台灣漢語

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

台灣漢語主要包括台灣華語台灣閩南語台灣客家語金門閩南語馬祖閩東語烏坵莆仙語等,且上述語別依造不同族群及區域而衍生出不一樣的語言腔調。[1]

2019年《國家語言發展法》頒布施行後,臺灣固有族群之語言及臺灣手語皆為中華民國國家語言。

台灣汉语
区域台湾
母语使用人数約兩千三百萬(日期不详)
語系
标准形式
文字汉字
羅馬拼音
官方地位
作为官方语言 中華民國臺灣
管理机构中華民國 教育部終身教育司
語言代碼
ISO 639-3

官話[编辑]

現代標準漢語[编辑]

2010年台澎金馬各六歲以上在家中有使用台灣華語(可複選語言)者,於所在的鄉鎮市區人口中所佔之比例
語言 變體與腔調 備注
標準漢語 中華民國國語 指中華民國政府以北京官话為基礎,標準化的一種標準漢語變體,相對於老國音,也稱為新國音,現今受到台灣各語言(閩語各分支、客語台灣南島語言)影響,而演變為臺灣華語
台灣華語 指台灣民眾廣泛使用的口語之一,是中華民國政府從中國大陸遷往台灣後,在台灣推廣中華民國國語,而逐漸在民間普遍使用,並受台灣各語言(閩語各分支、客語台灣南島語言)影響,經過數十年演變而逐漸形成的一種標準漢語口音。[2]
臺灣國語 指帶有台灣固有語言(閩語各分支、客語台灣南島語言),特別是台湾闽南语口音的標準漢語,是台灣各固有語言使用者在語言接觸並轉用標準漢語的產物,台中腔国语是這種標準漢語變體的其中一種口音。

水流軍話[编辑]

語言 方言腔調 備註
軍話 水流軍話 為一在台灣瀕臨消亡的語言,僅在桃園市新屋區赤欄里水流地區的羅姓家族之間的老年層使用,其家族祖先來自廣東陸豐石堆頭。台灣水流軍話除包含華南地區軍話一般融合的官話粵語閩南語客家語外,亦摻入日語成分,且詞彙上與桃園當地的客家話有更多相同點。[3][4]

閩南語[编辑]

2010年台澎金馬各六歲以上在家中有使用閩南語(可複選語言)者,於所在的鄉鎮市區人口中所佔之比例。

台灣閩南語[编辑]

語言 方言腔調 分佈
臺灣閩南語
混合腔(漳泉濫) 高屏混合腔(偏漳混合腔、第一優勢腔) 高雄市(不含小港區林園區)、屏東縣(不含六堆)。
臺南混合腔 臺南市高雄市西北側。
新竹西北海岸混合腔 苗栗縣通霄鎮苑裡鎮後龍鎮竹南鎮
縱谷混合腔 花東縱谷(不含花蓮市及其衛星城市)。
臺東普通腔 台東市及其衛星城市。
其他 其他細部分布:嘉義縣朴子市新北市烏來區澎湖縣白沙鄉
漳腔(除了宜蘭跟桃園腔外,又被統稱為內埔腔) 北北基漳腔 台北市內湖區士林區北投區新北市板橋區中和區石門區金山區萬里區瑞芳區基隆市
宜蘭腔 宜蘭縣新北市貢寮區雙溪區
桃園漳腔 桃園市
大臺中漳腔 台中市大肚山以東、南投縣彰化縣東南側。
雲嘉漳腔 彰化縣南側、雲林縣東側、口湖鄉嘉義縣東側、嘉義市
澎湖漳腔 澎湖縣白沙鄉
花蓮新漳腔 花蓮市及其衛星城市。
泉腔(除了臺北腔外,又被統稱為海口腔) 臺北泉腔(偏泉混合腔、第二優勢腔) 台北市區桃園市龜山區蘆竹區
新竹西北海岸泉腔 新竹市新竹縣新豐鄉苗栗縣後龍鎮通霄鎮
台中泉腔 台中市大肚山以西、豐原區周圍。
彰化泉腔 彰化縣沿海,以鹿港腔為代表。
雲嘉泉腔 雲林縣嘉義縣沿海(不含雲林縣口湖鄉)。
高雄泉腔 高雄市小港區林園區屏東縣琉球鄉
澎湖泉腔 澎湖縣(不含白沙鄉)。
潮州腔 台灣潮州人的祖籍方言,在臺灣地區內幾近消失[5]
大陳閩南話 浙南閩語的一種,少部分大陳人的祖籍方言,在臺灣的使用情況不詳。

金門閩南語[编辑]

語言 備註
金門閩南語 歸類於泉漳片同安話,屬於廈門話的一種,所使用的詞彙許多與廈門話相同,與臺灣閩南語最大的區別在於其並未受到日語影響。

馬祖閩南語[编辑]

語言 備註
馬祖閩南語 馬祖有部分操閩南語泉州話的移民,居住在南竿鄉的復興村、北竿鄉的橋仔村和塘岐村,與來自莆田移民混居,被稱為「下南兄」。另外,近年隨著馬祖地區開放觀光,以及大量民眾移民臺灣本島,有不少在地居民會說台灣閩南語

客家話[编辑]

台灣客家語[编辑]

