本页使用了标题或全文手工转换

南岛语系

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
南岛语系
地理分布: 台湾海南越南南部与高棉泰国马来群岛大洋洲马达加斯加属于南岛语系
谱系学分类 世界主要语系之一
分支:
台湾南岛语族(由多个语族组成)
ISO 639-2 / 5: map
Austronesian including Malay and various random languages.svg
Austronesian distribution in Southeast Asia
Oceanic languages.svg
The branches of the Oceanic languages:

南岛语系是主要由南岛民族所使用的语言,是世界现今唯一主要分布在岛屿上的一个语系,包括约1300种语言。其分布主要位于南太平洋群岛,包括台湾海南越南南部、菲律宾马来群岛,东达南美洲西方的复活节岛,西到东非洲外海的马达加斯加岛,南抵新西兰台湾是南岛语系的源头也是南岛语系最北部的地区[1],居住在新北市乌来区泰雅族聚落,目前是全世界南岛语系居住地中,是人口分布上地理最北端的聚落;东西的延伸距离,超过地球圆周的一半,总人口数大约两亿五千万之多,绝大多数居住在东南亚的菲律宾[2][3]、印尼、马来西亚,至于新几内亚以东的太平洋岛屿有一百多万人。

主要分布区域[编辑]

生物地理学所示亚洲民族分布图:台湾原住民的齿列与北海道菲律宾印尼等地人种较接近

所谓的“南岛”(Austronesia),是1899年由学者Wilhelm Schmidt自拉丁文字的字根“auster”与希腊文“nêsos”所合组而成[4],前者为南风之意,后者意指岛,所以日本语将“Austronesia”翻译成“南岛”。中文在近代沿用了这个日本语词汇。

使用南岛语系的区域包括台湾海南菲律宾马来西亚印尼马达加斯加新几内亚新西兰夏威夷密克罗尼西亚美拉尼西亚波利尼西亚等各地岛屿的语言,外加马来半岛上的马来语中南半岛越南高棉占语泰国莫肯语Moken)及莫克伦语Moklen[5]。北起台湾,南抵新西兰,西至马达加斯加,东至智利复活节岛。

南岛语系分布的区域很广,语言的数目也颇多,根据《民族语》这个世界语言数据库的资料,其总数有1262种之多(Ethnologue: Languages of the World 2004)。 由于移民及近代帝国主义殖民,在划分为南岛语系的区域内,部分的岛上也有使用非南岛语族的语言。以台湾为例,除了有隶属于南岛语族的原住民族族语以外,由于17/18世纪明、清朝移民及19世纪日本殖民,同时存在着不同的汉语,比如说闽南语客家话及日语[5]。其他如菲律宾相继受到西班牙、美国殖民、夏威夷受到美国殖民、新西兰受英国殖民、印尼受到荷兰殖民、马来西亚受到英国殖民、越南、柬埔寨受到法国殖民等...其殖民母国的语言在其现今语言系统内仍造成不同影响。

分类[编辑]

台湾被视为南岛语系的主要源头

根据《民族语》的分类,南岛语系可以再分为两大次语系,第一是“台湾南岛语言”,第二为“马来-波利尼西亚语”。前者有23种语言,可以再分成泰雅语群排湾语群、和邹语群三大系统。后者则有1239种语言,可以再分成“中-东部马来-波利尼西亚语族”(Central-Eastern Malayo-Polynesian)、“西部马来-波利尼西亚语族”、以及两种尚无法归类的语言[6]

关于“南岛语”(Austronesian languages)和“马来-波利尼西亚语”的关系,还有其他的说法。其说法是“南岛语”有十种次语系,其中有九种是在台湾,最后一种则是“马来-波利尼西亚语”[7]。也就是说,虽然其分类方式和《民族语》所列举的并不一致,但一样是将“马来-波利尼西亚语”当成是“南岛语系”的一个次语系。

台湾中央研究院(1996)明白陈述:“南岛语系(Austronesian)又称马来-波利尼西亚语系(Malay-Polynesian),是世界上唯一主要分布在岛屿上的一个大语系”。中央研究院平埔文化资讯网也说,“生活在台湾的土著民族,即平埔族和高山族,他们所使用的语言,不仅自己相互之间有很深的关系,而且跟太平洋、印度洋岛屿上的许多种语言都有亲属关系,形成学术界所称的“南岛语族”(Austronesian) 或 (Malayopolynesian)”[8]

某些语言学者相信泰语可能也可以算是扩大定义之“南岛语系”的一部分,虽然多数学者似乎仍旧将其归类为“壮侗语系(台-卡岱语系)”。学者白保罗认为“南岛语系”和“南亚语系”以及“壮侗语系(台-卡岱语系)”可能有血缘关系,正研究“南方大语系”(Austric languages),由此成为语言学家的另一项研究专题。

