西南部、印度东北部、尼泊尔巴基斯坦不丹缅甸泰国越南等地的一组语言。根据民族语网站2009年的资料,藏缅语族共包含有435种语言[1],其中主要的语言有缅甸语藏语彝语曼尼普尔语等。藏缅语族被归类在汉藏语系之下,与长期被归入汉藏语系的另两个语族(苗瑶语族壮侗语族)之间的关系,一直是语言学界争论的焦点。

藏缅语族语言的总使用人口约有6000万。缅甸语是藏缅语族中使用人口最多的一个语言,大概有3200万人使用。此外,有700万左右的藏人使用藏语

简介[编辑]

藏缅语族不但分布广,而且语种多、差别大,这意味着藏缅语族源远流长,其历史纵深可能足与印欧语系等量齐观。藏缅语族之下到底有多少分支,由于现行分类体系不完整,对现代语言的调查又不够全面,目前尚无定论。如果采取比较保守的分类,加上系属不明之“孤立语言”(language isolate),如土家语苏龙语格曼语贡都语达迈语舍尔都克奔语等,未来承认之独立语支可能将超过二十余个[2]

藏缅语族的语言多半都没有文字,有较长期文献资料者仅有藏语缅甸语西夏语、戎(雷普查)语以及彝语五种。其中藏语从7世纪起就有以印度系统字母书写的藏文,为整个汉藏语系中最古老、最精确的标音文献记录,对了解汉藏语系具有关键性的作用[2]

藏缅语族概念简史[编辑]

大概在1850年左右,相关学者从“藏文”(起源于7世纪)和“缅文”(起源于12世纪)的相关资料中,发现到这两种语言似乎有某种程度的关联性。在这之后,有一些英国学者以及英国派驻在印度和缅甸的殖民地官员,也开始采用比较有系统的方式,试着对该地区比较不为人知的一些“部落”(tribal)语言进行实地的田野调查和纪录,而发现到这些语言和藏语以及缅语这两个具有文字传统的语言,似乎也有某种程度的亲和关系。在这些相关研究中,George Abraham Grierson的《印度语言调查(Linguistic Survey of India)》(1903-1928,其中有三卷和藏缅语系的语言有关),是这个阶段对于藏缅语言最重要的研究成果(STEDT[3])。

接下来,虽然有人试着要在藏语和汉语之间找寻其中的亲缘关系,但是,由于相关实证资料的不足,学者并无法对原始藏缅语(Proto-Tibeto-Burman)进行拟构的工作,也因此无法产生什么明确的结论。1930年左右,美国语言学者Robert Shafer在白保罗(Paul K. Benedict)的协助下,以在该地区工作的殖民地官员和传教士所编写的一些字典和语言研究为基础,首次对后来被归类为藏缅语族的这些语言进行比较有系统的研究工作,也初步将这些语言的系谱关系作了一定程度的厘清。这次研究的成果,是被称之为《汉藏语言学(Sino-Tibetan Linguistics)》(1939-1941)的三卷未出版手稿(STEDT[3])。

1966年,Shafer第一次正式将他的研究心得加以出版,这就是《汉藏语言介绍(Introduction to Sino-Tibetan)》(见Shafer 1966)这本书。在这本书中,他不但将泰语列入汉藏语系当中,同时也对藏缅语族的各种语言,作了相当详尽的分类。虽然这个分类系统乍看之下十分地合理,但是,由于某些语言的原始资料并不齐备,他的某些分类其实是很有问题的(STEDT[3])。

同样以这些资料为基础,白保罗却获得了和Shafer不太相同的结论。在其1972年所出版的《汉藏语概论(Sino-Tibetan: A Conspectus)》中(这本书的初稿完成于1941年左右),白保罗一方面将泰语排除在汉藏语系之外,另一方面,他则将缅甸北部的克钦语(Kachin)视为是其他藏缅语族语言的“辐射中心”,而将克伦语(Karen)排除在这个中心之外。虽然白保罗的这本书还留下不少无法解决的难题,但是,目前多数的语言学者都认为,《汉藏语概论》的出版代表了汉藏语系研究的一个新纪元,也在某种程度上对藏缅语族的分类,提供了比较可信的假设(STEDT[3])。

分类[编辑]

马蒂索夫的分类[编辑]

流传最广的可能是马蒂索夫的分类:

杜冠明的分类[编辑]

杜冠明(Thurgood 2003)的分类如下:

杜冠明认为白语也可能属于汉语族

藏缅语族语言举隅[编辑]

完整列表见汉藏语列表#藏缅语族

参见中国语言列表#藏缅语族

注释[编辑]

  1. ^ 民族语:世界的语言,第16版。语系树:汉藏,藏缅达拉斯,2009年10月引用。
  2. ^ 2.0 2.1 孙天心,藏缅语族简介 互联网档案馆存档,存档日期2005-02-10.。台北:中央研究院语言学研究所。无日期,引用于2005年2月2日。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 STEDT, 藏缅语及其分类伯克利加利福尼亚大学语言学系,无日期,2004年11月24日引用。

参考文献[编辑]

  • Benedict, Paul K.(白保罗)Sino-Tibetan: A Conspectus. New York: Cambridge University Press, 1972.
  • Grierson, Sir George Abraham. 1903-1928. Linguistic Survey of India. Calcutta : Office of the Superintendent of Government Printing, India.
  • Shafer, Robert. 1966. Introduction to Sino-Tibetan. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
  • Graham Thurgood(杜冠明)、Randy J. LaPolla(罗仁地)编,The Sino-Tibetan Languages, Routledge, 2003.

外部链接[编辑]