2010年台澎金馬各六歲以上在家中有使用台灣客家話(可複選語言)者,於所在的鄉鎮市區人口中所佔之比例
語言 方言腔調 分佈
台灣客家語 四縣方言
(苗栗腔)
武洛次方言 屏東縣里港鄉茄苳村。
內埔次方言 屏東縣內埔鄉
美濃次方言 高雄市美濃區
頭份次方言 苗栗縣頭份市
龍潭次方言 桃園市龍潭區
關西次方言 新竹縣關西鎮
海陸方言
(新竹腔)
竹東次方言 新竹縣竹東鎮
新屋次方言 桃園市新屋區
大埔方言 東勢次方言 台中市東勢區石岡區新社區和平區豐原區
饒平方言 紙寮窩次方言 新竹縣芎林鄉
卓蘭次方言 苗栗縣卓蘭鎮
詔安方言 崙背次方言 雲林縣崙背鄉二崙鄉西螺鎮
大溪次方言 桃園市大溪區八德區龍潭區
永定方言 粗坑次方言 原分佈於桃園市龍潭區,現已閩南語化。
長樂方言 槺榔村次方言 桃園市新屋區槺榔
武平方言 石門次方言 新北市石門區
豐順方言 藍埔次方言 桃園市新屋區
海四混合方言 中埔次方言 嘉義縣中埔鄉
四海、海四混合方言
南州次方言 屏東縣南州鄉
花蓮次方言 花蓮縣花蓮市吉安鄉
鳳林次方言 花蓮縣鳳林鎮
瑞穗次方言 花蓮縣瑞穗鄉

在客語能力認證中,共包含四縣腔、海陸腔、大埔腔、饒平腔及詔安腔,共五種腔調。

閩東語[编辑]

馬祖閩東語[编辑]

語言 方言 備註
馬祖閩東語 - 連江縣(即馬祖列島)居民的母語。為閩東語的一種方言,屬南部的侯官片,為廣義福州話中的一種方言,因為近現代人口流動,也分佈於桃園市八德區大千、大忠、大成、瑞祥等里與中壢區大溪區桃園區等在台灣各地的馬祖聚落
長樂口音 馬祖話的主要口音來源,佔馬祖列島八成以上人口使用。
連江口音 早期聚居在南竿鄉津沙村,為馬祖列島次常見的閩東語口音。
福清口音 散居馬祖列島各地,為馬祖列島第三常見的閩東語口音。
福州口音 閩東語的代表方言及標準音,福州市市區之福州語讀音,早期馬祖列島國小鄉土語言教材實施馬祖話教學採用的讀音,現今的教材則採用馬祖當地的讀音。

台灣閩東語[编辑]

語言 備註
台灣閩東語 根據許世融的臺灣全島優勢祖籍族群分布圖,閩東語可能曾於1901年之前尚存在於今新北市三芝区石門區等地,而今日已轉用其他台灣語言。

莆仙語[编辑]

烏坵莆仙語[编辑]

語言 備註
烏坵莆仙語 烏坵鄉的通用語言,是莆仙語(興化語)的莆田話一支。由於烏坵當地大量的駐軍,烏坵莆仙語融合了許多國軍士兵戰地文化用語。現因烏坵缺乏適當的鄉土教育,烏坵莆仙語前景堪憂。

馬祖莆仙語[编辑]

語言 備註
馬祖莆仙語 馬祖有部分操莆仙語莆田話的移民,居住在北竿鄉的橋仔村和塘岐村,現僅老一輩居民能夠使用,與來自泉州的閩南移民混居,被稱為「下南兄」。

台灣莆仙語[编辑]

語言 備註
台灣莆仙語 根據許世融的臺灣全島優勢祖籍族群分布圖,莆仙語可能曾於1901年之前尚存在於今嘉義縣新北市屏東縣等地,而今日已轉用其他台灣語言。

吳語[编辑]

大陳話[编辑]

語言 備註
大陳話 大陳島撤退後來台之大陳人為主要使用,大部分大陳人屬於江浙民系,母語是吳語台州話,在臺灣被稱作大陳話,在臺灣現僅老年人在使用,主要分佈於各地大陳新村,另有少數大陳人使用浙南閩語

混合語言[编辑]

香蕉白話[编辑]

語言 備註
香蕉白話
(弓蕉白話)
是從日治時至當代流傳於南台灣的平埔族群秘密語,主要以臺語混雜,高雄甲仙一帶大武壠族部落亦會混雜當地大武壠語。現分佈於高雄市甲仙區小林里阿里關,和杉林區寶隆里

參考資料[编辑]

  1. ^ 語言文字. 中華民國行政院. 2021-03-15. (原始内容存档于2021-06-28). 
  2. ^ 臺灣社會語言地理學研究:臺灣語言的分類與分區Ⅰ+臺灣語言地圖集Ⅱ(洪惟仁2019),台北市:前衛出版;〈語言接觸下的國語語音層次與變體〉页面存档备份,存于互联网档案馆)李正芬(2006),花大中文學報1:107-138
  3. ^ 楊名龍. 新屋水流軍話與海陸客話雙方言現象研究__臺灣博碩士論文知識加值系統. 2009 [2022-06-20]. (原始内容存档于2021-03-01). 
  4. ^ 台灣漢語方言中的言語忌諱——以台灣閩南語、客家話、馬祖閩東話和軍話為例(張屏生2009)
  5. ^ 台灣的語言戰爭及戰略分析 五、閩南語方言之間的戰爭[永久失效連結],洪惟仁,1994-12
  6. ^ 台灣語言方言分區圖. [2021-06-19]. (原始内容存档于2007-10-25).