大宫站 (埼玉县)
| 大宮站 | |
|---|---|
車站西口 |
|
| 大宮 – おおみや – Ōmiya | |
| 所在地 | 埼玉縣埼玉市大宮區錦町 |
| 所屬公司 | 東日本旅客鐵道(JR東日本,詳細資料) 東武鐵道(詳細資料) 埼玉新都市交通(詳細資料) |
大宮站是東日本旅客鐵道(JR東日本)、東武鐵道和埼玉新都市交通的鐵路車站,位於日本埼玉縣埼玉市大宮區錦町。
大宮站為埼玉縣內規模最大的交通樞紐,是通往日本東北地方及新潟地區的重要轉運點。
目录 |
停站路線 [编辑]
- 東日本旅客鐵道(JR東日本)
- 東武鐵道
- 埼玉新都市交通
- 伊奈線(New Shuttle、日語ニューシャトル)
車站構造 [编辑]
車站站房包括車站大樓「ルミネ」,內部設有店舖,屋頂也成為停車場,成為一個規模龐大的建築。此外,車站大堂設有綠色窗口、View Plaza及資訊中心等設施。
本站有3個站區,其中JR東日本站區規模最大,地下1樓為埼京線、川越線月台,地面是其他在來線月台,3樓是新幹線月台。而東武野田線月台則位於JR東日本地面月台東側,而埼玉新都市交通的月台則位於2樓。三個站區並不相通,換乘必須通過閘機,進入車站大堂。站內設有連接一條車站東西方的非付費區通道,是換乘的必經之路。這條通道將JR東日本站區的付費區分為南北兩邊,且並不相連,來往兩個付費區必須途徑地面月台才能抵達。
剪票口方面,JR東日本站區共有4個剪票口,兩個付費區各有2個剪票口。東武站區的剪票口位於車站東北側的地面,而埼玉新都市交通的剪票口則位於車站西北側新幹線月台的下方。
JR東日本 [编辑]
| JR東日本 大宮站 | |
|---|---|
| 大宮 – おおみや – Ōmiya | |
| 所在地 | 埼玉縣埼玉市大宮區錦町630 |
| 所屬公司 | 東日本旅客鐵道(JR東日本) |
| 電報略號 | オオ |
| 車站構造 | 新幹線站區:高架車站 在來線站區:地面車站、地下車站 |
| 月台配置 | 新幹線月台:3面6線 在來線地面月台:5面10線 在來線地下月台:2面4線 |
| 乘客人數 -統計年度- |
235,744[1]人/日(不含下車乘客) -2011年- |
| 啟用年月日 | 1885年(明治18年)3月16日 |
| 停站路線 11條 | |
| 所屬路線 | ■東北新幹線 ■山形新幹線 ■秋田新幹線 |
| 距離 | 30.3km(起點站:東京) |
|
◄上野 (26.7km)
(50.3km) 小山►
|
|
| 所屬路線 | ■上越新幹線 ■長野新幹線 |
| 距離 | 0.0km(起點站:大宮) |
|
◄(上野)[* 1] (-km)
(34.4km) 熊谷►
|
|
| 所屬路線 | ■宇都宮線 (正式名稱為東北本線列車線) |
| 距離 | 26.9km(起點站:上野,經尾久) 30.3km(起點站:東京) |
|
◄埼玉新都心 (1.6km)
(3.0km) 土呂►
|
|
| 所屬路線 | ■高崎線 |
| 距離 | 0.0km(起點站:大宮) |
|
◄(埼玉新都心)[* 2] (-km)
(3.0km) 宮原►
|
|
| 所屬路線 | ■■湘南新宿線 (正式名稱為東北本線貨物線) |
|
◄赤羽 (17.1km)
(-km) [* 3]►
|
|
| 所屬路線 | ■京濱東北線 |
| 距離 | 0.0km(起點站:大宮) 30.3km(起點站:東京) |
|
◄埼玉新都心 (1.6km)
|
|
| 所屬路線 | ■埼京線[* 4] (正式名稱為東北本線別線) |
| 距離 | 18.0(起點站:赤羽) 36.9km(起點站:大崎) |
|
◄北與野 (1.6km)
|
|