关于南岛语系的起源和扩散[编辑]

台湾是南岛语系波利尼西亚人的原乡

关于南岛语的起源问题,是学界上还算热门的一个研究题目。南岛语系的起源,与南岛民族的起源有紧密相关。

台湾原住民菲律宾印度尼西亚各岛原住民皆属于南岛民族有密切关系。这些台湾史前移民的语言因而与上述其他地区具有共通性。比较早期的说法,包括该语言起源于麦克罗尼西亚广西贵州云南中南半岛、西新几内亚等不同说法(关于这些说法的简单回顾,可以参考中央研究院平埔文化资讯网 nd, c)。

南岛语系和其他语系的关系[编辑]

关于南岛语系和其他语系的同源关系,学者议论纷纷,目前有五个不同假设:

  1. 德国传教士Wilhelm Schmidt 1899年提出南岛语系和南亚语系同源。
  2. 美国学者Dahl 1970年指出南岛语系和印欧语系同源。
  3. 法国汉学家沙加尔1990年提出南岛语系和汉藏语系同源。
  4. 日本一些学者认为南岛语系与阿尔泰语系构成一种混合语言就是日语
  5. 美国人潘乃德提出泰语(壮侗语系)就是南岛语系。

南岛语系语言分类系谱[编辑]

说明:根据《民族语》现时的记载,南岛语系共有1257种语言,最后面的数字是该语族或语群所包括之语言的数目[9]。是民族语有列出语系中,语言数目第二多的语系。以下为最新的分类。留意原来的台湾南岛语言(Formosan)的17种语言及婆罗语群的139种语言被分拆成多个新的语族,并提升至与马来-波利尼西亚语族的地位相同。详见台湾南岛语言

南岛语系(Austronesian,1257)

南岛语系语言举隅[编辑]

参考文献[编辑]

引用[编辑]

  1. ^ 新西兰研究 波利尼西亚人来自台湾
  2. ^ 巴丹人 也源自台湾原住民
  3. ^ 台湾原民、南岛语族 同条文化脐带
  4. ^ 国立台湾大学原住民族研究中心--南岛文化
  5. ^ 5.0 5.1 中央研究院平埔文化资讯网 nd, a
  6. ^ 《民族语》Ethnologue: Languages of the World 2004
  7. ^ Diamond(2000)
  8. ^ 史前时代南岛语系民族的大迁移
  9. ^ Gordon, Raymond G., Jr.(编),(2009年),南岛语系 (Austronesian)民族语》(Ethnologue: Languages of the World),第16版。美国德萨斯州达拉斯SIL国际。线上版本:http://www.ethnologue.com/,于2009年8月19日存取。

来源[编辑]

  • Bellwood, Peter. 1991. The Austronesian Dispersal and the Origins of Languages. Scientific American July: 88-93.
  • Bellwood, Peter (1997). Prehistory of the Indo-Malaysian archipelago. Honolulu: University of Hawai'i Press. .
  • Ethnologue: Languages of the World. 2004. Language Family Trees: Austronesian [online]. Dallas, Tex.: Ethnologue: Languages of the World, [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [1].
  • 李壬癸,1996,台湾平埔族的种类及其相互关系,见张炎宪、李筱峰、戴宝村编,台湾史论文精选(上),页43-68。台北:玉山社。
  • Microsoft. 2004. Austronesian languages [online]. np: Microsoft Encarta Online Encyclopedia , [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [2].
  • Shutler, Richard Jr., and Jeff Marck. 1975. On the Dispersal of the Austronesian Horticulturalists. Archaeology and Physical Anthropology in Oceania 10: 81-113.
  • Wikipedia. 2004. Austronesian languages [online]. np: Wikipedia, the Free Encyclopedia, 23 October [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [3].
  • 中央研究院,1996,南岛语系民族 [online]。台北:中央研究院。[引用于2004年10月28日]。万维网网址:[4]
  • 中央研究院平埔文化资讯网,nd, a,使用南岛语言的区域 [online]。台北:中央研究院平埔文化资讯网。[引用于 2004年10月28日]。万维网网址:[5]
  • 中央研究院平埔文化资讯网,nd, b,平埔族隶属的大家庭:南岛语族 [online]。台北:中央研究院平埔文化资讯网。[引用于2004年10月28日]。万维网网址:[6]
  • 中央研究院平埔文化资讯网,nd, c,南岛民族起源地的学说 [online]。台北:中央研究院平埔文化资讯网。[引用于 2004年10月28日]。万维网网址:[7]

外部链接[编辑]

参见[编辑]