潮汕话

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
潮汕片
Diê⁵suan³ piêng³
母语国家和地区  中国大陆廣東潮汕地區)、 香港 澳門
 马来西亚
 新加坡
 泰國
 印尼
 越南
 菲律賓
 文莱
 法国
 英國
 美國等世界各地潮汕籍華人移民社區。
区域 廣東東部潮汕地區
母语使用人数 潮汕地區約一千四百萬,海外約有二至五百萬[來源請求](日期不详)
語系
方言
文字 漢字
潮語白話字
潮州話拼音方案
語言代碼
ISO 639-3
ISO 639-6 chao
Glottolog chao1239[1]
Banlamgu.svg

     潮汕話

潮汕话,即潮汕片,是汉藏语系汉语族闽南语的一个方言片区,通行于潮汕地区,即广东省东部的潮州市汕头市揭阳市以及梅州市管辖的丰顺县。历史上,这些地域属于潮州府管辖地界。

潮汕片以潮州话为传统的代表方言,汕头话也颇具影响力。广义上的潮州话,也可以是对潮汕片所有方言的统称。

“潮汕話”一词来源于这一带最具影响力的两个地区潮州和汕头。其中,《潮州話拼音方案》是基於汕頭話編寫,而《潮汕大字典》卻是基於潮州話府城音編寫。現今潮汕一帶多以“潮汕話”來稱呼這種語言,而“潮州話”也被指稱帶有潮州音的潮汕話。

分類[编辑]

潮汕話是七大漢語方言之一的閩南語之分支。正如其他漢語方言,潮汕話究竟是語言或是方言,至今仍未有定論。然而,純粹以語言學角度而言,潮汕話以至整個閩南語可看作是獨立的語言,因為它們與其他方言不能互相理解。

但是,潮汕話卻能與一些閩南語的方言互通,尤其是漳州泉州臺灣泉漳片,可能是因為位於鄰近地區。潮汕話和泉漳片相交融的地區,方言兼具两者發音特色,如福建詔安等。而且,潮汕話也有多個種類,潮汕地區居民和海外僑民都操不同的潮州話,其語音有顯著差別。

潮汕話與泉漳片閩南語語音語調上則差異明顯。在泉漳片慣用者聽來,潮汕話有如是發音不標準的外地人在說閩南語。但兩語畢竟詞彙也有高度對應、彼此可能稍微能溝通。

根據相似程度分為三大系列[编辑]

按照江河流域口音差別分類[编辑]

潮汕各縣口音歧異[编辑]

各地讀書音的歧異有簡單規律,以《潮州話拼音方案》所依據的口音為準,揭陽話合並了(ing)和(êng)兩個鼻音韻母以及(ig)和(êg)兩個入聲韻尾,潮安話(潮州府城話)參照中古漢語區分有介音的山攝(iêng, uêng)和宕攝(iang, uang),潮州南部、澄海區大部以及汕頭市内沒有(-m)及(-b)等閉口韻尾。而各地白話音的歧異更為複雜。

方言[编辑]

ISO 639-6将潮汕话分为以下几种方言:

参考资料[编辑]

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 潮汕片. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.