| 所屬路線 | ■川越線[* 4] |
| 距離 | 0.0(起點站:大宮) 36.9km(起點站:大崎) |
|
(3.7km) 日進►
|
|
| 備註 | 設有綠色窗口 |
車站大堂及剪票口位於1樓,而位於站房中央的非付費區通道將JR站區分為南北兩邊。
現時的裝潢是在配合鐵路博物館開館,於2007年9月30日完成的大規模改建大堂工程。原有的北剪票口和南剪票口更名為中央剪票口(北)及中央剪票口(南),原有的西剪票口更名為南剪票口,另在原有的西剪票口北側增設北剪票口。此外,亦於非付費區通道的兩邊新設綠色窗口及View Plaza的合併店。
而付費區內部也曾進行擴建,南側的付費區於2005年3月5日增設站內商店群「ecute大宮」(エキュート大宮),北側的付費區則於同年11月1日增設站內商店群「Dila大宮」。
月台配置 [编辑]
- 地面月台(1-11號月台)
- 月台位於地面層,採島式月台5面10線設計。
- 1、2號月台:京濱東北線
- 3-11號月台:宇都宮線、高崎線、湘南新宿線
- 3、4、8及9號月台平日也有站員駐守,負責列車到站後的廣播、確認已完成上下車並發送指示及播放發車音樂。而其他月台基本上由月台控制室負責,而播放發車音樂則由車掌負責。
- 京濱東北線日間班次多自2號月台開出。宇都宮線上行班次多使用4號月台,而高崎線上行班次則多使用6號月台。
- 宇都宮線、高崎線、湘南新宿線由於有兩個運行系統,使用的月台因而有兩套,故初次乘車的乘客可能不容易明白。自上野開出的宇都宮線及高崎線下行班次分別會使用8號(高崎線)及9號(宇都宮線)月台,而湘南新宿線直通宇都宮線及高崎線的班次則統一使用11號月台。而上行班次不論是往上野還是湘南新宿線,自宇都宮線的班次會使用3、4號月台,自高崎線的班次則使用6、7號月台。
- 5、10號線是貨運列車及臨時列車用的待命線,由於不設月台,因此成為缺號。而10號線側原有第二條待命線,該線已於1970年代拆除。
- 11號月台除了有湘南新宿線北行班次使用外,尚有其他途經東北貨物線的班次使用,包括:
- 直通東武日光線、鬼怒川線特急「(SPACIA)日光、鬼怒川」號
- 特急「成田特快」號(終點站)
- 快速「武藏野」號(終點站)
- 11、12號月台是非電氣化時代的川越線的月台。埼京線開業(1985年9月30日)後,川越線與埼京線直通,因而改用地下月台。現時(2010年)12號月台的配置仍維持非電氣化,因此沒有列車使用。
- 新幹線月台(13-18號月台)
- 月台位於站房4樓,採島式月台3面6線設計。使用路線為東北、山形、秋田、上越、長野新幹線。
- 各線使用的月台基本按以下規則:
- 13號月台:上越、長野新幹線(上行)
- 14號月台:東北、山形、秋田新幹線(上行)
- 15號月台:繁忙時間部分班次使用
- 16號月台:沒有編定班次使用
- 17號月台:東北、山形、秋田新幹線(下行)
- 18號月台:上越、長野新幹線(下行)
- 新幹線班次顯示板自2007年2月起使用全色LED顯示板(部分使用液晶顯示屏),而17、18號月台更設有車位置嚮導表示器(三色LED顯示板)。
- 所有月台沒有安裝月台柵門,因此通過本站的列車均要減速通過。
- 地下月台(19-22號月台)
- 月台位於地下1樓,採島式月台2面4線設計。使用路線為埼京線、川越線。
- 埼京線與川越線經本站相互直通運行。
- 埼京線各站停車班次大部分以本站為起、終點站。如果因事故導致延誤,使用的月台可能會與編定的有不同。如果暫停相互直通運行,則埼京線使用19-21號月台,川越線使用22號月台。
- 在JR東日本公布的東京近郊路線圖,川越線大宮-川越段與埼京線一同標為■深綠色,但為避免乘客誤乘,本站對川越線使用的顏色為■灰色。其中往川越方向的21號月台只標示灰色,而22號月台則同時標示深綠色和灰色。而川越線內各站則沿用深綠色。
- 往川越線方向的月台標示包括高麗川站,但現時沒有直達該站的班次,必須於川越站換乘。
- 月台配置
| 地面月台(在來線) | ||
|---|---|---|
| 月台編號 | 路線 | 行駛方向 |
| 1、2 | ■京濱東北線 | 上野、東京、橫濱、大船方向 |
| 3、4 | ■宇都宮線 | 赤羽、上野方向 |
| ■湘南新宿線(直通橫須賀線) | 新宿、橫濱、大船、逗子方向 (通過埼玉新都心) |
|
| 6、7 | ■高崎線 | 赤羽、上野方向 |
| ■湘南新宿線(直通東海道線) | 新宿、橫濱、平塚、小田原方向 (通過埼玉新都心、西大井、新川崎、保土谷、東戶塚) |
|
| 7 | ■特急「成田特快」 | 成田機場方向 |
| 8 | ■高崎線•上越线(自上野開出) | 熊谷、高崎、前橋、水上、長野原草津口方向 |
| 9 | ■宇都宮線(自上野開出) | 小山、宇都宮、黑磯方向 |
| 11 | ■宇都宮線(湘南新宿線) | 小山、宇都宮方向 |
| ■高崎線(湘南新宿線) | 熊谷、高崎方向 | |
| ■東武線直通特急 「(SPACIA)日光、鬼怒川」 |
東武日光、鬼怒川溫泉方向 (經宇都宮線至栗橋) |
|
| 高架月台(新幹線) | ||
| 月台編號 | 路線 | 行駛方向 |
| 13、14 | ■新幹線 | 上野、東京 方向 |
| 15 | ■新幹線(部分班次) | 上野、東京 方向 |
| 16 | ■東北新幹線 | 小山、宇都宮、那須鹽原、仙台、新青森方向 (編定班次不使用) |
| 17 | ■東北、山形、秋田新幹線 | 仙台、盛岡、新青森、山形、新庄、秋田方向 |
| 18 | ■上越、長野新幹線 | 高崎、新潟、長野方向 |
| 地下月台(在來線) | ||
| 月台編號 | 路線 | 行駛方向 |
| 19 | ■埼京線、直通臨海線(各站停车开出列车) | 池袋、新宿、大崎、新木場方向 |
| 20 | ■埼京線、直通臨海線 | 池袋、新宿、大崎、新木場方向 |
| 21 | ■川越線 | 指扇、川越、高麗川方向 |
| 22 | ■川越線 | 指扇、川越、高麗川方向 |
| ■埼京線、直通臨海線(各站停车开出列车) | 池袋、新宿、大崎、新木場方向 | |
東武鐵道 [编辑]
| 東武鐵道 大宮站 | |
|---|---|
| 大宮 – おおみや – Ōmiya | |
|
(1.2km) 北大宮►
|
|
| 所在地 | 埼玉縣埼玉市大宮區錦町630 |
| 所屬公司 | 東武鐵道 |
| 所屬路線 | ■野田線 |
| 距離 | 0.0km(起點站:大宮) |
| 車站構造 | 地面車站 |
| 月台配置 | 1面2線 |
| 上下車人次 -統計年度- |
132,676[2]人/日 -2009年- |
| 啟用年月日 | 1929年(昭和4年)11月17日 |
| 備註 | 業務委託站 |
東武野田線的車站是JR的車站的京濱東北線月台1號線一側的北方,島式月台(港灣式月台)1面2線的地上站。
開業當初作為總武鐵道的車站開業了。這個時刻書站區域內的工程中,從那個關係被現在的大榮橋北側臨時站(從現實站331m附近)設置,不過,本站的完成後現在地遷移著。以後總武鐵路戰時與東武鐵道合併,成為東武野田線的車站。
此外、需要注意的是東武日光・鬼怒川温泉行特急「(SPICA)日光・きぬがわ」是在JR大宮站出發和到達(上述參照)。關於向以前從東武野田線的車站被運行了的日光·鬼怒河方面優等列車參照「SPICA」。
2007年從3月27日開始開始了開車旋律的使用。1號線使用鬼怒川溫泉站的「夜晚的陌生人(夜のストレンジャー)」,2號線使用柏站5·6號線同樣的樂曲。
出口只有線路緩衝器的方面的一個。
- 月台配置
| 月台編號 | 路線 | 行駛方向 |
|---|---|---|
| 1、2 | ■野田線 | 春日部、野田市、流山大鷹之森、柏、船橋 方向 |
埼玉新都市交通 [编辑]
| 埼玉新都市交通 大宮站 | |
|---|---|
| 大宮 – おおみや – Ōmiya | |
|
(1.5km) 鐵道博物館►
|
|
| 所在地 | 埼玉縣埼玉市大宮區錦町685-1 |
| 所屬公司 | 埼玉新都市交通 |
| 所屬路線 | ■伊奈線(ニューシャトル) |
| 距離 | 0.0km(起點站:大宮) |
| 車站構造 | 高架車站 |
| 月台配置 | 1面1線 |
| 乘客人數 -統計年度- |
20,056[3]人/日(不含下車乘客) -2009年- |
| 上下車人次 -統計年度- |
40,098[3]人/日 -2009年- |
| 啟用年月日 | 1983年(昭和58年)12月22日 |
埼玉新都市交通伊奈線(New Shuttle,ニューシャトル)的車站居JR的新幹線月台的偏從北的位置,需要從JR檢票口稍稍走(從JR北檢票口到最近的位置)。需要通過從是東武鐵道野田線檢票|口有JR中央檢票口的 東西自由道路等成為相當的繞大彎兒。是單式月台1表面1線的高架站。處於成為了環迴的線路的途中,列車在月台不折回,把環迴線環迴做為右旋轉周 折回。是在大宮站的鐵路月台中,唯一地東西方向被設置的月台。
如果從該站乘車的,從月台右手(東面)進入了的列車讓到那個為止的乘客全體人員下了車的時候乘車,出發方向月台左手(西面)的方向。因此,不能用來自該站以外的車票超過該站乘車。
檢票口在New Shuttle的車站中在SUICA引進前正當站設置只自動改札機,不過,引進後大成站(現·鐵路博物館站)也設置了。再者,在當站利用了Suica(或其它互相利用卡)時候的履歷表示為「埼都大宮」。同時,在當站到鐵路博物館站的往返車票也有銷售。
- 月台配置
單式月臺1面1線的高架站。用馬蹄型路線。
| 路線 | 行駛方向 |
|---|---|
| ■伊奈線(ニューシャトル) | 丸山、內宿 方向 |
駅弁 [编辑]
2009年本地業者全部撤退,只有日本Restaurant Enterprise(NRE)營業著。為此,成為NRE一社體制之後東京站和新宿站完全同樣的車站便當被銷售,不過,此後每季節更新正當站限制的原創車站上賣的盒飯變得銷售。
- 大宮便當
- あじ・さば寿司
- 釜めし弁当
- 幸福便當
- 鯖棒ずし
- 鮭いくら寿司
- チキン弁当
- すこやか弁当
- 中華便當
- 鳥めし弁当
- 深川めし
- うなぎ弁当
利用狀況 [编辑]
- JR東日本 - 2007年度1日平均239,111人次、同社的車站中少於新橋站得第8位(第1位是新宿站)、埼玉縣内第1位。
- 東武鐵道 - 2006年度1日平均131,328人次、野田線站中僅次柏站得第2位。
- 埼玉新都市交通 - 2006年3月尾1日平均33,672人次。
站周邊 [编辑]
東出口 [编辑]
西出口 [编辑]
巴士 [编辑]
路線巴士 [编辑]
東口開出 [编辑]
- 大宮站東口⇔浦和美園站(大01)
- 大宮站東口⇔浦和学院高校(大02/大02-2・新道経由)
- 大宮站東口⇔浦和東高校(大02-3)
- 大宮站東口⇔染谷折返場(大03)
- 大宮站東口⇔大谷県營住宅(大04/大04-2・新道経由)
- 大宮站東口⇔東部リサイクル中心(大04-3)
- 大宮站東口⇔日大前(大05)
- 大宮站東口⇒天沼町(大08・急行、大宮開成中学・高等学校直通)
- 大宮站東口⇔東新井団地(大10)
- 大宮站東口⇔自治医大医療中心(大11)
- 大宮站東口⇔中川循環(大12)
- 大宮站東口⇒西浦(大12-3)
- 大宮站東口⇒深作中(大14・東大宮站経由、深夜巴士)
- 大宮站東口⇔導守循環(大15/大15-2・中回り循環)
- 大宮站東口⇔埼玉東營業所(大81)
- 大宮站東口⇔競輪場(大100・臨時)
- ※大02-2・04-2・11・100・15-2(寿能先回り)を除き、すべて堀の内橋経由
- 大宮站東口⇔吉敷一丁目⇔埼玉新都心站東口(さ33・平日のみ)
- 大宮站東口⇔宮原メディカル中心⇔東宮原站前⇔宮原站東口(大42)
- 大宮站東口⇔天沼循環(大43)
- 大宮站東口⇒東大宮站⇒原市団地中学校入口(大45・本郷住宅経由、深夜巴士)
- 大宮站東口⇔天沼車庫(浦44、産業道路を通る系統である)
- 大宮站東口⇔天沼住宅⇔埼玉新都心站東口(同)
- 大宮站東口⇔天沼住宅⇔埼玉新都心站東口⇔領家派出所⇔北浦和站(同)
- 大宮站東口⇔神明橋⇔原上⇔吉野町車庫(大47、産業道路を通る系統である)
- 大宮站東口⇔岩槻站(大50)
- 大宮站東口⇔宮下(同)
- 大宮站東口⇔宮原一丁目⇔宮原站入口⇔上尾站東口(大51)
- 大宮站東口⇔宮原一丁目⇔宮原站入口⇔吉野町車庫(大53)
- 大宮站東口⇔埼玉赤十字病院入口⇔大宮站西口(大38)
西口開出 [编辑]
東武巴士西
- 大宮站西口⇔西上尾車庫(大60)
- 大宮站西口⇔三進自動車(大61)
- 大宮站西口⇔日進公園⇔町ハイツ三橋(同)
- 大宮站西口⇔平方(大62)
- 大宮站西口⇔丸山公園(同)
- 大宮站西口⇔康复训练中心(大65)
- 大宮站西口⇔康复训练中心入口⇔平方(同)
- 大宮站西口⇔康复训练中心入口⇔丸山公園(同・土休日のみ)
- 大宮站西口⇔三橋総合公園(大68)
- 大宮站西口⇔自衛隊正門⇔町ハイツ三橋(大69)
西武哦巴士
- 大宮站西口⇔北与野站⇔埼玉新都心站西口(新都11)
- 大宮站西口⇔川越绿园(大22、20回)
- 大宮站西口⇔西遊馬(大23・深夜巴士運行)
- 大宮站西口⇔佐知川原(大25)
- 大宮站西口⇔西武車庫前(系統番号なし)
- 大宮站西口⇔水判土⇔指扇站(大31)
- 大宮站西口⇔藤橋⇔加茂川団地(大32)
- 大宮站西口⇔藤橋⇔加茂川団地⇔大宮南高校(大33)
- 大宮站西口⇔上福岡站入口⇔所沢站東口(大34・所沢營業所と共管、16回)
- 大宮站西口⇔飯田宿/三条町⇔二ツ宮(大36・深夜巴士運行、内三条町経由11回、計90回)
- 大宮站西口⇔馬宮団地(大37、27回)
- 大宮站西口⇔埼玉赤十字病院入口⇔大宮站東口(大38)
- 大宮站西口⇔円阿弥⇔加茂川団地(大39)
- 大宮站西口⇒円阿弥⇒加茂川団地⇒水判土⇒大宮站西口(同・加茂川団地循環)
- 大宮站西口⇔円阿弥⇔加茂川団地⇔大宮南高校(大40・加茂川団地通過便あり)
- 大宮站西口⇔円阿弥⇔加茂川団地⇔水判土(大41)
高速巴士 [编辑]
停留所詳細は各記事を参照のこと。
東口開出 [编辑]
西口開出 [编辑]
- 琵琶湖梦号(西武巴士・近江鉄道)
- 大宮・池袋 - 南紀勝浦線(西武巴士・三重交通)
- 大宮・池袋 - 鳥羽線(同上)
- 京阪神梦埼玉号(西武巴士・西日本JR巴士)
- 大宮・所沢 - 名古屋線(西武巴士・名古屋観光日急)
- ONライナー(国際興業巴士・西武巴士・東武巴士西・千葉交通・京成巴士・JR巴士関東)
- 大宮 - 羽田空港線(西武巴士・国際興業巴士・京浜急行巴士・東京空港交通)
- 大宮~所沢~富士吉田線/大宮~川越~富士吉田線(季節運行、運行日・運行区間に注意))
- 竜王・甲府 - 川越・埼玉線(山梨交通)
- 大宮・池袋・横浜 - 宇和島線 (西武観光巴士・宇和島自動車)※:2008年8月1日~同年9月29日までの期間限定運行
深夜中距離巴士 [编辑]
- ミッド夜箭蓮田・久喜(国際興業巴士)
- ミッド夜箭上尾・鴻巣(同上)
- ミッド夜箭岩槻・春日部(東武巴士西、大50の深夜巴士扱い。途中乗車可、巴士共通卡使用可能)
- ミッド夜箭大宮・川越(東武巴士西)
- 大宮站東口→川越站東口
歷史 [编辑]
年表 [编辑]
- 1885年(明治18年)3月16日-日本鐵道線大宮站開業。
- 1885年(明治18年)7月16日-本站至栗橋的分支線(其後的東北本線)開業。
- 1902年(明治35年)5月9日-川越電氣鐵道(其後的西武大宮線)川越久保町-大宮段開業。
- 1906年(明治39年)11月1日-日本鐵道被國有化,本站由日本國有鐵道(日本國鐵)接手經營。
- 1929年(昭和4年)
- 1932年(昭和7年)9月1日-京濱東北線延長運行至本站。
- 1940年(昭和15年)7月22日-川越線開業。
- 1941年(昭和16年)2月25日-西武大宮線被廢除。
- 1944年(昭和19年)3月1日-總武鐵道被東武鐵道併購。
- 1961年(昭和36年)2月17日-分割貨車編組場及貨運業務,由新設的大宮編組站負責。
- 1965年(昭和40年)10月1日-特急列車(東北本線「雲雀」號、奧羽本線「翼」號、上越線「朱鷺」號)開始停靠本站。
- 1966年(昭和41年)9月27日-完成本站範圍內東北本線和高崎線路段的立體交會。
- 1967年(昭和42年)
- 1982年(昭和57年)
- 1983年(昭和58年)12月22日-埼玉新都市交通大宮-羽貫段開業。
- 1985年(昭和60年)
- 1987年(昭和62年)4月1日-國鐵分割民營化,本站國鐵站區由JR東日本接手經營。
- 2001年(平成13年)11月18日-JR東日本智能卡系統Suica正式投入服務。
- 2005年(平成17年)3月5日-JR東日本站內商店群「ecute大宮」開業,是JR東日本更新車站大樓的第一階段。同時設置了「青蛙郵箱」。
- 2006年(平成18年)3月18日-直通東武線特急「(SPACIA)日光、鬼怒川」開始運行。
- 2007年(平成19年)
- 2009年(平成21年)
- 2011年(平成23年)
作品中描寫 [编辑]
相鄰車站 [编辑]
- 東日本旅客鐵道
- ■東北新幹線
- ■山形新幹線
-
- 上野-大宮-宇都宮
-
- ■秋田新幹線
-
- 上野-大宮-仙台
-
- ■上越新幹線、長野新幹線
-
- 上野-大宮-熊谷
-
- ■宇都宮線(東北本線)
- ■高崎線
- ■■湘南新宿線
- 特急「日光」「SPACIA日光」「鬼怒川」「SPACIA鬼怒川」、「赤城」停車站、特急「成田特快」起點站
- ■特別快速(東海道線-高崎線)
- 赤羽-大宮-上尾
- ■快速(東海道線-高崎線,本站以北為普通)
- 赤羽-大宮-宮原
- ■快速(橫須賀線-宇都宮線)
- 赤羽-大宮-蓮田
- ■普通(橫須賀線-宇都宮線)
- 赤羽-大宮-土呂
- ■武藏野線直通班次(經東北貨物線、武藏野線大宮支線)
- ■京濱東北線
- ■快速、■各站停車
- 埼玉新都心-大宮
- ■快速、■各站停車
- ■埼京線、川越線
- 東武鐵道
- ■野田線
-
- 大宮-北大宮
-
- 埼玉新都市交通
- ■伊奈線(ニューシャトル)
-
- 大宮-鐵道博物館
-
參考文獻 [编辑]
相關條目 [编辑]
| 维基共享资源中相关的多媒体资源:大宮站 (埼玉縣) |
外部鏈結 [编辑]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||